diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/header.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/header.json
index b1cd45559..2435e580d 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/header.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/core/header.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "hasNewVersion": "AstrBot has a new version!",
     "dashboardHasNewVersion": "WebUI has a new version!"
   },
+  "updateAvailable": "New version available",
   "buttons": {
     "update": "Update",
     "account": "Account",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/settings.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/settings.json
index 39eeb23d4..e96f2ffda 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/settings.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/settings.json
@@ -223,6 +223,13 @@
       "365days": "365 days",
       "permanent": "Permanent"
     },
+    "expiryOptions": {
+      "day1": "1 day",
+      "day7": "7 days",
+      "day30": "30 days",
+      "day90": "90 days",
+      "permanent": "Permanent"
+    },
     "permanentWarning": "Permanent API keys are high risk. Store them securely and use only when necessary.",
     "scopes": "Scopes",
     "create": "Create API Key",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/core/header.json b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/core/header.json
index a23f3dfd3..f68d2c831 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/core/header.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/core/header.json
@@ -4,6 +4,7 @@
         "hasNewVersion": "Доступна новая версия AstrBot!",
         "dashboardHasNewVersion": "Доступна новая версия WebUI!"
     },
+    "updateAvailable": "Доступна новая версия",
     "buttons": {
         "update": "Обновить",
         "account": "Аккаунт",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/header.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/header.json
index f5165aa05..c70e65145 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/header.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/core/header.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "hasNewVersion": "AstrBot 有新版本！",
     "dashboardHasNewVersion": "WebUI 有新版本！"
   },
+  "updateAvailable": "发现新版本",
   "buttons": {
     "update": "更新",
     "account": "账户",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/settings.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/settings.json
index ee86ce6d4..a0a311450 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/settings.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/settings.json
@@ -223,6 +223,13 @@
       "365days": "365 天",
       "permanent": "永久"
     },
+    "expiryOptions": {
+      "day1": "1 天",
+      "day7": "7 天",
+      "day30": "30 天",
+      "day90": "90 天",
+      "permanent": "永久"
+    },
     "permanentWarning": "永久有效的 API Key 风险较高，请妥善保存并建议仅在必要场景使用。",
     "scopes": "权限范围",
     "create": "创建 API Key",