diff --git a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/en-us.xaml b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/en-us.xaml
index 339758f386..f087e15149 100644
--- a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/en-us.xaml
+++ b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/en-us.xaml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <system:String x:Key="InfrastThresholdTip">If custom shift is enabled, this field is only valid for autofilled rooms</system:String>
 
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCandle">Get candles, pass levels as more as possible</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">Deposit coins, exit after shop in the first level</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">Deposit coins, exit after arriving at the second level</system:String>
     <system:String x:Key="StartingSquad">Starting Squad</system:String>
     <system:String x:Key="StartingRoles">Starting Roles</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">Starting Oper (single, CN name only)</system:String>
diff --git a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ja-jp.xaml b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ja-jp.xaml
index 1565b3cfb3..7174429b36 100644
--- a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ja-jp.xaml
+++ b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ja-jp.xaml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <system:String x:Key="DormThreshold">体力が設定した%以下になれば宿舎へ移動する</system:String>
 
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCandle">キャンドルを集めて、できるだけクリアする</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">源石錐を集めて、1階旅商人に出会った後止める</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">源石錐を集めて、2階に到着後止める</system:String>
     <system:String x:Key="StartingSquad">最初の分隊</system:String>
     <system:String x:Key="StartingRoles">最初の職業</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">最初のオペレーター（一人だけ、中国名のみを入力可能）</system:String>
diff --git a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/zh-cn.xaml b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/zh-cn.xaml
index e4c049253d..cc96c237a5 100644
--- a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/zh-cn.xaml
+++ b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/zh-cn.xaml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <system:String x:Key="InfrastThresholdTip">若启用自定义换班，该字段仅针对 autofill 的房间有效</system:String>
 
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCandle">刷蜡烛，尽可能稳定的打更多层数</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">刷源石锭，第一层商店后直接退出</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">刷源石锭，到达第二层后直接退出</system:String>
     <system:String x:Key="StartingSquad">开局分队</system:String>
     <system:String x:Key="StartingRoles">开局职业组</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">开局干员 (单个)</system:String>
diff --git a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/zh-tw.xaml b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/zh-tw.xaml
index 3faee63137..21c305c6bf 100644
--- a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/zh-tw.xaml
+++ b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/zh-tw.xaml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <system:String x:Key="DormThreshold">基建工作心情閾值</system:String>
 
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCandle">刷蠟燭，盡可能穩定的打更多層數</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">刷源石錠，第一層商店後直接退出</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">刷源石錠，到達第二層後直接退出</system:String>
     <system:String x:Key="StartingSquad">開局分隊</system:String>
     <system:String x:Key="StartingRoles">開局職業組</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">開局幹員(單個)</system:String>