* feat(command): persist aliases on rename and apply to runtime filter
* feat(dashboard-api): support aliases in rename command endpoint
* feat(dashboard-ui): add alias editor to rename command dialog
* feat(dashboard-ui): enhance alias editor UI in rename dialog