diff --git a/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/Roguelike/base.json b/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/Roguelike/base.json
index 05c2365518..7d333cbc8e 100644
--- a/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/Roguelike/base.json
+++ b/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/Roguelike/base.json
@@ -24,31 +24,31 @@
     },
     "RoguelikeCustom-HijackSquad": {
         "ocrReplace": [
-            ["^지휘.*", "指挥分队"],
-            ["^집합.*", "集群分队"],
-            ["^지원.*", "后勤分队"],
-            ["^예봉.*", "矛头分队"],
-            ["^강습전술.*", "突击战术分队"],
-            ["^방어전술.*", "堡垒战术分队"],
-            ["^원거리전술.*", "远程战术分队"],
-            ["^파괴전술.*", "破坏战术分队"],
-            ["^연구.*", "研究分队"],
-            ["^고급화.*", "高规格分队"],
-            ["^마음가짐.*", "心胜于物分队"],
-            ["^적재적소.*", "物尽其用分队"],
-            ["^인적자원.*", "以人为本分队"],
-            ["^과학주의.*", "科学主义分队"],
-            ["^생존지상.*", "生活至上分队"],
-            ["^영원한사냥.*", "永恒狩猎分队"],
-            ["^특훈.*", "特训分队"],
-            ["^임기응변.*", "特训分队"],
-            ["^영혼호송.*", "魂灵护送分队"],
-            ["^박학다식.*", "博闻广记分队"],
-            ["^도면제작.*", "蓝图测绘分队"],
-            ["^연금술.*", "点刺成锭分队 "],
-            ["^의태학자.*", "拟态学者分队"],
-            ["^기상천외.*", "异想天开分队"],
-            ["전문가 분대 _TODO: DLC-2_", "专业人士分队"]
+            ["^지휘분대", "指挥分队"],
+            ["^집합분대", "集群分队"],
+            ["^지원분대", "后勤分队"],
+            ["^예봉분대", "矛头分队"],
+            ["^강습전술분대", "突击战术分队"],
+            ["^방어전술분대", "堡垒战术分队"],
+            ["^원거리전술분대", "远程战术分队"],
+            ["^파괴전술분대", "破坏战术分队"],
+            ["^연구분대", "研究分队"],
+            ["^고급화분대", "高规格分队"],
+            ["^마음가짐분대", "心胜于物分队"],
+            ["^적재적소분대", "物尽其用分队"],
+            ["^인적자원분대", "以人为本分队"],
+            ["^과학주의분대", "科学主义分队"],
+            ["^생존지상분대", "生活至上分队"],
+            ["^영원한사냥분대", "永恒狩猎分队"],
+            ["^특훈분대", "特训分队"],
+            ["^임기응변분대", "特训分队"],
+            ["^영혼호송분대", "魂灵护送分队"],
+            ["^박학다식분대", "博闻广记分队"],
+            ["^도면제작분대", "蓝图测绘分队"],
+            ["^연금술분대", "点刺成锭分队 "],
+            ["^의태학자분대", "拟态学者分队"],
+            ["^기상천외분대", "异想天开分队"],
+            ["^전문가분대", "专业人士分队"]
         ]
     },
     "RoguelikeRecruitLevel": {
@@ -710,16 +710,16 @@
             ["디얄베이비", "笞心魔宝宝"],
             ["로도스의문", "罗德之门"],
             ["불꽃의손", "烟花之手"],
-            ["논단:메딕", "论断：医疗"],
-            ["논단:스페셜리스트", "论断：特种"],
-            ["논단:서포터", "论断：辅助"],
+            ["논단.?메딕", "论断：医疗"],
+            ["논단.?스페셜리스트", "论断：特种"],
+            ["논단.?서포터", "论断：辅助"],
             ["예언의현상", "预言显像"],
             ["종결의뼈대", "终结的骨架"],
-            ["논단:캐스터", "论断：术师"],
-            ["논단:가드", "论断：近卫"],
-            ["논단:뱅가드", "论断：先锋"],
-            ["논단:디펜더", "论断：重装"],
-            ["논단:스나이퍼", "论断：狙击"],
+            ["논단.?캐스터", "论断：术师"],
+            ["논단.?가드", "论断：近卫"],
+            ["논단.?뱅가드", "论断：先锋"],
+            ["논단.?디펜더", "论断：重装"],
+            ["논단.?스나이퍼", "论断：狙击"],
             ["굴둘의침묵", "戈渎不语"],
             ["키사르투슈타지의윤허", "奎萨图什塔允诺"],
             ["발로르사차의광언", "霸迩萨狂言"],
@@ -948,13 +948,11 @@
             ["표현욕구", "表达欲"],
             [".?배한척", "一叶扁舟"],
             ["전환점", "转机"],
-            ["소실", "消失——"],
-            ["소실……", "消失......"],
+            ["^소실$", "消失——"],
+            ["^소실.$", "消失。"],
+            ["^소실……", "消失......"],
             ["시시이비", "似是而非"],
-            ["소실.", "消失。"],
             ["아무런전조도없이", "空无前兆"],
-            ["건곤일척", "孤注一掷"],
-            ["건곤일척", "孤注一掷"],
             ["건곤일척", "孤注一掷"]
         ]
     },
diff --git a/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/tasks.json b/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/tasks.json
index 9ce09c41d4..fbca0db2c0 100644
--- a/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/tasks.json
+++ b/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/tasks.json
@@ -1356,12 +1356,7 @@
             ["라인랩가드", "莱茵卫士"],
             ["기동대", "机动队"],
             ["거절불허", "不容拒绝"],
-            ["울창한정글", "丛林密布"],
-            ["분쟁빈발", "争议频发"],
-            ["라인랩가드", "莱茵卫士"],
-            ["빙하기", "冰川期"],
-            ["울창한정글", "丛林密布"],
-            ["기동대", "机动队"]
+            ["울창한정글", "丛林密布"]
         ]
     },
     "BattleQuickFormationFilter-Cost": {
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
index 969f9c8923..95feb718b1 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
@@ -26,6 +26,7 @@
     <system:String x:Key="BackgroundImageStretchModeUniformToFill">비율 유지 (자르기)</system:String>
     <system:String x:Key="HotKeySettings">단축키 설정</system:String>
     <system:String x:Key="UpdateSettings">업데이트</system:String>
+    <system:String x:Key="AchievementSettings">도전과제</system:String>
     <system:String x:Key="AboutUs">정보</system:String>
     <system:String x:Key="IssueReport">문제 보고</system:String>
     <system:String x:Key="MaaVersion">MAA 버전</system:String>
@@ -196,7 +197,7 @@
     <system:String x:Key="IS4NewSquad5">기상천외 분대</system:String>
     <system:String x:Key="IS4NewSquad6">연금술 분대</system:String>
     <system:String x:Key="IS4NewSquad7">의태학자 분대</system:String>
-    <system:String x:Key="IS4NewSquad8">전문가 분대 (专业人士分队)</system:String>
+    <system:String x:Key="IS4NewSquad8">전문가 분대</system:String>
     <system:String x:Key="LeaderSquad">지휘 분대</system:String>
     <system:String x:Key="GatheringSquad">집합 분대</system:String>
     <system:String x:Key="SupportSquad">지원 분대</system:String>