diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks.json b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks.json
index dda75b7abe..003cc59699 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks.json
@@ -1458,7 +1458,10 @@
             ["急速冷却噴射台", "速冷喷雾发射台"],
             ["最新学説共有端末", "尖端研究成果共享终端"],
             ["音波記録増幅器", "声波记录扩音器"],
-            ["アーツ同調力場", "法术调和能量场"]
+            ["アーツ同調力場", "法术调和能量场"],
+            ["保全人員協力協定", "保全人才合作协议"],
+            ["科学研究用望遠鏡", "皇家科学院望远镜"],
+            ["登雲具", "攀云机"]
         ],
         "roi": [0, 136, 1280, 162]
     },
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/Phantom@Roguelike@GamePass.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/Phantom@Roguelike@GamePass.png
new file mode 100644
index 0000000000..0023195682
Binary files /dev/null and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/Phantom@Roguelike@GamePass.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/Phantom@Roguelike@GamePassSkip1.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/Phantom@Roguelike@GamePassSkip1.png
new file mode 100644
index 0000000000..a2380cf171
Binary files /dev/null and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/Phantom@Roguelike@GamePassSkip1.png differ