From 46abd60d9dc42988a36a222ebe8fb15d4dedaa0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ManicSteiner <manicsteiner@outlook.com>
Date: Sun, 4 Aug 2024 23:50:30 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:=20=E5=85=81=E8=AE=B8=E9=80=89=E6=8B=A9WPF?=
 =?UTF-8?q?GUI=E4=B8=AD=E7=9A=84=E5=B9=B2=E5=91=98=E5=90=8D=E7=A7=B0?=
 =?UTF-8?q?=E6=98=BE=E7=A4=BA=E8=AF=AD=E8=A8=80?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/MaaWpfGui/Constants/ConfigurationKeys.cs  |  1 +
 src/MaaWpfGui/Helper/DataHelper.cs            |  2 +-
 src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml    |  3 +
 .../ViewModels/UI/SettingsViewModel.cs        | 56 ++++++++++++++++++-
 .../UserControl/GUISettingsUserControl.xaml   | 11 ++++
 5 files changed, 71 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/MaaWpfGui/Constants/ConfigurationKeys.cs b/src/MaaWpfGui/Constants/ConfigurationKeys.cs
index e6959c23ce..5f4560afaf 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Constants/ConfigurationKeys.cs
+++ b/src/MaaWpfGui/Constants/ConfigurationKeys.cs
@@ -30,6 +30,7 @@ namespace MaaWpfGui.Constants
         public const string ConfigurationCron = "Cron";
 
         public const string Localization = "GUI.Localization";
+        public const string OperNameLanguage = "GUI.OperNameLanguage";
         public const string UseTray = "GUI.UseTray";
         public const string MinimizeToTray = "GUI.MinimizeToTray";
         public const string HideCloseButton = "GUI.HideCloseButton";
diff --git a/src/MaaWpfGui/Helper/DataHelper.cs b/src/MaaWpfGui/Helper/DataHelper.cs
index d35966fd66..a8b30d7b9b 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Helper/DataHelper.cs
+++ b/src/MaaWpfGui/Helper/DataHelper.cs
@@ -100,7 +100,7 @@ namespace MaaWpfGui.Helper
                 return null;
             }
 
-            language ??= Instances.SettingsViewModel.Language;
+            language ??= Instances.SettingsViewModel.OperNameLocalization;
 
             return language switch
             {
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
index 440ec682e9..382bc92247 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
@@ -404,6 +404,9 @@
     <system:String x:Key="AutoRoguelike">自动肉鸽</system:String>
     <system:String x:Key="ReclamationAlgorithm">生息演算·沙中之火</system:String>
     <system:String x:Key="ReclamationAlgorithm2">生息演算·沙洲遗闻</system:String>
+    <system:String x:Key="OperNameLanguage">干员名称显示语言</system:String>
+    <system:String x:Key="OperNameLanguageMAA">跟随MAA</system:String>
+    <system:String x:Key="OperNameLanguageClient">跟随游戏客户端</system:String>
     <system:String x:Key="Light">亮色</system:String>
     <system:String x:Key="Dark">暗色</system:String>
     <system:String x:Key="SyncWithOs">与系统同步</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/ViewModels/UI/SettingsViewModel.cs b/src/MaaWpfGui/ViewModels/UI/SettingsViewModel.cs
index 91a3726f83..df6b6b9fa3 100644
--- a/src/MaaWpfGui/ViewModels/UI/SettingsViewModel.cs
+++ b/src/MaaWpfGui/ViewModels/UI/SettingsViewModel.cs
@@ -1936,7 +1936,7 @@ namespace MaaWpfGui.ViewModels.UI
                             continue;
                         }
 
-                        var localizedName = DataHelper.GetLocalizedCharacterName(name, _language);
+                        var localizedName = DataHelper.GetLocalizedCharacterName(name, OperNameLocalization);
                         if (!string.IsNullOrEmpty(localizedName) && !(_clientType.Contains("YoStar") && DataHelper.GetLocalizedCharacterName(name, "en-us") == DataHelper.GetLocalizedCharacterName(name, "zh-cn")))
                         {
                             roguelikeCoreCharList.Add(localizedName);
@@ -4428,6 +4428,15 @@ namespace MaaWpfGui.ViewModels.UI
         /// </summary>
         public List<CombinedData> LanguageList { get; set; }
 
+        /// <summary>
+        /// Gets the list of operator name language settings
+        /// </summary>
+        public List<CombinedData> OperNameLanguageModeList { get; } =
+            [
+                new() { Display = LocalizationHelper.GetString("OperNameLanguageMAA"), Value = "OperNameLanguageMAA" },
+                new() { Display = LocalizationHelper.GetString("OperNameLanguageClient"), Value = "OperNameLanguageClient" }
+            ];
+
         /// <summary>
         /// Gets the list of dark mode.
         /// </summary>
@@ -4763,6 +4772,51 @@ namespace MaaWpfGui.ViewModels.UI
             }
         }
 
+        private static readonly Dictionary<string, string> _clientLanguageMapper = new()
+        {
+            { string.Empty, "zh-cn" },
+            { "Official", "zh-cn" },
+            { "Bilibili", "zh-cn" },
+            { "YoStarEN", "en-us" },
+            { "YoStarJP", "ja-jp" },
+            { "YoStarKR", "ko-kr" },
+            { "txwy", "zh-tw" },
+        };
+
+        private string _operNameLanguage = ConfigurationHelper.GetValue(ConfigurationKeys.OperNameLanguage, "OperNameLanguageMAA");
+
+        public string OperNameLanguage
+        {
+            get => _operNameLanguage;
+
+            set
+            {
+                switch (value)
+                {
+                    case "OperNameLanguageClient":
+                        ConfigurationHelper.SetValue(ConfigurationKeys.OperNameLanguage, value);
+                        break;
+                    case "OperNameLanguageMAA":
+                    default:
+                        ConfigurationHelper.SetValue(ConfigurationKeys.OperNameLanguage, "OperNameLanguageMAA");
+                        break;
+                }
+            }
+        }
+
+        public string OperNameLocalization
+        {
+            get
+            {
+                if (_operNameLanguage == "OperNameLanguageClient")
+                {
+                    return _clientLanguageMapper[ConfigurationHelper.GetValue(ConfigurationKeys.ClientType, string.Empty)];
+                }
+
+                return _language;
+            }
+        }
+
         #endregion
 
         #region HotKey
diff --git a/src/MaaWpfGui/Views/UserControl/GUISettingsUserControl.xaml b/src/MaaWpfGui/Views/UserControl/GUISettingsUserControl.xaml
index 99997ae69f..3807cf8091 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Views/UserControl/GUISettingsUserControl.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Views/UserControl/GUISettingsUserControl.xaml
@@ -93,6 +93,17 @@
                 SelectedValue="{Binding Language}"
                 SelectedValuePath="Value"
                 Style="{StaticResource ComboBoxExtend}" />
+            <ComboBox
+                Width="180"
+                Margin="10"
+                HorizontalAlignment="Right"
+                VerticalAlignment="Center"
+                hc:InfoElement.Title="{DynamicResource OperNameLanguage}"
+                DisplayMemberPath="Display"
+                ItemsSource="{Binding OperNameLanguageModeList}"
+                SelectedValue="{Binding OperNameLanguage}"
+                SelectedValuePath="Value"
+                Style="{StaticResource ComboBoxExtend}" />
             <ComboBox
                 Width="180"
                 Margin="10"