diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks.json b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks.json
index 9a795a1881..4691c7cbcc 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks.json
@@ -1007,11 +1007,11 @@
             ["変な黒いフルーツ", "奇异黑光果实"],
             ["フルーツのお酒", "缤纷果酒"],
             ["「宝箱」", "“宝箱”"],
-            ["ヴィーナ・ヴィクトリア", "维娜·维多利亚"],
+            ["(ィーナ.*ヴィク.*|ヴィクトリア)", "维娜·维多利亚"],
             ["キャサリン", "凯瑟琳"],
             ["ボビング", "波卜"],
             ["黄金の誓い", "黄金盟誓"],
-            ["クローラー・防護ユニット", "爬行号·防护单元"],
+            ["クローラー.*防護ユニット", "爬行号·防护单元"],
             ["軍事工場指令基地", "军工厂指令平台"],
             ["黄金の反響", "黄金回响"],
             ["ニーラのアグニ", "尼卢火"]
@@ -2496,7 +2496,7 @@
             ["涙目の.?ッロー", "狗眼婆娑"],
             ["(涙|戻)目のペッロ.?$", "狗眼婆娑"],
             ["ダックパワーテスト", "鸭力测试"],
-            [".*クパワーテスト", "鸭力测试"],
+            [".*クパワーテス.*", "鸭力测试"],
             ["暇潰し", "打发时间"],
             ["仕事への情熱は", "工作热情"],
             ["仕事への情熱は？", "工作热情？"],