diff --git a/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json b/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json
index 50ebfb8c8a..795f5d6479 100644
--- a/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json
+++ b/resource/global/YoStarEN/resource/tasks.json
@@ -2600,8 +2600,7 @@
             "ClickedCorrectStage",
             "FullStageNavigation"
         ],
-        "reduceOtherTimes": [
-        ]
+        "reduceOtherTimes": []
     },
     "CreditShop-NoMoney": {
         "text": [
@@ -3011,6 +3010,394 @@
             "Recruit support"
         ]
     },
+    "Roguelike@StageEncounterOcr": {
+        "ocrReplace": [
+            [
+                "Camp",
+                "扎营"
+            ],
+            [
+                "The Kind Puppet",
+                "善良的木偶"
+            ],
+            [
+                "Teller of Tales",
+                "讲故事的人"
+            ],
+            [
+                "Adventurer Commission",
+                "委托冒险者"
+            ],
+            [
+                "Royal Rumble",
+                "皇家争执"
+            ],
+            [
+                "Advance Squad",
+                "先遣小队"
+            ],
+            [
+                "Gaulish Veteran",
+                "高卢老兵"
+            ],
+            [
+                "Hallucinatory Candlelights",
+                "迷幻烛火"
+            ],
+            [
+                "Columbian Brewer",
+                "哥伦比亚酒商"
+            ],
+            [
+                "Tin Man",
+                "锡人"
+            ],
+            [
+                "Crimson Masquerade",
+                "猩红舞会"
+            ],
+            [
+                "Theatrical Necessities",
+                "剧目需求"
+            ],
+            [
+                "Dancing Mad",
+                "狂舞之人"
+            ],
+            [
+                "Musical Challenge",
+                "音乐挑战"
+            ],
+            [
+                "The Sword in the Stone",
+                "石中剑"
+            ],
+            [
+                "Trapped Man",
+                "被困的人"
+            ],
+            [
+                "Eccentric Hunchback",
+                "佝偻怪客"
+            ],
+            [
+                "Sleeping Statue",
+                "沉睡石像"
+            ],
+            [
+                "Shackled Bloodline",
+                "受缚之血"
+            ],
+            [
+                "Phantom Ramblings",
+                "幽影狂言"
+            ],
+            [
+                "Art and Madness",
+                "艺术与疯狂"
+            ],
+            [
+                "Duck Lord the Lead Actor",
+                "鸭爵主演"
+            ],
+            [
+                "Duck Lord's Party",
+                "鸭爵的宴会"
+            ],
+            [
+                "Duck Lord's Improv",
+                "即兴鸭子演出"
+            ],
+            [
+                "About That Ursus Man",
+                "有关那位乌萨斯人"
+            ],
+            [
+                "Coffin of Evil",
+                "邪恶之棺"
+            ],
+            [
+                "Eye For an Eye",
+                "以血还血"
+            ],
+            [
+                "Secret Entrance",
+                "暗门"
+            ],
+            [
+                "Secret Chamber",
+                "密室"
+            ],
+            [
+                "Junkyard Bazaar",
+                "废品地摊"
+            ],
+            [
+                "Art Connoisseur",
+                "鉴赏家"
+            ],
+            [
+                "Reprieve",
+                "解脱"
+            ],
+            [
+                "Crazy Puppets",
+                "疯狂玩偶"
+            ],
+            [
+                "Attending a Banquet",
+                "赴宴"
+            ],
+            [
+                "A Gathering of Followers",
+                "追随者集会"
+            ],
+            [
+                "Don't disturb them",
+                "别打扰他们"
+            ],
+            [
+                "Revenge Story",
+                "复仇剧"
+            ],
+            [
+                "Safe House",
+                "安全的角落"
+            ],
+            [
+                "A Tiny Stage",
+                "微型舞台"
+            ],
+            [
+                "Curio Keeper",
+                "珍品处理者"
+            ],
+            [
+                "Potent Potables",
+                "暴殄天物"
+            ],
+            [
+                "The Rat Thieves",
+                "鼠胆神偷"
+            ],
+            [
+                "Gift of History",
+                "历史馈赠"
+            ],
+            [
+                "Gift of Fate",
+                "命运馈赠"
+            ],
+            [
+                "Cliffside Burial",
+                "悬高之葬"
+            ],
+            [
+                "Inheritance",
+                "继承"
+            ],
+            [
+                "Homecoming",
+                "重返家园"
+            ],
+            [
+                "Like Flames to Wood",
+                "引火之木"
+            ],
+            [
+                "Advance Squad",
+                "先遣小队"
+            ],
+            [
+                "Lighthouse Keeper",
+                "灯塔看守人"
+            ],
+            [
+                "Seaborn Scholar",
+                "海嗣学者"
+            ],
+            [
+                "Singer by the Sea",
+                "海边的歌者"
+            ],
+            [
+                "Overseas Export",
+                "远销海外"
+            ],
+            [
+                "Traditional Technology",
+                "传统技术"
+            ],
+            [
+                "The Last Tidewatcher",
+                "最后的观潮者"
+            ],
+            [
+                "The Wares Peddler",
+                "变卖身家"
+            ],
+            [
+                "Ignorance is Bliss",
+                "无知是福"
+            ],
+            [
+                "A Faint Spark",
+                "点滴星火"
+            ],
+            [
+                "Lingering Glimmer",
+                "残存微光"
+            ],
+            [
+                "Chance Meeting",
+                "相逢"
+            ],
+            [
+                "Camp",
+                "扎营"
+            ],
+            [
+                "Devouring Dust",
+                "噬尘扩散"
+            ],
+            [
+                "Catastrophe Messenger",
+                "天灾信使"
+            ],
+            [
+                "Gathering Stormclouds",
+                "阴云如聚"
+            ],
+            [
+                "Lonely Elder",
+                "孤行的老者"
+            ],
+            [
+                "For Survival",
+                "为了生存"
+            ],
+            [
+                "Path of Suffering",
+                "苦路"
+            ],
+            [
+                "Empathy",
+                "设身处地"
+            ],
+            [
+                "Faith",
+                "信念"
+            ],
+            [
+                "Neither Black nor White",
+                "是非黑白"
+            ],
+            [
+                "Ocean's Legacy",
+                "大海的遗产"
+            ],
+            [
+                "King No More",
+                "诸王不再"
+            ],
+            [
+                "Medic's Will",
+                "医者之志"
+            ],
+            [
+                "Heart of a Fool",
+                "愚者之心"
+            ],
+            [
+                "Worship the Flame",
+                "敬奉火焰"
+            ],
+            [
+                "Booty Bay",
+                "藏宝港湾"
+            ],
+            [
+                "Dancing Chests",
+                "宝箱之舞"
+            ],
+            [
+                "Puppy Dog-Eyes",
+                "狗眼婆娑"
+            ],
+            [
+                "Duckforce Test",
+                "鸭力测试"
+            ],
+            [
+                "Some Time to Kill",
+                "打发时间"
+            ],
+            [
+                "A Passion for Work",
+                "工作热情"
+            ],
+            [
+                "Business Empire",
+                "商业帝国"
+            ],
+            [
+                "Delusions of Lunacy",
+                "狂徒妄念"
+            ],
+            [
+                "The Knight Persists",
+                "骑士仍在"
+            ],
+            [
+                "The Beginning",
+                "开端"
+            ],
+            [
+                "Caerula Animus",
+                "深蓝之心"
+            ],
+            [
+                "深蓝仪式",
+                "深蓝仪式"
+            ],
+            [
+                "升华",
+                "升华"
+            ],
+            [
+                "Paean",
+                "赞歌"
+            ],
+            [
+                "Safe House",
+                "安全屋"
+            ],
+            [
+                "Buy Now, Print Now",
+                "现买现印"
+            ],
+            [
+                "Mutual Aid",
+                "守望相助"
+            ],
+            [
+                "Bygone Customs",
+                "消失的习俗"
+            ],
+            [
+                "Emergency Dispatch",
+                "紧急调遣"
+            ],
+            [
+                "At a Glance",
+                "瞥视"
+            ],
+            [
+                "Tulip's Commission",
+                "郁金香的委托"
+            ]
+        ]
+    },
     "Roguelike@StageTraderInvestConfirm": {
         "templThreshold": 0.55
     },
@@ -4911,8 +5298,7 @@
             1280,
             263
         ],
-        "text": [
-        ]
+        "text": []
     },
     "SSSEquipmentConfirm": {
         "roi": [
@@ -5121,4 +5507,4 @@
             "ONSITE"
         ]
     }
-}
+}
\ No newline at end of file