diff --git a/astrbot/cli/commands/cmd_conf.py b/astrbot/cli/commands/cmd_conf.py
index 40db9f206..def0738a4 100644
--- a/astrbot/cli/commands/cmd_conf.py
+++ b/astrbot/cli/commands/cmd_conf.py
@@ -16,28 +16,15 @@ import zoneinfo
 from collections.abc import Callable
 from typing import Any
 
+import argon2.exceptions as argon2_exceptions
 import click
-
-try:
-    from argon2 import PasswordHasher
-    from argon2 import exceptions as argon2_exceptions
-
-    _HAS_ARGON2 = True
-except Exception:
-    PasswordHasher = None  # type: ignore[assignment]
-    argon2_exceptions = None  # type: ignore[assignment]
-    _HAS_ARGON2 = False
+from argon2 import PasswordHasher
 
 from astrbot.core.config.default import DEFAULT_CONFIG
 from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
 
-_PASSWORD_HASHER: Any = None
-if _HAS_ARGON2 and PasswordHasher is not None:
-    try:
-        _PASSWORD_HASHER = PasswordHasher()
-    except Exception:
-        _PASSWORD_HASHER = None
-        _HAS_ARGON2 = False
+_PASSWORD_HASHER = PasswordHasher()
+
 
 PBKDF2_SALT = b"astrbot-dashboard"
 PBKDF2_ITER = 200_000
@@ -53,7 +40,7 @@ def hash_dashboard_password_secure(value: str) -> str:
     Stored format:
         $argon2id$... (if Argon2 available) or pbkdf2_sha256 fallback.
     """
-    if _HAS_ARGON2 and _PASSWORD_HASHER is not None:
+    if _PASSWORD_HASHER is not None:
         try:
             return _PASSWORD_HASHER.hash(value)
         except Exception as e:
@@ -77,8 +64,6 @@ def verify_dashboard_password(value: str, stored_hash: str) -> bool:
         return False
 
     if stored_hash.startswith("$argon2"):
-        if not _HAS_ARGON2 or _PASSWORD_HASHER is None:
-            return False
         try:
             return _PASSWORD_HASHER.verify(stored_hash, value)
         except argon2_exceptions.VerifyMismatchError:
@@ -360,13 +345,13 @@ def get_config(key: str | None = None) -> None:
                 pass
 
 
-@conf.command(name="password")
-@click.option("-u", "--username", type=str, help="Update dashboard username as well")
+@conf.command(name="admin")
+@click.option("-u", "--username", type=str, help="Update admain username as well")
 @click.option(
     "-p",
     "--password",
     type=str,
-    help="Set dashboard password directly without interactive prompt",
+    help="Set admain password directly without interactive prompt",
 )
 def set_dashboard_password(username: str | None, password: str | None) -> None:
     """
diff --git a/astrbot/cli/commands/cmd_init.py b/astrbot/cli/commands/cmd_init.py
index 6a4165e7f..912e322bd 100644
--- a/astrbot/cli/commands/cmd_init.py
+++ b/astrbot/cli/commands/cmd_init.py
@@ -106,7 +106,7 @@ async def initialize_astrbot(
     if admin_password is not None:
         raise click.ClickException(
             "--admin-password is no longer supported during init. "
-            "Run 'astrbot conf password' after initialization."
+            "Run 'astrbot conf admin' after initialization."
         )
 
     effective_admin_username = (
@@ -128,7 +128,7 @@ async def initialize_astrbot(
     click.echo(f"Configured dashboard admin username: {effective_admin_username}")
     click.echo(
         "Dashboard password is not initialized for interactive use. "
-        "Run 'astrbot conf password' before the first login."
+        "Run 'astrbot conf admin' before the first login."
     )
 
     if not backend_only and (
@@ -161,7 +161,7 @@ async def initialize_astrbot(
     "-p",
     "--admin-password",
     type=str,
-    help="Deprecated. Run `astrbot conf password` after initialization.",
+    help="Deprecated. Run `astrbot conf admin` after initialization.",
 )
 @click.option(
     "--root",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/auth.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/auth.json
index e0469a8d7..dbb76e8fb 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/auth.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/auth.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "login": "Login",
   "username": "Username",
   "password": "Password",
-  "defaultHint": "Default username: astrbot. Run `astrbot conf password` before the first login.",
+  "defaultHint": "Default username: astrbot. Run `astrbot conf admin` before the first login.",
   "logo": {
     "title": "AstrBot Dashboard",
     "subtitle": "Welcome"
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/auth.json b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/auth.json
index 3f00b2374..c0cac3295 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/auth.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/auth.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-    "login": "Вход",
-    "username": "Имя пользователя",
-    "password": "Пароль",
-    "defaultHint": "Имя пользователя по умолчанию: astrbot. Перед первым входом выполните `astrbot conf password`.",
-    "logo": {
-        "title": "Панель управления AstrBot",
-        "subtitle": "Добро пожаловать"
-    },
-    "theme": {
-        "switchToDark": "Перейти на темную тему",
-        "switchToLight": "Перейти на светлую тему"
-    }
+  "login": "Вход",
+  "username": "Имя пользователя",
+  "password": "Пароль",
+  "defaultHint": "Имя пользователя по умолчанию: astrbot. Перед первым входом выполните `astrbot conf admin`.",
+  "logo": {
+    "title": "Панель управления AstrBot",
+    "subtitle": "Добро пожаловать"
+  },
+  "theme": {
+    "switchToDark": "Перейти на темную тему",
+    "switchToLight": "Перейти на светлую тему"
+  }
 }
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/auth.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/auth.json
index a4bc963a8..e87382934 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/auth.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/auth.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "login": "登录",
   "username": "用户名",
   "password": "密码",
-  "defaultHint": "默认账户为：astrbot，请先执行 `astrbot conf password` 设置密码",
+  "defaultHint": "默认账户为：astrbot，请先执行 `astrbot conf admin` 设置密码",
   "logo": {
     "title": "AstrBot WebUI",
     "subtitle": "欢迎使用"