diff --git a/docs/glossary/class.md b/docs/glossary/class.md
index b808b0f334..74fe5e9c1f 100644
--- a/docs/glossary/class.md
+++ b/docs/glossary/class.md
@@ -68,7 +68,7 @@
 哨戒铁卫|Sentinel Protector|哨戒衛士|센트리 프로텍터
 链愈师|Chain Medic|連鎖癒師|체인 메딕
 重剑手|Crusher|重剣士|대검사
-巫役|||
+巫役|Ritualist|祭儀師|의식술사
 猎手|||
 本源术师|||
 回环射手|||
diff --git a/docs/glossary/items.md b/docs/glossary/items.md
index 1d7aee08cf..b9d5e40aa6 100644
--- a/docs/glossary/items.md
+++ b/docs/glossary/items.md
@@ -56,6 +56,10 @@ D32钢|D32 Steel|D32鋼|D32강
 转质盐组|Transmuted Salt|転化塩|합성 소금 번들
 转质盐聚块|Transmuted Salt Agglomerate|上級転化塩|합성 소금 팩
 烧结核凝晶|Nucleic Crystal Sinter|焼結核凝晶|핵결정체 소결물
+环烃聚质|||
+褐素纤维|||
+环烃预制体|||
+固化纤维板|||
 
 中文|English|日本語|한국어
 ---|---|---|---
@@ -111,7 +115,7 @@ D32钢|D32 Steel|D32鋼|D32강
 PRTS剿灭代理卡|PRTS Proxy Annihilation Card|PRTS殲滅代理カード|PRTS 섬멸 작전 대리권
 合约赏金|Contract Bounty|契約賞金|협약 상금
 行动协议|Operation Agreement|協約の証|작전 협의
-晶化源石|||
+晶化源石|Crystalized Originium|結晶化源石|결정화 오리지늄
 晶体合约赏金|||
 
 中文|English|日本語|한국어
@@ -153,12 +157,26 @@ PRTS剿灭代理卡|PRTS Proxy Annihilation Card|PRTS殲滅代理カード|PRTS
 
 中文|English|日本語|한국어
 ---|---|---|---
+目标生命|Life Point|耐久値|목표 HP
+源石锭|Originium Ingot|源石錐|오리지늄각뿔
+希望|Hope|希望|희망
+可携带干员数|Squad Size Limit|編成上限|편성 가능 인원수
+指挥经验|Command EXP|指揮経験値|지휘 경험치
+生命上限|Max Life Point|最大耐久値|최대 목표 HP
+钥匙|Key|鍵|열쇠
+灯火|Light|灯火|등불
+投掷次数|Die Rolls|ロール回数|주사위
+护盾|Objective Shield|シールド値|실드
+抗干扰指数|Anti-Interference Index|耐干渉指数|간섭 방지 지수
+坍缩值|Collapse Value|崩壊値|붕괴 수치
+坍缩净化|Collapse Purification|崩壊浄化|붕괴 정화
+坍缩等级|Collapse Level|崩壊レベル|붕괴 레벨
 蜡烛|Candle|キャンドル|양초
 昏暗的灵感|Caliginous Insights|昏きセンス|어두운 영감
 生机细胞|Living Cells|有機細胞|생체 세포
 主观想象|Subjective Imagination|主観的構想|주관적 상상
-生态标本|||
-理性视阈|||
+生态标本|Ecological Specimens|生態標本|생태 표본
+理性视阈|Lucid Acuity|理性的視野|이성 시야
 
 中文|English|日本語|한국어
 ---|---|---|---
diff --git a/docs/glossary/operators.md b/docs/glossary/operators.md
index 9d9b76847f..b8f4235f55 100644
--- a/docs/glossary/operators.md
+++ b/docs/glossary/operators.md
@@ -232,7 +232,7 @@ char_4066_highmo|海沫|Highmore|ハイモア|하이모어
 char_4071_peper|明椒|Paprika|パプリカ|파프리카
 char_4078_bdhkgt|截云|Jieyun|ジエユン|지에윈
 char_4083_chimes|铎铃|Wind Chimes|ウィンドチャイム|윈드차임스
-char_4102_threye|凛视|Valarqvin||
+char_4102_threye|凛视|Valarqvin|ヴァラルクビン|발라크빈
 char_4106_bryota|苍苔|Bryophyta|ブライオファイタ|브라이오피타
 char_4104_coldst|冰酿|Coldshot||