diff --git a/README.md b/README.md
index e0d877681..214f5ec69 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -86,7 +86,7 @@ astrbot run
 > AstrBot requires Python 3.12 or later. The `--python 3.12` option ensures that `uv` creates the tool environment with Python 3.12.
 
 > [!NOTE]
-> For macOS user: due to macOS security checks, the first run of the `astrbot` command may take longer (about 10-20s).
+> For macOS users: due to macOS security checks, the first run of the `astrbot` command may take longer (about 10-20s).
 
 Update `astrbot`:
 
diff --git a/README_zh-TW.md b/README_zh-TW.md
index 4da29fe6e..6edc905e3 100644
--- a/README_zh-TW.md
+++ b/README_zh-TW.md
@@ -32,7 +32,7 @@
 <a href="https://astrbot.app/">文件</a> ｜
 <a href="https://blog.astrbot.app/">Blog</a> ｜
 <a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">路線圖</a> ｜
-<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">問題回報</a>
+<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">問題回報</a> ｜
 <a href="mailto:community@astrbot.app">Email</a>
 </div>
 
@@ -160,7 +160,7 @@ yay -S astrbot-git
 | KOOK | 官方維護 |
 | Misskey | 官方維護 |
 | Mattermost | 官方維護 |
-| Whatsapp（即將支援） | 官方維護 |
+| WhatsApp（即將支援） | 官方維護 |
 | [Matrix](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | 社群維護 |
 | [Rocket.Chat](https://github.com/NET-Homeless/astrbot_plugin_rocket_chat_adapter) | 社群維護 |
 | [VoceChat](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | 社群維護 |
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index e7921fc0e..7ff07e35a 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -31,12 +31,12 @@
 <a href="https://astrbot.app/">文档</a> ｜
 <a href="https://blog.astrbot.app/">博客</a> ｜
 <a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">路线图</a> ｜
-<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">问题提交</a>
+<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">问题提交</a> ｜
 <a href="mailto:community@astrbot.app">Email</a>
 
 </div>
 
-AstrBot 是一个开源的一站式 Agentic 个人和群聊助手，可在 QQ、Telegram、企业微信、飞书、钉钉、Slack、等数十款主流即时通讯软件上部署，此外还内置类似 OpenWebUI 的轻量化 ChatUI，为个人、开发者和团队打造可靠、可扩展的对话式智能基础设施。无论是个人 AI 伙伴、智能客服、自动化助手，还是企业知识库，AstrBot 都能在你的即时通讯软件平台的工作流中快速构建 AI 应用。
+AstrBot 是一个开源的一站式 Agentic 个人和群聊助手，可在 QQ、Telegram、企业微信、飞书、钉钉、Slack 等数十款主流即时通讯软件上部署，此外还内置类似 OpenWebUI 的轻量化 ChatUI，为个人、开发者和团队打造可靠、可扩展的对话式智能基础设施。无论是个人 AI 伙伴、智能客服、自动化助手，还是企业知识库，AstrBot 都能在你的即时通讯软件平台的工作流中快速构建 AI 应用。
 
 ![landingpage](https://github.com/user-attachments/assets/45fc5699-cddf-4e21-af35-13040706f6c0)
 
@@ -160,7 +160,7 @@ yay -S astrbot-git
 | **KOOK** | 官方维护 |
 | **Misskey** | 官方维护 |
 | **Mattermost** | 官方维护 |
-| **Whatsapp (将支持)** | 官方维护 |
+| **WhatsApp（将支持）** | 官方维护 |
 | [**Matrix**](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | 社区维护 |
 | [**Rocket.Chat**](https://github.com/NET-Homeless/astrbot_plugin_rocket_chat_adapter) | 社区维护 |
 | [**VoceChat**](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | 社区维护 |
diff --git a/docs/zh/what-is-astrbot.md b/docs/zh/what-is-astrbot.md
index cad1411b5..f14b4cd8f 100644
--- a/docs/zh/what-is-astrbot.md
+++ b/docs/zh/what-is-astrbot.md
@@ -6,7 +6,7 @@ outline: deep
 
 ## 简介
 
-AstrBot 是一个开源的一站式 Agentic 个人和群聊助手，可在 QQ、Telegram、企业微信、飞书、钉钉、Slack、等数十款主流即时通讯软件上部署，此外还内置类似 OpenWebUI 的轻量化 ChatUI，为个人、开发者和团队打造可靠、可扩展的对话式智能基础设施。无论是个人 AI 伙伴、智能客服、自动化助手，还是企业知识库，AstrBot 都能在你的即时通讯软件平台的工作流中快速构建 AI 应用。
+AstrBot 是一个开源的一站式 Agentic 个人和群聊助手，可在 QQ、Telegram、企业微信、飞书、钉钉、Slack 等数十款主流即时通讯软件上部署，此外还内置类似 OpenWebUI 的轻量化 ChatUI，为个人、开发者和团队打造可靠、可扩展的对话式智能基础设施。无论是个人 AI 伙伴、智能客服、自动化助手，还是企业知识库，AstrBot 都能在你的即时通讯软件平台的工作流中快速构建 AI 应用。
 
 ## 文档概览