diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/JieGarden.json b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/JieGarden.json
index 08fbb64f14..6cc6709fd6 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/JieGarden.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/JieGarden.json
@@ -42,7 +42,7 @@
             ["衡-志遂げんと欲す", "衡-志欲遂"],
             ["衡-[慧意悪]にして[災笑]い[避遅]く", "衡-慧避灾"],
             ["厲-戦にて血流る", "厉-战血流"],
-            ["厲-良[弈奔李]に遇う", "厉-遇良弈"],
+            ["厲-良[弈奔李突]に遇う", "厉-遇良弈"],
             ["厲-隠市の[憂蔓]", "厉-隐市忧"],
             ["厲-法と律と", "厉-法与律"],
             ["厲-両江の春", "厉-两江春"],
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json
index 3b5a68c70f..2ee1fdc996 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json
@@ -1303,7 +1303,7 @@
             ["実.?の園", "硕果园"],
             ["取り立て夜[叉又]", "催债鬼夜叉"],
             ["夕.?[江工]に.?て対.?[すず]", "夕江对擂"],
-            ["観者自在", "观者自在"],
+            ["観者[自白]在", "观者自在"],
             ["まんまるな財(神)?", "滚圆财神"],
             ["ペッロー小僧", "鼓上佩洛"],
             ["[自白]然の要塞", "天险"],
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Stages/PV.json b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Stages/PV.json
index 6a9f563c02..353c916ba8 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Stages/PV.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Stages/PV.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     },
     "PVChapterToPV": {
         "ocrReplace": [["カド.*ル", "カドリール"]],
-        "text": ["カドリール"]
+        "text": ["カドリール", "QUADRIGLIA"],
+        "roi": [69, 594, 123, 65]
     }
 }
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/MiniGame/PV/MiniGame@PV@Confirm.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/MiniGame/PV/MiniGame@PV@Confirm.png
new file mode 100644
index 0000000000..b2a6b61738
Binary files /dev/null and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/MiniGame/PV/MiniGame@PV@Confirm.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/MiniGame/PV/MiniGame@PV@MainInterface.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/MiniGame/PV/MiniGame@PV@MainInterface.png
new file mode 100644
index 0000000000..bb6bea2779
Binary files /dev/null and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/MiniGame/PV/MiniGame@PV@MainInterface.png differ