diff --git a/resource/global/YoStarJP/readme.md b/resource/global/YoStarJP/readme.md
index 0767b1fb06..7d064a42b3 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/readme.md
+++ b/resource/global/YoStarJP/readme.md
@@ -1,5 +1,22 @@
 # YoStarJP client
 
+## 日本サーバー
+
+「設定」-「スタートアップ設定」-「クライアントバージョン」に移動し、「YoStarJP」を選択してください
+
+現在サポートされている機能：
+
+- 自動戦闘（「現在のステージ」の選択だけ）
+- 理性回復アイテムを使う
+- 純正源石を使う
+- 自動戦闘の最大回数を指定する
+- 自動公開求人
+- 戦友訪問
+- FP交換所 (日本語名で入力対応)
+- デイリーリクエストのアワードを収集する
+- 公開求人の計算
+- 自動統合戦略（ベータ版）
+
 ## 日服
 
 请进入 `设置` - `启动设置` - `客户端版本` 选择 `日服`
@@ -33,20 +50,3 @@ Supported features:
 - Collecting daily quest awards
 - Recruitment calculate
 - Auto Roguelike (beta)
-
-## 日本サーバー
-
-「設定」-「スタートアップ設定」-「クライアントバージョン」に移動し、「YoStarJP」を選択してください
-
-現在サポートされている機能：
-
-- 自動戦闘（「現在のステージ」の選択だけ）
-- 理性回復アイテムを使う
-- 純正源石を使う
-- 自動戦闘の最大回数を指定する
-- 自動公開求人
-- 戦友訪問
-- FP交換所 (with Japanese trade names)
-- デイリーリクエストのアワードを収集する
-- 公開求人の計算
-- 自動統合戦略（ベータ版）
diff --git a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ja-jp.xaml b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ja-jp.xaml
index 2e93939670..1565b3cfb3 100644
--- a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ja-jp.xaml
+++ b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/ja-jp.xaml
@@ -64,6 +64,10 @@
     <system:String x:Key="StartingCoreCharTip">一人のオペレーターの中国名のみをサポートします。入力されていない場合はデフォルトになります。</system:String>
 
     <system:String x:Key="DefaultSquad">デフォルト</system:String>
+    <system:String x:Key="IS2NewSquad1">（ミヅキ）心胜于物分队</system:String>
+    <system:String x:Key="IS2NewSquad2">（ミヅキ）物尽其用分队</system:String>
+    <system:String x:Key="IS2NewSquad3">（ミヅキ）以人为本分队</system:String>
+    <!--追加されているため先行対応-->
     <system:String x:Key="LeaderSquad">指揮分隊</system:String>
     <system:String x:Key="GatheringSquad">集団分隊</system:String>
     <system:String x:Key="SupportSquad">支援分隊</system:String>
@@ -129,6 +133,7 @@
     <system:String x:Key="Select">選択</system:String>
     <system:String x:Key="AdditionCommand">追加コマンド</system:String>
 
+    <system:String x:Key="RoguelikeAdditionalResource">ミヅキのローグライクで使用する場合はチェック</system:String>
     <system:String x:Key="Strategy">ストラテジー</system:String>
     <system:String x:Key="StartTimesLimit">冒険をN回始めた後に停止する</system:String>
     <system:String x:Key="GoldTimesLimit">N回投資した後に停止する</system:String>
@@ -140,12 +145,10 @@
     <system:String x:Key="DrGrandetTip">純正源石使用確認画面で理性が1回復するのを待って、純正源石を使用します</system:String>
 
     <system:String x:Key="SocialPtShop">FP交換</system:String>
-    <system:String x:Key="HighPriority">優先購入（OCR/セミコロンで区切）</system:String>
-    <!--日本語名は未対応？-->
-    <system:String x:Key="Blacklist">ブラックリスト（OCR/セミコロンで区切）</system:String>
-    <system:String x:Key="HighPriorityDefault">求人票；龍門幣</system:String>
-    <system:String x:Key="BlacklistDefault">炭素材；家具</system:String>
-    <!--日本語名は未対応？-->
+    <system:String x:Key="HighPriority">優先購入（セミコロンで区切）</system:String>
+    <system:String x:Key="Blacklist">ブラックリスト（セミコロンで区切）</system:String>
+    <system:String x:Key="HighPriorityDefault">求人票;龍門幣</system:String>
+    <system:String x:Key="BlacklistDefault">炭素材;家具</system:String>
     <system:String x:Key="Drink">飲み物はいかがですか🍷？ドクター</system:String>
 
     <system:String x:Key="DroneUsage">ドローンの使用</system:String>