diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/command.json b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/command.json
index 35e1e3b3d..57af8f35c 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/command.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/command.json
@@ -26,7 +26,6 @@
     "group": "Group",
     "subCommand": "Sub-command"
   },
-  "subCommandCount": "sub-commands",
   "status": {
     "enabled": "Enabled",
     "disabled": "Disabled",
diff --git a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/command.json b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/command.json
index 325e8a2b8..989dd18c3 100644
--- a/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/command.json
+++ b/dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/command.json
@@ -26,7 +26,6 @@
     "group": "指令组",
     "subCommand": "子指令"
   },
-  "subCommandCount": "个子指令",
   "status": {
     "enabled": "已启用",
     "disabled": "已禁用",
diff --git a/dashboard/src/views/CommandPage.vue b/dashboard/src/views/CommandPage.vue
index 139250548..33326c327 100644
--- a/dashboard/src/views/CommandPage.vue
+++ b/dashboard/src/views/CommandPage.vue
@@ -488,15 +488,6 @@ onMounted(async () => {
                   <div>
                     <div class="text-subtitle-1 font-weight-medium">
                       <code :class="{ 'sub-command-code': item.type === 'sub_command' }">{{ item.effective_command }}</code>
-                      <v-chip 
-                        v-if="item.is_group && item.sub_commands?.length > 0" 
-                        size="x-small" 
-                        color="info" 
-                        variant="tonal"
-                        class="ml-2"
-                      >
-                        {{ item.sub_commands.length }} {{ tm('subCommandCount') }}
-                      </v-chip>
                     </div>
                   </div>
                 </div>
@@ -509,7 +500,7 @@ onMounted(async () => {
                   variant="tonal"
                 >
                   <v-icon start size="14">{{ getTypeInfo(item.type).icon }}</v-icon>
-                  {{ getTypeInfo(item.type).text }}
+                  {{ getTypeInfo(item.type).text }}{{ item.is_group && item.sub_commands?.length > 0 ? `(${item.sub_commands.length})` : '' }}
                 </v-chip>
               </template>