diff --git a/resource/global/YoStarEN/resource/tasks/Roguelike/JieGarden.json b/resource/global/YoStarEN/resource/tasks/Roguelike/JieGarden.json
index 210efbe461..35a2484d2b 100644
--- a/resource/global/YoStarEN/resource/tasks/Roguelike/JieGarden.json
+++ b/resource/global/YoStarEN/resource/tasks/Roguelike/JieGarden.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     },
     "JieGarden@Roguelike@CoppersNameOcrReplace": {
         "ocrReplace": [
-            [" ", ""],
+            [" |-", ""],
             ["[Bb]al:[Bb]i?tt?er[Cc]old", "衡-苦寒"],
             ["[Bb]al:[Dd]esire[Ff]ulfill?ed", "衡-志欲遂"],
             ["[Bb]al:[Dd]ewin[Gg]old", "衡-金寒水衍"],
@@ -35,7 +35,7 @@
             ["[Bb]al:[Rr]egular[Ee]xercise", "衡-勤运体"],
             ["[Bb]al:[Rr]ogue[Tt]oken", "衡-诡意代币"],
             ["[Bb]al:[Ss]apient[Ee]vasion", "衡-慧避灾"],
-            ["[Bb]al:[Ss]oil-[Bb]orn[Mm]etal", "衡-奇土生金"],
+            ["[Bb]al:[Ss]o?il[Bb]orn[Mm]etal", "衡-奇土生金"],
             ["[Bb]al:[Tt]hunderclap", "衡-霹雳"],
             ["[Bb]al:[Ww]aterwoo?d[Gg]uard", "衡-水生木护"],
             ["[Bb]al:[Ww]oo?d[Ff]ee?ds[Ff]lames", "衡-投木炎延"],
@@ -61,7 +61,7 @@
             ["[Rr]isk:[Bb]iding[Tt]ime", "厉-待机缘"],
             ["[Rr]isk:[Bb]loo?dshed[Ss]pill?", "厉-战血流"],
             ["[Rr]isk:[Cc]ity[Cc]oncerns", "厉-隐市忧"],
-            ["[Rr]isk:[Cc]ontent[Mm]egamus?", "厉-安硕鼷"],
+            ["[Rr]isk:[Cc]ontent[Mm]egamus", "厉-安硕鼷"],
             ["[Rr]isk:[Dd]ark[Cc]oncealment", "厉-无皎之昧"],
             ["[Rr]isk:[Dd]awn.?s[Tt]eachings", "厉-朝闻道"],
             ["[Rr]isk:[Dd]ream[Cc]urio", "厉-梦奇物"],
@@ -79,7 +79,7 @@
             ["[Rr]isk:[Ss]outhern[Mm]ounts", "厉-南见山"],
             ["[Rr]isk:[Ss]trenuous[Ss]tudy", "厉-寒窗志"],
             ["[Rr]isk:[Ss]ui.?s[Aa]wakening", "厉-岁醒天时"],
-            ["[Rr]isk:[Tt]wo-[Rr]iver[Ss]pring", "厉-两江春"],
+            ["[Rr]isk:[Tt]wo[Rr]iver[Ss]pring", "厉-两江春"],
             ["[Rr]isk:[Uu]niversal[Cc]hange", "厉-凡物变"],
             ["[Rr]isk:[Ww]eiqi[Cc]hance", "厉-遇良弈"],
             ["[Rr]isk:[Ww]est[Ll]ianzhen[Mm]t.?", "厉-西廉贞"],