diff --git a/resource/battle_data.json b/resource/battle_data.json
index b382a4ce5f..64821e45ab 100644
--- a/resource/battle_data.json
+++ b/resource/battle_data.json
@@ -7709,7 +7709,7 @@
         },
         "trap_128_toolore": {
             "name": "祭坛式雷达",
-            "name_en": "祭坛式雷达",
+            "name_en": "Altar-type Radar",
             "name_jp": "祭壇式レーダー",
             "name_kr": "제단식 레이더",
             "name_tw": "祭坛式雷达",
@@ -7724,7 +7724,7 @@
         },
         "trap_129_tooltower": {
             "name": "R-45便携式“留声机”",
-            "name_en": "R-45便携式“留声机”",
+            "name_en": "R-45 Portable 'Gramophone'",
             "name_jp": "R-45ポータブル「蓄音機」",
             "name_kr": "R-45 휴대용 '축음기'",
             "name_tw": "R-45便携式“留声机”",
@@ -7739,7 +7739,7 @@
         },
         "trap_130_tooltree": {
             "name": "景观巨蕈",
-            "name_en": "景观巨蕈",
+            "name_en": "Ornamental Giant Mushroom",
             "name_jp": "鑑賞用おばけ茸",
             "name_kr": "관상용 거대버섯",
             "name_tw": "景观巨蕈",
@@ -7754,7 +7754,7 @@
         },
         "trap_131_toolgun": {
             "name": "战场装置LUD-99X",
-            "name_en": "战场装置LUD-99X",
+            "name_en": "Field Device LUD-99X",
             "name_jp": "フィールドデバイスLUD-99X",
             "name_kr": "전투 장치 LUD-99X",
             "name_tw": "战场装置LUD-99X",
@@ -7769,7 +7769,7 @@
         },
         "trap_132_toolinvert": {
             "name": "“二踢脚”型数据收集装置",
-            "name_en": "“二踢脚”型数据收集装置",
+            "name_en": "Two-step Firecracker and Data-collector",
             "name_jp": "爆竹型データ収集装置",
             "name_kr": "'양자폭죽' 데이터 수집 장치",
             "name_tw": "“二踢脚”型数据收集装置",
@@ -7784,7 +7784,7 @@
         },
         "trap_133_toolgarage": {
             "name": "勘察用自走车",
-            "name_en": "勘察用自走车",
+            "name_en": "Self-Driving Recon Cart",
             "name_jp": "自走式探査車",
             "name_kr": "탐사용 자율차",
             "name_tw": "勘察用自走车",
diff --git a/resource/global/YoStarEN/resource/item_index.json b/resource/global/YoStarEN/resource/item_index.json
index 69ce87504c..ba1a84400c 100644
--- a/resource/global/YoStarEN/resource/item_index.json
+++ b/resource/global/YoStarEN/resource/item_index.json
@@ -887,6 +887,14 @@
         "sortId": 10201,
         "usage": "Rewards earned after completing a contract. Can be used to redeem supplies."
     },
+    "CRISIS_SHOP_COIN_V2": {
+        "classifyType": "NORMAL",
+        "description": "The ruthless but effective bounty mechanism is the only way to ensure the normal operations of the Contingency Contract system.",
+        "icon": "CRISIS_SHOP_COIN_V2.png",
+        "name": "Crystal Contract Bounty",
+        "sortId": 10202,
+        "usage": "Rewards earned after completing a contract. Can be used to redeem supplies."
+    },
     "EPGS_COIN": {
         "classifyType": "NORMAL",
         "description": "The fact that the headhunting agency has taken this consideration proves its sincerity. A word of warning though - if you seek to exploit this method for profit, I'm afraid the consequences will far outweigh any gains.",
diff --git a/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json b/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json
index 2564a0e9e8..9da30bc6e8 100644
--- a/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json
+++ b/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json
@@ -2530,6 +2530,30 @@
             [
                 "Tuning Node",
                 "调谐节点"
+            ],
+            [
+                "Field Device LUD-99X",
+                "战场装置LUD-99X"
+            ],
+            [
+                "Ornamental Giant Mushroom",
+                "景观巨蕈"
+            ],
+            [
+                "Altar-type Radar",
+                "祭坛式雷达"
+            ],
+            [
+                "R-45 Portable 'Gramophone'",
+                "R-45便携式“留声机”"
+            ],
+            [
+                "Two-step Firecracker and Data-collector",
+                "“二踢脚”型数据收集装置"
+            ],
+            [
+                "Self-Driving Recon Cart",
+                "勘察用自走车"
             ]
         ]
     },
diff --git a/resource/global/YoStarEN/resource/version.json b/resource/global/YoStarEN/resource/version.json
index 6fb2272e85..a9b149618d 100644
--- a/resource/global/YoStarEN/resource/version.json
+++ b/resource/global/YoStarEN/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "By My Will",
         "time": 1714496400
     },
-    "last_updated": "2024-06-05 08:27:44.500"
+    "last_updated": "2024-06-05 17:25:35.048"
 }
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/version.json b/resource/global/YoStarJP/resource/version.json
index 17d8ffdb46..88ab5f2b4a 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/version.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "宿願",
         "time": 1714460400
     },
-    "last_updated": "2024-06-05 08:27:44.500"
+    "last_updated": "2024-06-05 17:25:35.048"
 }
diff --git a/resource/global/YoStarKR/resource/version.json b/resource/global/YoStarKR/resource/version.json
index 3416b1538e..386886c78e 100644
--- a/resource/global/YoStarKR/resource/version.json
+++ b/resource/global/YoStarKR/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "염원",
         "time": 1714460400
     },
-    "last_updated": "2024-06-05 08:27:44.500"
+    "last_updated": "2024-06-05 17:25:35.048"
 }
diff --git a/resource/global/txwy/resource/version.json b/resource/global/txwy/resource/version.json
index 83fad46421..7821751b1b 100644
--- a/resource/global/txwy/resource/version.json
+++ b/resource/global/txwy/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "不協和音程",
         "time": 1715671800
     },
-    "last_updated": "2024-06-05 08:27:44.500"
+    "last_updated": "2024-06-05 17:25:35.048"
 }
diff --git a/resource/version.json b/resource/version.json
index 8aba5a0854..c22468509d 100644
--- a/resource/version.json
+++ b/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "沉向深渊的锚",
         "time": 1717560000
     },
-    "last_updated": "2024-06-05 08:27:44.500"
+    "last_updated": "2024-06-05 17:25:35.048"
 }