Also align Token stats with the settings shell and drop leftover lifecycle toggle wiring. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>