Play rounds end in present.v1 body instead of creation HITL.

Narrator uses capability-probed structured delivery and falls back to shell body on failure; play UI hides worker questions and keeps thinking on process rows.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/runtime/phase-runtime.ts

@@ -130,7 +130,14 @@ import {
 import {
   readPlayTurnQueue,
   withPlayTurnQueue,
+  isPlayLayerActive,
 } from "../skills/play-turn.js";
+import {
+  PRESENT_TAG,
+  isPlayPresentWorker,
+  parseShellAdaptationFromReplyFormat,
+  presentOutputFromFallback,
+} from "../skills/present-packet.js";
 import { debugLog, labelAction, logStateChange, sessionSnap } from "../log.js";
 import {
   executeChance,
@@ -1001,6 +1008,37 @@ export class PhaseRuntime {
     return true;
   }
 
+  /**
+   * 游玩层不走创作 HITL：转述必须交出用户可见正文，其它执行单元空产物也继续。
+   */
+  private settlePlayWorkerResult(
+    workerId: string,
+    result: import("../worker/executor.js").WorkerRunResult,
+  ): import("../worker/executor.js").WorkerRunResult {
+    if (!isPlayLayerActive(this.session.slots)) return result;
+    const outputs = { ...result.outputs };
+    if (Object.keys(outputs).length === 0 && isPlayPresentWorker(workerId)) {
+      const shell =
+        parseShellAdaptationFromReplyFormat(
+          this.blackboard.getContentByTag("设计.正文组成") ??
+            this.blackboard.getContentByTag("设计.回复格式"),
+        )?.shell_id ?? "prose";
+      const preview = result.preview?.trim() ?? "";
+      const looksAsk =
+        /可验收|追问|请再补|askUser/.test(preview) || /^\s*-\s/.test(preview);
+      outputs[PRESENT_TAG] = presentOutputFromFallback(
+        looksAsk ? "" : preview,
+        shell,
+      );
+    }
+    return {
+      ...result,
+      outputs,
+      askUser: undefined,
+      askAssessment: undefined,
+    };
+  }
+
   /** worker 调用 ask_user 能力时，由外层触发此事件（仅无产物时阻塞） */
   async workerAsk(
     questions: import("../types/questions.js").QuestionItem[] | string[],
@@ -1802,20 +1840,22 @@ export class PhaseRuntime {
         },
       });
 
-    if (result.askUser?.length && Object.keys(result.outputs).length === 0) {
+    const settled = this.settlePlayWorkerResult(workerId, result);
+
+    if (settled.askUser?.length && Object.keys(settled.outputs).length === 0) {
       // 无产物：阻塞追问（信息不足，必须补）
-      if (await this.restoreRevisionTargetForReview(workerId, result.askUser)) {
+      if (await this.restoreRevisionTargetForReview(workerId, settled.askUser)) {
         return;
       }
-      await this.workerAsk(result.askUser);
+      await this.workerAsk(settled.askUser);
       return;
     }
     if (
       workerId === "design-step" &&
-      Object.keys(result.outputs).length === 0
+      Object.keys(settled.outputs).length === 0
     ) {
-      const retryQuestions = result.askUser?.length
-        ? result.askUser
+      const retryQuestions = settled.askUser?.length
+        ? settled.askUser
         : [
             {
               id: "design-step-retry",
@@ -1834,7 +1874,7 @@ export class PhaseRuntime {
 
     slots = { ...this.session.slots };
     const writtenTags: string[] = [];
-    for (const [tag, content] of Object.entries(result.outputs)) {
+    for (const [tag, content] of Object.entries(settled.outputs)) {
       if (isProgressPointerTag(tag)) continue;
       const written = this.writeWorkerTagContent(tag, content, workerId);
       slots[tag] = written;
@@ -1848,16 +1888,16 @@ export class PhaseRuntime {
       outputTags: (writtenTags.length > 0 ? writtenTags : worker.outputTags).filter(
         (t) => !isProgressPointerTag(t),
       ),
-      summary: result.summary,
+      summary: settled.summary,
     });
     this.session = { ...this.session, artifacts: [...this.session.artifacts, artifact] };
 
-    const hasPlayVisible = Object.keys(result.outputs).some(
+    const hasPlayVisible = Object.keys(settled.outputs).some(
       (t) => t === "输出.用户展示" || t === "输出.开场白",
     );
     this.onMessage(
-      `[Worker] ${workerId} 已完成\n\n${result.preview}${
-        !hasPlayVisible && result.preview.length >= 4000 ? "\n\n…" : ""
+      `[Worker] ${workerId} 已完成\n\n${settled.preview}${
+        !hasPlayVisible && settled.preview.length >= 4000 ? "\n\n…" : ""
       }`,
     );
 
@@ -1866,8 +1906,8 @@ export class PhaseRuntime {
       payload: {
         artifactId: artifact.id,
         // 有产物时 askUser 挂到验收态，不阻断 Accept
-        questions: this.freshSidecarQuestions(result.askUser),
-        assessment: result.askAssessment?.trim() || undefined,
+        questions: this.freshSidecarQuestions(settled.askUser),
+        assessment: settled.askAssessment?.trim() || undefined,
       },
     });
     this.maybeCompressAcceptedArtifact(artifact.id);

src/server/session-manager.ts

@@ -851,7 +851,8 @@ export class SessionManager {
       kind !== "approve_step" &&
       kind !== "revision" &&
       kind !== "next_intent" &&
-      kind !== "pick_creation_step"
+      kind !== "pick_creation_step" &&
+      kind !== "worker_questions"
     ) {
       return;
     }
@@ -1875,12 +1876,23 @@ export class SessionManager {
         this.captureCheckpoint(managed),
       );
       const usage = managed.trackingRef.current.pendingUsage;
-      const thinking = managed.trackingRef.current.pendingReasoning;
+      const sessionId = managed.trackingRef.current.sessionId;
+      const liveThinking = sessionId
+        ? this.workerLive.get(sessionId)?.thinking?.trim()
+        : "";
       managed.trackingRef.current.pendingUsage = undefined;
+      const pendingReasoning = managed.trackingRef.current.pendingReasoning;
       managed.trackingRef.current.pendingReasoning = undefined;
 
       const classified =
         text.trim().length > 0 ? classifyAgentMessage(text) : null;
+      const thinking =
+        pendingReasoning ||
+        (classified?.kind === "worker_output" ||
+        classified?.kind === "worker_questions"
+          ? liveThinking
+          : "") ||
+        undefined;
       const pendingTrace = managed.trackingRef.current.pendingContextTrace;
       let contextTrace: LlmContextTrace | undefined;
       if (

src/skills/present-packet.ts

@@ -197,6 +197,75 @@ export const PLAY_VISIBLE_BODY_INSTRUCTION = [
   "禁止把 tag 名（如「输出.用户展示」）、压缩摘要、过程日志写进正文。",
 ].join("\n");
 
+/** 游玩期把裁决写成用户可见终稿的执行单元 */
+export function isPlayPresentWorker(workerId: string): boolean {
+  const id = workerId.trim();
+  return id === "narrator" || id === "round-present";
+}
+
+/** 按能力探测走 json_schema / forced_tool 时用的 present.v1 形状（全 required，可 strict） */
+export const PRESENT_JSON_SCHEMA: Record<string, unknown> = {
+  type: "object",
+  additionalProperties: false,
+  required: ["schema", "shell", "blocks", "meta"],
+  properties: {
+    schema: { type: "string" },
+    shell: { type: "string" },
+    blocks: {
+      type: "object",
+      additionalProperties: false,
+      required: ["body", "monitor", "header", "footer", "aside"],
+      properties: {
+        body: { type: "string" },
+        monitor: { type: "string" },
+        header: { type: "string" },
+        footer: { type: "string" },
+        aside: { type: "string" },
+      },
+    },
+    meta: {
+      type: "object",
+      additionalProperties: false,
+      required: ["suggested_actions"],
+      properties: {
+        suggested_actions: {
+          type: "array",
+          items: { type: "string" },
+        },
+      },
+    },
+  },
+};
+
+/** 游玩转述：按探测到的 structured 投递写出 present.v1，不要创作追问 */
+export function playPresentOutputInstruction(shell: PresentShellId): string {
+  return `
+
+---
+
+## 运行时输出协议（游玩正文）
+
+本步产物是给用户看的终稿。程序按已探测的模型能力用 schema / tool / json_object 投递，你输出 **一个 present.v1 对象**：
+
+{"schema":"present.v1","shell":"${shell}","blocks":{"body":"用户可读正文","monitor":"","header":"","footer":"","aside":""},"meta":{"suggested_actions":[]}}
+
+\`shell\` 必须是 \`${shell}\`。只填该壳已有区域，没有的键留空字符串。
+prose 壳也可直接输出 Markdown，程序会落入 body。
+材料不够也先写一版场面。不要写追问、askUser、自评或「可验收产物」。`;
+}
+
+export function stringifyPresentPacket(packet: PresentPacket): string {
+  return JSON.stringify(packet);
+}
+
+export function presentOutputFromFallback(
+  text: string,
+  shell: PresentShellId = "prose",
+): string {
+  const body = stripPresentSourceFences(text).trim() || "（本轮场面未写完）";
+  return stringifyPresentPacket(presentFromPlainText(body, shell));
+}
+
 export function parsePresentPacket(
   raw: string | undefined | null,
   fallbackShell: PresentShellId = "prose",

src/worker/executor.ts

@@ -25,7 +25,18 @@ import { loadAppSettings } from "../config/settings.js";
 import { resolveActivePreset } from "../preset/store.js";
 import { assemblePlayWorkerMessages } from "../preset/play-frame.js";
 import { worldInfoPackFromSegments } from "../preset/world-info-pack.js";
-import { PRESENT_TAG } from "../skills/present-packet.js";
+import {
+  PRESENT_TAG,
+  PRESENT_JSON_SCHEMA,
+  isPlayPresentWorker,
+  isPresentLikeObject,
+  parsePresentPacket,
+  parseShellAdaptationFromReplyFormat,
+  playPresentOutputInstruction,
+  presentOutputFromFallback,
+  stringifyPresentPacket,
+  type PresentShellId,
+} from "../skills/present-packet.js";
 import {
   coerceToFlatArtifact,
   flatArtifactToFragmentDoc,
@@ -44,6 +55,7 @@ import {
   extractFragmentAskSidecar,
   isUsableContextFragment,
   looksLikeFragmentDoc,
+  parseContextFragment,
 } from "../skills/context-fragment.js";
 import {
   isProgressPointerTag,
@@ -200,13 +212,66 @@ function existingOutputIsProduct(text: string | undefined): boolean {
   if (!text?.trim()) return false;
   if (isUsableContextFragment(text)) return true;
   const parsed = tryParseJsonDoc(text);
-  return looksLikeCreationFlowDoc(parsed) || looksLikeFragmentDoc(parsed);
+  return (
+    looksLikeCreationFlowDoc(parsed) ||
+    looksLikeFragmentDoc(parsed) ||
+    isPresentLikeObject(parsed)
+  );
+}
+
+function usablePlayFallbackText(raw?: string): string {
+  if (!raw?.trim()) return "";
+  if (isQuestionOnlyText(raw)) return "";
+  const parsed = tryParseJsonDoc(raw);
+  if (parsed && typeof parsed === "object" && !Array.isArray(parsed)) {
+    return "";
+  }
+  return raw.trim();
+}
+
+function playVisibleTarget(outputTags: string[]): string | undefined {
+  return productOutputTags(outputTags).find((t) => PLAY_FEED_OUTPUT_TAGS.has(t));
+}
+
+function canonicalizePresentOutput(
+  value: unknown,
+  fallbackShell: PresentShellId,
+): string | undefined {
+  if (value == null) return undefined;
+  if (typeof value === "string") {
+    const view = parsePresentPacket(value, fallbackShell);
+    if (!view.packet.blocks.body && view.fallbackPlain && !value.trim()) {
+      return undefined;
+    }
+    return stringifyPresentPacket(view.packet);
+  }
+  if (typeof value === "object") {
+    if (isPresentLikeObject(value)) {
+      const view = parsePresentPacket(JSON.stringify(value), fallbackShell);
+      return stringifyPresentPacket(view.packet);
+    }
+    const view = parsePresentPacket(JSON.stringify(value), fallbackShell);
+    if (!view.fallbackPlain) return stringifyPresentPacket(view.packet);
+  }
+  return undefined;
+}
+
+function fragmentSceneText(doc: unknown): string | undefined {
+  const frag =
+    typeof doc === "string"
+      ? parseContextFragment(doc)
+      : parseContextFragment(JSON.stringify(doc));
+  if (!frag) return undefined;
+  if (typeof frag.正文 === "string" && frag.正文.trim()) return frag.正文.trim();
+  if (typeof frag.brief === "string" && frag.brief.trim()) return frag.brief.trim();
+  return undefined;
 }
 
 function recoverFragmentOutputs(
   obj: Record<string, unknown>,
   outputs: Record<string, string>,
   outputTags: string[],
+  fallbackShell: PresentShellId = "prose",
 ): void {
   const target = productOutputTags(outputTags)[0];
   if (!target) return;
@@ -225,7 +290,8 @@ function recoverFragmentOutputs(
       if (
         isUsableContextFragment(text) ||
         looksLikeFragmentDoc(val) ||
-        looksLikeCreationFlowDoc(val)
+        looksLikeCreationFlowDoc(val) ||
+        isPresentLikeObject(val)
       ) {
         outputs[target] = text;
         return;
@@ -238,6 +304,14 @@ function recoverFragmentOutputs(
   for (const [k, v] of Object.entries(obj)) {
     if (!protocolKeys.has(k)) rest[k] = v;
   }
+  if (isPresentLikeObject(obj) || isPresentLikeObject(rest)) {
+    const source = isPresentLikeObject(obj) ? obj : rest;
+    const present = canonicalizePresentOutput(source, fallbackShell);
+    if (present) {
+      outputs[target] = present;
+      return;
+    }
+  }
   if (looksLikeFragmentDoc(obj) || looksLikeFragmentDoc(rest)) {
     const source = looksLikeFragmentDoc(obj) ? obj : rest;
     outputs[target] = JSON.stringify(source);
@@ -267,6 +341,7 @@ function looksLikeStructuredDraft(text: string): boolean {
   if (t.startsWith("{") || t.startsWith("[")) return true;
   if (/```(?:json)?/i.test(t) && t.includes("{")) return true;
   if (/"schema"\s*:/.test(t)) return true;
+  if (/"blocks"\s*:/.test(t) && /"body"\s*:/.test(t)) return true;
   if (/"技能"\s*:/.test(t) || /"正文"\s*:/.test(t)) return true;
   if (/"inserts"\s*:/.test(t) || /"agents"\s*:/.test(t) || /"play_slots"\s*:/.test(t)) {
     return true;
@@ -321,10 +396,26 @@ function lookupOutputValue(
 function parseWorkerResponse(
   raw: string,
   outputTags: string[],
+  opts?: { fallbackShell?: PresentShellId },
 ): WorkerRunResult {
+  const fallbackShell = opts?.fallbackShell ?? "prose";
+  const playTarget = playVisibleTarget(outputTags);
+
   const parsed = tryParseJsonDoc(raw);
   if (parsed == null || typeof parsed !== "object" || Array.isArray(parsed)) {
-    const target = productOutputTags(outputTags)[0] ?? outputTags[0];
+    const target = playTarget ?? productOutputTags(outputTags)[0] ?? outputTags[0];
+    if (playTarget) {
+      const body =
+        raw.trim() && !isQuestionOnlyText(raw)
+          ? raw
+          : "";
+      return finalizeParsedOutputs(
+        { [playTarget]: presentOutputFromFallback(body, fallbackShell) },
+        { summary: body.slice(0, 80) || "游玩正文" },
+        outputTags,
+        { playVisible: true, fallbackShell },
+      );
+    }
     if (target && looksLikeStructuredDraft(raw)) {
       return finalizeParsedOutputs(
         { [target]: raw },
@@ -357,6 +448,18 @@ function parseWorkerResponse(
 
   const obj = parsed as Record<string, unknown>;
 
+  if (playTarget && isPresentLikeObject(obj)) {
+    const present = canonicalizePresentOutput(obj, fallbackShell);
+    if (present) {
+      return finalizeParsedOutputs(
+        { [playTarget]: present },
+        obj,
+        outputTags,
+        { playVisible: true, fallbackShell },
+      );
+    }
+  }
+
   // 创作流程 DAG：根对象就是产物，不能先收成扁形（brief 会被当成稿、steps 丢掉）
   if (looksLikeCreationFlowDoc(obj)) {
     const target = productOutputTags(outputTags)[0] ?? outputTags[0];
@@ -369,8 +472,21 @@ function parseWorkerResponse(
     }
   }
 
+  // 游玩正文：片段里的场面字收成 present，不要扁形成创作稿
+  if (playTarget && !isPresentLikeObject(obj)) {
+    const scene = fragmentSceneText(obj);
+    if (scene) {
+      return finalizeParsedOutputs(
+        { [playTarget]: presentOutputFromFallback(scene, fallbackShell) },
+        obj,
+        outputTags,
+        { playVisible: true, fallbackShell },
+      );
+    }
+  }
+
   // 扁形产物 → 旧 fragment 外壳。已是 context-fragment 深树则原样收下（保留自评与嵌套正文）。
-  if (!looksLikeFragmentDoc(obj)) {
+  if (!looksLikeFragmentDoc(obj) && !isPresentLikeObject(obj) && !playTarget) {
     const asFlat = coerceToFlatArtifact(obj);
     if (asFlat) {
       const frag = flatArtifactToFragmentDoc(asFlat);
@@ -391,22 +507,53 @@ function parseWorkerResponse(
   if (outputsRaw && typeof outputsRaw === "object" && !Array.isArray(outputsRaw)) {
     const bag = outputsRaw as Record<string, unknown>;
     for (const tag of productOutputTags(outputTags)) {
-      assignOutput(outputs, tag, lookupOutputValue(bag, tag));
+      const val = lookupOutputValue(bag, tag);
+      if (playTarget && tag === playTarget) {
+        const present = canonicalizePresentOutput(val, fallbackShell);
+        if (present) {
+          outputs[tag] = present;
+          continue;
+        }
+        const scene = fragmentSceneText(val);
+        if (scene) {
+          outputs[tag] = presentOutputFromFallback(scene, fallbackShell);
+          continue;
         }
       }
-  recoverFragmentOutputs(obj, outputs, outputTags);
+      assignOutput(outputs, tag, val);
+    }
+  }
+  recoverFragmentOutputs(obj, outputs, outputTags, fallbackShell);
 
-  return finalizeParsedOutputs(outputs, obj, outputTags);
+  if (playTarget && outputs[playTarget]) {
+    const present = canonicalizePresentOutput(outputs[playTarget], fallbackShell);
+    if (present) outputs[playTarget] = present;
+  }
+
+  return finalizeParsedOutputs(outputs, obj, outputTags, {
+    playVisible: Boolean(playTarget),
+    fallbackShell,
+    rawFallback: raw,
+  });
 }
 
 function finalizeParsedOutputs(
   outputs: Record<string, string>,
   obj: Record<string, unknown>,
-  _outputTags: string[],
+  outputTags: string[],
+  opts?: {
+    playVisible?: boolean;
+    fallbackShell?: PresentShellId;
+    rawFallback?: string;
+  },
 ): WorkerRunResult {
   const isMetaAskToken = (s: string) => /^ask[_-]?user$/i.test(s.trim());
+  const playTarget = playVisibleTarget(outputTags);
+  const playVisible = Boolean(opts?.playVisible || playTarget);
+  const fallbackShell = opts?.fallbackShell ?? "prose";
 
   let askUser: QuestionItem[] | undefined;
+  if (!playVisible) {
     if (Array.isArray(obj.askUser)) {
       askUser = normalizeQuestions(
         obj.askUser.filter((q) => {
@@ -434,10 +581,12 @@ function finalizeParsedOutputs(
         ]);
       }
     }
+  }
 
   // 先抽追问；半残稿仍留在 outputs，追问挂验收卡（不因缺字段丢掉正文）
   let askAssessment: string | undefined;
   const fragQuestions: QuestionItem[] = [];
+  if (!playVisible) {
     for (const content of Object.values(outputs)) {
       const side = extractFragmentAskSidecar(content);
       if (side.assessment && !askAssessment) askAssessment = side.assessment;
@@ -450,10 +599,24 @@ function finalizeParsedOutputs(
     if (fragQuestions.length) {
       askUser = mergeQuestionsPreferFragment(askUser, fragQuestions);
     }
+  }
 
   dropProgressPointerOutputs(outputs);
   canonicalizeKnownOutputs(outputs);
 
+  if (playVisible && playTarget && !outputs[playTarget]?.trim()) {
+    const scene = fragmentSceneText(obj);
+    const summaryText =
+      typeof obj.summary === "string" && !/[？?]/.test(obj.summary)
+        ? obj.summary.trim()
+        : "";
+    const fallback =
+      scene ||
+      summaryText ||
+      usablePlayFallbackText(opts?.rawFallback);
+    outputs[playTarget] = presentOutputFromFallback(fallback, fallbackShell);
+  }
+
   if (Object.keys(outputs).length === 0 && (!askUser || askUser.length === 0)) {
     askUser = normalizeQuestions(INCOMPLETE_FRAGMENT_ASK);
   }
@@ -470,8 +633,8 @@ function finalizeParsedOutputs(
     outputs,
     summary,
     preview,
-    askUser: askUser?.length ? askUser : undefined,
-    askAssessment,
+    askUser: playVisible ? undefined : askUser?.length ? askUser : undefined,
+    askAssessment: playVisible ? undefined : askAssessment,
   });
 }
 
@@ -618,9 +781,20 @@ export async function runWorkerSkill(params: WorkerRunParams): Promise<WorkerRun
       )?.play_slots,
     );
 
+  const playPresent =
+    isPlayLayerActive(params.slots) && isPlayPresentWorker(worker.id);
+  const playShell: PresentShellId | undefined = playPresent
+    ? parseShellAdaptationFromReplyFormat(
+        params.blackboard.getContentByTag("设计.正文组成") ??
+          params.blackboard.getContentByTag("设计.回复格式"),
+      )?.shell_id ?? "prose"
+    : undefined;
+
   const systemContent =
     promptBody +
-    WORKER_OUTPUT_INSTRUCTION +
+    (playPresent && playShell
+      ? playPresentOutputInstruction(playShell)
+      : WORKER_OUTPUT_INSTRUCTION) +
     (useGmHarness ? GM_CHANCE_HARNESS_INSTRUCTION : "");
   const playPreset = isPlayLayerActive(params.slots)
     ? resolveActivePreset(loadAppSettings().activePresetId)
@@ -663,7 +837,9 @@ export async function runWorkerSkill(params: WorkerRunParams): Promise<WorkerRun
       stream: params.stream,
       caller: `worker:${worker.id}`,
     });
-    return parseWorkerResponse(selectJsonPayload(harness.content), worker.outputTags);
+    return parseWorkerResponse(selectJsonPayload(harness.content), worker.outputTags, {
+      fallbackShell: playShell,
+    });
   }
 
   const streamCallbacks: StreamCallbacks | undefined = params.stream
@@ -674,12 +850,12 @@ export async function runWorkerSkill(params: WorkerRunParams): Promise<WorkerRun
     : undefined;
 
   const result = await completeStructured(params.llm, messages, {
-    schema: {
+    schema: playPresent ? PRESENT_JSON_SCHEMA : {
       type: "object",
       additionalProperties: true,
     },
-    name: "submit_worker_result",
-    schemaIsLoose: true,
+    name: playPresent ? "submit_present_packet" : "submit_worker_result",
+    schemaIsLoose: !playPresent,
     capabilities: resolveActiveProfile()?.capabilities,
     caller: `worker:${worker.id}`,
     stream: streamCallbacks,
@@ -692,6 +868,7 @@ export async function runWorkerSkill(params: WorkerRunParams): Promise<WorkerRun
   return parseWorkerResponse(
     selectJsonPayload(raw, result.reasoning) || raw,
     worker.outputTags,
+    { fallbackShell: playShell },
   );
 }
 
@@ -699,8 +876,9 @@ export async function runWorkerSkill(params: WorkerRunParams): Promise<WorkerRun
 export function parseWorkerResponseForTest(
   raw: string,
   outputTags: string[],
+  opts?: { fallbackShell?: PresentShellId },
 ): WorkerRunResult {
-  return parseWorkerResponse(raw, outputTags);
+  return parseWorkerResponse(raw, outputTags, opts);
 }
 
 /** @internal 供单测验证 inputTags → inputs 拼接 */

tests/present-packet.test.ts

@@ -4,6 +4,8 @@ import {
   parsePresentPacket,
   parseShellAdaptationFromReplyFormat,
   presentFromPlainText,
+  presentOutputFromFallback,
+  isPlayPresentWorker,
   shellDefaultRegions,
 } from "../src/skills/present-packet.js";
 
@@ -114,3 +116,18 @@ describe("shell adaptation from reply-format", () => {
     expect(adapt?.shell_id).toBe("prose");
   });
 });
+
+describe("play present worker", () => {
+  it("recognizes narrator and round-present", () => {
+    expect(isPlayPresentWorker("narrator")).toBe(true);
+    expect(isPlayPresentWorker("round-present")).toBe(true);
+    expect(isPlayPresentWorker("world-simulator")).toBe(false);
+  });
+
+  it("fallback packet uses the given shell", () => {
+    const raw = presentOutputFromFallback("她点了点头。", "chat_monitor");
+    const view = parsePresentPacket(raw, "prose");
+    expect(view.packet.shell).toBe("chat_monitor");
+    expect(view.packet.blocks.body).toBe("她点了点头。");
+  });
+});

tests/worker-set-sanitize.test.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   parseWorkerResponseForTest,
   sanitizeWorkerSetOutputs,
 } from "../src/worker/executor.js";
+import { parsePresentPacket } from "../src/skills/present-packet.js";
 import { selectJsonPayload } from "../src/parse/json-doc.js";
 import { parseCreationFlow } from "../src/skills/creation-flow.js";
 
@@ -396,4 +397,52 @@ describe("sanitizeWorkerSetOutputs", () => {
     expect(result.preview).not.toContain("### ");
     expect(result.preview.length).toBeGreaterThan(4000);
   });
+
+  it("play narrator: present root without askUser", () => {
+    const result = parseWorkerResponseForTest(
+      JSON.stringify({
+        schema: "present.v1",
+        shell: "prose",
+        blocks: { body: "她端起碗，热气模糊了视线。" },
+        meta: { suggested_actions: [] },
+      }),
+      ["输出.用户展示"],
+      { fallbackShell: "prose" },
+    );
+    expect(result.askUser).toBeUndefined();
+    expect(result.outputs["输出.用户展示"]).toContain("她端起碗");
+    const view = parsePresentPacket(result.outputs["输出.用户展示"], "prose");
+    expect(view.packet.blocks.body).toContain("她端起碗");
+  });
+
+  it("play narrator: fragment with 追问 does not surface askUser", () => {
+    const result = parseWorkerResponseForTest(
+      JSON.stringify({
+        schema: "context-fragment.v1",
+        技能: "叙事转述",
+        brief: "吃饭场面",
+        正文: "他决定先吃饭。",
+        追问: {
+          导语: "还差体验",
+          题目: [{ 问: "你要什么节奏？", 建议选项: ["慢", "快"] }],
+        },
+      }),
+      ["输出.用户展示"],
+      { fallbackShell: "prose" },
+    );
+    expect(result.askUser).toBeUndefined();
+    expect(result.outputs["输出.用户展示"]).toContain("他决定先吃饭");
+  });
+
+  it("play narrator: empty output falls back to present body", () => {
+    const result = parseWorkerResponseForTest(
+      JSON.stringify({ askUser: ["这一步还没写出可验收的产物"] }),
+      ["输出.用户展示"],
+      { fallbackShell: "turn_panel" },
+    );
+    expect(result.askUser).toBeUndefined();
+    expect(result.outputs["输出.用户展示"]).toBeTruthy();
+    const view = parsePresentPacket(result.outputs["输出.用户展示"], "prose");
+    expect(view.packet.shell).toBe("turn_panel");
+  });
 });

web/agent-ui.js

@@ -647,7 +647,19 @@ function formatPlayPresentHtml(body, view) {
   if (presentView) {
     return renderPresentShellHtml(presentView.packet, esc, { tweaks });
   }
-  return renderPresentShellHtml(presentFromPlain(trimmed, fallbackShell), esc, {
+  const scene =
+    parsed && typeof parsed === "object"
+      ? typeof parsed.正文 === "string"
+        ? parsed.正文
+        : typeof parsed.body === "string"
+          ? parsed.body
+          : typeof parsed.brief === "string"
+            ? parsed.brief
+            : ""
+      : "";
+  const plain = (scene || (!parsed ? trimmed : "")).trim();
+  if (!plain) return `<p class="empty-sm">（无正文）</p>`;
+  return renderPresentShellHtml(presentFromPlain(plain, fallbackShell), esc, {
     tweaks,
   });
 }
@@ -702,6 +714,16 @@ function wireCoordRailChrome() {
   }
 }
 
+function isWorkspaceNav() {
+  const level = document.body.dataset.navLevel;
+  return level === "book" || level === "product";
+}
+
+function syncExpandLabel() {
+  const label = document.getElementById("rail-expand-label");
+  if (label) label.textContent = activeRailTab === "log" ? "志" : "书";
+}
+
 export function setRailTab(tab, { expand = false } = {}) {
   activeRailTab = tab === "log" ? "log" : "books";
   if (expand) railUserExpanded = true;
@@ -717,6 +739,7 @@ export function setRailTab(tab, { expand = false } = {}) {
     panel.classList.toggle("active", active);
     panel.toggleAttribute("hidden", !active);
   });
+  syncExpandLabel();
   syncRailCollapse();
 }
 
@@ -728,25 +751,23 @@ function wireRailChrome() {
       const btn = e.target.closest(".rail-tab");
       if (!btn) return;
       const tab = btn.getAttribute("data-rail-tab") ?? "books";
-      const collapsed = document.body.classList.contains("rail-collapsed");
-      setRailTab(tab, { expand: collapsed });
+      setRailTab(tab);
     });
   }
-  const toggle = document.getElementById("btn-rail-toggle");
-  if (toggle && !toggle.dataset.wired) {
-    toggle.dataset.wired = "1";
-    toggle.addEventListener("click", () => {
-      const inBook = document.body.dataset.navLevel === "book";
-      const collapsed = document.body.classList.contains("rail-collapsed");
-      if (inBook && !collapsed) {
-        window.dispatchEvent(new CustomEvent("wa:nav-root"));
-        return;
-      }
-      if (document.body.dataset.railCanCollapse !== "1") {
+  const expand = document.getElementById("btn-rail-expand");
+  if (expand && !expand.dataset.wired) {
+    expand.dataset.wired = "1";
+    expand.addEventListener("click", () => {
       railUserExpanded = true;
-      } else {
-        railUserExpanded = !railUserExpanded;
+      syncRailCollapse();
+    });
   }
+  const collapse = document.getElementById("btn-rail-collapse");
+  if (collapse && !collapse.dataset.wired) {
+    collapse.dataset.wired = "1";
+    collapse.addEventListener("click", () => {
+      if (document.body.dataset.railCanCollapse !== "1") return;
+      railUserExpanded = false;
       syncRailCollapse();
     });
   }
@@ -762,7 +783,7 @@ function hasStartedCreation(view) {
 }
 
 function syncRailCollapse(view) {
-  const inBook = document.body.dataset.navLevel === "book";
+  const inBook = isWorkspaceNav();
   if (!inBook) {
     document.body.dataset.railCanCollapse = "0";
     railUserExpanded = true;
@@ -772,18 +793,12 @@ function syncRailCollapse(view) {
   const canCollapse = document.body.dataset.railCanCollapse === "1";
   const collapsed = canCollapse && !railUserExpanded;
   document.body.classList.toggle("rail-collapsed", collapsed);
-  const toggle = document.getElementById("btn-rail-toggle");
-  if (toggle) {
-    if (inBook && !collapsed) {
-      toggle.title = "返回作品目录";
-      toggle.setAttribute("aria-label", "返回作品目录");
-      toggle.textContent = "‹";
-    } else {
-      toggle.title = collapsed ? "展开侧栏" : "收起侧栏";
-      toggle.setAttribute("aria-label", collapsed ? "展开侧栏" : "收起侧栏");
-      toggle.textContent = collapsed ? "›" : "‹";
-    }
+  const expand = document.getElementById("btn-rail-expand");
+  if (expand) {
+    expand.setAttribute("aria-expanded", collapsed ? "false" : "true");
+    expand.title = collapsed ? "展开侧栏" : "收起侧栏";
   }
+  syncExpandLabel();
 }
 
 export function resetRailChrome() {
@@ -831,6 +846,7 @@ function shouldShowInFeed(msg, view) {
   if (FEED_HIDDEN_KINDS.has(kind)) return false;
   if (msg.compressed) return false;
   if (isPlayView(view) && isPlayHousekeepingMessage(msg)) return false;
+  if (isPlayView(view) && kind === "worker_questions") return false;
   if (isSkillSelectionMessage(msg)) return false;
   if (isReviewSidecarQuestionStub(msg)) return false;
   if (
@@ -852,7 +868,7 @@ function shouldShowInFeed(msg, view) {
 }
 
 function maybeSyncRail(view) {
-  if (document.body.dataset.navLevel !== "book") {
+  if (!isWorkspaceNav()) {
     railUserExpanded = true;
     document.body.dataset.railCanCollapse = "0";
     syncRailCollapse(view);

web/app.js

@@ -2,6 +2,7 @@ import {
   renderWorkspace,
   updateLiveStreamPanel,
   resetRailChrome,
+  setRailTab,
   fillStepArtifactDialog,
   canOfferSaveProduct,
   canOfferEnterPlay,
@@ -32,7 +33,6 @@ let selectedBookIds = new Set();
 let activePlaySaveId = null;
 const playSavesByBook = new Map();
 const playWorkingInstanceByBook = new Map();
-const expandedProductsByBook = new Map();
 const playSavesLoading = new Set();
 let bookMenuBookId = null;
 let livePollTimer = null;
@@ -99,7 +99,7 @@ function resolveUserTask(view, loading) {
   const hasQuestions = Boolean(getActiveQuestions(view)?.questions?.length);
   const moduleOpening = isModuleOpeningWaiting(view);
 
-  if (isPlayView(view) && wr?.kind !== "worker_questions") {
+  if (isPlayView(view)) {
     return {
       id: "speak",
       label: USER_TASK.speak.label,
@@ -1019,20 +1019,6 @@ function runsForProduct(bookId, instanceId, products) {
   );
 }
 
-function isProductExpanded(bookId, instanceId, fallback) {
-  const set = expandedProductsByBook.get(bookId);
-  if (set) return set.has(instanceId);
-  return Boolean(fallback);
-}
-
-function toggleProductExpanded(bookId, instanceId) {
-  const open = isProductExpanded(bookId, instanceId, false);
-  const next = new Set();
-  if (!open) next.add(instanceId);
-  expandedProductsByBook.set(bookId, next);
-  renderBookList();
-}
-
 function bookPlayReady(bookId) {
   if (lastView?.bookId === bookId && Boolean(lastView?.playReady || lastView?.hasProduct)) {
     return true;
@@ -1070,7 +1056,7 @@ async function fetchPlaySavesForBook(bookId, force = false) {
 }
 
 function setBookSelectMode(on, { keepSelection = false } = {}) {
-  if (on && sidebarNav.level === "book") return;
+  if (on && sidebarNav.level !== "root") return;
   bookSelectMode = on;
   if (!on) selectedBookIds = new Set();
   else if (!keepSelection) selectedBookIds = new Set();
@@ -1134,26 +1120,93 @@ function showBookMenu(bookId, x, y) {
 }
 
 function isCatalogNav() {
-  return sidebarNav.level !== "book";
+  return sidebarNav.level === "root";
+}
+
+function isWorkspaceNav() {
+  return sidebarNav.level === "book" || sidebarNav.level === "product";
 }
 
 function getNavBook() {
-  if (sidebarNav.level !== "book") return null;
+  if (!isWorkspaceNav() || !sidebarNav.bookId) return null;
   return books.find((b) => b.id === sidebarNav.bookId) ?? null;
 }
 
-function syncRailContext() {
-  const el = $("rail-context");
-  if (!el) return;
+function getNavProduct() {
+  if (sidebarNav.level !== "product" || !sidebarNav.productId || !sidebarNav.bookId) return null;
+  return productInstancesForBook(sidebarNav.bookId).find((p) => p.id === sidebarNav.productId) ?? null;
+}
+
+function pathSep() {
+  const li = document.createElement("li");
+  li.className = "path-bar-item";
+  li.setAttribute("aria-hidden", "true");
+  const sep = document.createElement("span");
+  sep.className = "path-sep";
+  sep.textContent = "›";
+  li.appendChild(sep);
+  return li;
+}
+
+function pathItem({ label, title, current, onClick }) {
+  const li = document.createElement("li");
+  li.className = current ? "path-bar-item path-bar-item-current" : "path-bar-item";
+  const el = document.createElement(current || !onClick ? "span" : "button");
+  el.className = current ? "path-seg current" : "path-seg";
+  if (el.tagName === "BUTTON") el.type = "button";
+  if (current) el.setAttribute("aria-current", "page");
+  el.textContent = label;
+  if (title) el.title = title;
+  if (!current && onClick) el.addEventListener("click", onClick);
+  li.appendChild(el);
+  return li;
+}
+
+function renderPathBar() {
+  const bar = $("book-path-bar");
+  if (!bar) return;
+  bar.innerHTML = "";
   const book = getNavBook();
-  if (sidebarNav.level === "book" && book) {
-    el.textContent = book.title;
-    el.title = book.title;
-  } else {
-    el.textContent = "作品";
-    el.removeAttribute("title");
+  const product = getNavProduct();
+  const atProduct = sidebarNav.level === "product" && Boolean(book);
+  const inBook = Boolean(book) && (sidebarNav.level === "book" || atProduct);
+
+  $("rail-tabs")?.toggleAttribute("hidden", !isWorkspaceNav());
+
+  const list = document.createElement("ol");
+  list.className = "path-bar-list";
+  list.appendChild(
+    pathItem({
+      label: "目录",
+      title: "作品目录",
+      current: !inBook,
+      onClick: () => showCatalog(),
+    }),
+  );
+  if (inBook) {
+    const bookLabel = book.title?.trim() || "书本";
+    list.appendChild(pathSep());
+    list.appendChild(
+      pathItem({
+        label: bookLabel,
+        title: bookLabel,
+        current: !atProduct,
+        onClick: () => navigateToBook(book.id),
+      }),
+    );
   }
-  $("rail-tabs")?.toggleAttribute("hidden", sidebarNav.level !== "book");
+  if (atProduct) {
+    const productLabel = product?.label?.trim() || "定稿";
+    list.appendChild(pathSep());
+    list.appendChild(
+      pathItem({
+        label: productLabel,
+        title: productLabel,
+        current: true,
+      }),
+    );
+  }
+  bar.appendChild(list);
 }
 
 function navigateToBook(bookId) {
@@ -1162,7 +1215,20 @@ function navigateToBook(bookId) {
   document.body.dataset.navLevel = "book";
   bookSelectMode = false;
   selectedBookIds = new Set();
-  syncRailContext();
+  setRailTab("books", { expand: true });
+  renderPathBar();
+  renderBookList();
+  void fetchPlaySavesForBook(bookId);
+}
+
+function navigateToProduct(bookId, productId) {
+  if (!bookId || !productId) return;
+  sidebarNav = { level: "product", bookId, productId };
+  document.body.dataset.navLevel = "product";
+  bookSelectMode = false;
+  selectedBookIds = new Set();
+  setRailTab("books", { expand: true });
+  renderPathBar();
   renderBookList();
   void fetchPlaySavesForBook(bookId);
 }
@@ -1175,7 +1241,7 @@ function showCatalog() {
   bookSelectMode = false;
   selectedBookIds = new Set();
   closeWorkspace();
-  syncRailContext();
+  renderPathBar();
   renderBookList();
 }
 
@@ -1248,17 +1314,15 @@ function renderExplorerRow({
   return row;
 }
 
-function renderBookBranch(book, list) {
+function playingInstanceIdForBook(book) {
+  const playHere = book.id === activeBookId && isPlayNow();
+  if (playHere && lastView?.playInstanceId) return lastView.playInstanceId;
+  return playWorkingInstanceByBook.get(book.id) ?? null;
+}
+
+function renderProductContents(book, product, list) {
   const loading = playSavesLoading.has(book.id);
   const saves = playSavesByBook.get(book.id);
-  const products = productInstancesForBook(book.id);
-  const playHere = book.id === activeBookId && isPlayNow();
-  const playingInstanceId =
-    playHere && lastView?.playInstanceId
-      ? lastView.playInstanceId
-      : playWorkingInstanceByBook.get(book.id);
-  const latestId = products[0]?.id;
-
   if (loading && saves === undefined) {
     const hint = document.createElement("p");
     hint.className = "explorer-hint";
@@ -1267,42 +1331,17 @@ function renderBookBranch(book, list) {
     return;
   }
 
-  for (const product of products) {
-    const isLatest = product.id === latestId;
-    const isPlayingHere = playHere && playingInstanceId === product.id;
+  const playHere = book.id === activeBookId && isPlayNow();
+  const playingInstanceId = playingInstanceIdForBook(book);
   const hasWorking = playingInstanceId === product.id;
-    const expanded = isProductExpanded(book.id, product.id, isPlayingHere);
-    const runs = runsForProduct(book.id, product.id, products);
-    const wrap = document.createElement("div");
-    wrap.className = `explorer-product${expanded ? " is-open" : ""}`;
-
-    const header = renderExplorerRow({
-      name: product.label,
-      meta: isLatest ? "最新" : "",
-      twistie: true,
-      expanded,
-      title: "点开游玩存档，双击改名",
-      onTwistie: () => toggleProductExpanded(book.id, product.id),
-      onClick: () => toggleProductExpanded(book.id, product.id),
-      onRename: () => void renamePlaySave(book.id, product.id, product.label),
-      onDelete: () => void deletePlaySave(book.id, product.id, product.label, "落档"),
-    });
-    header.setAttribute("aria-expanded", expanded ? "true" : "false");
-    wrap.appendChild(header);
-
-    if (expanded) {
-      const drop = document.createElement("div");
-      drop.className = "explorer-drop";
-      drop.setAttribute("role", "group");
-      drop.setAttribute("aria-label", `${product.label} 的游玩存档`);
+  const runs = runsForProduct(book.id, product.id, productInstancesForBook(book.id));
 
   if (hasWorking) {
-        drop.appendChild(
+    list.appendChild(
       renderExplorerRow({
         name: "当前游玩",
-            meta: isPlayingHere && !activePlaySaveId ? "进行中" : "工作副本",
-            active: isPlayingHere && !activePlaySaveId,
-            child: true,
+        meta: playHere && !activePlaySaveId ? "进行中" : "工作副本",
+        active: playHere && !activePlaySaveId,
         onClick: () => void openCurrentPlay(book.id),
       }),
     );
@@ -1310,19 +1349,18 @@ function renderBookBranch(book, list) {
 
   if (!runs.length && !hasWorking) {
     const hint = document.createElement("p");
-        hint.className = "explorer-drop-empty";
+    hint.className = "explorer-hint";
     hint.textContent = "还没有游玩存档";
-        drop.appendChild(hint);
+    list.appendChild(hint);
   }
 
   for (const run of runs) {
     const runWhen = formatSaveWhen(run.createdAt);
-        drop.appendChild(
+    list.appendChild(
       renderExplorerRow({
         name: run.label,
         meta: runWhen || "游玩进度",
         active: playHere && activePlaySaveId === run.id,
-            child: true,
         actionClass: "explorer-file",
         onClick: () => void loadPlaySave(book.id, run.id),
         onRename: () => void renamePlaySave(book.id, run.id, run.label),
@@ -1331,19 +1369,13 @@ function renderBookBranch(book, list) {
     );
   }
 
-      drop.appendChild(
+  list.appendChild(
     renderExplorerRow({
       name: "+ 新开一局",
       actionClass: "explorer-action",
-          child: true,
       onClick: () => void startNewPlayForBook(book.id, product.id),
     }),
   );
-      wrap.appendChild(drop);
-    }
-
-    list.appendChild(wrap);
-  }
 }
 
 function renderBookContents(book, list) {
@@ -1356,13 +1388,56 @@ function renderBookContents(book, list) {
       onClick: () => void openBookDesign(book.id),
     }),
   );
-  renderBookBranch(book, list);
+
+  const loading = playSavesLoading.has(book.id);
+  const saves = playSavesByBook.get(book.id);
+  if (loading && saves === undefined) {
+    const hint = document.createElement("p");
+    hint.className = "explorer-hint";
+    hint.textContent = "加载存档…";
+    list.appendChild(hint);
+    return;
+  }
+
+  const products = productInstancesForBook(book.id);
+  if (!products.length) {
+    const hint = document.createElement("p");
+    hint.className = "explorer-hint";
+    hint.textContent = bookPlayReady(book.id)
+      ? "还没有定稿。可在更多菜单里保存定稿。"
+      : "验收后可保存定稿。";
+    list.appendChild(hint);
+    return;
+  }
+
+  const latestId = products[0]?.id;
+  const playingInstanceId = playingInstanceIdForBook(book);
+  const section = document.createElement("p");
+  section.className = "explorer-section-label";
+  section.textContent = "定稿";
+  list.appendChild(section);
+
+  for (const product of products) {
+    const bits = [];
+    if (product.id === latestId) bits.push("最新");
+    if (playingInstanceId === product.id) bits.push("游玩中");
+    list.appendChild(
+      renderExplorerRow({
+        name: product.label,
+        meta: bits.join(" · "),
+        title: "打开定稿，双击改名",
+        onClick: () => navigateToProduct(book.id, product.id),
+        onRename: () => void renamePlaySave(book.id, product.id, product.label),
+        onDelete: () => void deletePlaySave(book.id, product.id, product.label, "定稿"),
+      }),
+    );
+  }
 }
 
 function renderBookList() {
   const list = $("book-list");
   if (!list) return;
-  syncRailContext();
+  renderPathBar();
   if (!books.length) {
     list.innerHTML = `<p class="sidebar-empty">暂无作品<br><button type="button" class="btn-sm" id="btn-new-inline">+ 新建</button></p>`;
     $("btn-new-inline")?.addEventListener("click", openNewBookDialog);
@@ -1370,6 +1445,34 @@ function renderBookList() {
   }
   list.innerHTML = "";
 
+  if (sidebarNav.level === "product") {
+    const book = getNavBook();
+    if (!book) {
+      sidebarNav = { level: "root" };
+      document.body.dataset.navLevel = "root";
+      renderPathBar();
+    } else {
+      const product = getNavProduct();
+      const loading = playSavesLoading.has(book.id) && !playSavesByBook.has(book.id);
+      if (product) {
+        renderProductContents(book, product, list);
+        return;
+      }
+      if (loading) {
+        const hint = document.createElement("p");
+        hint.className = "explorer-hint";
+        hint.textContent = "加载存档…";
+        list.appendChild(hint);
+        return;
+      }
+      sidebarNav = { level: "book", bookId: book.id };
+      document.body.dataset.navLevel = "book";
+      renderPathBar();
+      renderBookContents(book, list);
+      return;
+    }
+  }
+
   if (sidebarNav.level === "book") {
     const book = getNavBook();
     if (book) {
@@ -1378,7 +1481,7 @@ function renderBookList() {
     }
     sidebarNav = { level: "root" };
     document.body.dataset.navLevel = "root";
-    syncRailContext();
+    renderPathBar();
   }
 
   for (const book of books) {
@@ -1396,7 +1499,7 @@ function renderBookList() {
             toggleBookSelection(book.id);
             return;
           }
-          void openBook(book.id);
+          navigateToBook(book.id);
         },
       }),
     );
@@ -1561,7 +1664,11 @@ function setupBookBoxSelect() {
 
 async function loadPlaySave(bookId, saveId) {
   try {
-    navigateToBook(bookId);
+    const products = productInstancesForBook(bookId);
+    const run = playRunsForBook(bookId).find((r) => r.id === saveId);
+    const instanceId = run ? resolveRunInstanceId(run, products) : sidebarNav.productId;
+    if (instanceId) navigateToProduct(bookId, instanceId);
+    else navigateToBook(bookId);
     if (lastView?.bookId === bookId) renderSession(lastView, true);
     const data = await api(
       `/api/books/${encodeURIComponent(bookId)}/saves/${encodeURIComponent(saveId)}/load`,
@@ -1600,6 +1707,10 @@ async function deletePlaySave(bookId, saveId, label, kindLabel = "游玩存档")
       { method: "DELETE" },
     );
     if (activePlaySaveId === saveId) activePlaySaveId = null;
+    if (sidebarNav.level === "product" && sidebarNav.productId === saveId) {
+      sidebarNav = { level: "book", bookId };
+      document.body.dataset.navLevel = "book";
+    }
     await fetchPlaySavesForBook(bookId, true);
   } catch (err) {
     alert(err.message);
@@ -1613,16 +1724,14 @@ async function startNewPlayForBook(bookId, instanceId) {
     return;
   }
   try {
-    navigateToBook(bookId);
+    if (instanceId) navigateToProduct(bookId, instanceId);
+    else navigateToBook(bookId);
     if (lastView?.bookId === bookId) renderSession(lastView, true);
     const data = await api(`/api/books/${encodeURIComponent(bookId)}/play/new`, {
       method: "POST",
       body: JSON.stringify(instanceId ? { instanceId } : {}),
     });
     activePlaySaveId = null;
-    if (instanceId) {
-      expandedProductsByBook.set(bookId, new Set([instanceId]));
-    }
     renderSession(data.session, false);
     void fetchPlaySavesForBook(bookId, true);
   } catch (err) {
@@ -1645,7 +1754,9 @@ async function openBookDesign(bookId) {
 }
 
 async function openCurrentPlay(bookId) {
-  navigateToBook(bookId);
+  const instanceId = playingInstanceIdForBook({ id: bookId });
+  if (instanceId) navigateToProduct(bookId, instanceId);
+  else navigateToBook(bookId);
   const alreadyHere =
     activeBookId === bookId &&
     isPlayNow() &&
@@ -2307,10 +2418,7 @@ async function saveCurrentInstance() {
     }
     await fetchPlaySavesForBook(activeBookId, true);
     const newest = productInstancesForBook(activeBookId)[0];
-    if (newest) {
-      expandedProductsByBook.set(activeBookId, new Set([newest.id]));
-      renderBookList();
-    }
+    if (newest) navigateToProduct(activeBookId, newest.id);
   } catch (err) {
     alert(err.message);
   }

web/index.html

@@ -15,22 +15,37 @@
   <body data-lifecycle="design" data-nav-level="root">
     <div class="layout">
       <aside class="panel panel-rail" id="panel-books">
+        <button
+          type="button"
+          class="rail-expand"
+          id="btn-rail-expand"
+          aria-expanded="true"
+          aria-controls="rail-body"
+          title="展开侧栏"
+        >
+          <span class="rail-expand-label" id="rail-expand-label">书</span>
+        </button>
+        <div class="rail-body" id="rail-body">
           <header class="panel-head rail-head">
             <div class="rail-head-row">
-            <button type="button" class="rail-toggle btn-sm" id="btn-rail-toggle" title="返回作品目录" aria-label="返回作品目录">‹</button>
-            <h1 class="rail-context" id="rail-context">作品</h1>
+              <nav class="path-bar rail-path" id="book-path-bar" aria-label="位置">
+                <ol class="path-bar-list">
+                  <li class="path-bar-item path-bar-item-current">
+                    <span class="path-seg current" aria-current="page">目录</span>
+                  </li>
+                </ol>
+              </nav>
               <div class="panel-head-actions rail-head-actions">
                 <button type="button" class="btn-sm" id="btn-new-book" title="新建">+</button>
                 <span class="burst-badge" id="burst-badge" hidden></span>
+                <button type="button" class="btn-sm rail-collapse" id="btn-rail-collapse" title="收起侧栏" aria-label="收起侧栏">‹</button>
               </div>
             </div>
             <nav class="rail-tabs" id="rail-tabs" role="tablist" aria-label="本书侧栏" hidden>
               <button type="button" class="rail-tab active" data-rail-tab="books" role="tab" aria-selected="true" title="本书">
-              <span class="rail-tab-icon" aria-hidden="true">书</span>
                 <span class="rail-tab-label">本书</span>
               </button>
               <button type="button" class="rail-tab" data-rail-tab="log" role="tab" aria-selected="false" title="调度">
-              <span class="rail-tab-icon" aria-hidden="true">志</span>
                 <span class="rail-tab-label">调度</span>
               </button>
             </nav>
@@ -47,6 +62,7 @@
               <div id="agent-timeline" class="agent-timeline"></div>
             </div>
           </div>
+        </div>
       </aside>
 
       <main class="panel panel-main">

web/questions-ui.js

@@ -81,6 +81,7 @@ function normalizeQuestions(raw) {
 
 /** @returns {{ questions: any[], workerId?: string, pageSize: number, assessment?: string, optional?: boolean, skipLabel?: string } | null} */
 export function getActiveQuestions(view) {
+  if (view?.playLayerActive || view?.lifecycleStage === "play") return null;
   const wr = view?.waitingReason;
   if (!wr) return null;
   // 默认每页 1 题，左右切换；勿一次堆多题

web/styles.css

@@ -12,7 +12,7 @@
   --warn: #ca8a04;
   --danger: #dc2626;
   --books-w: 216px;
-  --books-w-collapsed: 52px;
+  --books-w-collapsed: 40px;
   --coord-w: clamp(280px, 24vw, 340px);
   --coord-w-collapsed: 40px;
   --workspace-pad-x: clamp(24px, 4.5vw, 72px);
@@ -82,46 +82,86 @@ a.link:hover { text-decoration: underline; }
   gap: 2px;
   min-width: 0;
   min-height: 40px;
-  padding: 6px 8px 6px 6px;
+  padding: 6px 8px 6px 10px;
 }
-body[data-nav-level="root"] .rail-head-row {
-  padding-left: 10px;
-}
-.rail-context {
-  flex: 1 1 auto;
-  min-width: 0;
-  margin: 0;
-  font-size: 13px;
-  font-weight: 600;
-  line-height: 1.3;
-  overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
-  white-space: nowrap;
-}
-.rail-toggle {
+.rail-collapse {
+  display: none;
   flex-shrink: 0;
   width: 28px;
   height: 28px;
   padding: 0;
-  display: inline-flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
   font-size: 16px;
   line-height: 1;
 }
-body.rail-collapsed .rail-toggle { transform: rotate(180deg); }
-body[data-nav-level="root"] .rail-toggle { display: none; }
-body[data-nav-level="book"] .rail-head-actions #btn-new-book,
-body[data-nav-level="root"] .burst-badge { display: none; }
+body[data-rail-can-collapse="1"]:not(.rail-collapsed) .rail-collapse {
+  display: inline-flex;
+}
+.rail-expand {
+  display: none;
+  flex: 1 1 auto;
+  width: 100%;
+  border: none;
+  border-right: 1px solid transparent;
+  background: var(--surface);
+  color: var(--muted);
+  cursor: pointer;
+  padding: 12px 0;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  font: inherit;
+  font-size: 12px;
+  font-weight: 600;
+  line-height: 1.2;
+}
+.rail-expand:hover {
+  color: var(--accent);
+  background: var(--accent-soft);
+}
+.rail-expand:focus-visible {
+  outline: 2px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 55%, transparent);
+  outline-offset: -2px;
+}
+.rail-expand-label {
+  writing-mode: vertical-rl;
+  letter-spacing: 0.12em;
+  user-select: none;
+}
+.rail-body {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-height: 0;
+  min-width: 0;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  overflow: hidden;
+}
+body.rail-collapsed .rail-expand { display: flex; }
+body.rail-collapsed .rail-body { display: none; }
+.rail-path {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-width: 0;
+  margin: 0;
+  padding: 0 4px 0 0;
+  background: transparent;
+  border-radius: 0;
+  overflow: hidden;
+}
+.rail-path .path-bar-list {
+  width: 100%;
+}
 .rail-tabs {
   display: none;
   gap: 0;
   min-width: 0;
   padding: 0 8px;
 }
-body[data-nav-level="book"] .rail-tabs {
+body:not([data-nav-level="root"]) .rail-tabs {
   display: flex;
 }
+body:not([data-nav-level="root"]) .rail-head-actions #btn-new-book,
+body[data-nav-level="root"] .burst-badge { display: none; }
 .rail-tabs[hidden] { display: none !important; }
 .rail-tab {
   flex: 1 1 0;
@@ -213,40 +253,6 @@ body[data-nav-level="book"] .rail-tabs {
 }
 .rail-tab-panel[hidden] { display: none !important; }
 
-body.rail-collapsed .rail-tab-label,
-body.rail-collapsed .rail-context,
-body.rail-collapsed .rail-head-actions,
-body.rail-collapsed .burst-badge { display: none !important; }
-body.rail-collapsed .rail-tab-icon { display: block; }
-body.rail-collapsed .rail-head {
-  flex-direction: column;
-  align-items: stretch;
-  padding: 6px 4px;
-  gap: 4px;
-}
-body.rail-collapsed .rail-head-row {
-  justify-content: center;
-  padding: 0;
-  min-height: 0;
-}
-body.rail-collapsed[data-nav-level="book"] .rail-tabs:not([hidden]) {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  padding: 0;
-}
-body.rail-collapsed .rail-tab {
-  flex: 0 0 auto;
-  width: 100%;
-  height: 32px;
-  padding: 0;
-  border-bottom: none;
-  border-radius: 6px;
-}
-body.rail-collapsed .rail-tab.active {
-  background: var(--accent-soft);
-  color: var(--accent);
-}
-body.rail-collapsed .rail-panels { display: none; }
 body.rail-collapsed .panel-rail { align-items: stretch; }
 /* composer 按内容自适应；中间区吃掉剩余高度，整页锁在视口内 */
 .panel-main {
@@ -1520,24 +1526,18 @@ body.design-workspace .flow-step[data-run="done"] .flow-name {
 .panel-head-actions { display: flex; gap: 4px; align-items: center; }
 .btn-sm.active { background: var(--accent-soft); border-color: var(--accent); color: var(--accent); }
 
-/* Books — pill breadcrumb + list */
+/* Books — breadcrumb + list */
 .path-bar {
   display: flex;
   align-items: center;
   flex-wrap: nowrap;
   gap: 0;
-  margin: 8px 8px 0;
-  padding: 7px 10px;
-  border: none;
-  background: var(--bg);
-  border-radius: 10px;
   overflow-x: auto;
   font-size: 12px;
   line-height: 1.35;
   flex-shrink: 0;
   min-width: 0;
 }
-.path-bar[hidden] { display: none; }
 .path-bar-list {
   display: flex;
   align-items: center;
@@ -1579,6 +1579,9 @@ body.design-workspace .flow-step[data-run="done"] .flow-name {
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
 }
+.rail-path .path-seg.current {
+  font-size: 13px;
+}
 .path-seg:hover { color: var(--accent); }
 .path-seg:focus-visible {
   outline: 2px solid color-mix(in srgb, var(--accent) 55%, transparent);
@@ -1737,7 +1740,7 @@ body.design-workspace .flow-step[data-run="done"] .flow-name {
   color: var(--muted); letter-spacing: 0.04em;
 }
 .explorer-hint {
-  margin: 4px 8px 4px 28px; font-size: 11px; color: var(--muted); line-height: 1.4;
+  margin: 4px 8px; font-size: 11px; color: var(--muted); line-height: 1.4;
 }
 .explorer-product {
   margin: 2px 0 6px;
@@ -4750,14 +4753,6 @@ body.design-workspace .af-mosaic {
 .dialog-actions { display: flex; justify-content: flex-end; gap: 8px; margin-top: 14px; }
 .dialog-head-row { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; }
 
-@media (max-width: 720px) {
-  .layout { grid-template-columns: var(--books-w-collapsed) 1fr; }
-  body:not(.rail-collapsed) { --books-w: var(--books-w-collapsed); }
-  body:not(.rail-collapsed) .rail-tab-label,
-  body:not(.rail-collapsed) .rail-context { display: none !important; }
-  body:not(.rail-collapsed) .rail-panels { display: none; }
-}
-
 /* —— 游玩呈现壳 present.v1 ——
  * 主工作面 = body（随 500～2000 字撑高）。
  * 视觉：少盒子、少渐变；层级靠字号/间距/对比，不靠装饰抢注意力。