diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
index 48d259e9e8..7aededca6d 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
@@ -199,12 +199,12 @@
     <system:String x:Key="IS4NewSquad6">연금술 분대</system:String>
     <system:String x:Key="IS4NewSquad7">의태학자 분대</system:String>
     <system:String x:Key="IS4NewSquad8">전문가 분대</system:String>
-    <system:String x:Key="IS5NewSquad1">高台突破分队（占位）</system:String>
-    <system:String x:Key="IS5NewSquad2">地面突破分队（占位）</system:String>
-    <system:String x:Key="IS5NewSquad3">游客分队（占位）</system:String>
-    <system:String x:Key="IS5NewSquad4">司岁台分队（占位）</system:String>
-    <system:String x:Key="IS5NewSquad5">天师府分队（占位）</system:String>
-    <system:String x:Key="SpecialForceSquad">特勤分队（占位）</system:String>
+    <system:String x:Key="IS5NewSquad1">고지대 돌파 분대 (高台突破分队)</system:String>
+    <system:String x:Key="IS5NewSquad2">지상 돌파 분대 (地面突破分队)</system:String>
+    <system:String x:Key="IS5NewSquad3">방문객 분대 (游客分队)</system:String>
+    <system:String x:Key="IS5NewSquad4">사세대 분대 (司岁台分队)</system:String>
+    <system:String x:Key="IS5NewSquad5">천사부 분대 (天师府分队)</system:String>
+    <system:String x:Key="SpecialForceSquad">특근 분대 (特勤分队)</system:String>
     <system:String x:Key="LeaderSquad">지휘 분대</system:String>
     <system:String x:Key="GatheringSquad">집합 분대</system:String>
     <system:String x:Key="SupportSquad">지원 분대</system:String>
@@ -220,8 +220,8 @@
     <system:String x:Key="SlowAndSteadyWinsTheRace">차근차근 (디펜더, 캐스터, 스나이퍼)</system:String>
     <system:String x:Key="OvercomingYourWeaknesses">상호보완 (가드, 서포터, 메딕)</system:String>
     <system:String x:Key="AsYourHeartDesires">원하는 대로 (랜덤)</system:String>
-    <system:String x:Key="FlexibleDeployment">灵活部署（先锋、辅助、特种）</system:String>
-    <system:String x:Key="Unbreakable">坚不可摧（重装、术师、医疗）</system:String>
+    <system:String x:Key="FlexibleDeployment">유연한 배치 (뱅가드, 서포터, 스페셜) (灵活部署)</system:String>
+    <system:String x:Key="Unbreakable">불굴의 의지 (디펜더, 캐스터, 메딕) (坚不可摧)</system:String>
     <system:String x:Key="AlgorithmFinish">연산 종료</system:String>
     <system:String x:Key="AlgorithmBadge">번영의 배지</system:String>
     <system:String x:Key="AlgorithmConstructionPoint">빌드 포인트</system:String>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <system:String x:Key="RoguelikeThemeMizuki">미즈키</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeThemeSami">사미</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeThemeSarkaz">살카즈</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeThemeJieGarden">바운더리 가든</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeThemeJieGarden">쉐이</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeDifficulty">난이도</system:String>
     <system:String x:Key="Strategy">전략</system:String>
     <system:String x:Key="StartTimesLimit">N번 시작한 후 작업 중지</system:String>