diff --git a/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json b/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json
index ee50d0490c..0c492bc80e 100644
--- a/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json
+++ b/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json
@@ -3663,6 +3663,11 @@
             "Storage full"
         ]
     },
+    "Phantom@Roguelike@LevelName_mode4": {
+        "text": [
+            "Homeland Remnants"
+        ]
+    },
     "Phantom@Roguelike@NextLevel": {
         "text": [
             "Mist-stricken Missteps",
@@ -3676,6 +3681,22 @@
     "Phantom@Roguelike@StageEncounterOptionUnknown": {
         "templThreshold": 0.95
     },
+    "Mizuki@Roguelike@ChooseDifficultyConfirm": {
+        "text": [
+            "Select"
+        ]
+    },
+    "Roguelike@ChooseDifficultyConfirm": {
+        "text": [
+            "Select"
+        ]
+    },
+    "Mizuki@Roguelike@LevelName_mode4": {
+        "text": [
+            "Raging Billows",
+            "Indigo Cradle"
+        ]
+    },
     "Mizuki@Roguelike@GetDropBoxOpen": {
         "templThreshold": 0.95
     },
@@ -3687,13 +3708,13 @@
     },
     "Mizuki@Roguelike@NextLevel": {
         "text": [
-            "Celeste and Seashore",
-            "Isolated Isle",
-            "Billowy Land",
-            "Mysterious Hotbed",
-            "Ashless Cave",
-            "Forest Undersea",
-            "Sweet Dream"
+            "Sunshine Coast",
+            "Offshore Island",
+            "Raging Billows",
+            "Secret Hotbed",
+            "Sacrosant Cave",
+            "Deep Sea Woodland",
+            "Indigo Cradle"
         ]
     },
     "Mizuki@Roguelike@StageSafeHouseReuse": {
diff --git a/tools/OverseasClients/FindMissingJsonTranslate.py b/tools/OverseasClients/FindMissingJsonTranslate.py
index 49bc7ea2e6..fd88b20ecd 100644
--- a/tools/OverseasClients/FindMissingJsonTranslate.py
+++ b/tools/OverseasClients/FindMissingJsonTranslate.py
@@ -8,7 +8,8 @@ import re
 regex_ignore_list = [
     "Sami",
     "Reclamation",
-    "SSSBuffChoose"
+    "SSSBuffChoose",
+    "Roguelike@LevelName_normal_mode"
 ]
 
 server_list = [