diff --git a/resource/global/txwy/resource/item_index.json b/resource/global/txwy/resource/item_index.json
index 5f4fa90989..9b4950eb89 100644
--- a/resource/global/txwy/resource/item_index.json
+++ b/resource/global/txwy/resource/item_index.json
@@ -1775,6 +1775,14 @@
         "sortId": -10000,
         "usage": "用於對遏制單元進行數據迭代。"
     },
+    "act2collection_point_token": {
+        "classifyType": "NONE",
+        "description": "為了激勵在各項集成戰略行動中表現傑出的外勤人員，羅德島發送了一定數量的特殊獎勵兌換點數，使用兌換點數可兌換急需的物資。",
+        "icon": "act2collection_point_token.png",
+        "name": "“戰略家”點數",
+        "sortId": -10000,
+        "usage": "用於兌換相應的階段性活動獎勵。"
+    },
     "act2vmulti_token_cap": {
         "classifyType": "NONE",
         "description": "參賽紀念的累積代表了賽事熱度的攀升，達到一定熱度等級即可獲取對應獎勵。",
diff --git a/resource/global/txwy/resource/tasks/Roguelike/base.json b/resource/global/txwy/resource/tasks/Roguelike/base.json
index 0a626d5d30..3f5d6da11a 100644
--- a/resource/global/txwy/resource/tasks/Roguelike/base.json
+++ b/resource/global/txwy/resource/tasks/Roguelike/base.json
@@ -651,7 +651,34 @@
             ["為五秒前準備的錨", "为五秒前准备的锚"],
             ["阿納薩羯磨", "阿纳萨羯磨"],
             ["美願時代的留戀", "美愿时代的留恋"],
-            ["滾動先祖", "滚动先祖"]
+            ["滾動先祖", "滚动先祖"],
+            ["戈瀆不語", "戈渎不语"],
+            ["論斷：輔助", "论断：辅助"],
+            ["終結的骨架", "终结的骨架"],
+            ["預言顯像", "预言显像"],
+            ["咒儀溯獸", "咒仪溯兽"],
+            ["笞心魔寶寶", "笞心魔宝宝"],
+            ["羅德之門", "罗德之门"],
+            ["財眼", "财眼"],
+            ["未敘魔王殘片", "未叙魔王残片"],
+            ["霸邇薩狂言", "霸迩萨狂言"],
+            ["論斷：狙擊", "论断：狙击"],
+            ["論斷：重裝", "论断：重装"],
+            ["論斷：近衛", "论断：近卫"],
+            ["高級資深幹員招募券", "高级资深干员招募券"],
+            ["終結的軀體", "终结的躯体"],
+            ["青澀眷戀", "青涩眷恋"],
+            ["奎薩圖什塔允諾", "奎萨图什塔允诺"],
+            ["終結的實相", "终结的实相"],
+            ["無終之鑰", "无终之钥"],
+            ["論斷：特種", "论断：特种"],
+            ["煙火之手", "烟花之手"],
+            ["妙用塗鴉", "妙用涂鸦"],
+            ["論斷：先鋒", "论断：先锋"],
+            ["衣卡茲", "衣卡兹"],
+            ["論斷：術師", "论断：术师"],
+            ["論斷：醫療", "论断：医疗"],
+            ["以勒什囈語", "以勒什呓语"]
         ]
     },
     "Roguelike@ChooseDifficultyConfirm": {
@@ -850,7 +877,13 @@
             ["(刀|刃)口.*血", "刀口舔血"],
             ["財源廣進", "财源广进"],
             ["表達慾", "表达欲"],
-            ["一葉扁舟", "一叶扁舟"]
+            ["一葉扁舟", "一叶扁舟"],
+            ["轉機", "转机"],
+            ["孤注一擲", "孤注一掷"],
+            ["孤注一擲", "孤注一掷"],
+            ["消失……", "消失......"],
+            ["空無前兆", "空无前兆"],
+            ["孤注一擲", "孤注一掷"]
         ]
     },
     "Roguelike@StageTraderInvestSystemFull": {
diff --git a/resource/global/txwy/resource/tasks/tasks.json b/resource/global/txwy/resource/tasks/tasks.json
index 234a6814e0..95ca5b8458 100644
--- a/resource/global/txwy/resource/tasks/tasks.json
+++ b/resource/global/txwy/resource/tasks/tasks.json
@@ -1034,7 +1034,16 @@
             ["火力小隊", "火力小队"],
             ["神出鬼沒", "神出鬼没"],
             ["卡茲瀑布", "卡兹瀑布"],
-            ["火力小隊", "火力小队"]
+            ["火力小隊", "火力小队"],
+            ["機動隊", "机动队"],
+            ["萊茵衛士", "莱茵卫士"],
+            ["爭議頻發", "争议频发"],
+            ["爭議頻發", "争议频发"],
+            ["機動隊", "机动队"],
+            ["叢林密布", "丛林密布"],
+            ["不容拒絕", "不容拒绝"],
+            ["萊茵衛士", "莱茵卫士"],
+            ["叢林密布", "丛林密布"]
         ]
     },
     "BattleQuickFormationFilter-Cost": {
diff --git a/resource/global/txwy/resource/version.json b/resource/global/txwy/resource/version.json
index 3058cc7e32..6b4f9e3ccd 100644
--- a/resource/global/txwy/resource/version.json
+++ b/resource/global/txwy/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "熾吾生平",
         "time": 1758009600
     },
-    "last_updated": "2025-10-07 08:11:26.000"
+    "last_updated": "2025-10-09 08:33:27.000"
 }