diff --git a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ko-kr.xaml b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ko-kr.xaml
index 6e24097e78..cde1e332a9 100644
--- a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ko-kr.xaml
+++ b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ko-kr.xaml
@@ -216,13 +216,13 @@
     <!--로그-->
     <!--공개모집 인식-->
 
-    <!--자동 전투-->
-    <system:String x:Key="Copilot">자동 전투 베타</system:String>
+    <!--자동 작전-->
+    <system:String x:Key="Copilot">자동 작전 베타</system:String>
     <system:String x:Key="CopilotLocation">작업 경로/코드</system:String>
     <system:String x:Key="SelectTheFile">작업 선택</system:String>
-    <system:String x:Key="SelectTheFileTip">작업 파일을 직접 마우스로 끌어 당기어 (oﾟvﾟ)ノ</system:String>
+    <system:String x:Key="SelectTheFileTip">마우스로 작업 파일을 드래그할 수 있어요 (oﾟvﾟ)ノ</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSquad">자동 편성</system:String>
-    <system:String x:Key="AutoSquadTip">자동 편성은 일시적으로 특별한 주의를 주는 관리자를 식별할 수 없습니다</system:String>
+    <system:String x:Key="AutoSquadTip">자동 편성은 '즐겨찾기' 오퍼레이터를 인식할 수 없습니다</system:String>
 
     <system:String x:Key="Start">시작</system:String>
 
@@ -231,22 +231,22 @@
 
     <!--로그-->
     <system:String x:Key="CopilotTip">팁:</system:String>
-    <system:String x:Key="CopilotTip1">1. 시뮬레이터와 게임의 프레임 레이트를 60 프레임 이상으로 설정하십시오.</system:String>
-    <system:String x:Key="CopilotTip2">2. 실행 시작 단추가 있는 화면에서이 기능을 다시 사용하십시오.</system:String>
-    <system:String x:Key="CopilotTip3">3. 친구의 도움말을 사용하면'자동 편대'를 끌 수 있습니다. 수동으로 하원을 선택한 후 시작할 수 있습니다.</system:String>
-    <system:String x:Key="CopilotTip4">4. 시뮬레이션 역설은"자동 편대"를 끄고, 스킬 선택 후"시뮬레이션 시작"단추의 인터페이스에서 다시 시작해야 한다.</system:String>
-    <system:String x:Key="CopilotTip5">5. 자동 편대에서는 특별 주의사항 관리자를 식별할 수 없습니다. 필요할 경우 특별 주의사항 또는 수동 편대를 취소하십시오.</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotTip1">1. 에뮬레이터와 게임의 프레임 레이트를 60 이상으로 설정하십시오.</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotTip2">2. '작전 시작' 버튼이 있는 화면에 이 기능을 사용하십시오.</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotTip3">3. 친구의 오퍼레이터를 사용하는 경우에는 '자동 편성'을 선탁하지 않고 수동으로 오퍼레이터를 선택하고 시작하십시오.</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotTip4">4. 패러독스 시뮬레이션의 경우에는 '자동 편성'을 선탁하지 않고, 스킬을 선탁하고 '시뮬레이션 시작' 버튼이 있는 화면에 시작하십시오.</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotTip5">5. 자동 편성은 '즐겨찾기' 오퍼레이터를 인식할 수 없습니다. 필요한 경우 즐겨찾기 오퍼레이터를 취소하고 수동으로 편성할 수 있습니다.</system:String>
 
-    <system:String x:Key="CopilotFileReadError">파일을 읽는 데 실패했습니다!</system:String>
-    <system:String x:Key="CopilotNoFound">일치하는 작업을 찾을 수 없습니다!</system:String>
-    <system:String x:Key="NetworkServiceError">네트워크 서비스 오류 요청!</system:String>
-    <system:String x:Key="CopilotJsonError">작업 파일 파싱 오류!</system:String>
-    <system:String x:Key="NotCopilotJson">비작업 파일</system:String>
-    <system:String x:Key="CheckTheFile">파일 내용을 확인해 주세요!</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotFileReadError">파일을 읽지 못했습니다!</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotNoFound">해당 파일을 찾을 수 없습니다!</system:String>
+    <system:String x:Key="NetworkServiceError">네트워크 서비스 오류!</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotJsonError">작업 파일 분석 오류!</system:String>
+    <system:String x:Key="NotCopilotJson">작업지 아닙니다</system:String>
+    <system:String x:Key="CheckTheFile">파일 내용을 확인해주세요!</system:String>
     <!--로그-->
-    <!--자동 전투-->
+    <!--자동 작전-->
 
-    <!--asstproxy-->
+    <!--AsstProxy-->
     <system:String x:Key="UnknownAbnormal">알 수 없는 예외 발생</system:String>
     <system:String x:Key="Error">오류</system:String>
     <system:String x:Key="InitializationError">초기화 오류!</system:String>