diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/Sami.json b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/Sami.json
index dacbc5875b..a955c764a6 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/Sami.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/Sami.json
@@ -51,7 +51,9 @@
         "ocrReplace": [
             ["静謐な.*", "静謐な森"],
             ["夜明けの凍.*", "夜明けの凍土"],
-            ["凍てつく岩.*", "凍てつく岩骸"]
+            ["凍てつく岩.*", "凍てつく岩骸"],
+            ["汚れなき花.*", "汚れなき花園"],
+            ["深(埋|理)の迷境", "深埋の迷境"]
         ],
         "text": ["初霜の湖沼", "静謐な森", "夜明けの凍土", "凍てつく岩骸", "汚れなき花園", "遠見の巨構", "深埋の迷境"]
     },
@@ -153,7 +155,9 @@
         "ocrReplace": [
             ["静謐な.*", "静謐な森"],
             ["夜明けの凍.*", "夜明けの凍土"],
-            ["凍てつく岩.*", "凍てつく岩骸"]
+            ["凍てつく岩.*", "凍てつく岩骸"],
+            ["汚れなき花.*", "汚れなき花園"],
+            ["深(埋|理)の迷境", "深埋の迷境"]
         ],
         "text": ["初霜の湖沼", "静謐な森", "夜明けの凍土", "凍てつく岩骸", "汚れなき花園", "遠見の巨構", "深埋の迷境"]
     },
@@ -175,9 +179,9 @@
             ["静謐な.*", "_aggressive"],
             ["夜明けの凍.*", "_pragmatic"],
             ["凍てつく岩.*", "_pragmatic"],
-            ["汚れなき花園", "_default"],
+            ["汚れなき花.*", "_default"],
             ["遠見の巨構", "_default"],
-            ["深埋の迷境", "_SKIP_"]
+            ["深(埋|理)の迷境", "_SKIP_"]
         ]
     },
     "Sami@Roguelike@StrategyChange_mode1": {
@@ -186,9 +190,9 @@
             ["静謐な.*", "_exit"],
             ["夜明けの凍.*", "_exit"],
             ["凍てつく岩.*", "_exit"],
-            ["汚れなき花園", "_exit"],
+            ["汚れなき花.*", "_exit"],
             ["遠見の巨構", "_exit"],
-            ["深埋の迷境", "_exit"]
+            ["深(埋|理)の迷境", "_exit"]
         ]
     },
     "Sami@Roguelike@StrategyChange_mode4": {
@@ -197,9 +201,9 @@
             ["静謐な.*", "_default"],
             ["夜明けの凍.*", "_exit"],
             ["凍てつく岩.*", "_exit"],
-            ["汚れなき花園", "_exit"],
+            ["汚れなき花.*", "_exit"],
             ["遠見の巨構", "_exit"],
-            ["深埋の迷境", "_exit"]
+            ["深(埋|理)の迷境", "_exit"]
         ]
     },
     "Sami@Roguelike@StrategyChange_mode5": {
@@ -208,9 +212,9 @@
             ["静謐な.*", "_collapsal_paradigms"],
             ["夜明けの凍.*", "_SKIP_"],
             ["凍てつく岩.*", "_SKIP_"],
-            ["汚れなき花園", "_SKIP_"],
+            ["汚れなき花.*", "_SKIP_"],
             ["遠見の巨構", "_SKIP_"],
-            ["深埋の迷境", "_SKIP_"]
+            ["深(埋|理)の迷境", "_SKIP_"]
         ]
     },
     "Sami@Roguelike@StrategyChange_mode6": {
@@ -219,9 +223,9 @@
             ["静謐な.*", "_aggressive"],
             ["夜明けの凍.*", "_pragmatic"],
             ["凍てつく岩.*", "_pragmatic"],
-            ["汚れなき花園", "_default"],
+            ["汚れなき花.*", "_default"],
             ["遠見の巨構", "_default"],
-            ["深埋の迷境", "_SKIP_"]
+            ["深(埋|理)の迷境", "_SKIP_"]
         ]
     },
     "Sami@Roguelike@StrategyChange_mode7": {
@@ -230,9 +234,9 @@
             ["静謐な.*", "_aggressive"],
             ["夜明けの凍.*", "_pragmatic"],
             ["凍てつく岩.*", "_pragmatic"],
-            ["汚れなき花園", "_default"],
+            ["汚れなき花.*", "_default"],
             ["遠見の巨構", "_default"],
-            ["深埋の迷境", "_SKIP_"]
+            ["深(埋|理)の迷境", "_SKIP_"]
         ]
     }
 }
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json
index 3c83e2d07f..502f4f65af 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/Roguelike/base.json
@@ -966,16 +966,16 @@
             ["謎の情報屋", "佝偻怪客"],
             ["眠れる石像", "沉睡石像"],
             ["束縛された血族", "受缚之血"],
-            ["幽影狂言", "幽影狂言"],
+            [".*からの誘い", "幽影狂言"],
             ["芸術と狂気", "艺术与疯狂"],
-            ["主役.*ダック卿", "鸭爵主演"],
-            ["主役：ダック卿？", "鸭爵主演？"],
+            ["主役.*ダ[ッツヅ]ク卿？", "鸭爵主演？"],
+            ["主役.*ダ[ッツヅ]ク卿", "鸭爵主演"],
             ["ダック卿のパーティー", "鸭爵的宴会"],
             ["ダック卿の即興劇", "即兴鸭子演出"],
             ["あのウルサス人のこと", "有关那位乌萨斯人"],
             ["邪悪な棺", "邪恶之棺"],
-            ["血には血を", "以血还血"],
-            ["血には血.*", "以血还血"],
+            ["^血には血を", "以血还血"],
+            ["^血には血.*", "以血还血"],
             ["隠し扉", "暗门"],
             ["密室", "密室"],
             ["ガラクタの屋台", "废品地摊"],
@@ -1062,7 +1062,7 @@
             ["夢中の邂逅", "梦中之会"],
             ["低地の市場", "低地市集"],
             ["雪と木の垣根", "雪与木的笆篱"],
-            ["ア.*マータル", "安玛塔卢"],
+            ["ア.*マ[ーニ二]タル", "安玛塔卢"],
             ["北地の巫術師競技会", "北地巫师竞技"],
             [".*の.*術師競技会", "北地巫师竞技"],
             ["最高の友達", "最好的朋友"],
@@ -1095,7 +1095,7 @@
             ["ボブの.*屋.*", "鲍勃杂货店"],
             ["観測ステーション", "科考站"],
             ["行き先を求めて", "探寻前路"],
-            ["サーミの肩を越えて", "走过萨米的臂膀"],
+            [".*(ミ|三)の肩を越え.*", "走过萨米的臂膀"],
             ["凍裂の前兆", "木裂前兆"],
             ["悲観者の檻", "悲观者囚笼"],
             ["探索者へのご褒美", "行动奖励"],
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/Roguelike/Sami/Sami@Roguelike@GamePassSkip2.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/Roguelike/Sami/Sami@Roguelike@GamePassSkip2.png
new file mode 100644
index 0000000000..bdbbd55030
Binary files /dev/null and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/Roguelike/Sami/Sami@Roguelike@GamePassSkip2.png differ