From e622790fb9ae2e778a9b131d2919d2cd9fc84ef2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weiyou Wang <44151844+Alan-Charred@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Jul 2024 14:41:54 +1000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?refactor:=20=E7=BB=9F=E4=B8=80=E8=82=89?=
 =?UTF-8?q?=E9=B8=BD=E6=A8=A1=E5=BC=8F=E4=BB=8B=E7=BB=8D=E6=96=87=E5=AD=97?=
 =?UTF-8?q?=20(#9669)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml | 2 +-
 src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml | 2 +-
 src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml | 2 +-
 src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml | 2 +-
 src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
index 1c1d0efa08..25007cd72f 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyExp">Gain Experience Points, clear as many nodes as possible</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">Invests coins, exits after arriving at the second floor</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyLastReward">Grind to obtain Hot Water Kettle or Elite II operators</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCollapse">Try trigger rare collapsal paradigms</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCollapse">Farm collapse paradigms, restart immediately after encountering a non-rare collapse paradigm</system:String>
     <system:String x:Key="StartingSquad">Starting Squad</system:String>
     <system:String x:Key="StartingRoles">Starting Roles</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">Starting Operator (single)</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
index b94f8d173f..a6833465f2 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyExp">経験値を取得し、できるだけクリア</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">源石錐の収集、2階到着後終了</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyLastReward">序盤の報酬を得るために戦い、3階到着後終了</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCollapse">希少な崩壊パラダイムを引き起こしてみてください</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCollapse">崩壊パターンをファーミングして、非レア崩壊パターンに遭遇したらすぐに再起動します</system:String>
     <system:String x:Key="StartingSquad">最初の分隊</system:String>
     <system:String x:Key="StartingRoles">最初の職業</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">最初のオペレーター（一人だけ）</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
index 9ab2509f07..951e300268 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyExp">레벨 우선, 최대한 많은 구역 클리어</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">오리지늄각뿔 우선, 2번째 구역 도달 시 탐험 중도 포기</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyLastReward">전기주전자 획득까지 반복, 3번째 구역 도달 시 탐험 중도 포기</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCollapse">희귀한 붕괴 패러다임을 유도해 보세요</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCollapse">붕괴 패턴을 파밍할 때 일반 붕괴 패턴을 만나면 바로 다시 시작합니다</system:String>
     <system:String x:Key="StartingSquad">시작 분대</system:String>
     <system:String x:Key="StartingRoles">모집 조합</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">시작 오퍼레이터 (1명)</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
index c4860cb4e4..3aede93062 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyExp">刷等级，尽可能稳定地打更多层数</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">刷源石锭，到达第二层后直接退出</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyLastReward">刷开局，刷取热水壶或精二干员开局</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCollapse">尝试触发稀有的坍缩范式</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCollapse">刷坍缩范式，遇到非稀有坍缩范式后直接重开</system:String>
     <system:String x:Key="StartingSquad">开局分队</system:String>
     <system:String x:Key="StartingRoles">开局职业组</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">开局干员 (单个)</system:String>
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
index 0f28225765..2c51f3853c 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
@@ -111,7 +111,7 @@
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyExp">刷等級，盡可能穩定地打更多層數</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyGold">刷源石錠，到達第二層後直接退出</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeStrategyLastReward">刷開局，刷取熱水壺或精二幹員開局</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCollapse">嘗試觸發稀有的坍縮範式</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeStrategyCollapse">刷坍縮範式，遇到非稀有坍縮範式後直接重開</system:String>
     <system:String x:Key="StartingSquad">開局分隊</system:String>
     <system:String x:Key="StartingRoles">開局職業組</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">開局幹員（單個）</system:String>