diff --git a/MAA.sln.DotSettings b/MAA.sln.DotSettings
index 6fa9bc7786..9fdd1008a5 100644
--- a/MAA.sln.DotSettings
+++ b/MAA.sln.DotSettings
@@ -155,5 +155,6 @@
 	<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=XYAZ/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
 	<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=Yahei/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
 	<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=yituliu/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
+	<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=Yostar/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
 	<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=_0020_0020_0020wp_002ELength_0020/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
 	<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=_0020_003D_0020stri/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean></wpf:ResourceDictionary>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
index 96476f2521..816224e6ba 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
@@ -242,8 +242,9 @@ You can cancel this popup by clicking the Settings - About Us - Issue Reporting
     <system:String x:Key="ResourceUpdate">Resource update</system:String>
     <system:String x:Key="UpdateSource">Update Source</system:String>
     <system:String x:Key="GlobalSource">Global Source</system:String>
-    <system:String x:Key="MirrorChyan">Mirror-Chyan</system:String>
-    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirror-chan has detected a resource version update. Please go to 'Settings - Software Update' to configure CDK or update the resource version using the Global source</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyan">MirrorChyan</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanSoftwareUpdateTip">MirrorChyan has detected a software update. Please go to「Settings - Software Update」to configure CDK or using the Global source.</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">MirrorChyan has detected a resource update. Please go to「Settings - Software Update」to configure CDK, or click「Resource Update」to update manually.</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">New Version Found</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">Downloading in the background……</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">Version: </system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
index 6dca8d948e..0476a7a477 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
@@ -242,8 +242,9 @@
     <system:String x:Key="ResourceUpdate">リソース更新</system:String>
     <system:String x:Key="UpdateSource">更新ソース</system:String>
     <system:String x:Key="GlobalSource">グローバルソース</system:String>
-    <system:String x:Key="MirrorChyan">ミラーちゃん</system:String>
-    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirrorちゃんがリソースのバージョン更新を検出しましたが。「設定-ソフトウェア更新」でCDKを設定するか、グローバルソースを使用してリソースのバージョンを更新してください。</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyan">MirrorChyan</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanSoftwareUpdateTip">MirrorChyan はソフトウェアの更新を検出しました。CDK を構成するか、グローバル ソースを使用するには、「設定-アップデート設定」に移動してください。</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">MirrorChyan はリソースの更新を検出しました。「設定-ソフトウェア更新」に移動して CDK を構成するか、「リソース更新」をクリックして手動で更新してください。</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">新しいバージョンが見つかりました</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">バックグラウンドでダウンロードを行います……</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">バージョン: </system:String>
@@ -830,7 +831,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
     <system:String x:Key="BattleFormation">編成開始</system:String>
     <system:String x:Key="BattleFormationSelected" xml:space="preserve">オペレーターを選択: </system:String>
     <system:String x:Key="CurrentSteps">現在の手順: {0} {1}</system:String>
-    <system:String x:Key="UnsupportedLevel">サポートされていないステージです。ステージ名を確認するか、「設定 - ソフトウェア更新 - リソース更新」に移動してリソースバージョンを更新してみてください！</system:String>
+    <system:String x:Key="UnsupportedLevel">サポートされていないステージです。ステージ名を確認するか、「設定 - アップデート設定 - ソフト更新」に移動してリソースバージョンを更新してみてください！</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitTagsDetected" xml:space="preserve">認識結果: </system:String>
     <system:String x:Key="ConnectFailed">接続失敗</system:String>
     <system:String x:Key="TryToReconnectByAdb">再接続を試みています</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
index 5bf2e031c6..09583fad52 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
@@ -242,8 +242,9 @@
     <system:String x:Key="ResourceUpdate">리소스 업데이트</system:String>
     <system:String x:Key="UpdateSource">업데이트 소스</system:String>
     <system:String x:Key="GlobalSource">글로벌 소스</system:String>
-    <system:String x:Key="MirrorChyan">미러짱</system:String>
-    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirror-chan 리소스 버전 업데이트 확인. '설정-소프트웨어 업데이트'로 이동하여 CDK를 구성하거나 글로벌 소스를 사용하여 리소스 버전을 업데이트하세요.</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyan">MirrorChyan</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanSoftwareUpdateTip">MirrorChyan이 소프트웨어 업데이트를 감지했습니다.「설정 - 소프트웨어 업데이트」로 이동하여 CDK를 구성하거나 글로벌 소스를 사용하세요.</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">MirrorChyan이 리소스 업데이트를 감지했습니다.「설정 - 소프트웨어 업데이트」로 이동하여 CDK를 구성하거나「리소스 업데이트」를 클릭하여 수동으로 업데이트하세요.</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">새로운 버전 확인</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">백그라운드에서 다운로드 중……</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">버전: </system:String>
@@ -359,7 +360,7 @@ OF-1을 해금하지 않았다면 선택하지 말아 주세요.</system:String>
     <system:String x:Key="ReceiveMail">모든 메일 보상 받기</system:String>
     <system:String x:Key="ReceiveFreeRecruit">한정 가챠에서 일일 무료 뽑기 진행</system:String>
     <system:String x:Key="ReceiveFreeRecruitTip">무료 단챠가 없는 경우 가챠를 하지 않습니다</system:String>
-    <system:String x:Key="GachaWarning">이 기능은 위험한 기능이며 문제가 발생할 수 있습니다\n'확인' 버튼을 누름으로써 귀하는 발생 가능한 위험성을 인지하였음을 확인합니다</system:String>
+    <system:String x:Key="GachaWarning">이 기능은 위험한 기능이며 문제가 발생할 수 있습니다\n「확인」버튼을 누름으로써 귀하는 발생 가능한 위험성을 인지하였음을 확인합니다</system:String>
     <system:String x:Key="ReceiveOrundum">복권방에서 일일 합성옥 받기</system:String>
     <system:String x:Key="ReceiveMining">한정 채굴에서 일일 합성옥 받기</system:String>
     <system:String x:Key="ReceiveSpecialAccess">스페셜 액세스 보상 받기</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
index fe6372b7da..55a07f762f 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <system:String x:Key="UiSettings">界面设置</system:String>
     <system:String x:Key="UiTheme">界面主题</system:String>
     <system:String x:Key="HotKeySettings">热键设置</system:String>
-    <system:String x:Key="UpdateSettings">软件更新</system:String>
+    <system:String x:Key="UpdateSettings">更新设置</system:String>
     <system:String x:Key="AboutUs">关于我们</system:String>
     <system:String x:Key="MaaVersion">MAA 版本</system:String>
     <system:String x:Key="BuildDateTime">构建日期</system:String>
@@ -246,7 +246,8 @@
     <system:String x:Key="UpdateSource">更新源</system:String>
     <system:String x:Key="GlobalSource">海外源</system:String>
     <system:String x:Key="MirrorChyan">Mirror 酱</system:String>
-    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirror 酱检查到资源版本更新，可前往「设置-软件更新」配置 CDK 或使用 海外源 进行资源版本更新</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanSoftwareUpdateTip">Mirror 酱检测到软件更新。请前往「设置-更新设置」配置 CDK 或使用海外源。</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirror 酱检测到资源更新。请前往「设置-更新设置」配置 CDK，或点击「资源更新」进行手动更新。</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">检测到新版本</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">正在后台下载……</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">版本号: </system:String>
@@ -832,7 +833,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9。\n
     <system:String x:Key="BattleFormation">开始编队</system:String>
     <system:String x:Key="BattleFormationSelected" xml:space="preserve">选择干员: </system:String>
     <system:String x:Key="CurrentSteps">当前步骤: {0} {1}</system:String>
-    <system:String x:Key="UnsupportedLevel">不支持的关卡，请检查关卡名或前往「设置 - 软件更新 - 资源更新」尝试更新资源版本！</system:String>
+    <system:String x:Key="UnsupportedLevel">不支持的关卡，请检查关卡名或前往「设置 - 更新设置 - 资源更新」尝试更新资源版本！</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitTagsDetected" xml:space="preserve">识别结果: </system:String>
     <system:String x:Key="ConnectFailed">连接失败</system:String>
     <system:String x:Key="TryToReconnectByAdb">正在尝试重连</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
index 8d805e2d17..70a8fdaeb6 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
@@ -16,7 +16,7 @@
     <system:String x:Key="UiSettings">介面設定</system:String>
     <system:String x:Key="UiTheme">介面主題</system:String>
     <system:String x:Key="HotKeySettings">熱鍵設定</system:String>
-    <system:String x:Key="UpdateSettings">軟體更新</system:String>
+    <system:String x:Key="UpdateSettings">更新設定</system:String>
     <system:String x:Key="AboutUs">關於我們</system:String>
     <system:String x:Key="MaaVersion">MAA 版本</system:String>
     <system:String x:Key="BuildDateTime">構建日期</system:String>
@@ -241,9 +241,10 @@
     <system:String x:Key="ShowChangelog">更新日誌</system:String>
     <system:String x:Key="ResourceUpdate">資源更新</system:String>
     <system:String x:Key="UpdateSource">更新來源</system:String>
-    <system:String x:Key="GlobalSource">全球源</system:String>
+    <system:String x:Key="GlobalSource">全域來源</system:String>
     <system:String x:Key="MirrorChyan">Mirror 醬</system:String>
-    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirror 醬檢查到資源版本更新，可前往「設定-軟體更新」配置 CDK 或使用 全球源 進行資源版本更新</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanSoftwareUpdateTip">Mirror 醬偵測到軟體更新。請前往「設定-更新設定」設定 CDK 或使用全域來源。</system:String>
+    <system:String x:Key="MirrorChyanResourceUpdateTip">Mirror 醬偵測到資源更新。請前往「設定-更新設定」設定 CDK，或點選「資源更新」進行手動更新。</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">檢測到新版本</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">正在後臺下載……</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">版本號: </system:String>
@@ -829,7 +830,7 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9。\n
     <system:String x:Key="BattleFormation">開始編隊</system:String>
     <system:String x:Key="BattleFormationSelected" xml:space="preserve">選擇幹員: </system:String>
     <system:String x:Key="CurrentSteps">當前步驟: {0} {1}</system:String>
-    <system:String x:Key="UnsupportedLevel">不支援的關卡，請檢查關卡名稱或前往「設置 - 軟體更新 - 資源更新」，嘗試更新資源版本！</system:String>
+    <system:String x:Key="UnsupportedLevel">不支援的關卡，請檢查關卡名稱或前往「設置 - 更新設定 - 資源更新」，嘗試更新資源版本！</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitTagsDetected" xml:space="preserve">辨識結果: </system:String>
     <system:String x:Key="ConnectFailed">連接失敗</system:String>
     <system:String x:Key="TryToReconnectByAdb">正在嘗試重连</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/ViewModels/UI/VersionUpdateViewModel.cs b/src/MaaWpfGui/ViewModels/UI/VersionUpdateViewModel.cs
index 7f2664be73..27803f4d33 100644
--- a/src/MaaWpfGui/ViewModels/UI/VersionUpdateViewModel.cs
+++ b/src/MaaWpfGui/ViewModels/UI/VersionUpdateViewModel.cs
@@ -413,6 +413,11 @@ public class VersionUpdateViewModel : Screen
         /// 只更新了游戏资源
         /// </summary>
         OnlyGameResourceUpdated,
+
+        /// <summary>
+        /// NoMirrorChyanCdk
+        /// </summary>
+        NoMirrorChyanCdk,
     }
 
     public enum AppUpdateSource
@@ -789,7 +794,7 @@ public class VersionUpdateViewModel : Screen
             try
             {
                 var ret = await CheckUpdateByMirrorChyan();
-                if (ret is CheckUpdateRetT.OK or CheckUpdateRetT.AlreadyLatest)
+                if (ret is CheckUpdateRetT.OK or CheckUpdateRetT.AlreadyLatest or CheckUpdateRetT.NoMirrorChyanCdk)
                 {
                     return (ret, AppUpdateSource.MirrorChyan);
                 }
@@ -1002,11 +1007,7 @@ public class VersionUpdateViewModel : Screen
 
         if (string.IsNullOrEmpty(cdk))
         {
-            ToastNotification.ShowDirect(LocalizationHelper.GetString("MirrorChyanResourceUpdateTip"));
-
-            // 现在仅有cdk才会调用到这里，不应该没cdk的，直接先报个错
-            // 以后如果所有人都使用mirrorc检查更新，这里再改一下
-            return CheckUpdateRetT.UnknownError;
+            return CheckUpdateRetT.NoMirrorChyanCdk;
         }
 
         _mirrorcDownloadUrl = data["data"]?["url"]?.ToString();
diff --git a/src/MaaWpfGui/ViewModels/UserControl/Settings/VersionUpdateSettingsUserControlModel.cs b/src/MaaWpfGui/ViewModels/UserControl/Settings/VersionUpdateSettingsUserControlModel.cs
index 588fd522a7..932cb10bc8 100644
--- a/src/MaaWpfGui/ViewModels/UserControl/Settings/VersionUpdateSettingsUserControlModel.cs
+++ b/src/MaaWpfGui/ViewModels/UserControl/Settings/VersionUpdateSettingsUserControlModel.cs
@@ -400,6 +400,10 @@ public class VersionUpdateSettingsUserControlModel : PropertyChangedBase
                 toastMessage = LocalizationHelper.GetString("GameResourceUpdated");
                 break;
 
+            case VersionUpdateViewModel.CheckUpdateRetT.NoMirrorChyanCdk:
+                toastMessage = LocalizationHelper.GetString("MirrorChyanSoftwareUpdateTip");
+                break;
+
             default:
                 throw new ArgumentOutOfRangeException();
         }