diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
index 278e380ae8..e6f1e8ac2c 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
@@ -1303,10 +1303,9 @@ Right-click to clear inactive jobs</system:String>
     <system:String x:Key="AttachWindowFailed">AttachWindow failed, please check screencap/input method settings</system:String>
     <system:String x:Key="UseAttachWindowTip">Use Win32 window binding for Arknights PC client instead of ADB connection for emulators or phones</system:String>
     <system:String x:Key="UseAttachWindowWarning" xml:space="preserve">PC connection (experimental feature, stability not guaranteed)
-Due to limited development resources within the MAA Team, PC support lacks dedicated maintenance and may experience instability or functional issues:
-● We may not be able to promptly respond to or fix PC-related issues
-● If unavailable, consider switching to ADB mode to connect via Android emulator or mobile device
-● We sincerely welcome Pull Requests from developers to help improve PC support
+Due to limited development resources within the MAA Team, this feature is community-maintained and is not continuously supported by the MAA Team. Functionality and stability may fall short of expectations, and issues may not be fixed promptly.
+If you encounter problems that affect usability, we recommend switching to ADB mode with an Android emulator or mobile device for a more stable experience.
+We also always welcome Pull Requests from capable developers to help improve PC support.
 
 Before use, please ensure:
 1. MAA is launched with administrator privileges
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
index 16685b8483..3d4bd60667 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
@@ -1304,10 +1304,9 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
     <system:String x:Key="AttachWindowFailed">AttachWindow の接続に失敗しました。スクリーンキャプチャ/入力方法の設定を確認してください</system:String>
     <system:String x:Key="UseAttachWindowTip">エミュレータや携帯電話への ADB 接続ではなく、アークナイツ PC クライアントに Win32 ウィンドウバインディングを使用します</system:String>
     <system:String x:Key="UseAttachWindowWarning" xml:space="preserve">PC 接続（実験的機能・動作の安定性は保証されません）
-MAA Team の開発リソースが限られているため、PC 対応は専任のメンテナンスがなく、機能の不具合や動作の不安定が生じる可能性があります：
-● 問題が発生した場合、迅速な対応や修正が難しい場合があります
-● 正常に動作しない場合は、ADB モードで Android エミュレータまたはモバイルデバイスへの接続をご検討ください
-● PC 対応の改善にご協力いただける開発者の Pull Request を心より歓迎いたします
+MAA Team の開発リソースが限られているため、この機能はコミュニティによって保守されており、MAA Team が継続的にサポートしているものではありません。機能面や安定性が十分でない場合があり、問題が発生してもすぐには修正できない可能性があります。
+使用に支障が出る問題がある場合は、より安定した利用のために、ADB モードで Android エミュレータまたはモバイルデバイスへ接続することをおすすめします。
+また、PC 対応の改善にご協力いただける開発者の Pull Request はいつでも歓迎しています。
 
 使用前にご確認ください：
 1. MAA を管理者権限で起動してください
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
index 85bffdd8da..7a0b8fe7c5 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
@@ -1305,10 +1305,9 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9
     <system:String x:Key="AttachWindowFailed">AttachWindow 연결에 실패했습니다. 스크린샷/입력 방법 설정을 확인하세요</system:String>
     <system:String x:Key="UseAttachWindowTip">에뮬레이터나 휴대폰용 ADB 연결 대신 명일방주 PC 클라이언트에 Win32 창 바인딩을 사용합니다</system:String>
     <system:String x:Key="UseAttachWindowWarning" xml:space="preserve">PC 연결 (실험적 기능이며 안정성은 보장되지 않습니다)
-MAA Team의 개발 인력이 제한되어 있어 PC 지원은 전담 관리가 부족하며, 기능 오류나 불안정한 동작이 발생할 수 있습니다:
-● 문제 발생 시 신속한 대응이나 수정이 어려울 수 있습니다
-● 정상 작동하지 않을 경우, ADB 모드로 Android 에뮬레이터 또는 모바일 기기 연결을 권장합니다
-● PC 지원 개선을 위한 개발자의 Pull Request를 진심으로 환영합니다
+MAA Team의 개발 여력이 제한되어 있어 이 기능은 커뮤니티에서 유지보수하고 있으며, MAA Team이 지속적으로 지원하는 기능은 아닙니다. 기능이나 안정성이 기대에 못 미칠 수 있고, 문제가 발생해도 빠르게 수정되지 않을 수 있습니다.
+사용에 지장을 주는 문제가 있다면, 더 안정적인 사용을 위해 ADB 모드로 Android 에뮬레이터 또는 모바일 기기에 연결하는 것을 권장합니다.
+또한 PC 지원 개선에 기여할 수 있는 개발자의 Pull Request는 언제나 환영합니다.
 
 사용 전 확인 사항:
 1. MAA를 관리자 권한으로 실행해야 합니다
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
index ce683e4945..fa64523c60 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
@@ -1303,11 +1303,10 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9。\n
     <system:String x:Key="RestartAsAdminFailed">请手动以管理员身份运行 MAA</system:String>
     <system:String x:Key="AttachWindowFailed">AttachWindow 绑定窗口失败，请检查截图/输入方式配置</system:String>
     <system:String x:Key="UseAttachWindowTip">使用 Win32 窗口绑定明日方舟 PC 端，而非 ADB 连接模拟器或手机</system:String>
-    <system:String x:Key="UseAttachWindowWarning" xml:space="preserve">连接 PC 端（实验性功能，稳定性无法保证）
-由于 MAA Team 开发人手有限，PC 端功能长期缺乏专人维护，可能存在功能异常或运行不稳定等问题：
-● 遇到问题时，我们可能无法及时响应或修复
-● 若无法正常使用，建议切换至 ADB 模式连接 Android 模拟器或移动设备
-● 诚挚欢迎有开发能力的用户提交 Pull Request，共同完善 PC 端支持
+    <system:String x:Key="UseAttachWindowWarning" xml:space="preserve">连接 PC 端（实验性）
+由于 MAA Team 开发人手有限，此功能由社区维护，非 MAA Team 持续支持，功能和稳定性可能不尽如人意，遇到问题时也可能无法第一时间修复。
+如遇到影响使用的问题，建议改用 ADB 连接 Android 模拟器或移动设备，获得更稳定的体验。
+我们也始终欢迎有能力的开发者参与贡献提交 Pull Request，共同完善 PC 端支持。
 
 使用前请确认：
 1. 需要以管理员身份启动 MAA
diff --git a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
index df09cd1b55..e88fc796d8 100644
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
@@ -1304,10 +1304,9 @@ C:\\leidian\\LDPlayer9\n
     <system:String x:Key="AttachWindowFailed">AttachWindow 綁定視窗失敗，請檢查截圖/輸入方式配置</system:String>
     <system:String x:Key="UseAttachWindowTip">使用 Win32 視窗綁定明日方舟 PC 端，而非 ADB 連接模擬器或手機</system:String>
     <system:String x:Key="UseAttachWindowWarning" xml:space="preserve">連接 PC 端（實驗性功能，穩定性無法保證）
-由於 MAA Team 開發人手有限，PC 端功能長期缺乏專人維護，可能存在功能異常或運行不穩定等問題：
-● 遇到問題時，我們可能無法及時回應或修復
-● 若無法正常使用，建議切換至 ADB 模式連接 Android 模擬器或行動裝置
-● 誠摯歡迎有開發能力的用戶提交 Pull Request，共同完善 PC 端支援
+由於 MAA Team 開發人手有限，此功能由社群維護，並非由 MAA Team 持續支援，功能與穩定性可能不盡理想，遇到問題時也可能無法第一時間修復。
+如遇到影響使用的問題，建議改用 ADB 連接 Android 模擬器或行動裝置，以獲得更穩定的體驗。
+我們也始終歡迎有能力的開發者參與貢獻並提交 Pull Request，共同完善 PC 端支援。
 
 使用前請確認：
 1. 需以系統管理員身分啟動 MAA