* feat: implement FTS5 support in DocumentStorage and SparseRetriever with tokenizer enhancements * feat: optimize FTS row handling in DocumentStorage and update query tokenization in SparseRetriever