- [更新日志(简体中文)](#chinese)
- [Changelog(English)](#english)

<a id="chinese"></a>

## What's Changed

### 优化

- 强化 Dashboard 登录与密码安全：首次启动生成强随机初始密码，密码存储升级为 PBKDF2，保留旧版 MD5 兼容升级流程，并在需要时引导用户完成安全升级。（[#7338](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7338)）
- 增强插件页面国际化能力，插件页面、扩展页和相关 Dashboard 文案可更好地按当前语言展示。（[#7998](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7998)）
- 新增 WebUI 指标开关配置 `disable_metrics`，可在 Dashboard 中关闭指标统计。（[#7946](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7946)）
- 新增控制台自动滚动开关持久化，刷新页面后保留用户选择。（[#8024](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8024)）
- 新增思考内容与最终回复之间的视觉分隔，提升消息阅读体验。（[#8059](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8059)）
- 优化插件安装、备份恢复与路径冲突处理，增加自愈逻辑并减少临时目录残留和错误追踪误报。（[#7737](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7737), [#8148](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8148)）
- 优化 Windows 更新器 zip 根目录归一化与 Python 工具编码处理，提升 Windows 环境兼容性。（[#8019](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8019)）
- 优化 CUA 文件上传逻辑，改用原生文件接口处理上传。（[#8069](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8069)）
- 优化 CUA 空闲沙盒会话过期能力，并在 Dashboard 暴露 CUA idle timeout 配置。（[#8074](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8074), [#8075](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8075)）
- 优化 Gemini Provider，使其使用受管理的 httpx client。（[#8112](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8112)）
- 优化 Dashboard 移动端布局、控制台日志级别对齐，以及列表项操作按钮显示逻辑。（[#7988](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7988), [#8081](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8081)）

### 修复

- 修复知识库在空 prompt 下仍触发检索的问题。（[#8073](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8073)）
- 修复 Discord 命令同步达到配额时会影响平台启动的问题。（[#8061](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8061)）
- 修复 GitHub fallback 下载 URL 中资源文件名错误的问题。（[#8046](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8046)）
- 修复文件夹重命名后父级关系丢失的问题。（[#7974](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7974)）
- 修复配置缺失 `websearch_firecrawl_key`，以及百度搜索关闭时仍显示 key 字段的问题。（[#8012](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8012), [#7992](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7992)）
- 修复 T2I 模板内容未校验可能导致 Jinja2 SSTI 注入的问题。（[#8077](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8077)）
- 修复贡献者图片数量上限、API Key 文档示例、插件发布 16MB 限制说明、README 徽章和多处插件开发文档错误。（[#8000](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8000), [#7977](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7977), [#8108](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8108), [#8079](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8079), [#7979](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7979), [#8001](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8001), [#8129](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8129), [#8166](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8166)）

<a id="english"></a>

## What's Changed (EN)

### New Features

- Added plugin changelogs and a plugin update system, allowing plugin detail pages to show version update information and supporting a more complete plugin update flow.
- Enhanced plugin page internationalization so plugin pages, extension views, and related Dashboard copy can better follow the current language. ([#7998](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7998))
- Added the `disable_metrics` WebUI config option to disable metrics collection from the Dashboard. ([#7946](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7946))
- Added persisted console auto-scroll preference. ([#8024](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8024))
- Added a visual separator between thinking content and the final response. ([#8059](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8059))
- Added idle expiration for CUA sandbox sessions and exposed the CUA idle timeout setting in the Dashboard. ([#8074](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8074), [#8075](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8075))

### Improvements

- Strengthened Dashboard authentication and password security: initial passwords are generated randomly, password storage is upgraded to PBKDF2, legacy MD5 compatibility is preserved for upgrades, and users are guided through security upgrades when required. ([#7338](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7338))
- Improved plugin installation, backup restore, and path-conflict handling with self-healing behavior and fewer temporary-directory leftovers or false error reports. ([#7737](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7737), [#8148](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8148))
- Improved Windows updater zip-root normalization and Python tool encoding handling for better Windows compatibility. ([#8019](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8019))
- Improved CUA uploads by using native file interfaces. ([#8069](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8069))
- Improved the Gemini Provider to use a managed httpx client. ([#8112](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8112))
- Improved Dashboard mobile layout, console log-level alignment, and list-item action-button visibility. ([#7988](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7988), [#8081](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8081))

### Bug Fixes

- Fixed missing validation for T2I template content that could allow Jinja2 SSTI injection. ([#8077](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8077))
- Fixed knowledge base retrieval being triggered for blank prompts. ([#8073](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8073))
- Fixed Discord startup being interrupted by command quota handling. ([#8061](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8061))
- Fixed incorrect asset filenames in GitHub fallback download URLs. ([#8046](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8046))
- Fixed folder parent relationships being lost on rename. ([#7974](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7974))
- Fixed missing `websearch_firecrawl_key` in the default config and hidden Baidu web-search keys when disabled. ([#8012](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8012), [#7992](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7992))
- Fixed contributor image limits, API Key examples, plugin publishing size-limit docs, README badges, and multiple plugin development guide issues. ([#8000](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8000), [#7977](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7977), [#8108](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8108), [#8079](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8079), [#7979](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/7979), [#8001](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8001), [#8129](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8129), [#8166](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/pull/8166))
