From 8197cde6056df76e828272a1ab3bb9e15c3e60bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cloakWatcher <110008675+cloakWatcher@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 27 Jul 2022 00:08:27 -0600
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=B7=BB=E5=8A=A0=E8=8B=B1=E6=96=87=E7=BF=BB?=
 =?UTF-8?q?=E8=AF=91=E5=8F=82=E8=80=83?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../Resources/Localizations/en-us.xaml        | 90 +++++++++----------
 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/en-us.xaml b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/en-us.xaml
index 6680e91cbc..9505e6ff87 100644
--- a/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/en-us.xaml
+++ b/src/MeoAsstGui/Resources/Localizations/en-us.xaml
@@ -84,14 +84,14 @@
     <system:String x:Key="TimerTip">Hours only(15 means start tasks at 3 p.m.)</system:String>
     <system:String x:Key="Timer">Timer</system:String>
 
-    <system:String x:Key="LaunchOnSystemStartup">Launch app when system startup</system:String>
-    <system:String x:Key="RunTaskAfterLaunch">Run task after launched</system:String>
+    <system:String x:Key="LaunchOnSystemStartup">Auto start with PC</system:String>
+    <system:String x:Key="RunTaskAfterLaunch">Auto Run task after launched</system:String>
     <system:String x:Key="ClientVersion">Client version</system:String>
     <system:String x:Key="OpenEmulatorAfterLaunch">Startup Emulator after launched</system:String>
-    <system:String x:Key="WaitForEmulator">Latency time</system:String>
+    <system:String x:Key="WaitForEmulator">delay time</system:String>
     <system:String x:Key="EmulatorPath">Emulator exec path</system:String>
     <system:String x:Key="Select">Select</system:String>
-    <system:String x:Key="AdditionCommand">Addition Command</system:String>
+    <system:String x:Key="AdditionCommand">Addiction Command arguments</system:String>
 
     <system:String x:Key="Strategy">Strategy</system:String>
     <system:String x:Key="StartTimesLimit">Limit of times</system:String>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <system:String x:Key="Combat">Combat</system:String>
     <system:String x:Key="Visiting">Visiting</system:String>
     <system:String x:Key="Mall">Mall</system:String>
-    <system:String x:Key="Mission">Daily &amp; Weekly</system:String>
+    <system:String x:Key="Mission">Collect mission rewards</system:String>
     <system:String x:Key="AutoRoguelike">Auto Roguelike</system:String>
 
     <system:String x:Key="SelectAll">Select All</system:String>
@@ -190,26 +190,26 @@
     <system:String x:Key="UnselectedTask">Unselected task</system:String>
     <system:String x:Key="Running">Running...</system:String>
     <system:String x:Key="Stopped">Has stopped</system:String>
-    <system:String x:Key="UnknownErrorOccurs">Unknown error occurs</system:String>
+    <system:String x:Key="UnknownErrorOccurs">Unknown error occurred</system:String>
     <system:String x:Key="SetSuccessfully">Set successfully</system:String>
-    <system:String x:Key="SetFailed">Set failed</system:String>
-    <system:String x:Key="CloseArknightsFailed">Close Arknights failed</system:String>
-    <system:String x:Key="CloseEmulatorFailed">Close emulator failed</system:String>
-    <system:String x:Key="AboutToShutdown">The task is completed and will be shut down. Do you want to cancel?</system:String>
+    <system:String x:Key="SetFailed">Setting failed</system:String>
+    <system:String x:Key="CloseArknightsFailed">Shutdown Arknights failed</system:String>
+    <system:String x:Key="CloseEmulatorFailed">Shutdown emulator failed</system:String>
+    <system:String x:Key="AboutToShutdown">All tasks are completed shutting down. Do you want to cancel?</system:String>
     <system:String x:Key="ShutdownPrompt">Tip</system:String>
-    <system:String x:Key="HibernatePrompt">Task completed, about to hibernate</system:String>
+    <system:String x:Key="HibernatePrompt">Task(s) completed, about to hibernate</system:String>
     <!--Logs-->
     <!--Farming-->
 
     <!--Recognition-->
     <system:String x:Key="Recognition">Recruit tools</system:String>
-    <system:String x:Key="RecognitionTip">Tip: Recognition and the main interface are two independent functions, please manually open the game public recruitment Tags then using ~</system:String>
+    <system:String x:Key="RecognitionTip">Tip: this Recognition is independent from main tab(Farming); need open up in game `recruit` tag selection screen then begin ~</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSettingTime">Auto setting time</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSelectLevel3Tags">Auto Select Level 3 Tags</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSelectLevel4Tags">Auto Select Level 4 Tags</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSelectLevel5Tags">Auto Select Level 5 Tags</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSelectLevel6Tags">Auto Select Level 6 Tags</system:String>
-    <system:String x:Key="BeganToRecruit">Began To Recruit</system:String>
+    <system:String x:Key="BeganToRecruit">Begin To Recruit</system:String>
 
     <!--Logs-->
     <system:String x:Key="Identifying">Identifying...</system:String>
@@ -219,72 +219,72 @@
     <!--Copilot-->
     <system:String x:Key="Copilot">Copilot Beta</system:String>
     <system:String x:Key="CopilotLocation">Task file / url</system:String>
-    <system:String x:Key="SelectTheFile">Select the file</system:String>
+    <system:String x:Key="SelectTheFile">Select task file</system:String>
     <system:String x:Key="SelectTheFileTip">Task files can be directly dragged in with the mouse (oﾟvﾟ)ノ</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSquad">Auto squad</system:String>
-    <system:String x:Key="AutoSquadTip">The agent of "special focus" cannot be identified at this time</system:String>
+    <system:String x:Key="AutoSquadTip">The operator of "special focus" cannot be identified at this time</system:String>
 
     <system:String x:Key="Start">Start</system:String>
 
-    <system:String x:Key="CopilotJSONSharing">Copilot JSON Sharing</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotJSONSharing">Copilot task JSON Sharing</system:String>
     <system:String x:Key="VideoLink">Video Link</system:String>
 
     <!--Logs-->
     <system:String x:Key="CopilotTip">Tips：</system:String>
     <system:String x:Key="CopilotTip1">1. Please set the emulator and game to 60 FPS at least.</system:String>
-    <system:String x:Key="CopilotTip2">2. Please use this function only in the interface with "Start" button.</system:String>
-    <system:String x:Key="CopilotTip3">3. You can turn off the "Auto squad" when using friends to help you, and manually select an agent to start.</system:String>
-    <system:String x:Key="CopilotTip4">4. To Paradox Simulation, you need to turn off "Auto squad" and select a skill before starting on the interface of "Start" button.</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotTip2">2. Please use this function only when "Start" is visible in game.</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotTip3">3. You need turn off the "Auto squad" if using friend support unit, then start with your support unit selected.</system:String>
+    <system:String x:Key="CopilotTip4">4. For Paradox Simulation, you need to turn off "Auto squad" and select the skill before, then start in game "start" screen.</system:String>
     <system:String x:Key="CopilotTip5">5. "Auto squad" can not identify the "special focus" crew members temporarily, please cancel the special attention or manual formation if necessary.</system:String>
 
     <system:String x:Key="CopilotFileReadError">Failed to read file!</system:String>
     <system:String x:Key="CopilotNoFound">No corresponding file found!</system:String>
     <system:String x:Key="NetworkServiceError">Network service error!</system:String>
     <system:String x:Key="CopilotJsonError">Copilot Json Error!</system:String>
-    <system:String x:Key="NotCopilotJson">Not Copilot Json</system:String>
-    <system:String x:Key="CheckTheFile">Please check the file contents!</system:String>
+    <system:String x:Key="NotCopilotJson">malformed file, not JSON?</system:String>
+    <system:String x:Key="CheckTheFile">malformed copilot Json!</system:String>
     <!--Logs-->
     <!--Copilot-->
 
     <!--AsstProxy-->
-    <system:String x:Key="UnknownAbnormal">Unknown exception occurs</system:String>
+    <system:String x:Key="UnknownAbnormal">Unknown exception occurred</system:String>
     <system:String x:Key="Error">Error</system:String>
     <system:String x:Key="InitializationError">Initialization error!</system:String>
-    <system:String x:Key="ResolutionNotSupported">Emulator resolution not supported, please set to 720P or higher and 16:9 ratio</system:String>
-    <system:String x:Key="ResolutionAcquisitionFailure">The resolution of the emulator fails to be obtained. You are advised to restart the computer or try again after replacing the emulator</system:String>
+    <system:String x:Key="ResolutionNotSupported">Emulator resolution not supported, please set at leat 720P with 16:9 ratio</system:String>
+    <system:String x:Key="ResolutionAcquisitionFailure">fails to be obtaine mulator resolution . Please restart computer or consider try other emulator</system:String>
     <system:String x:Key="TryToReconnect">Emulator disconnected, trying to reconnect</system:String>
-    <system:String x:Key="ReconnectSuccess">Reconnection succeeded. Continue the task</system:String>
-    <system:String x:Key="ReconnectFailed">Reconnection failed. The connection is down!</system:String>
-    <system:String x:Key="IdentifyTheMistakes">Identify the mistakes</system:String>
+    <system:String x:Key="ReconnectSuccess">Reconnect succeeded. Continue the task</system:String>
+    <system:String x:Key="ReconnectFailed">Reconnect failed. The connection is down!</system:String>
+    <system:String x:Key="IdentifyTheMistakes">Identify error</system:String>
     <system:String x:Key="TaskError">Task error:</system:String>
     <system:String x:Key="CombatError">Combat error:</system:String>
     <system:String x:Key="StartTask">Start task:</system:String>
     <system:String x:Key="CompleteTask">Complete task:</system:String>
     <system:String x:Key="StartCombat">Start combat:</system:String>
     <system:String x:Key="CompleteCombat">Complete combat:</system:String>
-    <system:String x:Key="AllTasksComplete">The task has all been completed!</system:String>
+    <system:String x:Key="AllTasksComplete">All task(s) completed!</system:String>
     <system:String x:Key="FailedToOpenClient">Failed to open the client. Please check the configuration file</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorOccurred">Error occurred</system:String>
     <system:String x:Key="HasReturned">Has returned</system:String>
     <system:String x:Key="DropRecognitionError">Drop recognition error</system:String>
-    <system:String x:Key="GiveUpUploadingPenguins">Give up uploading Penguins</system:String>
+    <system:String x:Key="GiveUpUploadingPenguins">abort upload to Penguins statistics</system:String>
     <system:String x:Key="TheEX">EX stage, stopped</system:String>
-    <system:String x:Key="OnTheMove">On the move</system:String>
+    <system:String x:Key="OnTheMove">operation started</system:String>
     <system:String x:Key="UnitTime">times</system:String>
     <system:String x:Key="MedicineUsed">Medicine used</system:String>
     <system:String x:Key="StoneUsed">Stone used</system:String>
-    <system:String x:Key="ActingCommandError">Acting command error</system:String>
+    <system:String x:Key="ActingCommandError">PRTS error</system:String>
     <system:String x:Key="LabelsRefreshed">Labels refreshed</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitConfirm">Recruit confirm</system:String>
-    <system:String x:Key="InfrastDormDoubleConfirmed">Agent conflict</system:String>
-    <system:String x:Key="BegunToExplore">Have begun to explore</system:String>
+    <system:String x:Key="InfrastDormDoubleConfirmed">Operator conflict</system:String>
+    <system:String x:Key="BegunToExplore">begun to explore</system:String>
     <system:String x:Key="HasInvested">Has invested</system:String>
-    <system:String x:Key="ExplorationAbandoned">The exploration has been abandoned</system:String>
+    <system:String x:Key="ExplorationAbandoned">Abort! Abort!</system:String>
     <system:String x:Key="FightCompleted">Fight completed</system:String>
     <system:String x:Key="FightFailed">Fight failed</system:String>
-    <system:String x:Key="UpperLimit">Investment reaches the ceiling</system:String>
-    <system:String x:Key="GameCrash">The game crashes and restarts</system:String>
-    <system:String x:Key="GameDrop">Game dropped, reconnect</system:String>
+    <system:String x:Key="UpperLimit">Investment limit reached</system:String>
+    <system:String x:Key="GameCrash">Game crashed pending restart</system:String>
+    <system:String x:Key="GameDrop">Game disconnected, pending reconnect</system:String>
     <system:String x:Key="Trader">Stage: Trader</system:String>
     <system:String x:Key="SafeHouse">Stage: SafeHouse</system:String>
     <system:String x:Key="Encounter">Stage: Encounter</system:String>
@@ -298,17 +298,17 @@
     <system:String x:Key="RecruitingResults">Recruitment Results:</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitingTips">Recruiting Tips</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentOfStar">{0} star has been recruited</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitmentOfBot">The bot have been recruited</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitmentOfBot">Robot! robot! more robot! </system:String>
     <system:String x:Key="Choose">Choose</system:String>
     <system:String x:Key="Refreshed">Refreshed</system:String>
-    <system:String x:Key="NotEnoughStaff">Not Enough Staff</system:String>
+    <system:String x:Key="NotEnoughStaff">Insufficient operators (wait what you understaff?)</system:String>
     <system:String x:Key="StageInfoError">Stage recognition error</system:String>
     <system:String x:Key="BattleFormation">Start formation</system:String>
-    <system:String x:Key="BattleFormationSelected">Selection of staff:</system:String>
+    <system:String x:Key="BattleFormationSelected">Selection of operator:</system:String>
     <system:String x:Key="CurrentSteps">Current step:</system:String>
-    <system:String x:Key="UnsupportedLevel">For unsupported levels, please update the MAA version, or check the file</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitTagsDetected">Identify the results:</system:String>
-    <system:String x:Key="ConnectFailed">Connect Failed</system:String>
+    <system:String x:Key="UnsupportedLevel">Unsupported levels, please update the MAA, or check input file</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitTagsDetected">Identify results:</system:String>
+    <system:String x:Key="ConnectFailed">Connection Failed</system:String>
     <system:String x:Key="TryToStartEmulator">Trying to start the emulator</system:String>
     <system:String x:Key="CheckSettings">Please check the connection Settings or try to restart the computer</system:String>
     <!--AsstProxy-->
@@ -329,7 +329,7 @@
     <!--AboutUser-->
 
     <!--AutoRecruitSettings-->
-    <system:String x:Key="AutoRefresh">Auto refresh Lv3 Tags</system:String>
+    <system:String x:Key="AutoRefresh">Auto refresh 3 ★ Tags</system:String>
     <system:String x:Key="AutoUseExpedited">Auto use Expedited*</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitMaxTimes">Recruit max times</system:String>
     <system:String x:Key="ManuallySelectLevel1">Manually select 1 ★</system:String>
@@ -337,6 +337,6 @@
     <system:String x:Key="AutoSelectLevel4">Auto select 4 ★</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSelectLevel5">Auto select 5 ★</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSelectLevel6">Auto select 6 ★</system:String>
-    <system:String x:Key="Level1Tip">If checked, the recruitment will be skipped when the entry with 1 ★ is identified. If not checked, the entry with 1 ★ will be ignored</system:String>
+    <system:String x:Key="Level1Tip">If checked,  will be skip Recruit with 1 ★ . If not checked, the entry with 1 ★ will be ignored</system:String>
     <!--AutoRecruitSettings-->
 </ResourceDictionary>
\ No newline at end of file