diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/persona.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/persona.json
index 3dc865c02..301747be9 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/persona.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/persona.json
@@ -10,7 +10,9 @@
     "cancel": "Cancel",
     "save": "Save",
     "move": "Move",
-    "addDialogPair": "Add Dialog Pair"
+    "addDialogPair": "Add Dialog Pair",
+    "export": "Export",
+    "import": "Import Persona"
   },
   "labels": {
     "presetDialogs": "Preset Dialogs ({count} pairs)",
@@ -83,7 +85,15 @@
     "saveError": "Save failed",
     "deleteConfirm": "Are you sure you want to delete persona \"{id}\"? This action cannot be undone.",
     "deleteSuccess": "Deleted successfully",
-    "deleteError": "Delete failed"
+    "deleteError": "Delete failed",
+    "exportConfirm": "Export only includes system prompt and preset dialogs, not tools and Skills config. Continue?",
+    "exportSuccess": "Exported successfully",
+    "exportError": "Export failed: {error}",
+    "importSuccess": "Persona imported successfully, please configure tools and Skills manually",
+    "importError": "Import failed: {error}",
+    "importFormatError": "Invalid file format, please select a valid persona export file",
+    "importMissingPrompt": "Incomplete file content, missing system prompt",
+    "importIdExists": "Persona name already exists, renamed to \"{id}\""
   },
   "persona": {
     "personasTitle": "Personas",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/persona.json b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/persona.json
index f7e0aff25..78db7156d 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/persona.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/persona.json
@@ -10,7 +10,9 @@
         "cancel": "Отмена",
         "save": "Сохранить",
         "move": "Переместить",
-        "addDialogPair": "Добавить пример диалога"
+        "addDialogPair": "Добавить пример диалога",
+        "export": "Экспорт",
+        "import": "Импорт персонажа"
     },
     "labels": {
         "presetDialogs": "Примеры диалогов ({count})",
@@ -83,7 +85,15 @@
         "saveError": "Ошибка сохранения",
         "deleteConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить персонажа «{id}»? Это действие необратимо.",
         "deleteSuccess": "Удалено",
-        "deleteError": "Ошибка удаления"
+        "deleteError": "Ошибка удаления",
+        "exportConfirm": "Экспорт содержит только системный промпт и примеры диалогов, без инструментов и навыков. Продолжить?",
+        "exportSuccess": "Экспортировано",
+        "exportError": "Ошибка экспорта: {error}",
+        "importSuccess": "Персонаж импортирован, настройте инструменты и навыки вручную",
+        "importError": "Ошибка импорта: {error}",
+        "importFormatError": "Неверный формат файла, выберите корректный файл экспорта",
+        "importMissingPrompt": "Неполное содержимое файла, отсутствует системный промпт",
+        "importIdExists": "Имя персонажа уже существует, переименовано в «{id}»"
     },
     "persona": {
         "personasTitle": "Персонаж",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/persona.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/persona.json
index e707a5d62..12a4fce4f 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/persona.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/persona.json
@@ -10,7 +10,9 @@
     "cancel": "取消",
     "save": "保存",
     "move": "移动",
-    "addDialogPair": "添加对话对"
+    "addDialogPair": "添加对话对",
+    "export": "导出",
+    "import": "导入人格"
   },
   "labels": {
     "presetDialogs": "预设对话 ({count} 对)",
@@ -83,7 +85,15 @@
     "saveError": "保存失败",
     "deleteConfirm": "确定要删除人格 \"{id}\" 吗？此操作不可撤销。",
     "deleteSuccess": "删除成功",
-    "deleteError": "删除失败"
+    "deleteError": "删除失败",
+    "exportConfirm": "导出仅包含系统提示词和预设对话，不包含工具和 Skills 配置。是否继续导出？",
+    "exportSuccess": "导出成功",
+    "exportError": "导出失败：{error}",
+    "importSuccess": "人格导入成功，请手动配置工具和 Skills",
+    "importError": "导入失败：{error}",
+    "importFormatError": "文件格式错误，请选择有效的人格导出文件",
+    "importMissingPrompt": "文件内容不完整，缺少系统提示词",
+    "importIdExists": "人格名称已存在，已重命名为 \"{id}\""
   },
   "persona": {
     "personasTitle": "人格",
diff --git a/dashboard/src/views/persona/PersonaCard.vue b/dashboard/src/views/persona/PersonaCard.vue
index 7cebb26a9..69e218ca9 100644
--- a/dashboard/src/views/persona/PersonaCard.vue
+++ b/dashboard/src/views/persona/PersonaCard.vue
@@ -20,6 +20,12 @@
                         </template>
                         <v-list-item-title>{{ tm('persona.contextMenu.moveTo') }}</v-list-item-title>
                     </v-list-item>
+                    <v-list-item @click.stop="exportPersona">
+                        <template v-slot:prepend>
+                            <v-icon size="small">mdi-download</v-icon>
+                        </template>
+                        <v-list-item-title>{{ tm('buttons.export') }}</v-list-item-title>
+                    </v-list-item>
                     <v-divider class="my-1" />
                     <v-list-item @click.stop="$emit('delete')" class="text-error">
                         <template v-slot:prepend>
@@ -75,6 +81,10 @@
 <script lang="ts">
 import { defineComponent, type PropType } from 'vue';
 import { useModuleI18n } from '@/i18n/composables';
+import {
+    askForConfirmation as askForConfirmationDialog,
+    useConfirmDialog
+} from '@/utils/confirmDialog';
 
 interface Persona {
     persona_id: string;
@@ -97,10 +107,11 @@ export default defineComponent({
             required: true
         }
     },
-    emits: ['view', 'edit', 'move', 'delete'],
+    emits: ['view', 'edit', 'move', 'delete', 'export'],
     setup() {
         const { tm } = useModuleI18n('features/persona');
-        return { tm };
+        const confirmDialog = useConfirmDialog();
+        return { tm, confirmDialog };
     },
     data() {
         return {
@@ -135,6 +146,41 @@ export default defineComponent({
         formatDate(dateString: string | undefined | null): string {
             if (!dateString) return '';
             return new Date(dateString).toLocaleString();
+        },
+        async exportPersona() {
+            // 确认提示：告知用户导出仅包含系统提示词和预设对话
+            const confirmed = await askForConfirmationDialog(
+                this.tm('messages.exportConfirm'),
+                this.confirmDialog,
+            );
+            if (!confirmed) return;
+
+            try {
+                // 仅导出 persona_id, system_prompt, begin_dialogs
+                const exportData = {
+                    persona_id: this.persona.persona_id,
+                    system_prompt: this.persona.system_prompt,
+                    begin_dialogs: this.persona.begin_dialogs || []
+                };
+
+                const jsonStr = JSON.stringify(exportData, null, 2);
+                const blob = new Blob([jsonStr], { type: 'application/json' });
+                const url = URL.createObjectURL(blob);
+                const link = document.createElement('a');
+                link.href = url;
+                link.download = `persona_${this.persona.persona_id}.json`;
+                document.body.appendChild(link);
+                link.click();
+                document.body.removeChild(link);
+                URL.revokeObjectURL(url);
+
+                // 通过事件通知父组件显示成功消息
+                this.$emit('export', this.tm('messages.exportSuccess'));
+            } catch (error: any) {
+                console.error('导出人格失败:', error);
+                // 通过事件通知父组件显示错误消息
+                this.$emit('export', this.tm('messages.exportError', { error: error.message || String(error) }));
+            }
         }
     }
 });
diff --git a/dashboard/src/views/persona/PersonaManager.vue b/dashboard/src/views/persona/PersonaManager.vue
index a241dbe1f..398b9a026 100644
--- a/dashboard/src/views/persona/PersonaManager.vue
+++ b/dashboard/src/views/persona/PersonaManager.vue
@@ -28,6 +28,10 @@
 
                     <!-- 操作按钮组 -->
                     <div class="d-flex ga-2">
+                        <v-btn variant="outlined" prepend-icon="mdi-upload" @click="triggerImport"
+                            rounded="lg">
+                            {{ tm('buttons.import') }}
+                        </v-btn>
                         <v-btn color="primary" variant="tonal" prepend-icon="mdi-plus" @click="openCreatePersonaDialog"
                             rounded="lg">
                             {{ tm('buttons.create') }}
@@ -36,6 +40,8 @@
                             rounded="lg">
                             {{ tm('folder.createButton') }}
                         </v-btn>
+                        <input ref="importFileInput" type="file" accept=".json" style="display: none"
+                            @change="handleImportFile" />
                     </div>
                 </div>
 
@@ -80,7 +86,7 @@
                                 xl="4">
                                 <PersonaCard :persona="persona" @view="viewPersona(persona)"
                                     @edit="editPersona(persona)" @move="openMovePersonaDialog(persona)"
-                                    @delete="confirmDeletePersona(persona)" />
+                                    @delete="confirmDeletePersona(persona)" @export="handlePersonaExport" />
                             </v-col>
                         </v-row>
                     </div>
@@ -267,6 +273,7 @@
 import { defineComponent } from 'vue';
 import { useI18n, useModuleI18n } from '@/i18n/composables';
 import { usePersonaStore } from '@/stores/personaStore';
+import { personaApi } from '@/api/v1';
 import { mapState, mapActions } from 'pinia';
 
 import FolderTree from './FolderTree.vue';
@@ -533,6 +540,90 @@ export default defineComponent({
             }
         },
 
+        // 导出/导入操作
+        handlePersonaExport(message: string) {
+            // 根据消息内容判断成功还是失败
+            if (message.includes(this.tm('messages.exportSuccess'))) {
+                this.showSuccess(message);
+            } else {
+                this.showError(message);
+            }
+        },
+
+        triggerImport() {
+            const input = this.$refs.importFileInput as HTMLInputElement;
+            if (input) {
+                input.value = ''; // 清空之前的选择，允许重复导入同一文件
+                input.click();
+            }
+        },
+
+        async handleImportFile(event: Event) {
+            const input = event.target as HTMLInputElement;
+            const file = input.files?.[0];
+            if (!file) return;
+
+            try {
+                const text = await file.text();
+                let data: any;
+                try {
+                    data = JSON.parse(text);
+                } catch (e) {
+                    this.showError(this.tm('messages.importFormatError'));
+                    return;
+                }
+
+                // 校验字段
+                if (!data.system_prompt) {
+                    this.showError(this.tm('messages.importMissingPrompt'));
+                    return;
+                }
+
+                // 检查 persona_id 是否已存在
+                let personaId = data.persona_id || 'imported_persona';
+                const listRes = await personaApi.list();
+                const existingIds = listRes.data.status === 'ok'
+                    ? (listRes.data.data || []).map((p: any) => p.persona_id)
+                    : [];
+
+                let renamed = false;
+                if (existingIds.includes(personaId)) {
+                    personaId = `${personaId}_imported`;
+                    // 如果 _imported 也存在，加数字后缀
+                    let counter = 1;
+                    while (existingIds.includes(personaId)) {
+                        personaId = `${data.persona_id}_imported_${counter}`;
+                        counter++;
+                    }
+                    renamed = true;
+                }
+
+                // 构造新的人格数据
+                const newPersona = {
+                    persona_id: personaId,
+                    system_prompt: data.system_prompt,
+                    begin_dialogs: data.begin_dialogs || [],
+                    tools: null, // 默认使用所有工具
+                    skills: null, // 默认使用所有 Skills
+                    folder_id: this.currentFolderId
+                };
+
+                await personaApi.create(newPersona);
+
+                // 刷新列表
+                await this.refreshCurrentFolder();
+
+                if (renamed) {
+                    this.showSuccess(this.tm('messages.importIdExists', { id: personaId }));
+                } else {
+                    this.showSuccess(this.tm('messages.importSuccess'));
+                }
+            } catch (error: any) {
+                console.error('导入人格失败:', error);
+                this.showError(this.tm('messages.importError', { error: error.message || String(error) }));
+            }
+        },
+
         // 辅助方法
         formatDate(dateString: string | undefined | null): string {
             if (!dateString) return '';