diff --git a/astrbot/core/config/default.py b/astrbot/core/config/default.py
index 246914ee0..6debeb1a3 100644
--- a/astrbot/core/config/default.py
+++ b/astrbot/core/config/default.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from typing import Any, TypedDict
 
 from astrbot.core.utils.astrbot_path import get_astrbot_data_path
 
-VERSION = "4.22.1"
+VERSION = "4.25.0"
 DB_PATH = os.path.join(get_astrbot_data_path(), "data_v4.db")
 PERSONAL_WECHAT_CONFIG_METADATA = {
     "weixin_oc_base_url": {
diff --git a/dashboard/src/views/extension/MarketPluginsTab.vue b/dashboard/src/views/extension/MarketPluginsTab.vue
index 7f6f55e05..65583da28 100644
--- a/dashboard/src/views/extension/MarketPluginsTab.vue
+++ b/dashboard/src/views/extension/MarketPluginsTab.vue
@@ -180,7 +180,8 @@ const marketCategorySelectItems = computed(() =>
 </script>
 
 <template>
-  <div class="mb-6 pt-4 pb-4">
+  <v-window-item v-show="activeTab === 'market'">
+    <div class="mb-6 pt-4 pb-4">
       <div class="d-flex align-center" style="gap: 12px">
         <div class="d-flex align-center" style="gap: 12px; min-width: 0">
           <h2 class="text-h2 mb-0">
@@ -392,7 +393,7 @@ const marketCategorySelectItems = computed(() =>
         </div>
       </v-expand-transition>
     </div>
-  </div>
+  </v-window-item>
 </template>
 
 <style scoped>