diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json
index 9f670c4cfb..9a8298c1c2 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json
@@ -1112,7 +1112,7 @@
             ["無知(こ|ご)そ幸福なり", "无知是福"],
             ["小さな炎", "点滴星火"],
             ["かすかに残る光", "残存微光"],
-            ["出会い", "相逢"],
+            ["出会(い|し)", "相逢"],
             ["広がりゆく喰塵", "噬尘扩散"],
             ["天災トランスポーター", "天灾信使"],
             ["叢立.*暗雲", "阴云如聚"],
@@ -1262,8 +1262,8 @@
             ["一か八か", "孤注一掷"],
             ["^リュー", "柳儿"],
             ["見ゆる所", "所见"],
-            ["[暫曹][亭夢幕]に入る", "入暂亭"],
-            ["(ひと.*釣|岸辺で釣)", "孤钓"],
+            ["[暫曹][亭夢幕享]に入る", "入暂亭"],
+            ["(ひと.*釣|川面は静|[岸常]辺で釣|釣[糸系]を垂らし)", "孤钓"],
             ["火の祭(祀)?", "火祀"],
             ["[饕餮矍餐饗費霄]{1,2}.?の回廊", "饕餮廊"],
             ["[片円]隅.*落ち[着盾精]", "偏安"],
@@ -1274,7 +1274,7 @@
             ["助言", "点拨"],
             ["[地也]に.*ちて声有り", "掷地有声"],
             ["人足[ら5]ぬ", "三缺一"],
-            ["[祠耐]の入(り)?口", "祠堂口"],
+            ["[祠耐]の入.*[口回]", "祠堂口"],
             ["煙火、天に満.*", "烟火漫天"],
             ["[印日口]影集[め秒巧]", "集印"],
             ["伝令", "传讯"],
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/tasks.json b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/tasks.json
index a2e85a1435..7ccf1e246d 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/tasks.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/tasks.json
@@ -77,7 +77,7 @@
             ["(^ラ.*ルマ|プルマ)", "羽毛笔"],
             ["T?achanka", "战车"],
             [".*(ン|ソ)ビクション", "断罪者"],
-            ["アレー.*", "芳汀"],
+            ["アレ(ニ|ー)ン", "芳汀"],
             ["ジャッキー", "杰克"],
             ["カッター", "刻刀"],
             ["(ビ)?ーハ.*ター", "猎蜂"],