diff --git a/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/tasks.json b/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/tasks.json
index 2b9c5d0b0b..3a8021399a 100644
--- a/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/tasks.json
+++ b/resource/global/YoStarKR/resource/tasks/tasks.json
@@ -66,7 +66,7 @@
             ["^수*르트$", "史尔特尔"],
             ["^첸$", "陈"],
             ["(쓴|쏟)(즈|츠|죠|不)", "쏜즈"],
-            ["쏜즈", "棘刺"],
+            ["쏜즈$", "棘刺"],
             ["^스(펙|페)터$", "幽灵鲨"],
             ["(.*트나이트|니.+더래디.*)", "니어더래디언트나이트"],
             ["니어더래디언트나이트", "耀骑士临光"],
@@ -821,20 +821,17 @@
             ["불꽃발사기", "烟花发射器"],
             ["카란무역회사모형", "喀兰贸易模型"],
             ["박사의홀로그램", "博士投影"],
-            ["아츠:혈세", "法术：血税"],
             ["예비승진허가증", "预备进阶许可"],
-            ["단검", "短剑"],
+            ["^단검$", "短剑"],
             ["원암비수", "源岩匕首"],
-            ["건빵", "压缩饼干"],
-            ["아츠:전력", "法术：全力"],
-            ["농차", "浓茶"],
+            ["^건빵$", "压缩饼干"],
+            ["^농차$", "浓茶"],
             ["승진모집허가증", "晋升调配特许"],
             ["제식스태프", "制式术师杖"],
             ["진동탄", "震撼弹"],
-            ["버저", "蜂鸣器"],
+            ["^버저$", "蜂鸣器"],
             ["정예스나이퍼세트", "精英狙击套组"],
             ["경기용동전투입기", "竞技投币机"],
-            ["아츠:지인", "法术：熟人"],
             ["제식중형방패", "制式重装盾"],
             ["예비오퍼레이터-서포터", "预备干员-辅助"],
             ["캐스터드론", "术师无人机"],
@@ -852,7 +849,7 @@
             ["정예캐스터세트", "精英术师套组"],
             ["얼음조각", "冰块"],
             ["카시미어모형", "卡西米尔模型"],
-            ["비콘", "信标"],
+            ["^비콘$", "信标"],
             ["원암용제", "源石溶剂"],
             ["레이저발사기", "激光发射器"],
             ["카란무역회사서류", "喀兰贸易文档"],
@@ -869,18 +866,21 @@
             ["M3발톱", "M3利爪"],
             ["휴대용사출기", "便携弹射器"],
             ["만능기계팔", "全能机械臂"],
-            ["아츠:회복", "法术：恢复"],
-            ["아츠:파워", "法术：力量"],
-            ["아츠:구동", "法术：传动"],
-            ["아츠:탐욕", "法术：贪婪"],
-            ["아츠:만족", "法术：满足"],
-            ["아츠:실드", "法术：护盾"],
-            ["아츠:귀감", "法术：榜样"],
-            ["아츠:보호막", "法术：屏障"],
-            ["아츠:동행", "法术：同行"],
-            ["아츠:향상", "法术：提升"],
-            ["아츠:지연", "法术：迟缓"],
-            ["아츠:습격", "法术：破袭"],
+            ["아츠.?혈세", "法术：血税"],
+            ["아츠.?전력", "法术：全力"],
+            ["아츠.?지인", "法术：熟人"],
+            ["아츠.?회복", "法术：恢复"],
+            ["아츠.?파워", "法术：力量"],
+            ["아츠.?구동", "法术：传动"],
+            ["아츠.?탐욕", "法术：贪婪"],
+            ["아츠.?만족", "法术：满足"],
+            ["아츠.?실드", "法术：护盾"],
+            ["아츠.?귀감", "法术：榜样"],
+            ["아츠.?보호막", "法术：屏障"],
+            ["아츠.?동행", "法术：同行"],
+            ["아츠.?향상", "法术：提升"],
+            ["아츠.?지연", "法术：迟缓"],
+            ["아츠.?습격", "法术：破袭"],
             ["보급선담당자", "驳船操作员"],
             ["보급저장기", "补给留存器"],
             ["침입포인트", "敌人入口"],
@@ -900,7 +900,7 @@
             ["군부대전화부스", "军营电话亭"],
             ["다이얼전화기", "菜单电话机"],
             ["점수기록판", "大战记分站"],
-            ["'축음기'받침대", "“留声机”底座"]
+            [".?축음기.?받침대", "“留声机”底座"]
         ]
     },
     "StartUpThemes": {
diff --git a/resource/global/YoStarKR/resource/template/DormMini.png b/resource/global/YoStarKR/resource/template/DormMini.png
index 11c50f32ff..d28e86e19d 100644
Binary files a/resource/global/YoStarKR/resource/template/DormMini.png and b/resource/global/YoStarKR/resource/template/DormMini.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarKR/resource/template/Training.png b/resource/global/YoStarKR/resource/template/Training.png
index e8a0831a3a..d1e7812ed2 100644
Binary files a/resource/global/YoStarKR/resource/template/Training.png and b/resource/global/YoStarKR/resource/template/Training.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarKR/resource/template/TrainingMini.png b/resource/global/YoStarKR/resource/template/TrainingMini.png
index 09be711820..dbef464c34 100644
Binary files a/resource/global/YoStarKR/resource/template/TrainingMini.png and b/resource/global/YoStarKR/resource/template/TrainingMini.png differ