diff --git a/resource/battle_data.json b/resource/battle_data.json
index 342dc51ed5..1174b348e6 100644
--- a/resource/battle_data.json
+++ b/resource/battle_data.json
@@ -3738,11 +3738,8 @@
         "char_4198_christ": {
             "name": "Miss.Christine",
             "name_en": "Miss.Christine",
-            "name_en_unavailable": true,
-            "name_jp": "Miss.Christine",
-            "name_jp_unavailable": true,
-            "name_kr": "Miss.Christine",
-            "name_kr_unavailable": true,
+            "name_jp": "ミス・クリスティーン",
+            "name_kr": "미스 크리스틴",
             "name_tw": "Miss.Christine",
             "name_tw_unavailable": true,
             "position": "RANGED",
diff --git a/resource/version.json b/resource/version.json
index 72af081713..9aadf76560 100644
--- a/resource/version.json
+++ b/resource/version.json
@@ -7,5 +7,5 @@
         "pool": "空白频段 ",
         "time": 1759964400
     },
-    "last_updated": "2025-10-21 15:46:42.000"
+    "last_updated": "2025-10-22 11:45:27.000"
 }