diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/tasks.json b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/tasks.json
index 31a77c66df..bcff7a5ae2 100644
--- a/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/tasks.json
+++ b/resource/global/YoStarJP/resource/tasks/tasks.json
@@ -831,7 +831,7 @@
             ["引星ソーンズ", "引星棘刺"],
             ["ソルトキャノン", "盐坨子炮"],
             ["パペットダンサー", "木偶舞者"],
-            ["アーム", "勾爪"],
+            ["^アーム", "勾爪"],
             ["水陸両用埠頭", "两栖码头"],
             ["怪力グローブ", "大力拳套"],
             ["テクノ", "特克诺"],
@@ -1298,7 +1298,8 @@
             ["アーツ同調力場", "法术调和能量场"],
             ["保全人員協力協定", "保全人才合作协议"],
             ["科学研究用望遠鏡", "皇家科学院望远镜"],
-            ["登雲具", "攀云机"]
+            ["登雲具", "攀云机"],
+            ["軽量型距離計", "轻型瞄准测距仪"]
         ],
         "roi": [0, 136, 1280, 162]
     },
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrast.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrast.png
index 97b3b8b870..77d5eca416 100644
Binary files a/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrast.png and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrast.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrastDark.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrastDark.png
index 5525ed3d58..f13b603cb0 100644
Binary files a/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrastDark.png and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrastDark.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrastSami.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrastSami.png
index a14df9d658..def0a69f49 100644
Binary files a/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrastSami.png and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/EnterInfrastSami.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenu2.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenu2.png
new file mode 100644
index 0000000000..50d8935f52
Binary files /dev/null and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenu2.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenu3.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenu3.png
new file mode 100644
index 0000000000..e9d60135a1
Binary files /dev/null and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenu3.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenuNotStationedButton.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenuNotStationedButton.png
index ad75ff90a8..4564af74f3 100644
Binary files a/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenuNotStationedButton.png and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenuNotStationedButton.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenuNotStationedButtonAlreadyClicked.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenuNotStationedButtonAlreadyClicked.png
index b1fe95d79d..8729bbbce5 100644
Binary files a/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenuNotStationedButtonAlreadyClicked.png and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/InfrastFilterMenuNotStationedButtonAlreadyClicked.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/Reception.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/Reception.png
index a852fd0841..dec73b3d48 100644
Binary files a/resource/global/YoStarJP/resource/template/Reception.png and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/Reception.png differ
diff --git a/resource/global/YoStarJP/resource/template/ReceptionMini.png b/resource/global/YoStarJP/resource/template/ReceptionMini.png
index 918f48c06e..b7408c43c6 100644
Binary files a/resource/global/YoStarJP/resource/template/ReceptionMini.png and b/resource/global/YoStarJP/resource/template/ReceptionMini.png differ