diff --git a/astrbot/cli/__init__.py b/astrbot/cli/__init__.py
index d32a48d93..c7f0270f6 100644
--- a/astrbot/cli/__init__.py
+++ b/astrbot/cli/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "4.10.3"
+__version__ = "4.10.4"
diff --git a/astrbot/core/config/default.py b/astrbot/core/config/default.py
index 7c0d0a839..bb523e411 100644
--- a/astrbot/core/config/default.py
+++ b/astrbot/core/config/default.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from typing import Any, TypedDict
 
 from astrbot.core.utils.astrbot_path import get_astrbot_data_path
 
-VERSION = "4.10.3"
+VERSION = "4.10.4"
 DB_PATH = os.path.join(get_astrbot_data_path(), "data_v4.db")
 
 WEBHOOK_SUPPORTED_PLATFORMS = [
diff --git a/changelogs/v4.10.4.md b/changelogs/v4.10.4.md
new file mode 100644
index 000000000..10df9bd71
--- /dev/null
+++ b/changelogs/v4.10.4.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+## What's Changed
+
+### 修复
+
+- 修复钉钉适配器中"回复消息 At 发送人"功能失效的问题
+- 修复 Xinference STT 在部分情况下无法使用的问题
+- 修复"会话隔离"功能在非默认配置下无法生效的问题
+- 修复部分 LLM 中转商因 token 使用情况不符合 OpenAI 标准接口规范导致请求报错的问题
+- 修复 Deepseek 模型开启思考模式后工具调用报错的问题
+- 修复部分操作系统环境下 pip 安装依赖时出现 `UnicodeDecodeError` 错误的问题
+
+### 优化
+
+- 全面优化对思考型模型的支持（如 Anthropic Extended Thinking、Deepseek 思考模式），完整回传 thinking 内容，提升模型推理性能
+- 优化 WebUI 记忆侧边栏中"更多功能"和"平台日志"模块的展开状态记忆
+- 为 MiniMax TTS 新增 "auto" 音色情绪选项，支持模型根据文本内容自动选择情绪
+- 优化备份功能，支持大文件分片下载
+- 为 WebSocket 连接添加 max_size 参数，以处理更大的消息并防止接收来自 Satori 平台的大负载时连接断开
+- 优化插件安装流程，通过文件安装插件时，若插件已加载则先终止再重新加载，避免重复加载
+- 知识库支持将 overlap 参数设置为 0
+
+### 新增
+
+- 为 `dict` 类型的 Schema 新增 JSON value 和 template schema 功能。详见 [dict-类型的-schema](https://docs.astrbot.app/dev/star/guides/plugin-config.html#dict-%E7%B1%BB%E5%9E%8B%E7%9A%84-schema)。
+- 新增 `template_list` 类型的 Schema，支持渲染指定 template 下的列表。详见 [template-list-类型的-schema](https://docs.astrbot.app/dev/star/guides/plugin-config.html#template-list-%E7%B1%BB%E5%9E%8B%E7%9A%84-schema)。
\ No newline at end of file
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 26127ec1b..5f66a3959 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "AstrBot"
-version = "4.10.3"
+version = "4.10.4"
 description = "Easy-to-use multi-platform LLM chatbot and development framework"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"