diff --git a/dashboard/src/components/shared/PersonaQuickPreview.vue b/dashboard/src/components/shared/PersonaQuickPreview.vue
index 2eb21647a..c8ce6d51a 100644
--- a/dashboard/src/components/shared/PersonaQuickPreview.vue
+++ b/dashboard/src/components/shared/PersonaQuickPreview.vue
@@ -35,12 +35,20 @@
         <div v-for="tool in resolvedTools" v-else :key="tool.name" class="tool-item">
           <v-chip
             size="small"
-            color="primary"
+            :color="tool.active === false ? 'warning' : 'primary'"
             variant="outlined"
             label
           >
             {{ tool.name }}
           </v-chip>
+          <v-tooltip v-if="tool.active === false" location="top">
+            <template v-slot:activator="{ props: tooltipProps }">
+              <small class="text-warning tool-inactive" v-bind="tooltipProps">
+                {{ tm('personaQuickPreview.toolInactive') }}
+              </small>
+            </template>
+            {{ tm('personaQuickPreview.toolInactiveTooltip') }}
+          </v-tooltip>
           <small v-if="tool.origin || tool.origin_name" class="text-grey tool-meta">
             <span v-if="tool.origin">{{ tm('personaQuickPreview.originLabel') }}: {{ tool.origin }}</span>
             <span v-if="tool.origin_name"> | {{ tm('personaQuickPreview.originNameLabel') }}: {{ tool.origin_name }}</span>
@@ -117,7 +125,8 @@ const resolvedTools = computed(() =>
     return {
       name: toolName,
       origin: meta.origin || '',
-      origin_name: meta.origin_name || ''
+      origin_name: meta.origin_name || '',
+      active: meta.active
     }
   })
 )
@@ -134,7 +143,8 @@ async function loadToolsMeta() {
         }
         nextMap[tool.name] = {
           origin: tool.origin || '',
-          origin_name: tool.origin_name || ''
+          origin_name: tool.origin_name || '',
+          active: tool.active
         }
       }
       toolMetaMap.value = nextMap
@@ -279,6 +289,10 @@ onBeforeUnmount(() => {
   font-size: 0.74rem;
 }
 
+.tool-inactive {
+  font-size: 0.74rem;
+}
+
 @media (max-width: 600px) {
   .tools-wrap {
     max-height: 120px;
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/shared.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/shared.json
index d3c3e59fe..016712a38 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/shared.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/shared.json
@@ -72,6 +72,8 @@
     "skillsLabel": "Skills",
     "originLabel": "Origin",
     "originNameLabel": "Origin Name",
+    "toolInactive": "Disabled",
+    "toolInactiveTooltip": "This tool is disabled. Re-enable it in Extensions -> Handlers -> Function Tools.",
     "allTools": "All tools available",
     "allToolsWithCount": "All tools available ({count})",
     "noTools": "No tools configured",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/shared.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/shared.json
index 74b7fa20b..a37850afb 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/shared.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/shared.json
@@ -72,6 +72,8 @@
     "skillsLabel": "技能（Skills）",
     "originLabel": "来源",
     "originNameLabel": "来源名称",
+    "toolInactive": "已禁用",
+    "toolInactiveTooltip": "该工具已被禁用。在插件->管理行为->函数工具中重新启用。",
     "allTools": "全部工具可用",
     "allToolsWithCount": "全部工具可用（{count}）",
     "noTools": "未配置工具",