diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
index 12054d308d..fa80bf6896 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
@@ -736,6 +736,7 @@ Do not adjust the proxy multiplier setting in the game</system:String>
     <system:String x:Key="ProcessPickerCancel">Cancel</system:String>
     <system:String x:Key="ProcessPickerToolTip" xml:space="preserve">Left Click: Toggle Log Floating Window
 Right Click: Select Target Process</system:String>
+    <system:String x:Key="ToggleOverlay">Toggle Log Overlay</system:String>
     <!--  !Logs  -->
     <!--  !Farming  -->
     <system:String x:Key="Toolbox">Toolbox</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
index 5ff7a7d6b4..de7a0285c4 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
@@ -737,6 +737,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
     <system:String x:Key="ProcessPickerCancel">キャンセル</system:String>
     <system:String x:Key="ProcessPickerToolTip" xml:space="preserve">左クリック：ログフローティングウィンドウの切り替え
 右クリック：ターゲットプロセスの選択</system:String>
+    <system:String x:Key="ToggleOverlay">ログオーバーレイのオン/オフ</system:String>
     <!--  !Logs  -->
     <!--  !動作不明  -->
     <system:String x:Key="Toolbox">ツールボックス</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
index f87b260793..027869f5b0 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
@@ -738,6 +738,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
     <system:String x:Key="ProcessPickerCancel">취소</system:String>
     <system:String x:Key="ProcessPickerToolTip" xml:space="preserve">왼쪽 클릭: 로그 플로팅 창 전환
 오른쪽 클릭: 대상 프로세스 선택</system:String>
+    <system:String x:Key="ToggleOverlay">로그 오버레이 켜기/끄기</system:String>
     <!--  !로그  -->
     <!--  !메인 화면  -->
     <system:String x:Key="Toolbox">툴박스</system:String>
@@ -1338,7 +1339,7 @@ MAA를 독립된 새 폴더에 압축 해제하거나, MAA에 속하지 않는 D
     <system:String x:Key="Achievement.UnexpectedCrash.Title">와장창!</system:String>
     <system:String x:Key="Achievement.UnexpectedCrash.Description">으악! 뭔가 엄청난 걸 건드려버렸나 봐요...</system:String>
     <system:String x:Key="Achievement.UnexpectedCrash.Conditions">처리되지 않은 예외 발생으로 인한 크래시 로그 기록</system:String>
-    
+
     <system:String x:Key="Achievement.CustomizationMaster.Title">꾸미기 장인</system:String>
     <system:String x:Key="Achievement.CustomizationMaster.Description">바꾼 {key=BackgroundImage} 덕분에 화사해졌네요!</system:String>
     <system:String x:Key="Achievement.CustomizationMaster.Conditions">{key=BackgroundImage} 1회 변경</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
index b1c84d30a7..8d3e71bad7 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
@@ -735,8 +735,9 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9。\n
     <system:String x:Key="ProcessPickerRefresh">刷新</system:String>
     <system:String x:Key="ProcessPickerConfirm">确定</system:String>
     <system:String x:Key="ProcessPickerCancel">取消</system:String>
-    <system:String x:Key="ProcessPickerToolTip" xml:space="preserve">左键：开关日志悬浮窗
+    <system:String x:Key="ProcessPickerToolTip" xml:space="preserve">左键：开/关日志悬浮窗
 右键：选择目标进程</system:String>
+    <system:String x:Key="ToggleOverlay">开/关日志悬浮窗</system:String>
     <!--  !日志  -->
     <!--  !一键长草  -->
     <system:String x:Key="Toolbox">小工具</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
index 28a6cdbac7..45bbf0819b 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
@@ -735,8 +735,9 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9。\n
     <system:String x:Key="ProcessPickerRefresh">重新整理</system:String>
     <system:String x:Key="ProcessPickerConfirm">確定</system:String>
     <system:String x:Key="ProcessPickerCancel">取消</system:String>
-    <system:String x:Key="ProcessPickerToolTip" xml:space="preserve">左鍵：開關日誌懸浮窗
+    <system:String x:Key="ProcessPickerToolTip" xml:space="preserve">左鍵：開/關日誌懸浮窗
 右鍵：選擇目標進程</system:String>
+    <system:String x:Key="ToggleOverlay">開/關日誌懸浮窗</system:String>
     <!--  !日誌  -->
     <!--  !一鍵長草  -->
     <system:String x:Key="Toolbox">小工具</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Views/UI/NotifyIcon.xaml b/src/MaaWpfGui/Views/UI/NotifyIcon.xaml
index 7f18abaf0c..8727fd162c 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Views/UI/NotifyIcon.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Views/UI/NotifyIcon.xaml
@@ -21,6 +21,7 @@
                 <MenuItem Name="switchLangMenu" Header="{DynamicResource SwitchLanguage}" />
                 <MenuItem Name="forceShowMenu" Header="{DynamicResource ForceShow}" />
                 <MenuItem Name="hideTrayMenu" Header="{DynamicResource HideTray}" />
+                <MenuItem Name="toggleOverlayMenu" Header="{DynamicResource ToggleOverlay}" />
                 <MenuItem Name="restartMenu" Header="{DynamicResource Restart}" />
                 <MenuItem Name="exitMenu" Header="{DynamicResource Exit}" />
             </ContextMenu>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Views/UI/NotifyIcon.xaml.cs b/src/MaaWpfGui/Views/UI/NotifyIcon.xaml.cs
index e47752caec..1f403e483d 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Views/UI/NotifyIcon.xaml.cs
+++ b/src/MaaWpfGui/Views/UI/NotifyIcon.xaml.cs
@@ -42,8 +42,9 @@ public partial class NotifyIcon
         InitializeComponent();
 
         uint doubleClickTime = GetDoubleClickTime();
-        _clickTimer = new(doubleClickTime);
-        _clickTimer.AutoReset = false;
+        _clickTimer = new(doubleClickTime) {
+            AutoReset = false,
+        };
         _clickTimer.Elapsed += (s, e) =>
         {
             _canClick = true;
@@ -68,6 +69,7 @@ public partial class NotifyIcon
         stopMenu.Click += StopTask;
         forceShowMenu.Click += ForceShow;
         hideTrayMenu.Click += HideTray;
+        toggleOverlayMenu.Click += ToggleOverlay;
         restartMenu.Click += App_restart;
         exitMenu.Click += App_exit;
 
@@ -149,6 +151,11 @@ public partial class NotifyIcon
         _logger.Information("Use tray icon: {0}", SettingsViewModel.GuiSettings.UseTray);
     }
 
+    private static void ToggleOverlay(object sender, RoutedEventArgs e)
+    {
+        Instances.TaskQueueViewModel?.ToggleOverlay();
+    }
+
     private static void App_restart(object sender, RoutedEventArgs e)
     {
         if (Instances.TaskQueueViewModel.ConfirmExit())