diff --git a/resource/global/txwy/resource/tasks.json b/resource/global/txwy/resource/tasks.json
index 5d6408b62e..6291413eb8 100644
--- a/resource/global/txwy/resource/tasks.json
+++ b/resource/global/txwy/resource/tasks.json
@@ -254,6 +254,10 @@
                 "幹員",
                 "干员"
             ],
+            [
+                "翰員",
+                "干员"
+            ],
             [
                 "資深",
                 "资深"