diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
index 4f7e978181..6aa5df9904 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <system:String x:Key="UseGpuForInference">Use GPU for inference acceleration</system:String>
     <system:String x:Key="GpuOptionDisable">Don’t use</system:String>
     <system:String x:Key="GpuOptionSystemDefault">System default GPU</system:String>
-    <system:String x:Key="GpuDeprecatedMessage">The current selected GPU ({0}) for inference acceleration is not recommended.\n\nYou can choose another GPU or suppress this message in “Settings - Performance”.</system:String>
+    <system:String x:Key="GpuDeprecatedMessage">The current selected GPU ({0}) for inference acceleration is not recommended.\n\nYou can choose another GPU or suppress this message in ｢Settings - Performance｣.</system:String>
     <system:String x:Key="GpuAllowDeprecated">Allow deprecated GPU</system:String>
     <!--  Settings Guide  -->
     <system:String x:Key="TaskSettings">Task Settings</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
index 4b83f9a279..41f4691394 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <system:String x:Key="UseGpuForInference">推論加速のためにGPUを使用する</system:String>
     <system:String x:Key="GpuOptionDisable">使用しない</system:String>
     <system:String x:Key="GpuOptionSystemDefault">システムデフォルトGPU</system:String>
-    <system:String x:Key="GpuDeprecatedMessage">現在選択されている推論加速 GPU ({0})は推奨されません。\n\n｢設定｣-｢パフォーマンス設定｣で別の GPU を選択するか、このメッセージを無効にできます。</system:String>
+    <system:String x:Key="GpuDeprecatedMessage">現在選択されている推論加速 GPU ({0})は推奨されません。\n\n｢設定 - パフォーマンス設定｣で別の GPU を選択するか、このメッセージを無効にできます。</system:String>
     <system:String x:Key="GpuAllowDeprecated">非推奨 GPU の使用を許可する</system:String>
     <!--  設定ガイド  -->
     <system:String x:Key="TaskSettings">タスク設定</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
index 4a00110980..345e76a7f5 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
@@ -630,7 +630,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
     <system:String x:Key="RecruitmentRecognitionTip">시작 화면의 공개모집 기능과는 별도로 독립된 기능입니다\n게임 내 공개모집 태그 화면에 진입한 뒤 인식 시작 버튼을 누르세요~</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSettingTime">자동 시간 설정</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentShowPotential">잠재능력 확인 (★4 이상)</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitmentShowPotentialTips">오퍼레이터 정보를 불러오려면 “오퍼레이터 인식” 기능을 사용하세요.</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitmentShowPotentialTips">오퍼레이터 정보를 불러오려면 ｢오퍼레이터 인식｣ 기능을 사용하세요.</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSelectLevel3Tags">★3 태그를 자동 선택</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSelectLevel4Tags">★4 태그를 자동 선택</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSelectLevel5Tags">★5 태그를 자동 선택</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
index f00e338519..a753aa00ab 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <system:String x:Key="UseGpuForInference">使用 GPU 加速推理</system:String>
     <system:String x:Key="GpuOptionDisable">不使用</system:String>
     <system:String x:Key="GpuOptionSystemDefault">系统默认 GPU</system:String>
-    <system:String x:Key="GpuDeprecatedMessage">不推荐使用当前选择的推理加速 GPU（{0}）。\n\n您可以前往｢设置 - 性能设置｣选择其他 GPU 或禁用此消息。</system:String>
+    <system:String x:Key="GpuDeprecatedMessage">不推荐使用当前选择的推理加速 GPU（{0}）。\n\n您可以前往 ｢设置 - 性能设置｣ 选择其他 GPU 或禁用此消息。</system:String>
     <system:String x:Key="GpuAllowDeprecated">允许使用不推荐的 GPU</system:String>
     <!--  设置指引  -->
     <system:String x:Key="TaskSettings">任务设置</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
index 3d2f50f8d5..14b45f335c 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <system:String x:Key="UseGpuForInference">使用 GPU 加速推理</system:String>
     <system:String x:Key="GpuOptionDisable">不使用</system:String>
     <system:String x:Key="GpuOptionSystemDefault">系統預設 GPU</system:String>
-    <system:String x:Key="GpuDeprecatedMessage">不推薦使用當前選擇的推理加速 GPU（{0}）。\n\n您可以前往｢設置 - 性能設置｣選擇其他 GPU 或禁用此消息。</system:String>
+    <system:String x:Key="GpuDeprecatedMessage">不推薦使用當前選擇的推理加速 GPU（{0}）。\n\n您可以前往 ｢設置 - 性能設置｣ 選擇其他 GPU 或禁用此消息。</system:String>
     <system:String x:Key="GpuAllowDeprecated">允許使用不推薦的 GPU</system:String>
     <!--  設定指引  -->
     <system:String x:Key="TaskSettings">任務設定</system:String>