diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
index 4fdc0d6aaa..1b46af2175 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
@@ -554,7 +554,7 @@
重连失败,连接断开!
触控模式不可用。请进入 设置 - 连接设置 切换其他触控模式。
截图失败,如反复出现请尝试重启或更换模拟器!
- 截图测试耗时: {0:#,#}ms
+ 最快截图耗时: {0:#,#}ms
截图用时较长,使用自动战斗类功能(如自动肉鸽)时,可能出现部分异常表现
截图用时过长,自动战斗类功能(如自动肉鸽)很可能无法正常运行,建议尝试重启或更换模拟器
识别错误
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
index 33953e7b5c..4d4fb44989 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
@@ -554,7 +554,7 @@
重連失敗,連接斷開!
觸控模式不可用。請進入 設定 - 連接設定 切換其他觸控模式。
截圖失敗,如反覆出現請嘗試重開或更換模擬器!
- 截圖測試用時: {0:#,#}ms
+ 最快截圖用時: {0:#,#}ms
截圖用時較長,使用自動戰鬥類功能(如自動肉鴿)時,可能會出現部分異常表現
截圖用時過長,自動戰鬥類功能(如自動肉鴿)很可能無法正常運行,建議嘗試重新啟動或更換模擬器
辨識錯誤