diff --git a/resource/battle_data.json b/resource/battle_data.json
index 1fb160e235..3469240fe4 100644
--- a/resource/battle_data.json
+++ b/resource/battle_data.json
@@ -1121,7 +1121,7 @@
         },
         "char_2025_shu": {
             "name": "黍",
-            "name_en": "Shu",
+            "name_en": "黍",
             "name_jp": "シュウ",
             "name_kr": "슈",
             "name_tw": "黍",
@@ -2955,7 +2955,7 @@
         },
         "char_4119_wanqin": {
             "name": "万顷",
-            "name_en": "Wanqing",
+            "name_en": "万顷",
             "name_jp": "ワンチィン",
             "name_kr": "완칭",
             "name_tw": "万顷",
@@ -2977,7 +2977,7 @@
         },
         "char_4121_zuole": {
             "name": "左乐",
-            "name_en": "Zuo Le",
+            "name_en": "左乐",
             "name_jp": "ズオ・ラウ",
             "name_kr": "좌락",
             "name_tw": "左乐",
@@ -2988,7 +2988,7 @@
         },
         "char_4122_grabds": {
             "name": "小满",
-            "name_en": "Grain Buds",
+            "name_en": "小满",
             "name_jp": "グレインバッズ",
             "name_kr": "그레인버즈",
             "name_tw": "小满",
diff --git a/resource/global/YoStarEN/resource/version.json b/resource/global/YoStarEN/resource/version.json
index 1dd04a7967..36fd90053b 100644
--- a/resource/global/YoStarEN/resource/version.json
+++ b/resource/global/YoStarEN/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "Ray of Light",
         "time": 1720544400
     },
-    "last_updated": "2024-07-31 18:45:02.184"
+    "last_updated": "2024-07-31 22:27:56.334"
 }
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/version.json b/resource/global/YoStarJP/resource/version.json
index 1565a4c20f..abcf75c26e 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/version.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "千秋一粟",
         "time": 1722391200
     },
-    "last_updated": "2024-07-31 18:45:02.184"
+    "last_updated": "2024-07-31 22:27:56.334"
 }
diff --git a/resource/global/YoStarKR/resource/version.json b/resource/global/YoStarKR/resource/version.json
index 48236d8a38..f0c1e7f13d 100644
--- a/resource/global/YoStarKR/resource/version.json
+++ b/resource/global/YoStarKR/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "한 줄기의 빛",
         "time": 1720508400
     },
-    "last_updated": "2024-07-31 18:45:02.184"
+    "last_updated": "2024-07-31 22:27:56.334"
 }
diff --git a/resource/global/txwy/resource/version.json b/resource/global/txwy/resource/version.json
index f1dbed8a86..deeec8c4a7 100644
--- a/resource/global/txwy/resource/version.json
+++ b/resource/global/txwy/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "沙洲引路人",
         "time": 1721892600
     },
-    "last_updated": "2024-07-31 18:45:02.184"
+    "last_updated": "2024-07-31 22:27:56.334"
 }
diff --git a/resource/version.json b/resource/version.json
index 698363f830..2e71139a05 100644
--- a/resource/version.json
+++ b/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "心与镜的印痕",
         "time": 1720497600
     },
-    "last_updated": "2024-07-31 18:45:02.184"
+    "last_updated": "2024-07-31 22:27:56.334"
 }