diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
index ad9f43fbd5..6f0961c39a 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
@@ -44,10 +44,10 @@
     <system:String x:Key="DefaultInfrast">標準設定</system:String>
     <system:String x:Key="UserDefined">ユーザー定義</system:String>
     <system:String x:Key="153_3">153 3周/日</system:String>
-    <system:String x:Key="243_3">243 3周/日<</system:String>
-    <system:String x:Key="243_4">243 4周/日<</system:String>
-    <system:String x:Key="252_3">252 3周/日<</system:String>
-    <system:String x:Key="333_3">333 3周/日<</system:String>
+    <system:String x:Key="243_3">243 3周/日</system:String>
+    <system:String x:Key="243_4">243 4周/日</system:String>
+    <system:String x:Key="252_3">252 3周/日</system:String>
+    <system:String x:Key="333_3">333 3周/日</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFile">基地構成ファイルの指定</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFileParseFailed">基地構成ファイルのパースエラー！</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastTitle">基地構成ファイルの設定：</system:String>