diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index acbd9995ed..c6043f0451 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-## v6.13.0-beta.2
+## v6.13.0-beta.3
 
 ### Highlights
 
@@ -10,6 +10,10 @@
 
 系统通知无法显示时自动回退到软件内通知，避免用户错过重要提醒；启动时的通知检测提示也改为软件内弹窗，不再仅写入日志。
 
+#### 切换语言无需重启
+
+切换软件界面语言不再需要重启，干员识别、仓库识别等界面同步支持动态切换。
+
 <details>
 <summary><b>English</b></summary>
 
@@ -21,6 +25,10 @@ Added a 6-star auto recruitment feature that can be enabled through manual confi
 
 Automatically falls back to in-app notifications when system notifications are unavailable, ensuring users never miss important alerts. The startup notification availability check now shows an in-app Growl message instead of only logging to file.
 
+#### Switch Language Without Restart
+
+Switching the UI language no longer requires a restart; operator recognition, depot recognition, and other views now support dynamic switching.
+
 </details>
 
 ----
@@ -28,6 +36,33 @@ Automatically falls back to in-app notifications when system notifications are u
 以下是详细内容：
 
 <details open>
+<summary><b>v6.13.0-beta.3 (2026-06-27)</b></summary>
+
+### 新增 | New
+
+* 切换界面语言不再需要重启，干员识别、仓库识别等界面同步支持动态切换 ([#17183](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17183)) @ABA2396
+* 新增常驻关卡备选提示，当选中的关卡为常驻关卡或当前/上次时提示其后关卡不会被选中执行 @ABA2396
+* 增加 DWM 被禁用与重复拖动异常的解决方案提示 @ABA2396
+
+### 改进 | Improved
+
+* 优化成就 DLC 标识显示效果与提示，增加对应 DLC 上线时间提示 @ABA2396
+
+### 修复 | Fix
+
+* 修复部分设备界园树洞"是非境"识别错误 ([#17181](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17181)) @Aliothmoon
+* 修复 NCNN OCR 引擎在小 ROI 下识别异常，对齐 fastdeploy 的 det 缩放与 rec 预处理 ([#17182](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17182)) @Aliothmoon
+* YostarEN 修复未来异格干员识别与章节导航点击 @Constrat
+* YostarKR 修复训练 ROI 以适配换行的干员名 @HX3N
+
+### 其他 | Other
+
+* YostarEN/JP/KR 更新落叶逐火与界园主题 ([#17175](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17175)) @Constrat @Manicsteiner @HX3N
+* YostarJP 新增章节导航与界园主题招募 @Manicsteiner
+
+</details>
+
+<details>
 <summary><b>v6.13.0-beta.2 (2026-06-22)</b></summary>
 
 ### 修复 | Fix
@@ -41,20 +76,20 @@ Automatically falls back to in-app notifications when system notifications are u
 
 ### 新增 | New
 
-* Android OCR 推理引擎切换为 NCNN (#17133) @Aliothmoon
-* Custom Webhook 新增预置模板功能 (#17081) @pboymt
-* 新增可通过手动修改配置文件开启 6 星自动公招，将「是否招募」和「招募时间」选项移入常规设置，优化 ToolTip 提示 (#17154) @ABA2396
+* Android OCR 推理引擎切换为 NCNN ([#17133](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17133)) @Aliothmoon
+* Custom Webhook 新增预置模板功能 ([#17081](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17081)) @pboymt
+* 新增可通过手动修改配置文件开启 6 星自动公招，将「是否招募」和「招募时间」选项移入常规设置，优化 ToolTip 提示 ([#17154](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17154)) @ABA2396
 * 添加落叶逐火复刻关卡入口任务 @SherkeyXD
-* Yostar 服新增 SSS#10 极寒自动战斗作业 (#17137) @Manicsteiner
+* Yostar 服新增 SSS#10 极寒自动战斗作业 ([#17137](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17137)) @Manicsteiner
 
 ### 改进 | Improved
 
-* 统一任务队列与自动战斗的停止逻辑 (#17087) @ABA2396
-* 无法显示系统通知时自动回退到软件内通知 (#17165) @ABA2396
+* 统一任务队列与自动战斗的停止逻辑 ([#17087](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17087)) @ABA2396
+* 无法显示系统通知时自动回退到软件内通知 ([#17165](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17165)) @ABA2396
 * 移除依赖库安装脚本的提权操作 @ABA2396
 * 调整日志超时提示 @ABA2396
 * 怪猎一期复刻 CF-EX-8、CF-S-1 关卡参数调整 @status102
-* 调整繁中服 CharNameOcrReplace 替换规则 (#17113) @momomochi987
+* 调整繁中服 CharNameOcrReplace 替换规则 ([#17113](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17113)) @momomochi987
 * 裁剪 YostarKR 界园肉鸽模板以提升匹配分数 @HX3N
 
 ### 修复 | Fix
@@ -71,8 +106,8 @@ Automatically falls back to in-app notifications when system notifications are u
 
 ### 其他 | Other
 
-* 修复 MAAUnified CI 选错 ref 的问题 (#17143) @Halo
-* Update GitHub push action version comment (#17124) @AnnAngela
-* 优化 Avalonia 构建工作流触发条件 (#17139) @Manicsteiner
+* 修复 MAAUnified CI 选错 ref 的问题 ([#17143](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17143)) @Halo
+* Update GitHub push action version comment ([#17124](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17124)) @AnnAngela
+* 优化 Avalonia 构建工作流触发条件 ([#17139](https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights/pull/17139)) @Manicsteiner
 
 </details>