diff --git a/src/MaaWpfGui/Models/ResourceUpdater.cs b/src/MaaWpfGui/Models/ResourceUpdater.cs
index 43140a165c..c2eda9f4a0 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Models/ResourceUpdater.cs
+++ b/src/MaaWpfGui/Models/ResourceUpdater.cs
@@ -516,6 +516,7 @@ namespace MaaWpfGui.Models
 
             if (data is null)
             {
+                ToastNotification.ShowDirect(LocalizationHelper.GetString("GameResourceFailed"));
                 return (false, null);
             }
 
@@ -525,9 +526,15 @@ namespace MaaWpfGui.Models
                 return (false, null);
             }
 
-            if (DateTime.TryParse(data["data"]?["version_name"]?.ToString(), out var version) &&
-                DateTime.Compare(currentVersionDateTime, version) <= 0)
+            if (!DateTime.TryParse(data["data"]?["version_name"]?.ToString(), out var version))
             {
+                ToastNotification.ShowDirect(LocalizationHelper.GetString("GameResourceFailed"));
+                return (false, null);
+            }
+
+            if (DateTime.Compare(currentVersionDateTime, version) >= 0)
+            {
+                ToastNotification.ShowDirect(LocalizationHelper.GetString("AlreadyLatest"));
                 return (false, null);
             }
 
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
index c02d992b35..9c9f7783d7 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
@@ -245,7 +245,7 @@
     <system:String x:Key="ResourceUpdate">资源更新</system:String>
     <system:String x:Key="ResourceUpdateSource">资源更新更新源</system:String>
     <system:String x:Key="MirrorChyan">Mirror 酱</system:String>
-    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirror 酱检查到资源版本更新，可前往「设置-软件更新」配置CDK或使用 github 源进行资源版本更新</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirror 酱检查到资源版本更新，可前往「设置-软件更新」配置 CDK 或使用 github 源进行资源版本更新</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">检测到新版本</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">正在后台下载……</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">版本号: </system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
index 881b29f9c1..81351de935 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <system:String x:Key="ResourceUpdate">資源更新</system:String>
     <system:String x:Key="ResourceUpdateSource">資源更新來源</system:String>
     <system:String x:Key="MirrorChyan">Mirror 醬</system:String>
-    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirror 醬檢查到資源版本更新，可前往「設定-軟體更新」配置CDK或使用 github 源進行資源版本更新</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirror 醬檢查到資源版本更新，可前往「設定-軟體更新」配置 CDK 或使用 github 源進行資源版本更新</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">檢測到新版本</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">正在後臺下載……</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">版本號: </system:String>