fix: restore orchestrator logger binding

Continue terminating remaining providers and disable MCP servers even if one provider terminate hook fails.

Also add InitialLoader failure-path coverage and extract guarded plugin routes into a shared constant for easier review and maintenance.

.env.example

@@ -0,0 +1,184 @@
+# ==========================================
+# AstrBot Instance Configuration: ${INSTANCE_NAME}
+# AstrBot 实例配置文件：${INSTANCE_NAME}
+# ==========================================
+# 将此文件复制为 .env 并根据需要修改。
+# Copy this file to .env and modify as needed.
+# 注意：在此处设置的变量将覆盖默认配置。
+# Note: Variables set here override application defaults.
+
+# ------------------------------------------
+# 实例标识 / Instance Identity
+# ------------------------------------------
+
+# 实例名称（用于日志和服务名）
+# Instance name (used in logs/service names)
+INSTANCE_NAME="${INSTANCE_NAME}"
+
+# ------------------------------------------
+# 核心配置 / Core Configuration
+# ------------------------------------------
+
+# AstrBot 根目录路径
+# AstrBot root directory path
+# 默认 Default: 当前工作目录，桌面客户端为 ~/.astrbot，服务器为 /var/lib/astrbot/<instance>/
+# 示例 Example: /var/lib/astrbot/mybot
+ASTRBOT_ROOT="${ASTRBOT_ROOT}"
+
+# 日志等级
+# Log level
+# 可选值 Values: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL
+# 默认 Default: INFO
+# ASTRBOT_LOG_LEVEL=INFO
+
+# 启用插件热重载（开发时有用）
+# Enable plugin hot reload (useful for development)
+# 可选值 Values: 0 (禁用 disabled), 1 (启用 enabled)
+# 默认 Default: 0
+# ASTRBOT_RELOAD=0
+
+# 禁用匿名使用统计
+# Disable anonymous usage statistics
+# 可选值 Values: 0 (启用统计 enabled), 1 (禁用统计 disabled)
+# 默认 Default: 0
+ASTRBOT_DISABLE_METRICS=0
+
+# 覆盖 Python 可执行文件路径（用于本地代码执行功能）
+# Override Python executable path (for local code execution)
+# 示例 Example: /usr/bin/python3, /home/user/.pyenv/shims/python
+# PYTHON=/usr/bin/python3
+
+# 启用演示模式（可能限制部分功能）
+# Enable demo mode (may restrict certain features)
+# 可选值 Values: True, False
+# 默认 Default: False
+# DEMO_MODE=False
+
+# 启用测试模式（影响日志和部分行为）
+# Enable testing mode (affects logging and behavior)
+# 可选值 Values: True, False
+# 默认 Default: False
+# TESTING=False
+
+# 标记：是否通过桌面客户端执行（主要用于内部）
+# Flag: running via desktop client (internal use)
+# 可选值 Values: 0, 1
+# ASTRBOT_DESKTOP_CLIENT=0
+
+# 标记：是否通过 systemd 服务执行
+# Flag: running via systemd service
+# 可选值 Values: 0, 1
+ASTRBOT_SYSTEMD=1
+
+# ------------------------------------------
+# 管理面板配置 / Dashboard Configuration
+# ------------------------------------------
+
+# 启用或禁用 WebUI 管理面板
+# Enable or disable WebUI dashboard
+# 可选值 Values: True, False
+# 默认 Default: True
+ASTRBOT_DASHBOARD_ENABLE=True
+
+# ------------------------------------------
+# 国际化配置 / Internationalization Configuration
+# ------------------------------------------
+
+# CLI 界面语言
+# CLI interface language
+# 可选值 Values: zh (中文), en (英文)
+# 默认 Default: zh (跟随系统 locale / follows system locale)
+# ASTRBOT_CLI_LANG=zh
+
+# TUI 界面语言
+# TUI interface language
+# 可选值 Values: zh (中文), en (英文)
+# 默认 Default: zh
+# ASTRBOT_TUI_LANG=zh
+
+# ------------------------------------------
+# 网络配置 / Network Configuration
+# ------------------------------------------
+
+# API 绑定主机
+# API bind host
+# 示例 Example: 0.0.0.0 (所有接口 all interfaces), 127.0.0.1 (仅本地 localhost only)
+ASTRBOT_HOST="${ASTRBOT_HOST}"
+
+# API 绑定端口
+# API bind port
+# 示例 Example: 3000, 6185, 8080
+ASTRBOT_PORT="${ASTRBOT_PORT}"
+
+# 是否为 API 启用 SSL/TLS
+# Enable SSL/TLS for API
+# 可选值 Values: true, false
+# 默认 Default: false
+ASTRBOT_SSL_ENABLE=false
+
+# SSL 证书路径（PEM 格式）
+# SSL certificate path (PEM format)
+# 示例 Example: /etc/astrbot/certs/myinstance/fullchain.pem
+ASTRBOT_SSL_CERT=""
+
+# SSL 私钥路径（PEM 格式）
+# SSL private key path (PEM format)
+# 示例 Example: /etc/astrbot/certs/myinstance/privkey.pem
+ASTRBOT_SSL_KEY=""
+
+# SSL CA 证书链路径（可选，用于客户端验证）
+# SSL CA certificates bundle (optional, for client verification)
+# 示例 Example: /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt
+ASTRBOT_SSL_CA_CERTS=""
+
+# ------------------------------------------
+# 代理配置 / Proxy Configuration
+# ------------------------------------------
+
+# HTTP 代理地址
+# HTTP proxy URL
+# 示例 Example: http://127.0.0.1:7890, socks5://127.0.0.1:1080
+# http_proxy=
+
+# HTTPS 代理地址
+# HTTPS proxy URL
+# 示例 Example: http://127.0.0.1:7890, socks5://127.0.0.1:1080
+# https_proxy=
+
+# 不走代理的主机列表（逗号分隔）
+# Hosts to bypass proxy (comma-separated)
+# 示例 Example: localhost,127.0.0.1,192.168.0.0/16,.local
+# no_proxy=localhost,127.0.0.1
+
+# ------------------------------------------
+# 第三方集成 / Third-party Integrations
+# ------------------------------------------
+
+# 阿里云 DashScope API 密钥（用于 Rerank 服务）
+# Alibaba DashScope API Key (for Rerank service)
+# 获取地址 Get from: https://dashscope.console.aliyun.com/
+# 示例 Example: sk-xxxxxxxxxxxx
+# DASHSCOPE_API_KEY=
+
+# Coze 集成
+# Coze integration
+# 获取地址 Get from: https://www.coze.com/
+# COZE_API_KEY=
+# COZE_BOT_ID=
+
+# 计算机控制相关的数据目录（用于截图/文件存储）
+# Computer control data directory (for screenshots/file storage)
+# 示例 Example: /var/lib/astrbot/bay_data
+# BAY_DATA_DIR=
+
+# ------------------------------------------
+# 平台特定配置 / Platform-specific Configuration
+# ------------------------------------------
+
+# QQ 官方机器人测试模式开关
+# QQ official bot test mode
+# 可选值 Values: on, off
+# 默认 Default: off
+# TEST_MODE=off
+
+# End of template / 模板结束

.envrc

@@ -0,0 +1,2 @@
+git pull
+git status

.github/workflows/smoke_test.yml

@@ -5,9 +5,9 @@ on:
     branches:
       - master
     paths-ignore:
-      - 'README*.md'
-      - 'changelogs/**'
-      - 'dashboard/**'
+      - "README*.md"
+      - "changelogs/**"
+      - "dashboard/**"
   pull_request:
   workflow_dispatch:
 
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     name: Run smoke tests
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 10
-    
+
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v6
@@ -26,8 +26,8 @@ jobs:
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
-          python-version: '3.12'
-      
+          python-version: "3.12"
+
       - name: Install UV package manager
         run: |
           pip install uv
@@ -40,6 +40,9 @@ jobs:
       - name: Run smoke tests
         run: |
           uv run main.py &
+          # uv tool install -e . --force
+          # astrbot init -y 
+          # astrbot run --backend-only &
           APP_PID=$!
 
           echo "Waiting for application to start..."

.gitignore

@@ -59,8 +59,22 @@ CharacterModels/
 GenieData/
 .agent/
 .codex/
+.claude/
 .opencode/
 .kilocode/
+.serena
 .worktrees/
 
+.astrbot_sdk_testing/
+.env
+dashboard/warker.js
 dashboard/bun.lock
+.pua/
+
+# Rust build artifacts
+rust/target/
+
+# Build outputs
+dist/
+*.whl
+*.so

.pre-commit-config.yaml

@@ -6,20 +6,20 @@ ci:
   autoupdate_schedule: weekly
   autoupdate_commit_msg: ":balloon: pre-commit autoupdate"
 repos:
-- repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  # Ruff version.
-  rev: v0.14.1
-  hooks:
-    # Run the linter.
-    - id: ruff-check
-      types_or: [ python, pyi ]
-      args: [ --fix ]
-    # Run the formatter.
-    - id: ruff-format
-      types_or: [ python, pyi ]
-      
-- repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
-  rev: v3.21.0
-  hooks:
-    - id: pyupgrade
-      args: [--py310-plus]
+  - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
+    # Ruff version.
+    rev: v0.15.7
+    hooks:
+      # Run the linter.
+      - id: ruff-check
+        types_or: [python, pyi]
+        args: [--fix]
+      # Run the formatter.
+      - id: ruff-format
+        types_or: [python, pyi]
+
+  - repo: https://github.com/asottile/pyupgrade
+    rev: v3.21.2
+    hooks:
+      - id: pyupgrade
+        args: [--py312-plus]

.python-version

@@ -1 +1 @@
-3.12
+3.12

AGENTS.md

@@ -3,8 +3,10 @@
 ### Core
 
 ```
-uv sync
-uv run main.py
+uv tool install -e . --force
+astrbot init
+astrbot run # start the bot 
+astrbot run --backend-only # start the backend only
 ```
 
 Exposed an API server on `http://localhost:6185` by default.
@@ -13,8 +15,8 @@ Exposed an API server on `http://localhost:6185` by default.
 
 ```
 cd dashboard
-pnpm install # First time only. Use npm install -g pnpm if pnpm is not installed.
-pnpm dev
+bun install # First time only.
+bun dev
 ```
 
 Runs on `http://localhost:3000` by default.
@@ -27,8 +29,31 @@ Runs on `http://localhost:3000` by default.
 4. When committing, ensure to use conventional commits messages, such as `feat: add new agent for data analysis` or `fix: resolve bug in provider manager`.
 5. Use English for all new comments.
 6. For path handling, use `pathlib.Path` instead of string paths, and use `astrbot.core.utils.path_utils` to get the AstrBot data and temp directory.
+7. Use Python 3.12+ type hinting syntax (e.g., `list[str]` over `List[str]`, `int | None` over `Optional[int]`). Avoid using `Any` and `cast()` - use proper TypedDict, dataclass, or Protocol instead. When encountering dict access issues (e.g., `msg.get("key")` where ty infers wrong type), define a TypedDict with `total=False` to explicitly declare allowed keys.
+
+   Good example:
+   ```python
+   class MessageComponent(TypedDict, total=False):
+       type: str
+       text: str
+       path: str
+   ```
+
+   Bad example (avoid):
+   ```python
+   msg: Any = something
+   msg = cast(dict, msg)
+   ```
+8. When introducing new environment variables:
+   - Use the `ASTRBOT_` prefix for naming (e.g., `ASTRBOT_ENABLE_FEATURE`).
+   - Add the variable and description to `.env.example`.
+   - Update `astrbot/cli/commands/cmd_run.py`:
+     - Add to the module docstring under "Environment Variables Used in Project".
+     - Add to the `keys_to_print` list in the `run` function for debug output.
+9. To check all available CLI commands and their usage recursively, run `astrbot help --all`.
+10. uv sync --group dev && uv run pytest --cov=astrbot tests/
 
 ## PR instructions
 
 1. Title format: use conventional commit messages
-2. Use English to write PR title and descriptions.
+2. Use English to write PR title and descriptions.

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,180 @@
+# AstrBot - Claude Code Guidelines
+
+AstrBot is an open-source, all-in-one Agentic personal and group chat assistant supporting multiple IM platforms (QQ, Telegram, Discord, etc.) and LLM providers.
+
+## Project Overview
+
+- **Main entry**: `astrbot/__main__.py` or via CLI `astrbot run`
+- **CLI commands**: `astrbot/cli/commands/`
+- **Core modules**: `astrbot/core/`
+- **Platform adapters**: `astrbot/core/platform/sources/`
+- **Star plugins**: `astrbot/builtin_stars/`
+- **Dashboard**: `dashboard/` (Vue.js frontend)
+
+## Development Setup
+
+```bash
+# Install dependencies
+uv tool install -e . --force
+
+# Initialize AstrBot
+astrbot init
+
+# Run development
+astrbot run
+
+# Backend only (no WebUI)
+astrbot run --backend-only
+
+# Dashboard frontend
+cd dashboard && bun dev
+
+# Run tests
+uv sync --group dev && uv run pytest --cov=astrbot tests/
+```
+
+## Code Style
+
+### Python
+
+1. **Type hints required** - Use Python 3.12+ syntax:
+   - `list[str]` not `List[str]`
+   - `int | None` not `Optional[int]`
+   - Avoid `Any` when possible
+
+2. **Path handling** - Always use `pathlib.Path`:
+   ```python
+   from pathlib import Path
+   # Use astrbot.core.utils.path_utils for data/temp directories
+   from astrbot.core.utils.path_utils import get_astrbot_data_path
+   ```
+
+3. **Formatting** - Run before committing:
+   ```bash
+   ruff format .
+   ruff check .
+   ```
+
+4. **Comments** - Use English for all comments and docstrings
+
+5. **Imports** - Use absolute imports via `astrbot.` prefix
+
+### Environment Variables
+
+When adding new environment variables:
+
+1. Use `ASTRBOT_` prefix: `ASTRBOT_ENABLE_FEATURE`
+2. Add to `.env.example` with description
+3. Update `astrbot/cli/commands/cmd_run.py`:
+   - Add to module docstring under "Environment Variables Used in Project"
+   - Add to `keys_to_print` list for debug output
+
+## Architecture
+
+### Core Components
+
+- `astrbot/core/` - Core bot functionality
+- `astrbot/core/platform/` - Platform adapter system
+- `astrbot/core/agent/` - Agent execution logic
+- `astrbot/core/star/` - Plugin/Star handler system
+- `astrbot/core/pipeline/` - Message processing pipeline
+- `astrbot/cli/` - Command-line interface
+
+### Important Utilities
+
+```python
+from astrbot.core.utils.astrbot_path import (
+    get_astrbot_root,       # AstrBot root directory
+    get_astrbot_data_path,  # Data directory
+    get_astrbot_config_path, # Config directory
+    get_astrbot_plugin_path, # Plugin directory
+    get_astrbot_temp_path,   # Temp directory
+    get_astrbot_skills_path, # Skills directory
+)
+```
+
+### Platform Adapters
+
+Platform adapters are in `astrbot/core/platform/sources/`:
+- Each adapter extends base platform classes
+- Use `@register_platform_adapter` decorator
+- Events flow through `commit_event()` to message queue
+
+### Star (Plugin) System
+
+Stars are plugins in `astrbot/builtin_stars/`:
+- Extend `Star` base class
+- Use decorators for command handlers: `@star.on_command`, `@star.on_message`, etc.
+- Access via `context` object
+
+## Testing
+
+1. Tests go in `tests/` directory
+2. Use `pytest` with `pytest-asyncio`
+3. Coverage target: `uv run pytest --cov=astrbot tests/`
+4. Test files: `test_*.py` or `*_test.py`
+
+## Git Conventions
+
+### Commit Messages
+
+Use conventional commits:
+```
+feat: add new feature
+fix: resolve bug
+docs: update documentation
+refactor: restructure code
+test: add tests
+chore: maintenance tasks
+```
+
+### PR Guidelines
+
+1. Title: conventional commit format
+2. Description: English
+3. Target branch: `dev`
+4. Keep changes focused and atomic
+
+## Project-Specific Guidelines
+
+1. **No report files** - Do not add `xxx_SUMMARY.md` or similar
+2. **Componentization** - Maintain clean code, avoid duplication in WebUI
+3. **Backward compatibility** - When deprecating, add warnings
+4. **CLI help** - Run `astrbot help --all` to see all commands
+
+## File Organization
+
+```
+astrbot/
+├── __main__.py          # Main entry point
+├── __init__.py          # Package init, exports
+├── cli/                 # CLI commands
+│   └── commands/        # Individual command modules
+├── core/                # Core functionality
+│   ├── agent/           # Agent execution
+│   ├── platform/        # Platform adapters
+│   ├── pipeline/       # Message processing
+│   ├── star/           # Plugin system
+│   └── config/         # Configuration
+├── builtin_stars/       # Built-in plugins
+├── dashboard/           # Vue.js frontend
+└── utils/              # Utilities
+```
+
+## Common Tasks
+
+### Adding a new platform adapter
+1. Create adapter in `astrbot/core/platform/sources/`
+2. Extend `Platform` base class
+3. Use `@register_platform_adapter` decorator
+4. Implement required methods: `run()`, `convert_message()`, `meta()`
+
+### Adding a new command
+1. Add to appropriate module in `cli/commands/`
+2. Register with `@click.command()`
+3. Update `astrbot/cli/__main__.py` to add command
+
+### Adding a new Star handler
+1. Create in `astrbot/builtin_stars/` or as plugin
+2. Extend `Star` class
+3. Use decorators: `@star.on_command()`, `@star.on_schedule()`, etc.

README.md

@@ -2,14 +2,12 @@
 
 <div align="center">
 
-<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a> ｜
+<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh-TW.md">繁體中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ja.md">日本語</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_fr.md">Français</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ru.md">Русский</a>
 
-<br>
-
 <div>
 <a href="https://trendshift.io/repositories/12875" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/12875" alt="Soulter%2FAstrBot | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
 <a href="https://hellogithub.com/repository/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://api.hellogithub.com/v1/widgets/recommend.svg?rid=d127d50cd5e54c5382328acc3bb25483&claim_uid=ZO9by7qCXgSd6Lp&t=2" alt="Featured｜HelloGitHub" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="54" /></a>
@@ -21,42 +19,43 @@
 <img src="https://img.shields.io/github/v/release/AstrBotDevs/AstrBot?color=76bad9" href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/releases/latest">
 <img src="https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg" alt="python">
 <img src="https://deepwiki.com/badge.svg" href="https://deepwiki.com/AstrBotDevs/AstrBot">
-<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0Ljk2MTU2QzUuMzE1MDIgMTQuMzk5OSA1LjYwMTU2IDE0LjExMzQgNS42MDE1NiAxMy43NTk5VjExLjAzOTlDNS42MDE1NiAxMC42ODY0IDUuMzE1MDIgMTAuMzk5OSA0Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik0xMy43NTg0IDEuNjAwMUgxMS4wMzg0QzEwLjY4NSAxLjYwMDEgMTAuMzk4NCAxLjg4NjY0IDEwLjM5ODQgMi4yNDAxVjQuOTYwMUMxMC4zOTg0IDUuMzEzNTYgMTAuNjg1IDUuNjAwMSAxMS4wMzg0IDUuNjAwMUgxMy43NTg0QzE0LjExMTkgNS42MDAxIDE0LjM5ODQgNS4zMTM1NiAxNC4zOTg0IDQuOTYwMVYyLjI0MDFDMTQuMzk4NCAxLjg4NjY0IDE0LjExMTkgMS42MDAxIDEzLjc1ODQgMS42MDAxWiIgZmlsbD0iI2ZmZiIvPgo8cGF0aCBkPSJNNCAxMkwxMiA0TDQgMTJaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
+<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0Ljk2MTU2QzUuMzE1MDIgMTQuMzk5OSA1LjYwMTU2IDE0LjExMzQgNS42MDE1NiAxMy43NTk5VjExLjAzOTlDNS42MDE1NiAxMC42ODY0IDUuMzE1MDIgMTAuMzk5OSA0Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik0xMy43NTg0IDEuNjAwMUgxMS4wMzg0QzEwLjY4NSAxLjYwMDEgMTAuMzk4NCAxLjg4NjY0IDEwLjM5ODQgMi4yNDAxVjQuOTYwMUMxMC4zOTg0IDUuMzEzNTYgMTAuNjg1IDUuNjAwMSAxMS4wMzg0IDUuNjAwMUgxMy43NTk0QzE0LjExMTkgNS42MDAxIDE0LjM5ODQgNS4zMTM1NiAxNC4zOTg0IDQuOTYwMVYyLjI0MDFDMTQuMzk4NCAxLjg4NjY0IDE0LjExMTkgMS42MDAxIDEzLjc1ODQgMS42MDAxWiIgZmlsbD0iI2ZmZiIvPgo8cGF0aCBkPSJNNCAxMkwxMiA0TDQgMTJaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
 <a href="https://hub.docker.com/r/soulter/astrbot"><img alt="Docker pull" src="https://img.shields.io/docker/pulls/soulter/astrbot.svg?color=76bad9"/></a>
-<img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%20plugins&label=Marketplace&cacheSeconds=3600">
+<img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%20Plugins&label=Marketplace&cacheSeconds=3600">
 <img src="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot/star/badge.svg" href="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot">
 </div>
 
 <br>
 
-<a href="https://astrbot.app/">Documentation</a> ｜
+<a href="https://astrbot.app/">Home</a> ｜
+<a href="https://astrbot.app/">Docs</a> ｜
 <a href="https://blog.astrbot.app/">Blog</a> ｜
 <a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">Roadmap</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">Issue Tracker</a> ｜
 <a href="mailto:community@astrbot.app">Email Support</a>
 </div>
 
-AstrBot is an open-source all-in-one Agent chatbot platform that integrates with mainstream instant messaging apps. It provides reliable and scalable conversational AI infrastructure for individuals, developers, and teams. Whether you're building a personal AI companion, intelligent customer service, automation assistant, or enterprise knowledge base, AstrBot enables you to quickly build production-ready AI applications within your IM platform workflows.
+AstrBot is an open-source, all-in-one Agentic personal and group chat assistant that can be deployed on dozens of mainstream instant messaging platforms such as QQ, Telegram, WeCom, Lark, DingTalk, Slack, and more. It also features a built-in lightweight ChatUI similar to OpenWebUI, creating a reliable and scalable conversational AI infrastructure for individuals, developers, and teams. Whether it's a personal AI companion, smart customer service, automated assistant, or enterprise knowledge base, AstrBot enables you to quickly build AI applications within the workflow of your instant messaging platforms.
 
-![screenshot_1 5x_postspark_2026-02-27_22-37-45](https://github.com/user-attachments/assets/f17cdb90-52d7-4773-be2e-ff64b566af6b)
+![landingpage](https://github.com/user-attachments/assets/45fc5699-cddf-4e21-af35-13040706f6c0)
 
 ## Key Features
 
 1. 💯 Free & Open Source.
-2. ✨ AI LLM Conversations, Multimodal, Agent, MCP, Skills, Knowledge Base, Persona Settings, Auto Context Compression.
-3. 🤖 Supports integration with Dify, Alibaba Cloud Bailian, Coze, and other agent platforms.
-4. 🌐 Multi-Platform: QQ, WeChat Work, Feishu, DingTalk, WeChat Official Accounts, Telegram, Slack, and [more](#supported-messaging-platforms).
-5. 📦 Plugin Extensions with 1000+ plugins available for one-click installation.
-6. 🛡️ [Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html) for isolated, safe execution of code, shell calls, and session-level resource reuse.
-7. 💻 WebUI Support.
-8. 🌈 Web ChatUI Support with built-in agent sandbox and web search.
-9. 🌐 Internationalization (i18n) Support.
+2. ✨ Large Language Model (LLM) dialogue, Multimodal, Agent, MCP, Skills, Knowledge Base, Persona settings, automatic dialogue compression.
+3. 🤖 Supports integration with agent platforms such as Dify, Alibaba Bailian, Coze, etc.
+4. 🌐 Multi-platform support: QQ, WeCom, Lark, DingTalk, WeChat Official Account, Telegram, Slack, and [more](#supported-message-platforms).
+5. 📦 Plugin extension: 1000+ plugins available for one-click installation.
+6. 🛡️ [Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html): Isolated environment for safely executing any code, calling Shell commands, and reusing session-level resources.
+7. 💻 WebUI support.
+8. 🌈 Web ChatUI support: Built-in proxy sandbox, web search, etc. within ChatUI.
+9. 🌐 Internationalization (i18n) support.
 
 <br>
 
 <table align="center">
   <tr align="center">
-    <th>💙 Role-playing & Emotional Companionship</th>
+    <th>💙 Roleplay & Companionship</th>
     <th>✨ Proactive Agent</th>
     <th>🚀 General Agentic Capabilities</th>
     <th>🧩 1000+ Community Plugins</th>
@@ -73,18 +72,21 @@ AstrBot is an open-source all-in-one Agent chatbot platform that integrates with
 
 ### One-Click Deployment
 
-For users who want to quickly experience AstrBot, are familiar with command-line usage, and can install a `uv` environment on their own, we recommend the `uv` one-click deployment method ⚡️:
+For users who want to experience AstrBot quickly, are familiar with the command line, and can install the `uv` environment themselves, we recommend using `uv` for one-click deployment ⚡️.
 
 ```bash
 uv tool install astrbot
-astrbot init # Only execute this command for the first time to initialize the environment
-astrbot run
+astrbot init # Execute this command only for the first time to initialize the environment
+astrbot run # astrbot run --backend-only starts only the backend service
+
+# Install development version (more fixes and new features, but less stable; suitable for developers)
+uv tool install git+https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot@dev
 ```
 
-> Requires [uv](https://docs.astral.sh/uv/) to be installed.
+> Requires [uv](https://docs.astral.sh/uv/) installed.
 
 > [!NOTE]
-> For macOS user: due to macOS security checks, the first run of the `astrbot` command may take longer (about 10-20s).
+> For macOS users: Due to macOS security checks, the first execution of the `astrbot` command may take a longer time (about 10-20 seconds).
 
 Update `astrbot`:
 
@@ -94,106 +96,107 @@ uv tool upgrade astrbot
 
 ### Docker Deployment
 
-For users familiar with containers and looking for a more stable, production-ready deployment method, we recommend deploying AstrBot with Docker / Docker Compose.
+For users familiar with containers who prefer a more stable deployment suitable for production environments, we recommend using Docker / Docker Compose to deploy AstrBot.
 
-Please refer to the official documentation: [Deploy AstrBot with Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot).
+Please refer to the official documentation [Deploy AstrBot with Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html).
 
 ### Deploy on RainYun
 
-For users who want one-click deployment and do not want to manage servers themselves, we recommend RainYun's one-click cloud deployment service ☁️:
+For users who want to deploy AstrBot with one click and do not want to manage servers themselves, we recommend RainYun's one-click cloud deployment service ☁️:
 
 [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
 
-### Desktop Application Deployment
+### Desktop Client Deployment
 
-For users who want to use AstrBot on desktop and mainly use ChatUI, we recommend AstrBot App.
+For users who wish to use AstrBot on the desktop with ChatUI as the main interface, we recommend using the AstrBot App.
 
-Visit [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) to download and install; this method is designed for desktop usage and is not recommended for server scenarios.
+Go to [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) to download and install; this method is intended for desktop use and is not recommended for server scenarios.
 
 ### Launcher Deployment
 
-For desktop users who also want fast deployment and isolated multi-instance usage, we recommend AstrBot Launcher.
+Also for desktop, users who want quick deployment and isolated environments for multiple instances can use the AstrBot Launcher.
 
-Visit [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) to download and install.
+Go to [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) to download and install.
 
 ### Deploy on Replit
 
-Replit deployment is maintained by the community and is suitable for online demos and lightweight trials.
+Replit deployment is maintained by the community, suitable for online demos and lightweight trials.
 
 [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot)
 
 ### AUR
 
-AUR deployment targets Arch Linux users who prefer installing AstrBot through the system package workflow.
+The AUR method is for Arch Linux users who wish to install AstrBot via the system package manager.
 
-Run the command below to install `astrbot-git`, then start AstrBot in your local environment.
+Execute the following command in the terminal to install the `astrbot-git` package. You can start using it after installation completes.
 
 ```bash
 yay -S astrbot-git
 ```
 
-**More deployment methods**
+**More Deployment Methods**
 
-If you need panel-based management or deeper customization, see [BT-Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) for BT Panel app-store setup, [1Panel Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) for 1Panel app-market deployment, [CasaOS Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) for NAS/home-server visual deployment, and [Manual Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) for fully custom source-based installation with `uv`.
+If you need panel-based or highly customized deployment, you can refer to [BT Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) (BT Panel App Store), [1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) (1Panel App Store), [CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) (NAS / Home Server visual deployment), and [Manual Deployment](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) (Full custom installation based on source code and `uv`).
 
-## Supported Messaging Platforms
+## Supported Message Platforms
 
-Connect AstrBot to your favorite chat platform.
+Connect AstrBot to your favorite chat platforms.
 
 | Platform | Maintainer |
 |---------|---------------|
-| QQ | Official |
-| OneBot v11 protocol implementation | Official |
-| Telegram | Official |
-| Wecom & Wecom AI Bot | Official |
-| WeChat Official Accounts | Official |
-| Feishu (Lark) | Official |
-| DingTalk | Official |
-| Slack | Official |
-| Discord | Official |
-| LINE | Official |
-| Satori | Official |
-| Misskey | Official |
-| WhatsApp (Coming Soon) | Official |
-| [Matrix](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | Community |
-| [KOOK](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | Community |
-| [VoceChat](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | Community |
+| **QQ** | Official |
+| **OneBot v11** | Official |
+| **Telegram** | Official |
+| **WeCom App & Bot** | Official |
+| **WeChat Customer Service & Official Account** | Official |
+| **Lark (Feishu)** | Official |
+| **DingTalk** | Official |
+| **Slack** | Official |
+| **Discord** | Official |
+| **LINE** | Official |
+| **Satori** | Official |
+| **Misskey** | Official |
+| **Whatsapp (Coming Soon)** | Official |
+| [**Matrix**](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | Community |
+| [**KOOK**](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | Community |
+| [**VoceChat**](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | Community |
 
-## Supported Model Services
+## Supported Model Providers
 
-| Service | Type |
+| Provider | Type |
 |---------|---------------|
-| OpenAI and Compatible Services | LLM Services |
-| Anthropic | LLM Services |
-| Google Gemini | LLM Services |
-| Moonshot AI | LLM Services |
-| Zhipu AI | LLM Services |
-| DeepSeek | LLM Services |
-| Ollama (Self-hosted) | LLM Services |
-| LM Studio (Self-hosted) | LLM Services |
-| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | LLM Services (API Gateway, supports all models) |
-| [CompShare](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | LLM Services |
-| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | LLM Services |
-| [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | LLM Services |
-| [SiliconFlow](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | LLM Services |
-| [PPIO Cloud](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | LLM Services |
-| ModelScope | LLM Services |
-| OneAPI | LLM Services |
-| Dify | LLMOps Platforms |
-| Alibaba Cloud Bailian Applications | LLMOps Platforms |
-| Coze | LLMOps Platforms |
-| OpenAI Whisper | Speech-to-Text Services |
-| SenseVoice | Speech-to-Text Services |
-| OpenAI TTS | Text-to-Speech Services |
-| Gemini TTS | Text-to-Speech Services |
-| GPT-Sovits-Inference | Text-to-Speech Services |
-| GPT-Sovits | Text-to-Speech Services |
-| FishAudio | Text-to-Speech Services |
-| Edge TTS | Text-to-Speech Services |
-| Alibaba Cloud Bailian TTS | Text-to-Speech Services |
-| Azure TTS | Text-to-Speech Services |
-| Minimax TTS | Text-to-Speech Services |
-| Volcano Engine TTS | Text-to-Speech Services |
+| Custom | Any OpenAI API compatible service |
+| OpenAI | LLM |
+| Anthropic | LLM |
+| Google Gemini | LLM |
+| Moonshot AI | LLM |
+| Zhipu AI | LLM |
+| DeepSeek | LLM |
+| Ollama (Local) | LLM |
+| LM Studio (Local) | LLM |
+| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | LLM (API Gateway, supports all models) |
+| [Compshare](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | LLM (API Gateway, supports all models) |
+| [SiliconFlow](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | LLM (API Gateway, supports all models)  |
+| [PPIO](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | LLM (API Gateway, supports all models) |
+| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | LLM (API Gateway, supports all models)|
+| [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | LLM (API Gateway, supports all models)|
+| ModelScope | LLM |
+| OneAPI | LLM |
+| Dify | LLMOps Platform |
+| Alibaba Bailian | LLMOps Platform |
+| Coze | LLMOps Platform |
+| OpenAI Whisper | Speech-to-Text |
+| SenseVoice | Speech-to-Text |
+| OpenAI TTS | Text-to-Speech |
+| Gemini TTS | Text-to-Speech |
+| GPT-Sovits-Inference | Text-to-Speech |
+| GPT-Sovits | Text-to-Speech |
+| FishAudio | Text-to-Speech |
+| Edge TTS | Text-to-Speech |
+| Alibaba Bailian TTS | Text-to-Speech |
+| Azure TTS | Text-to-Speech |
+| Minimax TTS | Text-to-Speech |
+| Volcano Engine TTS | Text-to-Speech |
 
 ## ❤️ Sponsors
 
@@ -202,26 +205,46 @@ Connect AstrBot to your favorite chat platform.
 </p>
 
 
-## ❤️ Contributing
+## ❤️ Contribution
 
-Issues and Pull Requests are always welcome! Feel free to submit your changes to this project :)
+Welcome any Issues/Pull Requests! Just submit your changes to this project :)
 
 ### How to Contribute
 
-You can contribute by reviewing issues or helping with pull request reviews. Any issues or PRs are welcome to encourage community participation. Of course, these are just suggestions—you can contribute in any way you like. For adding new features, please discuss through an Issue first.
+You can contribute by viewing issues or helping to review PRs (Pull Requests). Any issues or PRs are welcome to promote community contribution. Of course, these are just suggestions; you can contribute in any way. For new feature additions, please discuss via Issue first.
+It is recommended to merge functional PRs into the `dev` branch, which will be merged into the main branch and released as a new version after testing.
+To reduce conflicts, we suggest:
+1.  Create your working branch based on the `dev` branch, avoid working directly on the `main` branch.
+2.  When submitting a PR, select the `dev` branch as the target.
+3.  Regularly sync the `dev` branch to your local environment; use `git pull` frequently.
 
 ### Development Environment
 
-AstrBot uses `ruff` for code formatting and linting.
+AstrBot uses `ruff` for code formatting and checking.
 
 ```bash
 git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
-pip install pre-commit
+git switch dev # Switch to dev branch
+pip install pre-commit # or uv tool install pre-commit
 pre-commit install
 ```
 
+We recommend using `uv` for local installation and testing:
 
-## 🌍 Community
+```bash
+uv tool install -e . --force
+astrbot init 
+astrbot run
+```
+
+Frontend Debugging:
+
+```bash
+astrbot run --backend-only
+cd dashboard
+bun install # or pnpm, etc.
+bun dev
+```
 
 ### QQ Groups
 
@@ -233,13 +256,12 @@ pre-commit install
 - Group 6: 753075035
 - Group 7: 743746109
 - Group 8: 1030353265
+- Developer Group (Casual): 975206796
+- Developer Group (Official): 1039761811
 
-- Developer Group(Chit-chat): 975206796
-- Developer Group(Formal): 1039761811
+### Discord Channel
 
-### Discord Server
-
-<a href="https://discord.gg/hAVk6tgV36"><img alt="Discord_community" src="https://img.shields.io/badge/Discord-AstrBot-purple?style=for-the-badge&color=76bad9"></a>
+- [Discord](https://discord.gg/hAVk6tgV36)
 
 ## ❤️ Special Thanks
 
@@ -249,14 +271,24 @@ Special thanks to all Contributors and plugin developers for their contributions
   <img src="https://contrib.rocks/image?repo=AstrBotDevs/AstrBot&max=200&columns=14" />
 </a>
 
-Additionally, the birth of this project would not have been possible without the help of the following open-source projects:
+In addition, the birth of this project cannot be separated from the help of the following open-source projects:
 
-- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - The amazing cat framework
+- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - Great Cat Framework
+
+Open Source Project Friendly Links:
+
+- [NoneBot2](https://github.com/nonebot/nonebot2) - Excellent Python Asynchronous ChatBot Framework
+- [Koishi](https://github.com/koishijs/koishi) - Excellent Node.js ChatBot Framework
+- [MaiBot](https://github.com/Mai-with-u/MaiBot) - Excellent Anthropomorphic AI ChatBot
+- [nekro-agent](https://github.com/KroMiose/nekro-agent) - Excellent Agent ChatBot
+- [LangBot](https://github.com/langbot-app/LangBot) - Excellent Multi-platform AI ChatBot
+- [ChatLuna](https://github.com/ChatLunaLab/chatluna) - Excellent Multi-platform AI ChatBot Koishi Plugin
+- [Operit AI](https://github.com/AAswordman/Operit) - Excellent AI Assistant Android APP
 
 ## ⭐ Star History
 
 > [!TIP]
-> If this project has helped you in your life or work, or if you're interested in its future development, please give the project a Star. It's the driving force behind maintaining this open-source project <3
+> If this project helps your life/work, or you are concerned about the future development of this project, please Star the project. This is our motivation to maintain this open-source project <3
 
 <div align="center">
 
@@ -266,9 +298,10 @@ Additionally, the birth of this project would not have been possible without the
 
 <div align="center">
 
-_Companionship and capability should never be at odds. What we aim to create is a robot that can understand emotions, provide genuine companionship, and reliably accomplish tasks._
+_Companionship and capability should never be opposites. We hope to create a robot that can both understand emotions, provide companionship, and reliably complete tasks._
 
 _私は、高性能ですから!_
 
 <img src="https://files.astrbot.app/watashiwa-koseino-desukara.gif" width="100"/>
+
 </div>

README_fr.md

@@ -2,14 +2,12 @@
 
 <div align="center">
 
-<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README.md">English</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh-TW.md">繁體中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ja.md">日本語</a> ｜
+<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ru.md">Русский</a>
 
-<br>
-
 <div>
 <a href="https://trendshift.io/repositories/12875" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/12875" alt="Soulter%2FAstrBot | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
 <a href="https://hellogithub.com/repository/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://api.hellogithub.com/v1/widgets/recommend.svg?rid=d127d50cd5e54c5382328acc3bb25483&claim_uid=ZO9by7qCXgSd6Lp&t=2" alt="Featured｜HelloGitHub" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="54" /></a>
@@ -21,45 +19,47 @@
 <img src="https://img.shields.io/github/v/release/AstrBotDevs/AstrBot?color=76bad9" href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/releases/latest">
 <img src="https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg" alt="python">
 <img src="https://deepwiki.com/badge.svg" href="https://deepwiki.com/AstrBotDevs/AstrBot">
-<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFZIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0Ljk2MTU2QzUuMzE1MDIgMTQuMzk5OSA1LjYwMTU2IDE0LjExMzQgNS42MDE1NiAxMy43NTk5VjExLjAzOTlDNS42MDE1NiAxMC42ODY0IDUuMzE1MDIgMTAuMzk5OSA0Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik0xMy43NTg0IDEuNjAwMUgxMS4wMzg0QzEwLjY4NSAxLjYwMDEgMTAuMzk4NCAxLjg4NjY0IDEwLjM5ODQgMi4yNDAxVjQuOTYwMUMxMC4zOTg0IDUuMzEzNTYgMTAuNjg1IDUuNjAwMSAxMS4wMzg0IDUuNjAwMUgxMy43NTg0QzE0LjExMTkgNS42MDAxIDE0LjM5ODQgNS4zMTM1NiAxNC4zOTg0IDQuOTYwMVYyLjI0MDFDMTQuMzk4NCAxLjg4NjY0IDE0LjExMTkgMS42MDAxIDEzLjc1ODQgMS42MDAxWiIgZmlsbD0iI2ZmZiIvPgo8cGF0aCBkPSJNNCAxMkwxMiA0TDQgMTJaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
+<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0Ljk2MTU2QzUuMzE1MDIgMTQuMzk5OSA1LjYwMTU2IDE0LjExMzQgNS42MDE1NiAxMy43NTk5VjExLjAzOTlDNS42MDE1NiAxMC42ODY0IDUuMzE1MDIgMTAuMzk5OSA0Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik0xMy43NTg0IDEuNjAwMUgxMS4wMzg0QzEwLjY4NSAxLjYwMDEgMTAuMzk4NCAxLjg4NjY0IDEwLjM5ODQgMi4yNDAxVjQuOTYwMUMxMC4zOTg0IDUuMzEzNTYgMTAuNjg1IDUuNjAwMSAxMS4wMzg0IDUuNjAwMUgxMy43NTg0QzE0LjExMTkgNS42MDAxIDE0LjM5ODQgNS4zMTM1NiAxNC4zOTk4IDQuOTYwMVYyLjI0MDFDMTQuMzk4NCAxLjg4NjY0IDE0LjExMTkgMS42MDAxIDEzLjc1ODQgMS42MDAxWiIgZmlsbD0iI2ZmZiIvPgo8cGF0aCBkPSJNNCAxMkwxMiA0TDQgMTJaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
 <a href="https://hub.docker.com/r/soulter/astrbot"><img alt="Docker pull" src="https://img.shields.io/docker/pulls/soulter/astrbot.svg?color=76bad9"/></a>
-<img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%20&label=Marketplace&cacheSeconds=3600">
+<img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%20Plugins&label=Marketplace&cacheSeconds=3600">
 <img src="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot/star/badge.svg" href="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot">
 </div>
 
 <br>
 
+<a href="https://astrbot.app/">Accueil</a> ｜
 <a href="https://astrbot.app/">Documentation</a> ｜
 <a href="https://blog.astrbot.app/">Blog</a> ｜
 <a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">Feuille de route</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">Signaler un problème</a>
-<a href="mailto:community@astrbot.app">Email Support</a>
+<a href="mailto:community@astrbot.app">Email</a>
+
 </div>
 
-AstrBot est une plateforme de chatbot Agent tout-en-un open source qui s'intègre aux principales applications de messagerie instantanée. Elle fournit une infrastructure d'IA conversationnelle fiable et évolutive pour les particuliers, les développeurs et les équipes. Que vous construisiez un compagnon IA personnel, un service client intelligent, un assistant d'automatisation ou une base de connaissances d'entreprise, AstrBot vous permet de créer rapidement des applications d'IA prêtes pour la production dans les flux de travail de votre plateforme de messagerie.
+AstrBot est un assistant de chat personnel et de groupe Agentic tout-en-un et open-source, qui peut être déployé sur des dizaines de logiciels de messagerie instantanée grand public tels que QQ, Telegram, WeCom (WeChat Entreprise), Lark (Feishu), DingTalk, Slack, etc. Il intègre également une interface de chat légère similaire à OpenWebUI, créant ainsi une infrastructure conversationnelle intelligente fiable et extensible pour les particuliers, les développeurs et les équipes. Qu'il s'agisse d'un compagnon IA personnel, d'un service client intelligent, d'un assistant automatisé ou d'une base de connaissances d'entreprise, AstrBot vous permet de construire rapidement des applications IA au sein du flux de travail de vos plateformes de messagerie instantanée.
 
-![521771166-00782c4c-4437-4d97-aabc-605e3738da5c (1)](https://github.com/user-attachments/assets/61e7b505-f7db-41aa-a75f-4ef8f079b8ba)
+![landingpage](https://github.com/user-attachments/assets/45fc5699-cddf-4e21-af35-13040706f6c0)
 
-## Fonctionnalités principales
+## Fonctionnalités Principales
 
 1. 💯 Gratuit & Open Source.
-2. ✨ Dialogue avec de grands modèles d'IA, multimodal, Agent, MCP, Skills, Base de connaissances, Paramétrage de personnalité, compression automatique des dialogues.
-3. 🤖 Prise en charge de l'accès aux plateformes d'Agents telles que Dify, Alibaba Cloud Bailian, Coze, etc.
-4. 🌐 Multiplateforme : supporte QQ, WeChat Enterprise, Feishu, DingTalk, Comptes officiels WeChat, Telegram, Slack et [plus encore](#plateformes-de-messagerie-prises-en-charge).
-5. 📦 Extension par plugins, avec plus de 1000 plugins déjà disponibles pour une installation en un clic.
-6. 🛡️  Environnement isolé [Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html) : exécution sécurisée de code, appels Shell et réutilisation des ressources au niveau de la session.
+2. ✨ Dialogue avec de grands modèles d'IA (LLM), multimodal, Agent, MCP, Compétences (Skills), base de connaissances, définition de persona, compression automatique des dialogues.
+3. 🤖 Prend en charge l'intégration avec des plateformes d'agents comme Dify, Alibaba Bailian, Coze, etc.
+4. 🌐 Multiplateforme, prend en charge QQ, WeCom, Lark, DingTalk, Compte Officiel WeChat, Telegram, Slack et [plus encore](#plateformes-de-messagerie-prises-en-charge).
+5. 📦 Extension par plugins, plus de 1000 plugins disponibles pour une installation en un clic.
+6. 🛡️ [Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html) : environnement isolé pour exécuter n'importe quel code, appeler le Shell et réutiliser les ressources au niveau de la session en toute sécurité.
 7. 💻 Support WebUI.
-8. 🌈 Support Web ChatUI, avec sandbox d'agent intégrée, recherche web, etc.
+8. 🌈 Support Web ChatUI, avec sandbox de proxy intégré, recherche web, etc.
 9. 🌐 Support de l'internationalisation (i18n).
 
 <br>
 
 <table align="center">
   <tr align="center">
-    <th>💙 Jeux de rôle & Accompagnement émotionnel</th>
-    <th>✨ Agent proactif</th>
-    <th>🚀 Capacités agentiques générales</th>
-    <th>🧩 1000+ Plugins de communauté</th>
+    <th>💙 Jeu de rôle & Accompagnement émotionnel</th>
+    <th>✨ Agent Proactif</th>
+    <th>🚀 Capacités Agentic Génériques</th>
+    <th>🧩 1000+ Plugins Communautaires</th>
   </tr>
   <tr>
     <td align="center"><p align="center"><img width="984" height="1746" alt="99b587c5d35eea09d84f33e6cf6cfd4f" src="https://github.com/user-attachments/assets/89196061-3290-458d-b51f-afa178049f84" /></p></td>
@@ -69,22 +69,25 @@ AstrBot est une plateforme de chatbot Agent tout-en-un open source qui s'intègr
   </tr>
 </table>
 
-## Démarrage rapide
+## Démarrage Rapide
 
 ### Déploiement en un clic
 
-Pour les utilisateurs qui veulent découvrir AstrBot rapidement, qui sont familiers avec la ligne de commande et peuvent installer eux-mêmes l'environnement `uv`, nous recommandons la méthode de déploiement en un clic avec `uv` ⚡️ :
+Pour les utilisateurs qui souhaitent essayer AstrBot rapidement, qui sont familiers avec la ligne de commande et capables d'installer l'environnement `uv` par eux-mêmes, nous recommandons la méthode de déploiement en un clic avec `uv` ⚡️.
 
 ```bash
 uv tool install astrbot
 astrbot init # Exécutez cette commande uniquement la première fois pour initialiser l'environnement
-astrbot run
+astrbot run # astrbot run --backend-only démarre uniquement le service backend
+
+# Installer la version de développement (plus de correctifs, nouvelles fonctionnalités, mais moins stable, adapté aux développeurs)
+uv tool install git+https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot@dev
 ```
 
-> [uv](https://docs.astral.sh/uv/) doit être installé.
+> Nécessite l'installation de [uv](https://docs.astral.sh/uv/).
 
 > [!NOTE]
-> Pour les utilisateurs macOS : en raison des vérifications de sécurité de macOS, la première exécution de la commande `astrbot` peut prendre plus de temps (environ 10-20s).
+> Pour les utilisateurs de macOS : en raison des contrôles de sécurité de macOS, la première exécution de la commande `astrbot` peut prendre un certain temps (environ 10-20 secondes).
 
 Mettre à jour `astrbot` :
 
@@ -94,143 +97,172 @@ uv tool upgrade astrbot
 
 ### Déploiement Docker
 
-Pour les utilisateurs familiers avec les conteneurs et qui souhaitent une méthode plus stable et adaptée à la production, nous recommandons de déployer AstrBot avec Docker / Docker Compose.
+Pour les utilisateurs familiers avec les conteneurs et souhaitant une méthode de déploiement plus stable et adaptée aux environnements de production, nous recommandons d'utiliser Docker / Docker Compose pour déployer AstrBot.
 
-Veuillez consulter la documentation officielle [Déployer AstrBot avec Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot).
+Veuillez vous référer à la documentation officielle [Déployer AstrBot avec Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html).
 
-### Déployer sur RainYun
+### Déploiement sur RainYun
 
-Pour les utilisateurs qui souhaitent déployer AstrBot en un clic sans gérer le serveur eux-mêmes, nous recommandons le service de déploiement cloud en un clic de RainYun ☁️ :
+Pour les utilisateurs souhaitant déployer AstrBot en un clic sans gérer de serveur, nous recommandons le service de déploiement cloud en un clic de RainYun ☁️ :
 
 [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
 
-### Déploiement de l'application de bureau
+### Déploiement Client Bureau
 
-Pour les utilisateurs qui veulent utiliser AstrBot sur desktop et passer principalement par ChatUI, nous recommandons AstrBot App.
+Pour les utilisateurs souhaitant utiliser AstrBot sur ordinateur de bureau et utiliser principalement ChatUI comme point d'entrée, nous recommandons l'application AstrBot App.
 
-Accédez à [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) pour télécharger et installer l'application ; cette méthode est conçue pour un usage desktop et n'est pas recommandée pour les scénarios serveur.
+Rendez-vous sur [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) pour télécharger et installer ; cette méthode est destinée à un usage bureautique et n'est pas recommandée pour les scénarios serveur.
 
-### Déploiement avec le lanceur
+### Déploiement Launcher
 
-Également sur desktop, pour les utilisateurs qui souhaitent un déploiement rapide avec isolation d'environnement et multi-instances, nous recommandons AstrBot Launcher.
+Également pour une utilisation sur bureau, pour les utilisateurs souhaitant un déploiement rapide et une isolation de l'environnement pour plusieurs instances, nous recommandons AstrBot Launcher.
 
-Accédez à [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) pour télécharger et installer.
+Rendez-vous sur [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) pour télécharger et installer.
 
-### Déployer sur Replit
+### Déploiement sur Replit
 
-Le déploiement sur Replit est maintenu par la communauté et convient aux démonstrations en ligne et aux essais légers.
+Le déploiement sur Replit est maintenu par la communauté et convient aux démonstrations en ligne et aux scénarios d'essai légers.
 
 [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot)
 
 ### AUR
 
-Le mode AUR s'adresse aux utilisateurs Arch Linux qui préfèrent installer AstrBot via le gestionnaire de paquets système.
+La méthode AUR est destinée aux utilisateurs d'Arch Linux souhaitant installer AstrBot via le gestionnaire de paquets du système.
 
-Exécutez la commande ci-dessous pour installer `astrbot-git`, puis lancez AstrBot localement.
+Exécutez la commande ci-dessous dans le terminal pour installer le paquet `astrbot-git`. Une fois l'installation terminée, vous pouvez le lancer.
 
 ```bash
 yay -S astrbot-git
 ```
 
-**Autres méthodes de déploiement**
+**Plus de méthodes de déploiement**
 
-Si vous avez besoin d'une gestion par panneau ou d'une personnalisation plus poussée, consultez [Déploiement BT-Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) pour une installation via BT Panel, [Déploiement 1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) pour le marketplace 1Panel, [Déploiement CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) pour un déploiement visuel sur NAS/serveur domestique, et [Déploiement manuel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) pour une installation complète depuis les sources avec `uv`.
+Si vous avez besoin d'un déploiement via panneau de contrôle ou hautement personnalisé, vous pouvez consulter [BT Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) (installation via le magasin d'applications BT Panel), [1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) (installation via le magasin d'applications 1Panel), [CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) (déploiement visuel pour NAS / serveur domestique) et [Déploiement Manuel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) (installation personnalisée complète basée sur le code source et `uv`).
 
-## Plateformes de messagerie prises en charge
+## Plateformes de Messagerie Prises en Charge
 
 Connectez AstrBot à vos plateformes de chat préférées.
 
-| Plateforme | Maintenance |
+| Plateforme | Mainteneur |
 |---------|---------------|
-| QQ | Officielle |
-| Implémentation du protocole OneBot v11 | Officielle |
-| Telegram | Officielle |
-| Application WeChat Work & Bot intelligent WeChat Work | Officielle |
-| Service client WeChat & Comptes officiels WeChat | Officielle |
-| Feishu (Lark) | Officielle |
-| DingTalk | Officielle |
-| Slack | Officielle |
-| Discord | Officielle |
-| LINE | Officielle |
-| Satori | Officielle |
-| Misskey | Officielle |
-| WhatsApp (Bientôt disponible) | Officielle |
-| [Matrix](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | Communauté |
-| [KOOK](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | Communauté |
-| [VoceChat](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | Communauté |
+| **QQ** | Officiel |
+| **OneBot v11** | Officiel |
+| **Telegram** | Officiel |
+| **WeCom (App & Smart Bot)** | Officiel |
+| **WeChat (Service Client & Compte Officiel)** | Officiel |
+| **Lark (Feishu)** | Officiel |
+| **DingTalk** | Officiel |
+| **Slack** | Officiel |
+| **Discord** | Officiel |
+| **LINE** | Officiel |
+| **Satori** | Officiel |
+| **Misskey** | Officiel |
+| **Whatsapp (Bientôt)** | Officiel |
+| [**Matrix**](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | Communauté |
+| [**KOOK**](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | Communauté |
+| [**VoceChat**](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | Communauté |
 
-## Services de modèles pris en charge
+## Fournisseurs de Modèles Pris en Charge
 
-| Service | Type |
+| Fournisseur | Type |
 |---------|---------------|
-| OpenAI et services compatibles | Services LLM |
-| Anthropic | Services LLM |
-| Google Gemini | Services LLM |
-| Moonshot AI | Services LLM |
-| Zhipu AI | Services LLM |
-| DeepSeek | Services LLM |
-| Ollama (Auto-hébergé) | Services LLM |
-| LM Studio (Auto-hébergé) | Services LLM |
-| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | Services LLM (Passerelle API, prend en charge tous les modèles) |
-| [CompShare](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | Services LLM |
-| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | Services LLM |
-| [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | Services LLM |
-| [SiliconFlow](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | Services LLM |
-| [PPIO Cloud](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | Services LLM |
-| ModelScope | Services LLM |
-| OneAPI | Services LLM |
-| Dify | Plateformes LLMOps |
-| Applications Alibaba Cloud Bailian | Plateformes LLMOps |
-| Coze | Plateformes LLMOps |
-| OpenAI Whisper | Services de reconnaissance vocale |
-| SenseVoice | Services de reconnaissance vocale |
-| OpenAI TTS | Services de synthèse vocale |
-| Gemini TTS | Services de synthèse vocale |
-| GPT-Sovits-Inference | Services de synthèse vocale |
-| GPT-Sovits | Services de synthèse vocale |
-| FishAudio | Services de synthèse vocale |
-| Edge TTS | Services de synthèse vocale |
-| Alibaba Cloud Bailian TTS | Services de synthèse vocale |
-| Azure TTS | Services de synthèse vocale |
-| Minimax TTS | Services de synthèse vocale |
-| Volcano Engine TTS | Services de synthèse vocale |
+| Personnalisé | Tout service compatible avec l'API OpenAI |
+| OpenAI | LLM |
+| Anthropic | LLM |
+| Google Gemini | LLM |
+| Moonshot AI | LLM |
+| Zhipu AI | LLM |
+| DeepSeek | LLM |
+| Ollama (Local) | LLM |
+| LM Studio (Local) | LLM |
+| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | LLM (Passerelle API, supporte tous les modèles) |
+| [Uyun AI](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | LLM (Passerelle API, supporte tous les modèles) |
+| [SiliconFlow](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | LLM (Passerelle API, supporte tous les modèles)  |
+| [PPIO](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | LLM (Passerelle API, supporte tous les modèles) |
+| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | LLM (Passerelle API, supporte tous les modèles)|
+| [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | LLM (Passerelle API, supporte tous les modèles)|
+| ModelScope | LLM |
+| OneAPI | LLM |
+| Dify | Plateforme LLMOps |
+| Alibaba Bailian | Plateforme LLMOps |
+| Coze | Plateforme LLMOps |
+| OpenAI Whisper | Synthèse vocale (Speech-to-Text) |
+| SenseVoice | Synthèse vocale (Speech-to-Text) |
+| OpenAI TTS | Synthèse vocale (Text-to-Speech) |
+| Gemini TTS | Synthèse vocale (Text-to-Speech) |
+| GPT-Sovits-Inference | Synthèse vocale (Text-to-Speech) |
+| GPT-Sovits | Synthèse vocale (Text-to-Speech) |
+| FishAudio | Synthèse vocale (Text-to-Speech) |
+| Edge TTS | Synthèse vocale (Text-to-Speech) |
+| Alibaba Bailian TTS | Synthèse vocale (Text-to-Speech) |
+| Azure TTS | Synthèse vocale (Text-to-Speech) |
+| Minimax TTS | Synthèse vocale (Text-to-Speech) |
+| Volcengine TTS | Synthèse vocale (Text-to-Speech) |
 
-## ❤️ Contribuer
+## ❤️ Sponsors
 
-Les Issues et Pull Requests sont toujours les bienvenues ! N'hésitez pas à soumettre vos modifications à ce projet :)
+<p align="center">
+  <img alt="sponsors" src="https://sponsors.astrbot.app/?v=1">
+</p>
 
-### Comment contribuer
 
-Vous pouvez contribuer en examinant les issues ou en aidant à la revue des pull requests. Toutes les issues ou PRs sont les bienvenues pour encourager la participation de la communauté. Bien sûr, ce ne sont que des suggestions - vous pouvez contribuer de la manière que vous souhaitez. Pour l'ajout de nouvelles fonctionnalités, veuillez d'abord en discuter via une Issue.
+## ❤️ Contribution
 
-### Environnement de développement
+Les Issues et Pull Requests sont les bienvenus ! Soumettez simplement vos modifications à ce projet :)
 
-AstrBot utilise `ruff` pour le formatage et le linting du code.
+### Comment Contribuer
+
+Vous pouvez contribuer en examinant les problèmes ou en aidant à réviser les PR (Pull Requests). Tout problème ou PR est le bienvenu pour promouvoir la contribution communautaire. Bien sûr, ce ne sont que des suggestions, vous pouvez contribuer de n'importe quelle manière. Pour l'ajout de nouvelles fonctionnalités, veuillez d'abord en discuter via une Issue.
+Il est recommandé de fusionner les PR fonctionnels dans la branche `dev`, qui sera fusionnée dans la branche principale et publiée en tant que nouvelle version après test des modifications.
+Pour réduire les conflits, nous suggérons :
+1. Créez votre branche de travail basée sur la branche `dev`, évitez de travailler directement sur la branche `main`.
+2. Lors de la soumission d'une PR, sélectionnez la branche `dev` comme cible.
+3. Synchronisez régulièrement la branche `dev` en local, utilisez souvent `git pull`.
+
+### Environnement de Développement
+
+AstrBot utilise `ruff` pour le formatage et la vérification du code.
 
 ```bash
 git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
-pip install pre-commit
+git switch dev # Basculer vers la branche de développement
+pip install pre-commit # ou uv tool install pre-commit
 pre-commit install
 ```
-
-## 🌍 Communauté
+Il est recommandé d'utiliser `uv` pour l'installation locale et les tests.
+```bash
+uv tool install -e . --force
+astrbot init 
+astrbot run
+```
+Débogage frontend
+```bash
+astrbot run --backend-only
+cd dashboard
+bun install # ou pnpm, etc.
+bun dev
+```
 
 ### Groupes QQ
 
+- Groupe 9 : 1076659624 (Nouveau)
+- Groupe 10 : 1078079676 (Nouveau)
 - Groupe 1 : 322154837
 - Groupe 3 : 630166526
 - Groupe 5 : 822130018
 - Groupe 6 : 753075035
-- Groupe développeurs : 975206796
-- Groupe développeurs (officiel) : 1039761811
+- Groupe 7 : 743746109
+- Groupe 8 : 1030353265
+- Groupe Développeurs (Discussion libre) : 975206796
+- Groupe Développeurs (Officiel) : 1039761811
 
-### Serveur Discord
+### Canal Discord
 
-<a href="https://discord.gg/hAVk6tgV36"><img alt="Discord_community" src="https://img.shields.io/badge/Discord-AstrBot-purple?style=for-the-badge&color=76bad9"></a>
+- [Discord](https://discord.gg/hAVk6tgV36)
 
-## ❤️ Remerciements spéciaux
+## ❤️ Remerciements Spéciaux
 
-Un grand merci à tous les contributeurs et développeurs de plugins pour leurs contributions à AstrBot ❤️
+Un grand merci à tous les Contributeurs et développeurs de plugins pour leur contribution à AstrBot ❤️
 
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/graphs/contributors">
   <img src="https://contrib.rocks/image?repo=AstrBotDevs/AstrBot&max=200&columns=14" />
@@ -238,12 +270,22 @@ Un grand merci à tous les contributeurs et développeurs de plugins pour leurs
 
 De plus, la naissance de ce projet n'aurait pas été possible sans l'aide des projets open source suivants :
 
-- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - L'incroyable framework chat
+- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - Le grand framework félin
 
-## ⭐ Historique des étoiles
+Liens amicaux vers des projets open source :
+
+- [NoneBot2](https://github.com/nonebot/nonebot2) - Excellent framework de ChatBot asynchrone en Python
+- [Koishi](https://github.com/koishijs/koishi) - Excellent framework de ChatBot en Node.js
+- [MaiBot](https://github.com/Mai-with-u/MaiBot) - Excellent ChatBot IA anthropomorphe
+- [nekro-agent](https://github.com/KroMiose/nekro-agent) - Excellent ChatBot Agent
+- [LangBot](https://github.com/langbot-app/LangBot) - Excellent ChatBot IA multiplateforme
+- [ChatLuna](https://github.com/ChatLunaLab/chatluna) - Excellent plugin Koishi de ChatBot IA multiplateforme
+- [Operit AI](https://github.com/AAswordman/Operit) - Excellente application Android d'assistant intelligent IA
+
+## ⭐ Historique des Étoiles
 
 > [!TIP]
-> Si ce projet vous a aidé dans votre vie ou votre travail, ou si vous êtes intéressé par son développement futur, veuillez donner une étoile au projet. C'est la force motrice derrière la maintenance de ce projet open source <3
+> Si ce projet vous a été utile dans votre vie ou votre travail, ou si vous vous intéressez à son développement futur, merci de lui donner une Étoile. C'est notre motivation pour maintenir ce projet open source <3
 
 <div align="center">
 
@@ -253,9 +295,9 @@ De plus, la naissance de ce projet n'aurait pas été possible sans l'aide des p
 
 <div align="center">
 
-_La compagnie et la capacité ne devraient jamais être des opposés. Nous souhaitons créer un robot capable à la fois de comprendre les émotions, d'offrir de la présence, et d'accomplir des tâches de manière fiable._
+_La compagnie et la compétence ne devraient jamais être opposées. Nous espérons créer un robot capable à la fois de comprendre les émotions, d'offrir de la compagnie et d'accomplir des tâches de manière fiable._
 
-_私は、高性能ですから!_
+_私は、高性能ですから!_ (Je suis performant !)
 
 <img src="https://files.astrbot.app/watashiwa-koseino-desukara.gif" width="100"/>
 

README_ja.md

@@ -2,14 +2,12 @@
 
 <div align="center">
 
-<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README.md">English</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh-TW.md">繁體中文</a> ｜
+<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_fr.md">Français</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ru.md">Русский</a>
 
-<br>
-
 <div>
 <a href="https://trendshift.io/repositories/12875" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/12875" alt="Soulter%2FAstrBot | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
 <a href="https://hellogithub.com/repository/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://api.hellogithub.com/v1/widgets/recommend.svg?rid=d127d50cd5e54c5382328acc3bb25483&claim_uid=ZO9by7qCXgSd6Lp&t=2" alt="Featured｜HelloGitHub" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="54" /></a>
@@ -21,44 +19,46 @@
 <img src="https://img.shields.io/github/v/release/AstrBotDevs/AstrBot?color=76bad9" href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/releases/latest">
 <img src="https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg" alt="python">
 <img src="https://deepwiki.com/badge.svg" href="https://deepwiki.com/AstrBotDevs/AstrBot">
-<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFZIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0LjYxNTZDNS4zMTUwMiAxNC4zOTk5IDUuNjAxNTYgMTQuMTEzNCA1LjYwMTU2IDEzLjc1OTlWMTEuMDM5OUM1LjYwMTU2IDEwLjY4NjQgNS4zMTUwMiAxMC4zOTk5IDQuOTYxNTYgMTAuMzk5OVoiIGZpbGw9IiNmZmYiLz4KPHBhdGggZD0iTTEzLjc1ODQgMS42MDAxSDExLjAzODRDMTAuNjg1IDEuNjAwMSAxMC4zOTg0IDEuODg2NjQgMTAuMzk4NCAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEwLjM5ODQgNS4zMTM1NiAxMC42ODUgNS42MDAxIDExLjAzODQgNS42MDAxSDEzLjc1ODRDMTQuMTExOSA1LjYwMDEgMTQuMzk4NCA1LjMxMzU2IDE0LjM5ODQgNC45NjAxVjIuMjQwMUMxNC4zOTg0IDEuODg2NjQgMTQuMTExOSAxLjYwMDEgMTMuNzU4NCAxLjYwMDFZIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDRMNCAxMlpFIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
+<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0Ljk2MTU2QzUuMzE1MDIgMTQuMzk5OSA1LjYwMTU2IDE0LjExMzQgNS42MDE1NiAxMy43NTk5VjExLjAzOTlDNS42MDE1NiAxMC42ODY0IDUuMzE1MDIgMTAuMzk5OSA0Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik0xMy43NTg0IDEuNjAwMUgxMS4wMzg0QzEwLjY4NSAxLjYwMDEgMTAuMzk4NCAxLjg4NjY0IDEwLjM5ODQgMi4yNDAxVjQuOTYwMUMxMC4zOTg0IDUuMzEzNTYgMTAuNjg1IDUuNjAwMSAxMS4wMzg0IDUuNjAwMUgxMy43NTg0QzE0LjExMTkgNS42MDAxIDE0LjM5ODQgNS4zMTM1NiAxNC4zOTg0IDQuOTYwMVYyLjI0MDFDMTQuMzk4NCAxLjg4NjY0IDE0LjExMTkgMS42MDAxIDEzLjc1ODQgMS42MDAxWiIgZmlsbD0iI2ZmZiIvPgo8cGF0aCBkPSJNNCAxMkwxMiA0TDQgMTJaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
 <a href="https://hub.docker.com/r/soulter/astrbot"><img alt="Docker pull" src="https://img.shields.io/docker/pulls/soulter/astrbot.svg?color=76bad9"/></a>
-<img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%20&label=%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88&cacheSeconds=3600">
+<img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%E5%80%8B&label=%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2&cacheSeconds=3600">
 <img src="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot/star/badge.svg" href="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot">
 </div>
 
 <br>
 
+<a href="https://astrbot.app/">ホーム</a> ｜
 <a href="https://astrbot.app/">ドキュメント</a> ｜
-<a href="https://blog.astrbot.app/">Blog</a> ｜
+<a href="https://blog.astrbot.app/">ブログ</a> ｜
 <a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">ロードマップ</a> ｜
-<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">Issue</a>
-<a href="mailto:community@astrbot.app">Email Support</a>
+<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">課題の提出</a>
+<a href="mailto:community@astrbot.app">Email</a>
+
 </div>
 
-AstrBot は、主要なインスタントメッセージングアプリと統合できるオープンソースのオールインワン Agent チャットボットプラットフォームです。個人、開発者、チームに信頼性が高くスケーラブルな会話型 AI インフラストラクチャを提供します。パーソナル AI コンパニオン、インテリジェントカスタマーサービス、オートメーションアシスタント、エンタープライズナレッジベースなど、AstrBot を使用すると、IM プラットフォームのワークフロー内で本番環境対応の AI アプリケーションを迅速に構築できます。
+AstrBotは、オープンソースのオールインワンAgentic個人およびグループチャットアシスタントです。QQ、Telegram、WeCom（企業微信）、Lark（飛書）、DingTalk（釘釘）、Slackなど、数十種類の主要なインスタントメッセージングソフトウェアに導入できます。さらに、OpenWebUIに似た軽量のChatUIも組み込まれており、個人、開発者、チーム向けに信頼性が高く拡張可能な会話型AIインフラストラクチャを提供します。個人のAIパートナー、インテリジェントなカスタマーサービス、自動化アシスタント、または企業のナレッジベースであっても、AstrBotはインスタントメッセージングプラットフォームのワークフロー内でAIアプリケーションを迅速に構築することを可能にします。
 
-![screenshot_1 5x_postspark_2026-02-27_22-37-45](https://github.com/user-attachments/assets/f17cdb90-52d7-4773-be2e-ff64b566af6b)
+![landingpage](https://github.com/user-attachments/assets/45fc5699-cddf-4e21-af35-13040706f6c0)
 
 ## 主な機能
 
 1. 💯 無料 & オープンソース。
-2. ✨ AI大規模言語モデル対話、マルチモーダル、Agent、MCP、Skills、ナレッジベース、ペルソナ設定、対話の自動圧縮。
-3. 🤖 Dify、Alibaba Cloud Bailian（百煉）、Coze などのAgentプラットフォームへの接続をサポート。
-4. 🌐 マルチプラットフォーム：QQ、企業微信（WeCom）、飛書（Lark）、釘釘（DingTalk）、WeChat公式アカウント、Telegram、Slack、[その他](#サポートされているメッセージプラットフォーム)に対応。
-5. 📦 プラグイン拡張：1000を超える既存プラグインをワンクリックでインストール可能。
-6. 🛡️  隔離環境[Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html)：コードの安全な実行、Shell呼び出し、セッションレベルのリソース再利用。
-7. 💻 WebUI 対応。
-8. 🌈 Web ChatUI 対応：ChatUI内にAgent Sandboxやウェブ検索などを内蔵。
-9. 🌐 多言語対応（i18n）。
+2. ✨ AI大規模モデル対話、マルチモーダル、エージェント、MCP、スキル、ナレッジベース、人格設定、対話の自動圧縮。
+3. 🤖 Dify、Alibaba Bailian（阿里雲百煉）、Cozeなどのエージェントプラットフォームとの連携をサポート。
+4. 🌐 マルチプラットフォーム対応：QQ、WeCom、Lark、DingTalk、WeChat公式アカウント、Telegram、Slack、その他[多数](#対応メッセージングプラットフォーム)。
+5. 📦 プラグイン拡張：1000以上のプラグインがワンクリックでインストール可能。
+6. 🛡️ [Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html)：隔離された環境で、あらゆるコードの安全な実行、シェル呼び出し、セッションレベルのリソース再利用が可能。
+7. 💻 WebUIサポート。
+8. 🌈 Web ChatUIサポート：ChatUIにはプロキシサンドボックス、Web検索などが組み込まれています。
+9. 🌐 国際化（i18n）サポート。
 
 <br>
 
 <table align="center">
   <tr align="center">
-    <th>💙 ロールプレイ & 感情的な対話</th>
-    <th>✨ プロアクティブ・エージェント (Proactive Agent)</th>
-    <th>🚀 汎用 エージェント的能力</th>
+    <th>💙 ロールプレイ & 感情的な付き添い</th>
+    <th>✨ 能動的エージェント</th>
+    <th>🚀 汎用Agentic能力</th>
     <th>🧩 1000+ コミュニティプラグイン</th>
   </tr>
   <tr>
@@ -73,60 +73,63 @@ AstrBot は、主要なインスタントメッセージングアプリと統合
 
 ### ワンクリックデプロイ
 
-AstrBot を素早く試したいユーザーで、コマンドラインに慣れており `uv` 環境を自分でインストールできる場合は、`uv` のワンクリックデプロイをおすすめします ⚡️:
+AstrBotをすぐに試してみたい方で、コマンドラインに慣れており、`uv`環境を自分でインストールできる方には、`uv`を使用したワンクリックデプロイをお勧めします⚡️。
 
 ```bash
 uv tool install astrbot
-astrbot init # 初回のみ実行して環境を初期化します
-astrbot run
+astrbot init # 初回のみ環境初期化のために実行
+astrbot run # astrbot run --backend-only バックエンドサービスのみ起動
+
+# 開発版のインストール（修正や新機能が多いですが、不安定な場合があります。開発者向け）
+uv tool install git+https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot@dev
 ```
 
-> [uv](https://docs.astral.sh/uv/) のインストールが必要です。
+> [uv](https://docs.astral.sh/uv/)のインストールが必要です。
 
 > [!NOTE]
-> macOS ユーザーの場合：macOS のセキュリティチェックにより、`astrbot` コマンドの初回実行に時間がかかる場合があります（約 10〜20 秒）。
+> macOSユーザーの場合：macOSのセキュリティチェックにより、`astrbot`コマンドの初回実行に時間がかかる場合があります（約10〜20秒）。
 
-`astrbot` の更新：
+`astrbot`の更新：
 
 ```bash
 uv tool upgrade astrbot
 ```
 
-### Docker デプロイ
+### Dockerデプロイ
 
-コンテナ運用に慣れており、より安定した本番向けのデプロイ方法を求めるユーザーには、Docker / Docker Compose での AstrBot デプロイをおすすめします。
+コンテナに精通しており、より安定的で本番環境に適したデプロイ方法を好むユーザーには、Docker / Docker Composeを使用したAstrBotのデプロイをお勧めします。
 
-公式ドキュメント [Docker を使用した AstrBot のデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot) をご参照ください。
+公式ドキュメントの[Dockerを使用してAstrBotをデプロイする](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html)を参照してください。
 
-### 雨云でのデプロイ
+### RainYun（雨云）でのデプロイ
 
-AstrBot をワンクリックでデプロイしたく、サーバーを自分で管理したくないユーザーには、雨云のワンクリッククラウドデプロイサービスをおすすめします ☁️:
+サーバーを自分で管理せずにAstrBotをワンクリックでデプロイしたいユーザーには、RainYunのワンクリッククラウドデプロイサービスをお勧めします☁️：
 
 [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
 
-### デスクトップアプリのデプロイ
+### デスクトップクライアントデプロイ
 
-デスクトップで AstrBot を使い、主に ChatUI を入口として利用するユーザーには、AstrBot App をおすすめします。
+デスクトップでAstrBotを使用し、主にChatUIを入り口として使用したいユーザーには、AstrBot Appをお勧めします。
 
-[AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) からダウンロードしてインストールしてください。この方式はデスクトップ向けであり、サーバー用途には推奨されません。
+[AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop)にアクセスしてダウンロードおよびインストールしてください。この方法はデスクトップ利用向けであり、サーバーシナリオには推奨されません。
 
-### ランチャーのデプロイ
+### ランチャーデプロイ
 
-同じくデスクトップで、素早くデプロイしつつ環境を分離して多重起動したいユーザーには、AstrBot Launcher をおすすめします。
+同じくデスクトップ向けで、迅速にデプロイし、環境を分離して複数起動したいユーザーには、AstrBot Launcherをお勧めします。
 
-[AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) からダウンロードしてインストールしてください。
+[AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher)にアクセスしてダウンロードおよびインストールしてください。
 
-### Replit でのデプロイ
+### Replitでのデプロイ
 
-Replit デプロイはコミュニティ提供の方式で、オンラインデモや軽量な試用に向いています。
+Replitデプロイはコミュニティによって維持されており、オンラインデモや軽量な試用シナリオに適しています。
 
 [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot)
 
 ### AUR
 
-AUR 方式は Arch Linux ユーザー向けで、システムのパッケージ運用に合わせて AstrBot を導入したい場合に適しています。
+AUR方式はArch Linuxユーザー向けで、システムパッケージマネージャーを通じてAstrBotをインストールしたい場合に適しています。
 
-次のコマンドで `astrbot-git` をインストールし、ローカル環境で AstrBot を起動してください。
+ターミナルで以下のコマンドを実行して`astrbot-git`パッケージをインストールすると、起動して使用できます。
 
 ```bash
 yay -S astrbot-git
@@ -134,117 +137,155 @@ yay -S astrbot-git
 
 **その他のデプロイ方法**
 
-パネル操作での導入やより高度なカスタマイズが必要な場合は、[宝塔パネルデプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html)（BT Panel 経由の導入）、[1Panel デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html)（1Panel アプリマーケット経由）、[CasaOS デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html)（NAS / ホームサーバー向け可視化導入）、[手動デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html)（`uv` とソースベースのフルカスタム導入）を参照してください。
+パネル化や高度なカスタマイズデプロイが必要な場合は、[BT Panel（宝塔パネル）](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html)（BT Panelアプリストアインストール）、[1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html)（1Panelアプリストアインストール）、[CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html)（NAS / ホームサーバーの視覚的デプロイ）、および[手動デプロイ](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html)（ソースコードと`uv`に基づく完全なカスタムインストール）を参照してください。
 
-## サポートされているメッセージプラットフォーム
+## 対応メッセージングプラットフォーム
 
-AstrBot をよく使うチャットプラットフォームに接続できます。
+AstrBotを普段使用しているチャットプラットフォームに接続しましょう。
 
-| プラットフォーム | 保守 |
+| プラットフォーム | 管理者 |
 |---------|---------------|
-| QQ | 公式 |
-| OneBot v11 プロトコル実装 | 公式 |
-| Telegram | 公式 |
-| WeChat Work アプリケーション & WeChat Work インテリジェントボット | 公式 |
-| WeChat カスタマーサービス & WeChat 公式アカウント | 公式 |
-| Feishu (Lark) | 公式 |
-| DingTalk | 公式 |
-| Slack | 公式 |
-| Discord | 公式 |
-| LINE | 公式 |
-| Satori | 公式 |
-| Misskey | 公式 |
-| WhatsApp (近日対応予定) | 公式 |
-| [Matrix](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | コミュニティ |
-| [KOOK](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | コミュニティ |
-| [VoceChat](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | コミュニティ |
+| **QQ** | 公式管理 |
+| **OneBot v11** | 公式管理 |
+| **Telegram** | 公式管理 |
+| **WeComアプリ & WeComボット** | 公式管理 |
+| **WeChatカスタマーサービス & WeChat公式アカウント** | 公式管理 |
+| **Lark (飛書)** | 公式管理 |
+| **DingTalk (釘釘)** | 公式管理 |
+| **Slack** | 公式管理 |
+| **Discord** | 公式管理 |
+| **LINE** | 公式管理 |
+| **Satori** | 公式管理 |
+| **Misskey** | 公式管理 |
+| **Whatsapp (対応予定)** | 公式管理 |
+| [**Matrix**](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | コミュニティ管理 |
+| [**KOOK**](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | コミュニティ管理 |
+| [**VoceChat**](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | コミュニティ管理 |
 
+## 対応モデルプロバイダー
 
-## サポートされているモデルサービス
-
-| サービス | 種類 |
+| プロバイダー | タイプ |
 |---------|---------------|
-| OpenAI および互換サービス | 大規模言語モデルサービス |
-| Anthropic | 大規模言語モデルサービス |
-| Google Gemini | 大規模言語モデルサービス |
-| Moonshot AI | 大規模言語モデルサービス |
-| 智谱 AI | 大規模言語モデルサービス |
-| DeepSeek | 大規模言語モデルサービス |
-| Ollama (セルフホスト) | 大規模言語モデルサービス |
-| LM Studio (セルフホスト) | 大規模言語モデルサービス |
-| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | 大規模言語モデルサービス（APIゲートウェイ、全モデル対応） |
-| [優云智算](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | 大規模言語モデルサービス |
-| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | 大規模言語モデルサービス |
-| [小馬算力](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | 大規模言語モデルサービス |
-| [硅基流動](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | 大規模言語モデルサービス |
-| [PPIO 派欧云](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | 大規模言語モデルサービス |
-| ModelScope | 大規模言語モデルサービス |
-| OneAPI | 大規模言語モデルサービス |
-| Dify | LLMOps プラットフォーム |
-| Alibaba Cloud 百炼アプリケーション | LLMOps プラットフォーム |
-| Coze | LLMOps プラットフォーム |
-| OpenAI Whisper | 音声認識サービス |
-| SenseVoice | 音声認識サービス |
-| OpenAI TTS | 音声合成サービス |
-| Gemini TTS | 音声合成サービス |
-| GPT-Sovits-Inference | 音声合成サービス |
-| GPT-Sovits | 音声合成サービス |
-| FishAudio | 音声合成サービス |
-| Edge TTS | 音声合成サービス |
-| Alibaba Cloud 百炼 TTS | 音声合成サービス |
-| Azure TTS | 音声合成サービス |
-| Minimax TTS | 音声合成サービス |
-| Volcano Engine TTS | 音声合成サービス |
+| カスタム | OpenAI API互換の任意のサービス |
+| OpenAI | LLM |
+| Anthropic | LLM |
+| Google Gemini | LLM |
+| Moonshot AI | LLM |
+| Zhipu AI (智譜AI) | LLM |
+| DeepSeek | LLM |
+| Ollama (ローカル) | LLM |
+| LM Studio (ローカル) | LLM |
+| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | LLM (APIゲートウェイ, 全モデル対応) |
+| [Uyun AI (優雲智算)](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | LLM (APIゲートウェイ, 全モデル対応) |
+| [SiliconFlow (硅基流動)](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | LLM (APIゲートウェイ, 全モデル対応)  |
+| [PPIO](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | LLM (APIゲートウェイ, 全モデル対応) |
+| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | LLM (APIゲートウェイ, 全モデル対応)|
+| [TokenPony (小馬算力)](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | LLM (APIゲートウェイ, 全モデル対応)|
+| ModelScope | LLM |
+| OneAPI | LLM |
+| Dify | LLMOpsプラットフォーム |
+| Alibaba Bailian (阿里雲百煉) | LLMOpsプラットフォーム |
+| Coze | LLMOpsプラットフォーム |
+| OpenAI Whisper | 音声認識 (STT) |
+| SenseVoice | 音声認識 (STT) |
+| OpenAI TTS | 音声合成 (TTS) |
+| Gemini TTS | 音声合成 (TTS) |
+| GPT-Sovits-Inference | 音声合成 (TTS) |
+| GPT-Sovits | 音声合成 (TTS) |
+| FishAudio | 音声合成 (TTS) |
+| Edge TTS | 音声合成 (TTS) |
+| Alibaba Bailian TTS | 音声合成 (TTS) |
+| Azure TTS | 音声合成 (TTS) |
+| Minimax TTS | 音声合成 (TTS) |
+| Volcengine TTS (火山エンジン) | 音声合成 (TTS) |
 
-## ❤️ コントリビューション
+## ❤️ Sponsors
 
-Issue や Pull Request は大歓迎です!このプロジェクトに変更を送信してください :)
+<p align="center">
+  <img alt="sponsors" src="https://sponsors.astrbot.app/?v=1">
+</p>
 
-### コントリビュート方法
 
-Issue を確認したり、PR(プルリクエスト)のレビューを手伝うことで貢献できます。どんな Issue や PR への参加も歓迎され、コミュニティ貢献を促進します。もちろん、これらは提案に過ぎず、どんな方法でも貢献できます。新機能の追加については、まず Issue で議論してください。
+## ❤️ 貢献
+
+IssueやPull Requestは大歓迎です！変更をこのプロジェクトに送信してください :)
+
+### 貢献方法
+
+問題の確認やPR（プルリクエスト）のレビューを通じて貢献できます。コミュニティの貢献を促進するために、あらゆる問題やPRへの参加を歓迎します。もちろん、これらは提案に過ぎず、どのような方法で貢献しても構いません。新機能の追加については、まずIssueで議論してください。
+機能的なPRは`dev`ブランチにマージすることをお勧めします。テスト修正後にメインブランチにマージされ、新しいバージョンとしてリリースされます。
+コンフリクトを減らすために、以下のことを推奨します：
+1. 作業ブランチは`dev`ブランチに基づいて作成し、`main`ブランチで直接作業することは避けてください。
+2. PRを送信する際は、ターゲットブランチとして`dev`ブランチを選択してください。
+3. 定期的に`dev`ブランチをローカルに同期し、`git pull`を頻繁に使用してください。
 
 ### 開発環境
 
-AstrBot はコードのフォーマットとチェックに `ruff` を使用しています。
+AstrBotはコードのフォーマットとチェックに`ruff`を使用しています。
 
 ```bash
 git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
-pip install pre-commit
+git switch dev # 開発ブランチに切り替え
+pip install pre-commit # または uv tool install pre-commit
 pre-commit install
 ```
+ローカルでのインストールとテストには`uv`の使用をお勧めします。
+```bash
+uv tool install -e . --force
+astrbot init 
+astrbot run
+```
+フロントエンドのデバッグ
+```bash
+astrbot run --backend-only
+cd dashboard
+bun install # または pnpm など
+bun dev
+```
 
-## 🌍 コミュニティ
+### QQグループ
 
-### QQ グループ
+- 9群: 1076659624 (新)
+- 10群: 1078079676 (新)
+- 1群：322154837
+- 3群：630166526
+- 5群：822130018
+- 6群：753075035
+- 7群：743746109
+- 8群：1030353265
+- 開発者群（雑談）：975206796
+- 開発者群（公式）：1039761811
 
-- 1群: 322154837
-- 3群: 630166526
-- 5群: 822130018
-- 6群: 753075035
-- 開発者群: 975206796
-- 開発者群（正式）: 1039761811
+### Discordチャンネル
 
-### Discord サーバー
-
-<a href="https://discord.gg/hAVk6tgV36"><img alt="Discord_community" src="https://img.shields.io/badge/Discord-AstrBot-purple?style=for-the-badge&color=76bad9"></a>
+- [Discord](https://discord.gg/hAVk6tgV36)
 
 ## ❤️ Special Thanks
 
-AstrBot への貢献をしていただいたすべてのコントリビューターとプラグイン開発者に特別な感謝を ❤️
+AstrBotに貢献してくださったすべてのコントリビューターとプラグイン開発者に感謝します ❤️
 
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/graphs/contributors">
   <img src="https://contrib.rocks/image?repo=AstrBotDevs/AstrBot&max=200&columns=14" />
 </a>
 
-また、このプロジェクトの誕生は以下のオープンソースプロジェクトの助けなしには実現できませんでした:
+さらに、このプロジェクトの誕生は、以下のオープンソースプロジェクトの助けなしにはあり得ませんでした：
 
-- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - 素晴らしい猫猫フレームワーク
+- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - 偉大な猫フレームワーク
+
+オープンソースプロジェクトのフレンドリーリンク：
+
+- [NoneBot2](https://github.com/nonebot/nonebot2) - 優れたPython非同期チャットボットフレームワーク
+- [Koishi](https://github.com/koishijs/koishi) - 優れたNode.jsチャットボットフレームワーク
+- [MaiBot](https://github.com/Mai-with-u/MaiBot) - 優れた擬人化AIチャットボット
+- [nekro-agent](https://github.com/KroMiose/nekro-agent) - 優れたエージェントチャットボット
+- [LangBot](https://github.com/langbot-app/LangBot) - 優れたマルチプラットフォームAIチャットボット
+- [ChatLuna](https://github.com/ChatLunaLab/chatluna) - 優れたマルチプラットフォームAIチャットボットKoishiプラグイン
+- [Operit AI](https://github.com/AAswordman/Operit) - 優れたAIインテリジェントアシスタントAndroidアプリ
 
 ## ⭐ Star History
 
 > [!TIP]
-> このプロジェクトがあなたの生活や仕事に役立ったり、このプロジェクトの今後の発展に関心がある場合は、プロジェクトに Star をください。これがこのオープンソースプロジェクトを維持する原動力です <3
+> もしこのプロジェクトがあなたの生活や仕事の助けになったなら、あるいはこのプロジェクトの将来の発展に関心があるなら、プロジェクトにStarを付けてください。これは私たちがこのオープンソースプロジェクトを維持するための原動力となります <3
 
 <div align="center">
 
@@ -254,7 +295,7 @@ AstrBot への貢献をしていただいたすべてのコントリビュータ
 
 <div align="center">
 
-_共感力と能力は決して対立するものではありません。私たちが目指すのは、感情を理解し、心の支えとなるだけでなく、確実に仕事をこなせるロボットの創造です。_
+_付き添いと能力は決して対立するものであってはなりません。私たちが創造したいのは、感情を理解し、寄り添いながらも、確実に仕事を遂行できるロボットです。_
 
 _私は、高性能ですから!_
 

README_ru.md

@@ -2,13 +2,11 @@
 
 <div align="center">
 
-<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README.md">English</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh-TW.md">繁體中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ja.md">日本語</a> ｜
-<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_fr.md">Français</a>
-
-<br>
+<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_fr.md">Français</a> ｜
+<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a>
 
 <div>
 <a href="https://trendshift.io/repositories/12875" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/12875" alt="Soulter%2FAstrBot | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
@@ -21,45 +19,47 @@
 <img src="https://img.shields.io/github/v/release/AstrBotDevs/AstrBot?color=76bad9" href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/releases/latest">
 <img src="https://img.shields.io/badge/python-3.10+-blue.svg" alt="python">
 <img src="https://deepwiki.com/badge.svg" href="https://deepwiki.com/AstrBotDevs/AstrBot">
-<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFZIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0Ljk2MTU2QzUuMzE1MDIgMTQuMzk5OSA1LjYwMTU2IDE0LjExMzQgNS42MDE1NiAxMy43NTk5VjExLjAzOTlDNS42MDE1NiAxMC42ODY0IDUuMzE1MDIgMTAuMzk5OSA0Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik0xMy43NTg0IDEuNjAwMUgxMS4wMzg0QzEwLjY4NSAxLjYwMDEgMTAuMzk4NCAxLjg4NjY0IDEwLjM5ODQgMi4yNDAxVjQuOTYwMUMxMC4zOTg0IDUuMzEzNTYgMTAuNjg1IDUuNjAwMSAxMS4wMzg0IDUuNjAwMUgxMy43NTg0QzE0LjExMTkgNS42MDAxIDE0LjM5ODQgNS4zMTM1NiAxNC4zOTg0IDQuOTYwMVYyLjI0MDFDMTQuMzk4NCAxLjg4NjY0IDE0LjExMTkgMS42MDAxIDEzLjczODQgMS42MDAxWiIgZmlsbD0iI2ZmZiIvPgo8cGF0aCBkPSJNNCAxMkwxMiA0TDQgMTJaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
+<a href="https://zread.ai/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://img.shields.io/badge/Ask_Zread-_.svg?style=flat&color=00b0aa&labelColor=000000&logo=data%3Aimage%2Fsvg%2Bxml%3Bbase64%2CPHN2ZyB3aWR0aD0iMTYiIGhlaWdodD0iMTYiIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgZmlsbD0ibm9uZSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIj4KPHBhdGggZD0iTTQuOTYxNTYgMS42MDAxSDIuMjQxNTZDMS44ODgxIDEuNjAwMSAxLjYwMTU2IDEuODg2NjQgMS42MDE1NiAyLjI0MDFWNC45NjAxQzEuNjAxNTYgNS4zMTM1NiAxLjg4ODEgNS42MDAxIDIuMjQxNTYgNS42MDAxSDQuOTYxNTZDNS4zMTUwMiA1LjYwMDEgNS42MDE1NiA1LjMxMzU2IDUuNjAxNTYgNC45NjAxVjIuMjQwMUM1LjYwMTU2IDEuODg2NjQgNS4zMTUwMiAxLjYwMDEgNC45NjE1NiAxLjYwMDFaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlIMi4yNDE1NkMxLjg4ODEgMTAuMzk5OSAxLjYwMTU2IDEwLjY4NjQgMS42MDE1NiAxMS4wMzk5VjEzLjc1OTlDMS42MDE1NiAxNC4xMTM0IDEuODg4MSAxNC4zOTk5IDIuMjQxNTYgMTQuMzk5OUg0Ljk2MTU2QzUuMzE1MDIgMTQuMzk5OSA1LjYwMTU2IDE0LjExMzQgNS42MDE1NiAxMy43NTk5VjExLjAzOTlDNS42MDE1NiAxMC42ODY0IDUuMzE1MDIgMTAuMzk5OSA0Ljk2MTU2IDEwLjM5OTlaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik0xMy43NTg0IDEuNjAwMUgxMS4wMzg0QzEwLjY4NSAxLjYwMDEgMTAuMzk4NCAxLjg4NjY0IDEwLjM5ODQgMi4yNDAxVjQuOTYwMUMxMC4zOTg0IDUuMzEzNTYgMTAuNjg1IDUuNjAwMSAxMS4wMzg0IDUuNjAwMUgxMy43NTg0QzE0LjExMTkgNS42MDAxIDE0LjM5ODQgNS4zMTM1NiAxNC4zOTg0IDQuOTYwMVYyLjI0MDFDMTQuMzk4NCAxLjg4NjY0IDE0LjExMTkgMS42MDAxIDEzLjc1ODQgMS42MDAxWiIgZmlsbD0iI2ZmZiIvPgo8cGF0aCBkPSJNNCAxMkwxMiA0TDQgMTJaIiBmaWxsPSIjZmZmIi8%2BCjxwYXRoIGQ9Ik00IDEyTDEyIDQiIHN0cm9rZT0iI2ZmZiIgc3Ryb2tlLXdpZHRoPSIxLjUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCIvPgo8L3N2Zz4K&logoColor=ffffff" alt="zread"/></a>
 <a href="https://hub.docker.com/r/soulter/astrbot"><img alt="Docker pull" src="https://img.shields.io/docker/pulls/soulter/astrbot.svg?color=76bad9"/></a>
-<img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%20&label=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81&cacheSeconds=3600">
+<img src="https://img.shields.io/badge/dynamic/json?url=https%3A%2F%2Fapi.soulter.top%2Fastrbot%2Fplugin-num&query=%24.result&suffix=%20Plugins&label=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%81&cacheSeconds=3600">
 <img src="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot/star/badge.svg" href="https://gitcode.com/Soulter/AstrBot">
 </div>
 
 <br>
 
+<a href="https://astrbot.app/">Главная</a> ｜
 <a href="https://astrbot.app/">Документация</a> ｜
 <a href="https://blog.astrbot.app/">Блог</a> ｜
-<a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">Дорожная карта</a> ｜
+<a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">Roadmap</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">Сообщить о проблеме</a>
-<a href="mailto:community@astrbot.app">Email Support</a>
+<a href="mailto:community@astrbot.app">Email</a>
+
 </div>
 
-AstrBot — это универсальная платформа Agent-чатботов с открытым исходным кодом, которая интегрируется с основными приложениями для обмена мгновенными сообщениями. Она предоставляет надёжную и масштабируемую инфраструктуру разговорного ИИ для частных лиц, разработчиков и команд. Будь то персональный ИИ-компаньон, интеллектуальная служба поддержки, автоматизированный помощник или корпоративная база знаний — AstrBot позволяет быстро создавать готовые к использованию ИИ-приложения в рабочих процессах вашей платформы обмена сообщениями.
+AstrBot — это универсальный агентский помощник для личных и групповых чатов с открытым исходным кодом. Он может быть развернут в десятках популярных мессенджеров, таких как QQ, Telegram, WeCom (Enterprise WeChat), Lark (Feishu), DingTalk, Slack и других. Кроме того, он имеет встроенный легковесный веб-интерфейс чата (ChatUI), похожий на OpenWebUI, создавая надежную и масштабируемую диалоговую интеллектуальную инфраструктуру для частных лиц, разработчиков и команд. Будь то личный AI-компаньон, интеллектуальная служба поддержки, автоматизированный помощник или корпоративная база знаний, AstrBot позволяет быстро создавать AI-приложения в рабочем процессе ваших платформ обмена мгновенными сообщениями.
 
-![521771166-00782c4c-4437-4d97-aabc-605e3738da5c (1)](https://github.com/user-attachments/assets/61e7b505-f7db-41aa-a75f-4ef8f079b8ba)
+![landingpage](https://github.com/user-attachments/assets/45fc5699-cddf-4e21-af35-13040706f6c0)
 
 ## Основные возможности
 
-1. 💯 Бесплатно & Открытый исходный код.
-2. ✨ Диалоги с ИИ-моделями, мультимодальность, Agent, MCP, Skills, База знаний, Настройка личности, автоматическое сжатие диалогов.
-3. 🤖 Поддержка интеграции с платформами Agents, такими как Dify, Alibaba Cloud Bailian, Coze и др.
-4. 🌐 Мультиплатформенность: поддержка QQ, WeChat для предприятий, Feishu, DingTalk, публичных аккаунтов WeChat, Telegram, Slack и [других](#Поддерживаемые-платформы-обмена-сообщениями).
+1. 💯 Бесплатно и с открытым исходным кодом.
+2. ✨ Поддержка диалога с большими языковыми моделями (LLM), мультимодальность, Агенты, MCP, Навыки (Skills), База знаний, Персонализация, автоматическое сжатие диалога.
+3. 🤖 Поддержка интеграции с платформами агентов, такими как Dify, Alibaba Bailian, Coze и др.
+4. 🌐 Мультиплатформенность: поддержка QQ, WeCom, Lark, DingTalk, WeChat Official Account, Telegram, Slack и [других](#поддерживаемые-платформы-сообщений).
 5. 📦 Расширение плагинами: доступно более 1000 плагинов для установки в один клик.
-6. 🛡️  Изолированная среда[Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html): безопасное выполнение любого кода, вызов Shell, повторное использование ресурсов на уровне сессии.
+6. 🛡️ [Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html): Изолированная среда для безопасного выполнения любого кода, вызова Shell и повторного использования ресурсов на уровне сессии.
 7. 💻 Поддержка WebUI.
-8. 🌈 Поддержка Web ChatUI: встроенная песочница агента, веб-поиск и др.
+8. 🌈 Поддержка Web ChatUI: встроенная прокси-песочница, веб-поиск и многое другое внутри ChatUI.
 9. 🌐 Поддержка интернационализации (i18n).
 
 <br>
 
 <table align="center">
   <tr align="center">
-    <th>💙 Ролевые игры & Эмоциональная поддержка</th>
-    <th>✨ Проактивный Агент (Agent)</th>
-    <th>🚀 Универсальные возможности Агента</th>
-    <th>🧩 1000+ плагинов сообщества</th>
+    <th>💙 Ролевые игры и Эмоциональное общение</th>
+    <th>✨ Проактивный Агент</th>
+    <th>🚀 Общие агентские возможности</th>
+    <th>🧩 1000+ Плагинов сообщества</th>
   </tr>
   <tr>
     <td align="center"><p align="center"><img width="984" height="1746" alt="99b587c5d35eea09d84f33e6cf6cfd4f" src="https://github.com/user-attachments/assets/89196061-3290-458d-b51f-afa178049f84" /></p></td>
@@ -71,162 +71,194 @@ AstrBot — это универсальная платформа Agent-чатб
 
 ## Быстрый старт
 
-### Развёртывание в один клик
+### Развертывание в один клик
 
-Для пользователей, которые хотят быстро попробовать AstrBot, знакомы с командной строкой и могут самостоятельно установить окружение `uv`, мы рекомендуем использовать развёртывание в один клик через `uv` ⚡️:
+Для пользователей, которые хотят быстро протестировать AstrBot, знакомы с командной строкой и могут самостоятельно установить среду `uv`, мы рекомендуем метод развертывания в один клик с помощью `uv` ⚡️.
 
 ```bash
 uv tool install astrbot
-astrbot init # Выполните эту команду только при первом запуске для инициализации окружения
-astrbot run
+astrbot init # Выполните эту команду только в первый раз для инициализации среды
+astrbot run # astrbot run --backend-only запускает только бэкенд сервис
+
+# Установка версии для разработчиков (больше исправлений и новых функций, но менее стабильна; подходит для разработчиков)
+uv tool install git+https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot@dev
 ```
 
 > Требуется установленный [uv](https://docs.astral.sh/uv/).
 
 > [!NOTE]
-> Для пользователей macOS: из-за проверок безопасности macOS первый запуск команды `astrbot` может занять больше времени (около 10-20 секунд).
+> Для пользователей macOS: Из-за проверок безопасности macOS первый запуск команды `astrbot` может занять длительное время (около 10-20 секунд).
 
-Обновить `astrbot`:
+Обновление `astrbot`:
 
 ```bash
 uv tool upgrade astrbot
 ```
 
-### Развёртывание Docker
+### Развертывание через Docker
 
-Для пользователей, знакомых с контейнерами и которым нужен более стабильный и подходящий для production способ, мы рекомендуем разворачивать AstrBot через Docker / Docker Compose.
+Для пользователей, знакомых с контейнерами и предпочитающих более стабильный метод развертывания, подходящий для производственных сред, мы рекомендуем использовать Docker / Docker Compose для развертывания AstrBot.
 
-См. официальную документацию [Развёртывание AstrBot с Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot).
+Пожалуйста, обратитесь к официальной документации [Развертывание AstrBot с помощью Docker](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html).
 
-### Развёртывание на RainYun
+### Развертывание на RainYun
 
-Для пользователей, которые хотят развернуть AstrBot в один клик и не хотят самостоятельно управлять сервером, мы рекомендуем облачный сервис развёртывания в один клик от RainYun ☁️:
+Для пользователей, которые хотят развернуть AstrBot в один клик и не хотят самостоятельно управлять серверами, мы рекомендуем облачный сервис развертывания в один клик от RainYun ☁️:
 
 [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
 
-### Развёртывание десктопного приложения
+### Развертывание настольного клиента
 
-Для пользователей, которые хотят использовать AstrBot на десктопе и в основном работают через ChatUI, мы рекомендуем AstrBot App.
+Для пользователей, желающих использовать AstrBot на рабочем столе и использовать ChatUI в качестве основного интерфейса, мы рекомендуем приложение AstrBot App.
 
-Перейдите в [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop), скачайте и установите приложение; этот вариант предназначен для десктопа и не рекомендуется для серверных сценариев.
+Перейдите на [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) для загрузки и установки; этот метод предназначен для использования на рабочем столе и не рекомендуется для серверных сценариев.
 
-### Развёртывание через лаунчер
+### Развертывание через лаунчер
 
-Также на десктопе, для пользователей, которым нужен быстрый запуск и мультиинстанс с изоляцией окружений, мы рекомендуем AstrBot Launcher.
+Также для настольных компьютеров, для пользователей, которым требуется быстрое развертывание и изоляция среды для нескольких экземпляров, мы рекомендуем AstrBot Launcher.
 
-Перейдите в [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher), чтобы скачать и установить.
+Перейдите на [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) для загрузки и установки.
 
-### Развёртывание на Replit
+### Развертывание на Replit
 
-Развёртывание через Replit поддерживается сообществом и подходит для онлайн-демо и лёгких тестовых запусков.
+Развертывание на Replit поддерживается сообществом и подходит для онлайн-демонстраций и легких тестовых сценариев.
 
 [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot)
 
 ### AUR
 
-AUR-вариант предназначен для пользователей Arch Linux, которым удобна установка через системный менеджер пакетов.
+Метод AUR предназначен для пользователей Arch Linux, желающих установить AstrBot через системный менеджер пакетов.
 
-Выполните команду ниже для установки `astrbot-git`, затем запустите AstrBot локально.
+Выполните приведенную ниже команду в терминале, чтобы установить пакет `astrbot-git`. После завершения установки вы сможете запустить его.
 
 ```bash
 yay -S astrbot-git
 ```
 
-**Другие способы развёртывания**
+**Другие методы развертывания**
 
-Если вам нужна панельная установка или более глубокая кастомизация, смотрите [Развёртывание BT-Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) (установка через BT Panel), [Развёртывание 1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) (развёртывание через маркетплейс 1Panel), [Развёртывание CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) (визуальный вариант для NAS и домашних серверов) и [Ручное развёртывание](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) (полностью настраиваемая установка из исходников через `uv`).
+Если вам требуется панельное управление или более кастомизированное развертывание, вы можете обратиться к [BT Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html) (установка через магазин приложений BT Panel), [1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html) (установка через магазин приложений 1Panel), [CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html) (визуальное развертывание для NAS / домашнего сервера) и [Ручное развертывание](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html) (полная пользовательская установка на основе исходного кода и `uv`).
 
-## Поддерживаемые платформы обмена сообщениями
+## Поддерживаемые платформы сообщений
 
-Подключите AstrBot к вашим любимым чат-платформам.
+Подключите AstrBot к вашим любимым платформам чата.
 
 | Платформа | Поддержка |
 |---------|---------------|
-| QQ | Официальная |
-| Реализация протокола OneBot v11 | Официальная |
-| Telegram | Официальная |
-| Приложение WeChat Work и интеллектуальный бот WeChat Work | Официальная |
-| Служба поддержки WeChat и официальные аккаунты WeChat | Официальная |
-| Feishu (Lark) | Официальная |
-| DingTalk | Официальная |
-| Slack | Официальная |
-| Discord | Официальная |
-| LINE | Официальная |
-| Satori | Официальная |
-| Misskey | Официальная |
-| WhatsApp (Скоро) | Официальная |
-| [Matrix](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | Сообщество |
-| [KOOK](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | Сообщество |
-| [VoceChat](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | Сообщество |
+| **QQ** | Официальная |
+| **OneBot v11** | Официальная |
+| **Telegram** | Официальная |
+| **WeCom (Приложение & Смарт-бот)** | Официальная |
+| **WeChat (Служба поддержки & Официальный аккаунт)** | Официальная |
+| **Lark (Feishu)** | Официальная |
+| **DingTalk** | Официальная |
+| **Slack** | Официальная |
+| **Discord** | Официальная |
+| **LINE** | Официальная |
+| **Satori** | Официальная |
+| **Misskey** | Официальная |
+| **Whatsapp (Скоро)** | Официальная |
+| [**Matrix**](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | Сообщество |
+| [**KOOK**](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | Сообщество |
+| [**VoceChat**](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | Сообщество |
 
-## Поддерживаемые сервисы моделей
+## Поддерживаемые провайдеры моделей
 
-| Сервис | Тип |
+| Провайдер | Тип |
 |---------|---------------|
-| OpenAI и совместимые сервисы | Сервисы LLM |
-| Anthropic | Сервисы LLM |
-| Google Gemini | Сервисы LLM |
-| Moonshot AI | Сервисы LLM |
-| Zhipu AI | Сервисы LLM |
-| DeepSeek | Сервисы LLM |
-| Ollama (Самостоятельное размещение) | Сервисы LLM |
-| LM Studio (Самостоятельное размещение) | Сервисы LLM |
-| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | Сервисы LLM (API-шлюз, поддерживает все модели) |
-| [CompShare](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | Сервисы LLM |
-| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | Сервисы LLM |
-| [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | Сервисы LLM |
-| [SiliconFlow](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | Сервисы LLM |
-| [PPIO Cloud](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | Сервисы LLM |
-| ModelScope | Сервисы LLM |
-| OneAPI | Сервисы LLM |
-| Dify | Платформы LLMOps |
-| Приложения Alibaba Cloud Bailian | Платформы LLMOps |
-| Coze | Платформы LLMOps |
-| OpenAI Whisper | Сервисы распознавания речи |
-| SenseVoice | Сервисы распознавания речи |
-| OpenAI TTS | Сервисы синтеза речи |
-| Gemini TTS | Сервисы синтеза речи |
-| GPT-Sovits-Inference | Сервисы синтеза речи |
-| GPT-Sovits | Сервисы синтеза речи |
-| FishAudio | Сервисы синтеза речи |
-| Edge TTS | Сервисы синтеза речи |
-| Alibaba Cloud Bailian TTS | Сервисы синтеза речи |
-| Azure TTS | Сервисы синтеза речи |
-| Minimax TTS | Сервисы синтеза речи |
-| Volcano Engine TTS | Сервисы синтеза речи |
+| Пользовательский | Любой сервис, совместимый с OpenAI API |
+| OpenAI | LLM |
+| Anthropic | LLM |
+| Google Gemini | LLM |
+| Moonshot AI | LLM |
+| Zhipu AI | LLM |
+| DeepSeek | LLM |
+| Ollama (Локально) | LLM |
+| LM Studio (Локально) | LLM |
+| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | LLM (API шлюз, поддерживает все модели) |
+| [Uyun AI](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | LLM (API шлюз, поддерживает все модели) |
+| [SiliconFlow](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | LLM (API шлюз, поддерживает все модели)  |
+| [PPIO](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | LLM (API шлюз, поддерживает все модели) |
+| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | LLM (API шлюз, поддерживает все модели)|
+| [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | LLM (API шлюз, поддерживает все модели)|
+| ModelScope | LLM |
+| OneAPI | LLM |
+| Dify | Платформа LLMOps |
+| Alibaba Bailian | Платформа LLMOps |
+| Coze | Платформа LLMOps |
+| OpenAI Whisper | Распознавание речи (STT) |
+| SenseVoice | Распознавание речи (STT) |
+| OpenAI TTS | Синтез речи (TTS) |
+| Gemini TTS | Синтез речи (TTS) |
+| GPT-Sovits-Inference | Синтез речи (TTS) |
+| GPT-Sovits | Синтез речи (TTS) |
+| FishAudio | Синтез речи (TTS) |
+| Edge TTS | Синтез речи (TTS) |
+| Alibaba Bailian TTS | Синтез речи (TTS) |
+| Azure TTS | Синтез речи (TTS) |
+| Minimax TTS | Синтез речи (TTS) |
+| Volcengine TTS | Синтез речи (TTS) |
+
+## ❤️ Sponsors
+
+<p align="center">
+  <img alt="sponsors" src="https://sponsors.astrbot.app/?v=1">
+</p>
+
 
 ## ❤️ Вклад в проект
 
-Issues и Pull Request всегда приветствуются! Не стесняйтесь отправлять свои изменения в этот проект :)
+Мы приветствуем любые Issues и Pull Requests! Просто отправьте свои изменения в этот проект :)
 
 ### Как внести вклад
 
-Вы можете внести вклад, просматривая issues или помогая с ревью pull request. Любые issues или PR приветствуются для поощрения участия сообщества. Конечно, это лишь предложения — вы можете вносить вклад любым удобным для вас способом. Для добавления новых функций сначала обсудите это через Issue.
+Вы можете внести свой вклад, просматривая проблемы (Issues) или помогая проверять PR (Pull Requests). Любая проблема или PR приветствуются для поощрения участия сообщества. Конечно, это всего лишь предложения, вы можете внести свой вклад любым способом. Для добавления новых функций, пожалуйста, сначала обсудите это через Issue.
+Рекомендуется объединять функциональные PR в ветку `dev`, которая будет объединена с основной веткой (`main`) и выпущена как новая версия после тестирования изменений.
+Для уменьшения конфликтов мы рекомендуем:
+1. Создавайте рабочую ветку на основе ветки `dev`, избегайте работы напрямую в ветке `main`.
+2. При отправке PR выбирайте ветку `dev` в качестве целевой.
+3. Регулярно синхронизируйте ветку `dev` с локальной средой, чаще используйте `git pull`.
 
 ### Среда разработки
 
-AstrBot использует `ruff` для форматирования и линтинга кода.
+AstrBot использует `ruff` для форматирования и проверки кода.
 
 ```bash
 git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
-pip install pre-commit
+git switch dev # Переключиться на ветку разработки
+pip install pre-commit # или uv tool install pre-commit
 pre-commit install
 ```
-
-## 🌍 Сообщество
+Рекомендуется использовать `uv` для локальной установки и тестирования:
+```bash
+uv tool install -e . --force
+astrbot init 
+astrbot run
+```
+Отладка фронтенда:
+```bash
+astrbot run --backend-only
+cd dashboard
+bun install # или pnpm и т.д.
+bun dev
+```
 
 ### Группы QQ
 
+- Группа 9: 1076659624 (Новая)
+- Группа 10: 1078079676 (Новая)
 - Группа 1: 322154837
 - Группа 3: 630166526
 - Группа 5: 822130018
 - Группа 6: 753075035
-- Группа разработчиков: 975206796
-- Группа разработчиков (официальная): 1039761811
+- Группа 7: 743746109
+- Группа 8: 1030353265
+- Группа разработчиков (Неформальное общение): 975206796
+- Группа разработчиков (Официальная): 1039761811
 
-### Сервер Discord
+### Канал Discord
 
-<a href="https://discord.gg/hAVk6tgV36"><img alt="Discord_community" src="https://img.shields.io/badge/Discord-AstrBot-purple?style=for-the-badge&color=76bad9"></a>
+- [Discord](https://discord.gg/hAVk6tgV36)
 
 ## ❤️ Особая благодарность
 
@@ -236,15 +268,24 @@ pre-commit install
   <img src="https://contrib.rocks/image?repo=AstrBotDevs/AstrBot&max=200&columns=14" />
 </a>
 
-Кроме того, рождение этого проекта было бы невозможно без помощи следующих проектов с открытым исходным кодом:
+Кроме того, рождение этого проекта было бы невозможным без помощи следующих проектов с открытым исходным кодом:
 
-- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - Замечательный кошачий фреймворк
+- [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - Великий кошачий фреймворк
 
-## ⭐ История звёзд
+Дружественные ссылки на проекты с открытым исходным кодом:
+
+- [NoneBot2](https://github.com/nonebot/nonebot2) - Отличный асинхронный фреймворк ChatBot на Python
+- [Koishi](https://github.com/koishijs/koishi) - Отличный фреймворк ChatBot на Node.js
+- [MaiBot](https://github.com/Mai-with-u/MaiBot) - Отличный антропоморфный AI ChatBot
+- [nekro-agent](https://github.com/KroMiose/nekro-agent) - Отличный агентский ChatBot
+- [LangBot](https://github.com/langbot-app/LangBot) - Отличный мультиплатформенный AI ChatBot
+- [ChatLuna](https://github.com/ChatLunaLab/chatluna) - Отличный плагин мультиплатформенного AI ChatBot для Koishi
+- [Operit AI](https://github.com/AAswordman/Operit) - Отличное Android-приложение интеллектуального AI-помощника
+
+## ⭐ История звезд
 
 > [!TIP]
-> Если этот проект помог вам в жизни или работе, или если вас интересует его будущее развитие, пожалуйста, поставьте проекту звезду. Это движущая сила поддержки этого проекта с открытым исходным кодом <3
-
+> Если этот проект помог вам в жизни или работе, или если вы заинтересованы в будущем развитии этого проекта, пожалуйста, поставьте проекту звезду (Star). Это наша мотивация поддерживать этот проект с открытым исходным кодом <3
 
 <div align="center">
 
@@ -254,9 +295,9 @@ pre-commit install
 
 <div align="center">
 
-_Сопровождение и способности никогда не должны быть противоположностями. Мы стремимся создать робота, который сможет как понимать эмоции, оказывать душевную поддержку, так и надёжно выполнять работу._
+_Компаньонство и способности никогда не должны быть противоположностями. Мы надеемся создать робота, который сможет одновременно понимать эмоции, быть компаньоном и надежно выполнять работу._
 
-_私は、高性能ですから!_
+_私は、高性能ですから!_ (Я высокопроизводительный!)
 
 <img src="https://files.astrbot.app/watashiwa-koseino-desukara.gif" width="100"/>
 

README_zh-TW.md

@@ -2,14 +2,12 @@
 
 <div align="center">
 
-<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README.md">English</a> ｜
+<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_zh.md">简体中文</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ja.md">日本語</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_fr.md">Français</a> ｜
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/blob/master/README_ru.md">Русский</a>
 
-<br>
-
 <div>
 <a href="https://trendshift.io/repositories/12875" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/12875" alt="Soulter%2FAstrBot | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
 <a href="https://hellogithub.com/repository/AstrBotDevs/AstrBot" target="_blank"><img src="https://api.hellogithub.com/v1/widgets/recommend.svg?rid=d127d50cd5e54c5382328acc3bb25483&claim_uid=ZO9by7qCXgSd6Lp&t=2" alt="Featured｜HelloGitHub" style="width: 250px; height: 54px;" width="250" height="54" /></a>
@@ -29,28 +27,30 @@
 
 <br>
 
-<a href="https://astrbot.app/">文件</a> ｜
-<a href="https://blog.astrbot.app/">Blog</a> ｜
+<a href="https://astrbot.app/">首頁</a> ｜
+<a href="https://astrbot.app/">文檔</a> ｜
+<a href="https://blog.astrbot.app/">博客</a> ｜
 <a href="https://astrbot.featurebase.app/roadmap">路線圖</a> ｜
-<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">問題回報</a>
+<a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/issues">問題提交</a>
 <a href="mailto:community@astrbot.app">Email</a>
+
 </div>
 
-AstrBot 是一個開源的一站式 Agent 聊天機器人平台，可接入主流即時通訊軟體，為個人、開發者和團隊打造可靠、可擴展的對話式智慧基礎設施。無論是個人 AI 夥伴、智慧客服、自動化助手，還是企業知識庫，AstrBot 都能在您的即時通訊軟體平台的工作流程中快速構建生產可用的 AI 應用程式。
+AstrBot 是一個開源的一站式 Agentic 個人和群聊助手，可在 QQ、Telegram、企業微信、飛書、釘钉、Slack 等數十款主流即時通訊軟件上部署，此外還內置類似 OpenWebUI 的輕量化 ChatUI，為個人、開發者和團隊打造可靠、可擴展的對話式智能基礎設施。無論是個人 AI 夥伴、智能客服、自動化助手，還是企業知識庫，AstrBot 都能在你的即時通訊軟件平台的工作流中快速構建 AI 應用。
 
-![screenshot_1 5x_postspark_2026-02-27_22-37-45](https://github.com/user-attachments/assets/f17cdb90-52d7-4773-be2e-ff64b566af6b)
+![landingpage](https://github.com/user-attachments/assets/45fc5699-cddf-4e21-af35-13040706f6c0)
 
 ## 主要功能
 
 1. 💯 免費 & 開源。
 2. ✨ AI 大模型對話，多模態，Agent，MCP，Skills，知識庫，人格設定，自動壓縮對話。
-3. 🤖 支援接入 Dify、阿里雲百煉、Coze 等智慧體 (Agent) 平台。
-4. 🌐 多平台，支援 QQ、企業微信、飛書、釘釘、微信公眾號、Telegram、Slack 以及[更多](#支援的訊息平台)。
+3. 🤖 支持接入 Dify、阿里雲百煉、Coze 等智能體平台。
+4. 🌐 多平台，支持 QQ、企業微信、飛書、釘釘、微信公眾號、Telegram、Slack 以及[更多](#支持的消息平台)。
 5. 📦 插件擴展，已有 1000+ 個插件可一鍵安裝。
 6. 🛡️ [Agent Sandbox](https://docs.astrbot.app/use/astrbot-agent-sandbox.html) 隔離化環境，安全地執行任何代碼、調用 Shell、會話級資源複用。
-7. 💻 WebUI 支援。
-8. 🌈 Web ChatUI 支援，ChatUI 內置代理沙盒 (Agent Sandbox)、網頁搜尋等。
-9. 🌐 國際化（i18n）支援。
+7. 💻 WebUI 支持。
+8. 🌈 Web ChatUI 支持，ChatUI 內置代理沙盒、網頁搜索等。
+9. 🌐 國際化（i18n）支持。
 
 <br>
 
@@ -59,7 +59,7 @@ AstrBot 是一個開源的一站式 Agent 聊天機器人平台，可接入主
     <th>💙 角色扮演 & 情感陪伴</th>
     <th>✨ 主動式 Agent</th>
     <th>🚀 通用 Agentic 能力</th>
-    <th>🧩 1000+ 社區外掛程式</th>
+    <th>🧩 1000+ 社區插件</th>
   </tr>
   <tr>
     <td align="center"><p align="center"><img width="984" height="1746" alt="99b587c5d35eea09d84f33e6cf6cfd4f" src="https://github.com/user-attachments/assets/89196061-3290-458d-b51f-afa178049f84" /></p></td>
@@ -73,18 +73,21 @@ AstrBot 是一個開源的一站式 Agent 聊天機器人平台，可接入主
 
 ### 一鍵部署
 
-對於想快速體驗 AstrBot、且熟悉命令列並能自行安裝 `uv` 環境的使用者，我們推薦使用 `uv` 一鍵部署方式 ⚡️。
+對於想快速體驗 AstrBot、且熟悉命令行並能夠自行安裝 `uv` 環境的用戶，我們推薦使用 `uv` 一鍵部署方式 ⚡️。
 
 ```bash
 uv tool install astrbot
 astrbot init # 僅首次執行此命令以初始化環境
-astrbot run
+astrbot run # astrbot run --backend-only 僅啟動後端服務
+
+# 安裝開發版本（更多修復，新功能，但不夠穩定，適合開發者）
+uv tool install git+https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot@dev
 ```
 
 > 需要安裝 [uv](https://docs.astral.sh/uv/)。
 
 > [!NOTE]
-> 對於 macOS 使用者：由於 macOS 安全性檢查，首次執行 `astrbot` 指令可能需要較長時間（約 10-20 秒）。
+> 對於 macOS 用戶：由於 macOS 安全檢查，首次運行 `astrbot` 命令可能需要較長時間（約 10-20 秒）。
 
 更新 `astrbot`：
 
@@ -94,39 +97,39 @@ uv tool upgrade astrbot
 
 ### Docker 部署
 
-對於熟悉容器、希望獲得更穩定且更適合正式環境部署方式的使用者，我們推薦使用 Docker / Docker Compose 部署 AstrBot。
+對於熟悉容器、希望獲得更穩定且更適合生產環境部署方式的用戶，我們推薦使用 Docker / Docker Compose 部署 AstrBot。
 
-請參考官方文件 [使用 Docker 部署 AstrBot](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot)。
+請參考官方文檔 [使用 Docker 部署 AstrBot](https://astrbot.app/deploy/astrbot/docker.html#%E4%BD%BF%E7%94%A8-docker-%E9%83%A8%E7%BD%B2-astrbot)。
 
-### 在雨雲上部署
+### 在 雨雲 上部署
 
-對於希望一鍵部署 AstrBot 且不想自行管理伺服器的使用者，我們推薦使用雨雲的一鍵雲端部署服務 ☁️：
+對於希望一鍵部署 AstrBot 且不想自行管理服務器的用戶，我們推薦使用雨雲的一鍵雲部署服務 ☁️：
 
 [![Deploy on RainYun](https://rainyun-apps.cn-nb1.rains3.com/materials/deploy-on-rainyun-en.svg)](https://app.rainyun.com/apps/rca/store/5994?ref=NjU1ODg0)
 
 ### 桌面客戶端部署
 
-對於希望在桌面端使用 AstrBot、並以 ChatUI 為主要入口的使用者，我們推薦使用 AstrBot App。
+對於希望在桌面端使用 AstrBot、並以 ChatUI 為主要入口的用戶，我們推薦使用 AstrBot App。
 
-前往 [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) 下載並安裝；此方式面向桌面使用，不建議伺服器場景。
+前往 [AstrBot-desktop](https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot-desktop) 下載並安裝；該方式面向桌面使用，不推薦服務器場景。
 
 ### 啟動器部署
 
-同樣在桌面端，對於希望快速部署並實現環境隔離多開的使用者，我們推薦使用 AstrBot Launcher。
+同樣在桌面端，希望快速部署並實現環境隔離多開的用戶，我們推薦使用 AstrBot Launcher。
 
 前往 [AstrBot Launcher](https://github.com/Raven95676/astrbot-launcher) 下載並安裝。
 
 ### 在 Replit 上部署
 
-Replit 部署由社群維護，適合線上示範與輕量試用情境。
+Replit 部署由社區維護，適合在線演示和輕量試用場景。
 
 [![Run on Repl.it](https://repl.it/badge/github/AstrBotDevs/AstrBot)](https://repl.it/github/AstrBotDevs/AstrBot)
 
 ### AUR
 
-AUR 方式面向 Arch Linux 使用者，適合希望透過系統套件管理器安裝 AstrBot 的場景。
+AUR 方式面向 Arch Linux 用戶，適合希望通過系統包管理器安裝 AstrBot 的場景。
 
-在終端執行下方命令安裝 `astrbot-git` 套件，安裝完成後即可啟動使用。
+在終端執行下方命令安裝 `astrbot-git` 包，安裝完成後即可啟動使用。
 
 ```bash
 yay -S astrbot-git
@@ -134,86 +137,111 @@ yay -S astrbot-git
 
 **更多部署方式**
 
-若你需要面板化或更高自訂程度的部署，可參考 [寶塔面板](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html)（BT Panel 應用商店安裝）、[1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html)（1Panel 應用商店安裝）、[CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html)（NAS / 家用伺服器可視化部署）與 [手動部署](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html)（基於原始碼與 `uv` 的完整自訂安裝）。
+若你需要面板化或更高自定義部署，可參考 [寶塔面板](https://astrbot.app/deploy/astrbot/btpanel.html)（BT Panel 應用商店安裝）、[1Panel](https://astrbot.app/deploy/astrbot/1panel.html)（1Panel 應用商店安裝）、[CasaOS](https://astrbot.app/deploy/astrbot/casaos.html)（NAS / 家庭服務器可視化部署）和 [手動部署](https://astrbot.app/deploy/astrbot/cli.html)（基於源碼與 `uv` 的完整自定義安裝）。
 
-## 支援的訊息平台
+## 支持的消息平台
 
 將 AstrBot 連接到你常用的聊天平台。
 
 | 平台 | 維護方 |
 |---------|---------------|
-| QQ | 官方維護 |
-| OneBot v11 協議實作 | 官方維護 |
-| Telegram | 官方維護 |
-| 企微應用 & 企微智慧機器人 | 官方維護 |
-| 微信客服 & 微信公眾號 | 官方維護 |
-| 飛書 | 官方維護 |
-| 釘釘 | 官方維護 |
-| Slack | 官方維護 |
-| Discord | 官方維護 |
-| LINE | 官方維護 |
-| Satori | 官方維護 |
-| Misskey | 官方維護 |
-| Whatsapp（即將支援） | 官方維護 |
-| [Matrix](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | 社群維護 |
-| [KOOK](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | 社群維護 |
-| [VoceChat](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | 社群維護 |
+| **QQ** | 官方維護 |
+| **OneBot v11** | 官方維護 |
+| **Telegram** | 官方維護 |
+| **企微應用 & 企微智能機器人** | 官方維護 |
+| **微信客服 & 微信公眾號** | 官方維護 |
+| **飛書** | 官方維護 |
+| **釘釘** | 官方維護 |
+| **Slack** | 官方維護 |
+| **Discord** | 官方維護 |
+| **LINE** | 官方維護 |
+| **Satori** | 官方維護 |
+| **Misskey** | 官方維護 |
+| **Whatsapp (將支持)** | 官方維護 |
+| [**Matrix**](https://github.com/stevessr/astrbot_plugin_matrix_adapter) | 社區維護 |
+| [**KOOK**](https://github.com/wuyan1003/astrbot_plugin_kook_adapter) | 社區維護 |
+| [**VoceChat**](https://github.com/HikariFroya/astrbot_plugin_vocechat) | 社區維護 |
 
-## 支援的模型服務
+## 支持的模型提供商
 
-| 服務 | 類型 |
+| 提供商 | 類型 |
 |---------|---------------|
-| OpenAI 及相容服務 | 大型模型服務 |
-| Anthropic | 大型模型服務 |
-| Google Gemini | 大型模型服務 |
-| Moonshot AI | 大型模型服務 |
-| 智譜 AI | 大型模型服務 |
-| DeepSeek | 大型模型服務 |
-| Ollama（本機部署） | 大型模型服務 |
-| LM Studio（本機部署） | 大型模型服務 |
-| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | 大型模型服務（API 閘道，支援所有模型） |
-| [優雲智算](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | 大型模型服務 |
-| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | 大型模型服務 |
-| [小馬算力](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | 大型模型服務 |
-| [矽基流動](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | 大型模型服務 |
-| [PPIO 派歐雲](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | 大型模型服務 |
-| ModelScope | 大型模型服務 |
-| OneAPI | 大型模型服務 |
+| 自定義 | 任何 OpenAI API 兼容的服務 |
+| OpenAI | LLM |
+| Anthropic | LLM |
+| Google Gemini | LLM |
+| Moonshot AI | LLM |
+| 智譜 AI | LLM |
+| DeepSeek | LLM |
+| Ollama (本地部署) | LLM |
+| LM Studio (本地部署) | LLM |
+| [AIHubMix](https://aihubmix.com/?aff=4bfH) | LLM (API 網關, 支持所有模型) |
+| [優雲智算](https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_YY-gh_astrbot&referral_code=FV7DcGowN4hB5UuXKgpE74) | LLM (API 網關, 支持所有模型) |
+| [硅基流動](https://docs.siliconflow.cn/cn/usercases/use-siliconcloud-in-astrbot) | LLM (API 網關, 支持所有模型)  |
+| [PPIO 派歐雲](https://ppio.com/user/register?invited_by=AIOONE) | LLM (API 網關, 支持所有模型) |
+| [302.AI](https://share.302.ai/rr1M3l) | LLM (API 網關, 支持所有模型)|
+| [小馬算力](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) | LLM (API 網關, 支持所有模型)|
+| ModelScope | LLM |
+| OneAPI | LLM |
 | Dify | LLMOps 平台 |
 | 阿里雲百煉應用 | LLMOps 平台 |
 | Coze | LLMOps 平台 |
-| OpenAI Whisper | 語音轉文字服務 |
-| SenseVoice | 語音轉文字服務 |
-| OpenAI TTS | 文字轉語音服務 |
-| Gemini TTS | 文字轉語音服務 |
-| GPT-Sovits-Inference | 文字轉語音服務 |
-| GPT-Sovits | 文字轉語音服務 |
-| FishAudio | 文字轉語音服務 |
-| Edge TTS | 文字轉語音服務 |
-| 阿里雲百煉 TTS | 文字轉語音服務 |
-| Azure TTS | 文字轉語音服務 |
-| Minimax TTS | 文字轉語音服務 |
-| 火山引擎 TTS | 文字轉語音服務 |
+| OpenAI Whisper | 語音轉文本 |
+| SenseVoice | 語音轉文本 |
+| OpenAI TTS | 文本轉語音 |
+| Gemini TTS | 文本轉語音 |
+| GPT-Sovits-Inference | 文本轉語音 |
+| GPT-Sovits | 文本轉語音 |
+| FishAudio | 文本轉語音 |
+| Edge TTS | 文本轉語音 |
+| 阿里雲百煉 TTS | 文本轉語音 |
+| Azure TTS | 文本轉語音 |
+| Minimax TTS | 文本轉語音 |
+| 火山引擎 TTS | 文本轉語音 |
+
+## ❤️ Sponsors
+
+<p align="center">
+  <img alt="sponsors" src="https://sponsors.astrbot.app/?v=1">
+</p>
+
 
 ## ❤️ 貢獻
 
-歡迎任何 Issues/Pull Requests！只需要將您的變更提交到此專案 ：)
+歡迎任何 Issues/Pull Requests！只需要將你的更改提交到此項目 :)
 
 ### 如何貢獻
 
-您可以透過檢視問題或協助審核 PR（拉取請求）來貢獻。任何問題或 PR 都歡迎參與，以促進社群貢獻。當然，這些只是建議，您可以以任何方式進行貢獻。對於新功能的新增，請先透過 Issue 討論。
+你可以通過查看問題或幫助審核 PR（拉取請求）來貢獻。任何問題或 PR 都歡迎參與，以促進社區貢獻。當然，這些只是建議，你可以以任何方式進行貢獻。對於新功能的添加，請先通過 Issue 討論。
+建議將功能性PR合併至dev分支，將在測試修改後合併到主分支並發布新版本。
+為了減少衝突，建議如下：
+1. 工作分支最好基於 `dev` 分支創建，避免直接在 `main` 分支上工作。
+2. 提交 PR 時，選擇 `dev` 分支作為目標分支。
+3. 定期同步 `dev` 分支到本地，多使用git pull。
 
 ### 開發環境
 
-AstrBot 使用 `ruff` 進行程式碼格式化和檢查。
+AstrBot 使用 `ruff` 進行代碼格式化和檢查。
 
 ```bash
 git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
-pip install pre-commit
+git switch dev # 切換到開發分支
+pip install pre-commit # 或者uv tool install pre-commit
 pre-commit install
 ```
-
-## 🌍 社群
+推薦使用uv本地安裝，進行測試
+```bash
+uv tool install -e . --force
+astrbot init 
+astrbot run
+```
+調試前端
+```bash
+astrbot run --backend-only
+cd dashboard
+bun install # 或者pnpm 等
+bun dev
+```
 
 ### QQ 群組
 
@@ -225,29 +253,39 @@ pre-commit install
 - 6 群：753075035
 - 7 群：743746109
 - 8 群：1030353265
-- 開發者群（闲聊吹水）：975206796
+- 開發者群（偏閒聊吹水）：975206796
 - 開發者群（正式）：1039761811
 
-### Discord 群組
+### Discord 頻道
 
-<a href="https://discord.gg/hAVk6tgV36"><img alt="Discord_community" src="https://img.shields.io/badge/Discord-AstrBot-purple?style=for-the-badge&color=76bad9"></a>
+- [Discord](https://discord.gg/hAVk6tgV36)
 
 ## ❤️ Special Thanks
 
-特別感謝所有 Contributors 和外掛開發者對 AstrBot 的貢獻 ❤️
+特別感謝所有 Contributors 和插件開發者對 AstrBot 的貢獻 ❤️
 
 <a href="https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/graphs/contributors">
   <img src="https://contrib.rocks/image?repo=AstrBotDevs/AstrBot&max=200&columns=14" />
 </a>
 
-此外，本專案的誕生離不開以下開源專案的幫助：
+此外，本項目的誕生離不開以下開源項目的幫助：
 
 - [NapNeko/NapCatQQ](https://github.com/NapNeko/NapCatQQ) - 偉大的貓貓框架
 
+開源項目友情鏈接：
+
+- [NoneBot2](https://github.com/nonebot/nonebot2) - 優秀的 Python 異步 ChatBot 框架
+- [Koishi](https://github.com/koishijs/koishi) - 優秀的 Node.js ChatBot 框架
+- [MaiBot](https://github.com/Mai-with-u/MaiBot) - 優秀的擬人化 AI ChatBot
+- [nekro-agent](https://github.com/KroMiose/nekro-agent) - 優秀的 Agent ChatBot
+- [LangBot](https://github.com/langbot-app/LangBot) - 優秀的多平台 AI ChatBot
+- [ChatLuna](https://github.com/ChatLunaLab/chatluna) - 優秀的多平台 AI ChatBot Koishi 插件
+- [Operit AI](https://github.com/AAswordman/Operit) - 優秀的 AI 智能助手 Android APP
+
 ## ⭐ Star History
 
 > [!TIP]
-> 如果本專案對您的生活 / 工作產生了幫助，或者您關注本專案的未來發展，請給專案 Star，這是我們維護這個開源專案的動力 <3
+> 如果本項目對您的生活 / 工作產生了幫助，或者您關注本項目的未來發展，請給項目 Star，這是我們維護這個開源項目的動力 <3
 
 <div align="center">
 

README_zh.md

@@ -78,7 +78,10 @@ AstrBot 是一个开源的一站式 Agentic 个人和群聊助手，可在 QQ、
 ```bash
 uv tool install astrbot
 astrbot init # 仅首次执行此命令以初始化环境
-astrbot run
+astrbot run # astrbot run --backend-only 仅启动后端服务
+
+# 安装开发版本（更多修复，新功能，但不够稳定，适合开发者）
+uv tool install git+https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot@dev
 ```
 
 > 需要安装 [uv](https://docs.astral.sh/uv/)。
@@ -196,13 +199,25 @@ yay -S astrbot-git
 | Minimax TTS | 文本转语音 |
 | 火山引擎 TTS | 文本转语音 |
 
+## ❤️ Sponsors
+
+<p align="center">
+  <img alt="sponsors" src="https://sponsors.astrbot.app/?v=1">
+</p>
+
+
 ## ❤️ 贡献
 
-欢迎任何 Issues/Pull Requests！只需要将你的更改提交到此项目 ：)
+欢迎任何 Issues/Pull Requests！只需要将你的更改提交到此项目 :)
 
 ### 如何贡献
 
 你可以通过查看问题或帮助审核 PR（拉取请求）来贡献。任何问题或 PR 都欢迎参与，以促进社区贡献。当然，这些只是建议，你可以以任何方式进行贡献。对于新功能的添加，请先通过 Issue 讨论。
+建议将功能性PR合并至dev分支，将在测试修改后合并到主分支并发布新版本。
+为了减少冲突，建议如下：
+1. 工作分支最好基于 `dev` 分支创建，避免直接在 `main` 分支上工作。
+2. 提交 PR 时，选择 `dev` 分支作为目标分支。
+3. 定期同步 `dev` 分支到本地，多使用git pull。
 
 ### 开发环境
 
@@ -210,11 +225,23 @@ AstrBot 使用 `ruff` 进行代码格式化和检查。
 
 ```bash
 git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
-pip install pre-commit
+git switch dev # 切换到开发分支
+pip install pre-commit # 或者uv tool install pre-commit
 pre-commit install
 ```
-
-## 🌍 社区
+推荐使用uv本地安装，进行测试
+```bash
+uv tool install -e . --force
+astrbot init 
+astrbot run
+```
+调试前端
+```bash
+astrbot run --backend-only
+cd dashboard
+bun install # 或者pnpm 等
+bun dev
+```
 
 ### QQ 群组
 

astrbot/__init__.py

@@ -1,3 +1,16 @@
-from .core.log import LogManager
+from __future__ import annotations
 
-logger = LogManager.GetLogger(log_name="astrbot")
+from typing import TYPE_CHECKING, Any
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from .core import logger as logger
+
+__all__ = ["logger"]
+
+
+def __getattr__(name: str) -> Any:
+    if name == "logger":
+        from .core import logger
+
+        return logger
+    raise AttributeError(name)

astrbot/__main__.py

@@ -0,0 +1,151 @@
+import argparse
+import asyncio
+import mimetypes
+import os
+import sys
+from pathlib import Path
+
+import anyio
+
+from astrbot.core import LogBroker, LogManager, db_helper, logger
+from astrbot.core.config.default import VERSION
+from astrbot.core.initial_loader import InitialLoader
+from astrbot.core.utils.astrbot_path import (
+    get_astrbot_config_path,
+    get_astrbot_data_path,
+    get_astrbot_knowledge_base_path,
+    get_astrbot_plugin_path,
+    get_astrbot_root,
+    get_astrbot_site_packages_path,
+    get_astrbot_skills_path,
+    get_astrbot_temp_path,
+)
+from astrbot.core.utils.io import (
+    download_dashboard,
+    get_dashboard_version,
+)
+from astrbot.runtime_bootstrap import initialize_runtime_bootstrap
+
+initialize_runtime_bootstrap()
+
+
+# 将父目录添加到 sys.path
+sys.path.append(Path(__file__).parent.as_posix())
+
+logo_tmpl = r"""
+     ___           _______.___________..______      .______     ______   .___________.
+    /   \         /       |           ||   _  \     |   _  \   /  __  \  |           |
+   /  ^  \       |   (----`---|  |----`|  |_)  |    |  |_)  | |  |  |  | `---|  |----`
+  /  /_\  \       \   \       |  |     |      /     |   _  <  |  |  |  |     |  |
+ /  _____  \  .----)   |      |  |     |  |\  \----.|  |_)  | |  `--'  |     |  |
+/__/     \__\ |_______/       |__|     | _| `._____||______/   \______/      |__|
+
+"""
+
+
+def check_env() -> None:
+    # Python version check: require 3.12 or 3.13
+    if not (sys.version_info.major == 3 and sys.version_info.minor in (12, 13)):
+        sys.exit(1)
+
+    astrbot_root = get_astrbot_root()
+    if astrbot_root not in sys.path:
+        sys.path.insert(0, astrbot_root)
+
+    site_packages_path = get_astrbot_site_packages_path()
+    if site_packages_path not in sys.path:
+        sys.path.insert(0, site_packages_path)
+
+    os.makedirs(get_astrbot_config_path(), exist_ok=True)
+    os.makedirs(get_astrbot_plugin_path(), exist_ok=True)
+    os.makedirs(get_astrbot_temp_path(), exist_ok=True)
+    os.makedirs(get_astrbot_knowledge_base_path(), exist_ok=True)
+    os.makedirs(get_astrbot_skills_path(), exist_ok=True)
+    os.makedirs(site_packages_path, exist_ok=True)
+
+    # 针对问题 #181 的临时解决方案
+    mimetypes.add_type("text/javascript", ".js")
+    mimetypes.add_type("text/javascript", ".mjs")
+    mimetypes.add_type("application/json", ".json")
+
+
+async def check_dashboard_files(webui_dir: str | None = None):
+    """下载管理面板文件"""
+    # 指定webui目录
+    if webui_dir:
+        if await anyio.Path(webui_dir).exists():
+            logger.info(f"使用指定的 WebUI 目录: {webui_dir}")
+            return webui_dir
+        logger.warning(f"指定的 WebUI 目录 {webui_dir} 不存在,将使用默认逻辑｡")
+
+    data_dist_path = os.path.join(get_astrbot_data_path(), "dist")
+    if await anyio.Path(data_dist_path).exists():
+        v = await get_dashboard_version()
+        if v is not None:
+            # 存在文件
+            if v == f"v{VERSION}":
+                logger.info("WebUI 版本已是最新｡")
+            else:
+                logger.warning(
+                    f"检测到 WebUI 版本 ({v}) 与当前 AstrBot 版本 (v{VERSION}) 不符｡",
+                )
+        return data_dist_path
+
+    logger.info(
+        "开始下载管理面板文件...高峰期(晚上)可能导致较慢的速度｡如多次下载失败,请前往 https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot/releases/latest 下载 dist.zip,并将其中的 dist 文件夹解压至 data 目录下｡",
+    )
+
+    try:
+        await download_dashboard(version=f"v{VERSION}", latest=False)
+    except Exception as e:
+        logger.warning(
+            f"下载指定版本(v{VERSION})的管理面板文件失败: {e},尝试下载最新版本｡"
+        )
+        try:
+            await download_dashboard(latest=True)
+        except Exception as e:
+            logger.critical(f"下载管理面板文件失败: {e}｡")
+            return None
+
+    logger.info("管理面板下载完成｡")
+    return data_dist_path
+
+
+async def main_async(webui_dir_arg: str | None, log_broker: LogBroker) -> None:
+    """主异步入口"""
+    # 检查仪表板文件
+    webui_dir = await check_dashboard_files(webui_dir_arg)
+    if webui_dir is None:
+        logger.warning(
+            "管理面板文件检查失败,WebUI 功能将不可用｡"
+            "请检查网络连接或手动指定 --webui-dir 参数｡"
+        )
+
+    db = db_helper
+
+    # 打印 logo
+    logger.info(logo_tmpl)
+
+    core_lifecycle = InitialLoader(db, log_broker)
+    core_lifecycle.webui_dir = webui_dir
+    await core_lifecycle.start()
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="AstrBot")
+    parser.add_argument(
+        "--webui-dir",
+        type=str,
+        help="指定 WebUI 静态文件目录路径",
+        default=None,
+    )
+    args = parser.parse_args()
+
+    check_env()
+
+    # 启动日志代理
+    log_broker = LogBroker()
+    LogManager.set_queue_handler(logger, log_broker)
+
+    # 只使用一次 asyncio.run()
+    asyncio.run(main_async(args.webui_dir, log_broker))

astrbot/_internal/__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+"""
+Astbot内部实现
+外部模块请勿导入
+
+"""

astrbot/_internal/abc/abp/base_astrbot_abp_client.py

@@ -0,0 +1,57 @@
+"""
+ABP (AstrBot Protocol) client - in-process star communication.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from abc import ABC, abstractmethod
+from typing import Any
+
+
+class BaseAstrbotAbpClient(ABC):
+    """
+    ABP client: in-process star (plugin) communication.
+
+    Stars register themselves; client delegates calls to registered instances.
+
+    Subclass must implement:
+    - connect() -> None
+    - register_star(name, instance) -> None
+    - unregister_star(name) -> None
+    - call_star_tool(star, tool, args) -> Any
+    - shutdown() -> None
+    """
+
+    @property
+    @abstractmethod
+    def connected(self) -> bool: ...
+
+    @abstractmethod
+    async def connect(self) -> None:
+        """Lightweight: just sets connected=True."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    def register_star(self, star_name: str, star_instance: Any) -> None:
+        """Add star to internal registry."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    def unregister_star(self, star_name: str) -> None:
+        """Remove star from registry (idempotent)."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def call_star_tool(
+        self,
+        star_name: str,
+        tool_name: str,
+        arguments: dict[str, Any],
+    ) -> Any:
+        """Delegate to star_instance.call_tool(tool_name, arguments)."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def shutdown(self) -> None:
+        """Set connected=False, cancel pending requests."""
+        ...

astrbot/_internal/abc/acp/base_astrbot_acp_client.py

@@ -0,0 +1,66 @@
+"""
+ACP (AstrBot Communication Protocol) client.
+
+Transport: TCP | Unix Socket
+Messages:  JSON with Content-Length header
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from abc import ABC, abstractmethod
+from typing import Any
+
+
+class BaseAstrbotAcpClient(ABC):
+    """
+    ACP client: connects to ACP servers via TCP or Unix socket.
+
+    Subclass must implement:
+    - connect() -> None
+    - connect_to_server(host, port) -> None
+    - connect_to_unix_socket(path) -> None
+    - call_tool(server, tool, args) -> Any
+    - send_notification(method, params) -> None
+    - shutdown() -> None
+    """
+
+    @property
+    @abstractmethod
+    def connected(self) -> bool: ...
+
+    @abstractmethod
+    async def connect(self) -> None: ...
+
+    @abstractmethod
+    async def connect_to_server(self, host: str, port: int) -> None:
+        """Connect via TCP."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def connect_to_unix_socket(self, socket_path: str) -> None:
+        """Connect via Unix domain socket."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def call_tool(
+        self,
+        server_name: str,
+        tool_name: str,
+        arguments: dict[str, Any],
+    ) -> Any:
+        """Call tool on server, return result."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def send_notification(
+        self,
+        method: str,
+        params: dict[str, Any],
+    ) -> None:
+        """Send one-way notification."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def shutdown(self) -> None:
+        """Close connection, cancel pending requests."""
+        ...

astrbot/_internal/abc/acp/base_astrbot_acp_server.py

@@ -0,0 +1,68 @@
+"""
+ACP (AstrBot Communication Protocol) server.
+
+Transport: TCP listening socket
+Messages:  JSON with Content-Length header
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from abc import ABC, abstractmethod
+from collections.abc import Callable
+from typing import Any
+
+
+class BaseAstrbotAcpServer(ABC):
+    """
+    ACP server: listens for client connections, exposes tools.
+
+    Subclass must implement:
+    - start(host, port) -> None
+    - register_tool(name, handler) -> None
+    - register_notification_handler(name, handler) -> None
+    - broadcast_notification(method, params) -> None
+    - shutdown() -> None
+    """
+
+    @property
+    @abstractmethod
+    def running(self) -> bool:
+        """True if server is accepting connections."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def start(self, host: str = "127.0.0.1", port: int = 8765) -> None:
+        """Bind and listen. Block until shutdown."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    def register_tool(
+        self,
+        name: str,
+        handler: Callable[..., Any],
+    ) -> None:
+        """Register async tool handler (receives params dict, returns result)."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    def register_notification_handler(
+        self,
+        name: str,
+        handler: Callable[..., Any],
+    ) -> None:
+        """Register async notification handler (receives params dict)."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def broadcast_notification(
+        self,
+        method: str,
+        params: dict[str, Any],
+    ) -> None:
+        """Send notification to all connected clients."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def shutdown(self) -> None:
+        """Stop accepting, close all client connections."""
+        ...

astrbot/_internal/abc/base_astrbot_gateway.py

@@ -0,0 +1,73 @@
+"""
+AstrBot Gateway - HTTP/WebSocket API server.
+
+Built on FastAPI, provides:
+- HTTP REST API (stats, inspector, config)
+- WebSocket for real-time events
+- Static file serving (dashboard)
+- Authentication (JWT/API key)
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from abc import ABC, abstractmethod
+
+
+class BaseAstrbotGateway(ABC):
+    """
+    Gateway: HTTP/WebSocket server built on FastAPI.
+
+    ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
+    │                      FastAPI App                        │
+    ├─────────────────────────────────────────────────────────┤
+    │  REST Endpoints              WebSocket                  │
+    │  ├─ GET /api/stats          ├─ /ws (connection manager)│
+    │  ├─ GET /api/inspector/*   │                          │
+    │  ├─ GET /api/memory/*      │                          │
+    │  └─ ...                    │                          │
+    │                                                         │
+    │  Middleware: CORS, Auth, Logging                        │
+    └─────────────────────────────────────────────────────────┘
+                          │
+                          ▼
+              ┌─────────────────────────┐
+              │     Orchestrator        │
+              │  (owns protocol clients)│
+              └─────────────────────────┘
+
+    Routes (typical):
+        GET  /              → Dashboard static files
+        GET  /api/stats     → System statistics
+        GET  /api/inspector/stars → List registered stars
+        WS   /ws            → WebSocket for real-time events
+
+    serve() Lifecycle:
+        1. Create FastAPI app
+        2. Register routes
+        3. Start WebSocket manager
+        4. Bind to host:port
+        5. Run ASGI server (uvicorn/hypercorn)
+        6. Block until shutdown
+        7. Close all connections
+
+    Subclass must implement:
+    - serve(): start server, block until shutdown
+    """
+
+    @abstractmethod
+    async def serve(self) -> None:
+        """
+        Start gateway server - blocks until shutdown.
+
+        Should:
+        1. Create FastAPI app with routes
+        2. Configure CORS, auth middleware
+        3. Start WebSocket connection manager
+        4. Bind to ASTRBOT_PORT (default 6185)
+        5. Run ASGI server
+        6. Handle graceful shutdown on SIGTERM/SIGINT
+
+        Raises:
+            OSError: address already in use
+        """
+        ...

astrbot/_internal/abc/base_astrbot_orchestrator.py

@@ -0,0 +1,352 @@
+"""
+AstrBot Orchestrator - core runtime lifecycle manager.
+
+Architecture
+============
+
+    ┌─────────────────────────────────────────────────────┐
+    │                   Orchestrator                       │
+    │  (owns lifecycle of all protocol clients + stars)  │
+    └─────────────────────────────────────────────────────┘
+                        │
+         ┌──────────────┼──────────────┐
+         ▼              ▼              ▼
+    ┌─────────┐    ┌─────────┐    ┌─────────┐
+    │   LSP   │    │   MCP   │    │   ACP   │
+    │ Client  │    │ Client  │    │ Client  │
+    └─────────┘    └─────────┘    └─────────┘
+         │              │              │
+         ▼              ▼              ▼
+    LSP Servers    MCP Servers    ACP Services
+
+    ┌─────────────────────────────────────────────────────┐
+    │                      ABP Client                      │
+    │              (in-process star registry)              │
+    └─────────────────────────────────────────────────────┘
+                        │
+                        ▼
+                   ┌─────────┐
+                   │  Stars  │
+                   │(Plugins) │
+                   └─────────┘
+
+
+Lifecycle State Machine
+=======================
+
+ States:
+   ┌─────────┐
+   │  INIT   │───► orchestrator created, clients not initialized
+   └────┬────┘
+        │ start()
+        ▼
+   ┌─────────┐
+   │ RUNNING │◄─── run_loop() executing
+   └────┬────┘
+        │ shutdown()
+        ▼
+   ┌──────────┐
+   │ SHUTDOWN │─── all clients closed, ready for GC
+   └──────────┘
+
+ Transitions:
+   INIT + start() ──► RUNNING
+   RUNNING + shutdown() ──► SHUTDOWN
+
+ For each protocol client, the orchestrator:
+   1. Creates instance in __init__
+   2. Calls connect() to initialize
+   3. Calls protocol-specific setup (connect_to_server, etc)
+   4. Manages via run_loop() heartbeat
+   5. Calls shutdown() on final cleanup
+
+
+Star Registration Flow
+=====================
+
+   orchestrator.register_star("my-star", MyStar())
+           │
+           ▼
+   ┌───────────────────┐
+   │  ABP Client       │
+   │  .register_star() │
+   └───────────────────┘
+           │
+           ▼
+   ┌───────────────────┐
+   │  Internal dict    │
+   │  {"my-star": obj} │
+   └───────────────────┘
+
+
+Message Routing (conceptual)
+===========================
+
+   External Tool Call
+          │
+          ▼
+   ┌──────────────┐    list_tools()    ┌──────────────┐
+   │  MCP Client  │────────────────────►│  MCP Server  │
+   └──────────────┘◄────────────────────└──────────────┘
+          │              tool result
+          ▼
+   ┌──────────────┐    call_tool()      ┌──────────────┐
+   │    ABP       │────────────────────►│    Star      │
+   │   Client     │◄────────────────────└──────────────┘
+   └──────────────┘              tool result
+          │
+          ▼
+   Return to caller
+
+
+run_loop() Responsibilities
+===========================
+
+   while running:
+       │─ check LSP server health (ping/heartbeat)
+       │─ check MCP session status (reconnect if needed)
+       │─ check ACP client connections
+       │─ process any pending star notifications
+       │─ sleep(SLEEP_INTERVAL)
+
+
+Shutdown Sequence
+==================
+
+   shutdown()
+       │
+       ├─ set _running = False
+       │
+       ├─ LSP.shutdown()
+       │     └─ send "shutdown" request
+       │     └─ terminate subprocess
+       │
+       ├─ ACP.shutdown()
+       │     └─ close TCP/Unix connections
+       │
+       ├─ ABP.shutdown()
+       │     └─ cancel pending requests
+       │
+       └─ MCP.cleanup()
+             └─ close all sessions
+             └─ cleanup subprocesses
+
+
+Exception Handling
+==================
+
+   Each protocol client should:
+   - Catch connection errors
+   - Attempt reconnection with exponential backoff
+   - Log errors but don't crash run_loop
+   - Raise on irrecoverable failures
+
+   The orchestrator run_loop should:
+   - Catch CancelledError on shutdown
+   - Catch Exception and log (don't crash)
+   - Ensure cleanup runs in finally block
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from abc import ABC, abstractmethod
+from typing import TYPE_CHECKING, Any
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from astrbot._internal.protocols.abp.client import AstrbotAbpClient
+    from astrbot._internal.protocols.acp.client import AstrbotAcpClient
+    from astrbot._internal.protocols.lsp.client import AstrbotLspClient
+    from astrbot._internal.protocols.mcp.client import McpClient
+
+
+#: Default heartbeat interval for run_loop()
+DEFAULT_SLEEP_INTERVAL: float = 5.0
+
+
+class BaseAstrbotOrchestrator(ABC):
+    """
+    Core runtime: owns lifecycle of all protocol clients and stars.
+
+    ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐
+    │  Protocol Clients (always present, never None after init) │
+    ├────────────────────────────────────────────────────────────┤
+    │  lsp: Language Server Protocol                            │
+    │       Purpose: code completion, diagnostics, hover, etc   │
+    │       Transport: stdio subprocess                         │
+    │                                                            │
+    │  mcp: Model Context Protocol                              │
+    │       Purpose: external tool access                       │
+    │       Transport: stdio | SSE | HTTP                       │
+    │                                                            │
+    │  acp: AstrBot Communication Protocol                      │
+    │       Purpose: inter-service communication                  │
+    │       Transport: TCP | Unix Socket                         │
+    │                                                            │
+    │  abp: AstrBot Protocol                                    │
+    │       Purpose: in-process star (plugin) communication      │
+    │       Transport: direct method calls                      │
+    └────────────────────────────────────────────────────────────┘
+
+    ┌────────────────────────────────────────────────────────────┐
+    │  Star Registry                                            │
+    ├────────────────────────────────────────────────────────────┤
+    │  _stars: dict[str, Any]                                   │
+    │  Stars are plugins registered by name                     │
+    │  ABP client delegates calls to registered stars           │
+    └────────────────────────────────────────────────────────────┘
+
+    Subclass must implement:
+    - __init__(): create all protocol client instances
+    - run_loop(): main event loop (block until shutdown)
+    - register_star(name, instance): add to registry + ABP
+    - unregister_star(name): remove from registry + ABP
+    - shutdown(): clean up all clients
+    """
+
+    #: LSP client for language intelligence
+    lsp: AstrbotLspClient
+
+    #: MCP client for external tools
+    mcp: McpClient
+
+    #: ACP client for inter-service communication
+    acp: AstrbotAcpClient
+
+    #: ABP client for in-process star communication
+    abp: AstrbotAbpClient
+
+    def __init__(self) -> None:
+        """
+        Initialize orchestrator and all protocol clients.
+
+        After __init__, all clients exist but are not connected.
+        Call start() or run_loop() to begin operation.
+
+        Example:
+            class MyOrchestrator(BaseAstrbotOrchestrator):
+                def __init__(self):
+                    self.lsp = AstrbotLspClient()
+                    self.mcp = McpClient()
+                    self.acp = AstrbotAcpClient()
+                    self.abp = AstrbotAbpClient()
+                    self._stars: dict[str, Any] = {}
+                    self._running = False
+        """
+        self._stars: dict[str, Any] = {}
+        self._running: bool = False
+
+    @property
+    def running(self) -> bool:
+        """True if run_loop() is executing."""
+        return self._running
+
+    @abstractmethod
+    async def start(self) -> None:
+        """
+        Initialize all protocol clients.
+
+        Called once before run_loop(). Should:
+        1. Call lsp.connect()
+        2. Call mcp.connect()
+        3. Call acp.connect()
+        4. Call abp.connect()
+        5. Set _running = True
+
+        Raises:
+            Exception: if any client fails to initialize
+        """
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def run_loop(self) -> None:
+        """
+        Main event loop - blocks until shutdown.
+
+        Execution:
+            self._running = True
+            try:
+                while self._running:
+                    await self._heartbeat()
+                    await anyio.sleep(DEFAULT_SLEEP_INTERVAL)
+            except asyncio.CancelledError:
+                pass  # shutdown requested
+            finally:
+                self._running = False
+
+        _heartbeat() responsibilities:
+        - Check LSP server health (optional ping)
+        - Check MCP session status, reconnect if needed
+        - Check ACP connections
+        - Process any pending star notifications
+
+        Raises:
+            asyncio.CancelledError: when shutdown() called
+
+        Note:
+            Subclass defines _heartbeat() for periodic tasks.
+            This method only handles the loop control.
+        """
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def register_star(self, name: str, star_instance: Any) -> None:
+        """
+        Register a star (plugin) with the orchestrator.
+
+        Args:
+            name: Unique identifier for the star
+            instance: Star plugin instance (must have .call_tool() method)
+
+        Does:
+            self._stars[name] = star_instance
+            self.abp.register_star(name, star_instance)
+
+        Raises:
+            ValueError: if name already registered
+        """
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def unregister_star(self, name: str) -> None:
+        """
+        Unregister a star (plugin) from the orchestrator.
+
+        Args:
+            name: Identifier of star to remove
+
+        Does:
+            del self._stars[name]
+            self.abp.unregister_star(name)
+
+        Note:
+            Idempotent - does nothing if name not found.
+        """
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def get_star(self, name: str) -> Any | None:
+        """Get registered star by name. Returns None if not found."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def list_stars(self) -> list[str]:
+        """Return list of registered star names."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def shutdown(self) -> None:
+        """
+        Graceful shutdown of orchestrator and all clients.
+
+        Execution order:
+            1. self._running = False  (stop run_loop)
+            2. await lsp.shutdown()
+            3. await acp.shutdown()
+            4. await abp.shutdown()
+            5. await mcp.cleanup()
+
+        Does NOT unregister stars - caller should do that first.
+
+        After shutdown, orchestrator is ready for garbage collection.
+        """
+        ...

astrbot/_internal/abc/lsp/base_astrbot_lsp_client.py

@@ -0,0 +1,114 @@
+"""
+LSP (Language Server Protocol) client.
+
+Transport: stdio subprocess
+Messages:  JSON-RPC 2.0 with Content-Length header
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from abc import ABC, abstractmethod
+from typing import TYPE_CHECKING, Any
+
+if TYPE_CHECKING:
+    pass
+
+
+class LspMessage:
+    """JSON-RPC 2.0 message."""
+
+    jsonrpc: str = "2.0"
+    id: int | str | None = None
+    method: str | None = None
+    params: dict[str, Any] | None = None
+    result: Any = None
+    error: dict[str, Any] | None = None
+
+
+class LspRequest(LspMessage):
+    """Outgoing request."""
+
+    def __init__(self, method: str, params: dict[str, Any] | None = None) -> None:
+        self.id = id(self)
+        self.method = method
+        self.params = params
+
+
+class LspResponse(LspMessage):
+    """Incoming response."""
+
+
+class LspNotification(LspMessage):
+    """Incoming notification (no id)."""
+
+
+class BaseAstrbotLspClient(ABC):
+    """
+    LSP client: connects to LSP servers via stdio subprocess.
+
+    Subclass must implement:
+    - connect() -> None
+    - connect_to_server(command, workspace_uri) -> None
+    - send_request(method, params) -> dict
+    - send_notification(method, params) -> None
+    - shutdown() -> None
+    """
+
+    @property
+    @abstractmethod
+    def connected(self) -> bool:
+        """True if connected to an LSP server."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def connect(self) -> None:
+        self._connected = False
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def connect_to_server(
+        self,
+        command: list[str],
+        workspace_uri: str,
+    ) -> None:
+        """
+        Start LSP server subprocess and complete handshake.
+
+        Steps:
+        1. Spawn subprocess with stdin/stdout pipes
+        2. Send initialize request
+        3. Wait for response
+        4. Send initialized notification
+        """
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def send_request(
+        self,
+        method: str,
+        params: dict[str, Any] | None = None,
+    ) -> Any:
+        """
+        Send JSON-RPC request and return result.
+
+        Raises:
+            RuntimeError: not connected
+            Exception: server returned error
+        """
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def send_notification(
+        self,
+        method: str,
+        params: dict[str, Any] | None = None,
+    ) -> None:
+        """
+        Send JSON-RPC notification (no response expected).
+        """
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def shutdown(self) -> None:
+        """Send shutdown, terminate subprocess, cleanup."""
+        ...

astrbot/_internal/abc/mcp/base_astrbot_mcp_client.py

@@ -0,0 +1,95 @@
+"""
+MCP (Model Context Protocol) client.
+
+Transport: stdio | SSE | streamable_http
+Messages:  JSON-RPC 2.0
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from abc import ABC, abstractmethod
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, Literal, TypedDict
+
+if TYPE_CHECKING:
+    pass
+
+
+class McpServerConfig(TypedDict, total=False):
+    """MCP server configuration."""
+
+    # Stdio transport
+    command: str
+    args: list[str]
+    env: dict[str, str]
+    cwd: str
+
+    # HTTP transport
+    url: str
+    headers: dict[str, str]
+    transport: Literal["sse", "streamable_http"]
+
+
+class McpToolInfo(TypedDict):
+    """MCP tool descriptor."""
+
+    name: str
+    description: str
+    inputSchema: dict[str, Any]
+
+
+class BaseAstrbotMcpClient(ABC):
+    """
+    MCP client: connects to MCP servers for external tools.
+
+    Subclass must implement:
+    - connect() -> None
+    - connect_to_server(config, name) -> None
+    - list_tools() -> list[McpToolInfo]
+    - call_tool(name, args, timeout) -> CallToolResult
+    - cleanup() -> None
+    """
+
+    session: Any  # mcp.ClientSession
+
+    @property
+    @abstractmethod
+    def connected(self) -> bool: ...
+
+    @abstractmethod
+    async def connect(self) -> None:
+        """Initialize client session."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def connect_to_server(
+        self,
+        config: McpServerConfig,
+        name: str,
+    ) -> None:
+        """
+        Connect to MCP server.
+
+        Stdio: {"command": "python", "args": ["server.py"], "env": {...}}
+        HTTP:  {"url": "https://...", "transport": "sse"}
+        """
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def list_tools(self) -> list[McpToolInfo]:
+        """Call tools/list and return tools."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def call_tool(
+        self,
+        name: str,
+        arguments: dict[str, Any],
+        read_timeout_seconds: int = 60,
+    ) -> Any:
+        """Call tools/call with reconnection support."""
+        ...
+
+    @abstractmethod
+    async def cleanup(self) -> None:
+        """Close all server connections."""
+        ...

astrbot/_internal/geteway/__init__.py

@@ -0,0 +1,6 @@
+"""Gateway module - FastAPI server for the dashboard backend."""
+
+from .server import AstrbotGateway
+from .ws_manager import WebSocketManager
+
+__all__ = ["AstrbotGateway", "WebSocketManager"]

astrbot/_internal/geteway/deps.py

@@ -0,0 +1,4 @@
+"""
+依赖注入
+
+"""

astrbot/_internal/geteway/server.py

@@ -0,0 +1,248 @@
+"""
+AstrBot Gateway - FastAPI server for the dashboard backend.
+
+Provides REST API endpoints and WebSocket connections for the frontend dashboard.
+The gateway acts as the communication bridge between the dashboard and the orchestrator.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import json
+from contextlib import asynccontextmanager
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, cast
+
+from astrbot import logger
+from astrbot._internal.abc.base_astrbot_gateway import BaseAstrbotGateway
+from astrbot._internal.abc.base_astrbot_orchestrator import BaseAstrbotOrchestrator
+from astrbot._internal.geteway.ws_manager import WebSocketManager
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from fastapi import FastAPI, WebSocket, WebSocketDisconnect
+else:
+    try:
+        from fastapi import FastAPI, WebSocket, WebSocketDisconnect
+        from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
+    except ImportError:
+        logger.warning("FastAPI not installed, gateway unavailable.")
+        FastAPI = cast(Any, None)
+        WebSocket = cast(Any, None)
+        WebSocketDisconnect = cast(Any, None)
+        CORSMiddleware = cast(Any, None)
+
+log = logger
+
+
+class AstrbotGateway(BaseAstrbotGateway):
+    """
+    FastAPI-based gateway server for AstrBot.
+
+    Handles:
+    - REST API endpoints for configuration and stats
+    - WebSocket connections for real-time communication
+    - CORS middleware for dashboard access
+    """
+
+    def __init__(self, orchestrator: BaseAstrbotOrchestrator) -> None:
+        self.orchestrator = orchestrator
+        self.ws_manager = WebSocketManager()
+        self._app: FastAPI | None = None
+        self._host = "0.0.0.0"
+        self._port = 8765
+
+    async def serve(self) -> None:
+        """
+        Start the gateway server.
+
+        Creates and runs a FastAPI application with WebSocket support.
+        """
+        if FastAPI is None:
+            raise RuntimeError("FastAPI is not installed")
+
+        log.info(f"Starting AstrBot Gateway on {self._host}:{self._port}")
+
+        @asynccontextmanager
+        async def lifespan(app: FastAPI):
+            # Startup
+            log.info("Gateway server started.")
+            yield
+            # Shutdown
+            await self.ws_manager.broadcast({"type": "server_shutdown"})
+            log.info("Gateway server stopped.")
+
+        self._app = FastAPI(
+            title="AstrBot Gateway",
+            description="Backend API for AstrBot dashboard",
+            version="1.0.0",
+            lifespan=lifespan,
+        )
+
+        # CORS middleware
+        self._app.add_middleware(
+            cast(Any, CORSMiddleware),
+            allow_origins=["*"],
+            allow_credentials=True,
+            allow_methods=["*"],
+            allow_headers=["*"],
+        )
+
+        # Include routers
+        self._setup_routes()
+
+        # Run with uvicorn
+        import uvicorn
+
+        config = uvicorn.Config(
+            self._app,
+            host=self._host,
+            port=self._port,
+            log_level="info",
+        )
+        server = uvicorn.Server(config)
+        await server.serve()
+
+    def _setup_routes(self) -> None:
+        """Set up API routes."""
+        if self._app is None:
+            return
+
+        from fastapi import APIRouter
+
+        # Health check
+        @self._app.get("/health")
+        async def health():
+            return {"status": "ok"}
+
+        # WebSocket endpoint
+        @self._app.websocket("/ws")
+        async def websocket_endpoint(ws: WebSocket):
+            await self.ws_manager.connect(ws)
+            try:
+                while True:
+                    data = await ws.receive_text()
+                    try:
+                        message = json.loads(data)
+                        response = await self._handle_ws_message(message)
+                        if response:
+                            await ws.send_json(response)
+                    except json.JSONDecodeError:
+                        await ws.send_json({"error": "Invalid JSON"})
+            except WebSocketDisconnect:
+                self.ws_manager.disconnect(ws)
+
+        # Stats router
+        stats_router = APIRouter(prefix="/api/stats", tags=["stats"])
+
+        @stats_router.get("/overview")
+        async def get_overview():
+            return await self._get_stats_overview()
+
+        self._app.include_router(stats_router)
+
+        # Inspector router
+        inspector_router = APIRouter(prefix="/api/inspector", tags=["inspector"])
+
+        @inspector_router.get("/stars")
+        async def list_stars():
+            return await self._list_stars()
+
+        @inspector_router.get("/stars/{star_name}")
+        async def get_star(star_name: str):
+            return await self._get_star_detail(star_name)
+
+        self._app.include_router(inspector_router)
+
+        # Memory router
+        memory_router = APIRouter(prefix="/api/memory", tags=["memory"])
+
+        @memory_router.get("/")
+        async def get_memory():
+            return await self._get_memory_info()
+
+        self._app.include_router(memory_router)
+
+    async def _handle_ws_message(
+        self, message: dict[str, Any]
+    ) -> dict[str, Any] | None:
+        """
+        Handle an incoming WebSocket message.
+
+        Args:
+            message: Parsed JSON message from the client
+
+        Returns:
+            Response message to send back, or None for no response
+        """
+        msg_type = message.get("type")
+        data = message.get("data", {})
+
+        if msg_type == "ping":
+            return {"type": "pong", "data": {}}
+
+        if msg_type == "call_tool":
+            return await self._handle_call_tool(data)
+
+        if msg_type == "get_stars":
+            return {"type": "stars_list", "data": await self._list_stars()}
+
+        return {
+            "type": "error",
+            "data": {"message": f"Unknown message type: {msg_type}"},
+        }
+
+    async def _handle_call_tool(self, data: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
+        """Handle a tool call request via WebSocket."""
+        star_name = data.get("star")
+        tool_name = data.get("tool")
+        arguments = data.get("arguments", {})
+
+        if not star_name or not tool_name:
+            return {
+                "type": "tool_result",
+                "data": {"error": "Missing star or tool name"},
+            }
+
+        try:
+            result = await self.orchestrator.abp.call_star_tool(
+                star_name, tool_name, arguments
+            )
+            return {"type": "tool_result", "data": {"result": result}}
+        except Exception as e:
+            return {"type": "tool_result", "data": {"error": str(e)}}
+
+    async def _get_stats_overview(self) -> dict[str, Any]:
+        """Get overview statistics."""
+        return {
+            "stars_count": len(self.orchestrator.abp._stars),
+            "lsp_connected": self.orchestrator.lsp._connected,
+            "mcp_sessions": getattr(self.orchestrator.mcp, "session", None) is not None,
+            "acp_clients": len(getattr(self.orchestrator.acp, "_clients", [])),
+        }
+
+    async def _list_stars(self) -> list[dict[str, Any]]:
+        """List all registered stars."""
+        stars = []
+        for name in self.orchestrator.abp._stars:
+            stars.append({"name": name, "status": "active"})
+        return stars
+
+    async def _get_star_detail(self, star_name: str) -> dict[str, Any]:
+        """Get details of a specific star."""
+        star = self.orchestrator.abp._stars.get(star_name)
+        if not star:
+            return {"error": f"Star '{star_name}' not found"}
+        return {"name": star_name, "status": "active"}
+
+    async def _get_memory_info(self) -> dict[str, Any]:
+        """Get memory usage information."""
+        import gc
+
+        gc.collect()
+        return {
+            "gc_objects": len(gc.get_objects()),
+            "python_memory": "N/A",  # Would need psutil for actual values
+        }
+
+    def set_listen_address(self, host: str, port: int) -> None:
+        """Set the listen address for the gateway server."""
+        self._host = host
+        self._port = port

astrbot/_internal/geteway/ws_manager.py

@@ -0,0 +1,103 @@
+"""
+WebSocket connection manager for the AstrBot gateway.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, cast
+
+import anyio
+
+from astrbot import logger
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from fastapi import WebSocket
+else:
+    try:
+        from fastapi import WebSocket
+    except ImportError:
+        logger.warning("FastAPI not installed, WebSocketManager unavailable.")
+        WebSocket = cast(Any, None)
+
+log = logger
+
+
+class WebSocketManager:
+    """
+    Manages all active WebSocket connections.
+
+    Provides connection/disconnection handling and broadcast capabilities.
+    """
+
+    def __init__(self) -> None:
+        self._connections: set[WebSocket] = set()
+        self._lock = anyio.Lock()
+
+    async def connect(self, websocket: WebSocket) -> None:
+        """Accept and register a new WebSocket connection."""
+        await websocket.accept()
+        async with self._lock:
+            self._connections.add(websocket)
+        log.debug(f"WebSocket connected. Total: {len(self._connections)}")
+
+    async def disconnect(self, websocket: WebSocket) -> None:
+        """Remove a WebSocket connection."""
+        async with self._lock:
+            self._connections.discard(websocket)
+        log.debug(f"WebSocket disconnected. Total: {len(self._connections)}")
+
+    async def send_json(self, websocket: WebSocket, data: dict[str, Any]) -> None:
+        """
+        Send JSON data to a specific WebSocket.
+
+        Args:
+            websocket: Target WebSocket connection
+            data: Data to send (must be JSON-serializable)
+        """
+        try:
+            await websocket.send_json(data)
+        except Exception as e:
+            log.warning(f"Failed to send to WebSocket: {e}")
+            await self.disconnect(websocket)
+
+    async def broadcast(self, data: dict[str, Any]) -> None:
+        """
+        Broadcast JSON data to all connected WebSockets.
+
+        Args:
+            data: Data to broadcast (must be JSON-serializable)
+        """
+        async with self._lock:
+            connections = list(self._connections)
+
+        for conn in connections:
+            try:
+                await conn.send_json(data)
+            except Exception as e:
+                log.warning(f"Failed to broadcast to WebSocket: {e}")
+                async with self._lock:
+                    self._connections.discard(conn)
+
+    async def send_to(
+        self, websocket: WebSocket, message: str | dict[str, Any]
+    ) -> None:
+        """
+        Send a message to a specific WebSocket.
+
+        Args:
+            websocket: Target WebSocket connection
+            message: Message to send (string or dict)
+        """
+        try:
+            if isinstance(message, str):
+                await websocket.send_text(message)
+            else:
+                await websocket.send_json(message)
+        except Exception as e:
+            log.warning(f"Failed to send to WebSocket: {e}")
+            await self.disconnect(websocket)
+
+    @property
+    def connection_count(self) -> int:
+        """Return the number of active connections."""
+        return len(self._connections)

astrbot/_internal/protocols/abp/__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+"""ABP module - AstrBot Protocol client implementation (built-in plugin protocol)."""
+
+from .client import AstrbotAbpClient
+
+__all__ = ["AstrbotAbpClient"]

astrbot/_internal/protocols/abp/client.py

@@ -0,0 +1,93 @@
+"""
+ABP (AstrBot Protocol) client implementation.
+
+ABP is the built-in plugin protocol where the orchestrator acts as client
+connecting to internal stars (plugins) embedded in the runtime.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+from astrbot import logger
+from astrbot._internal.abc.abp.base_astrbot_abp_client import BaseAstrbotAbpClient
+
+log = logger
+
+
+class AstrbotAbpClient(BaseAstrbotAbpClient):
+    """
+    ABP client for communicating with internal stars (built-in plugins).
+
+    The orchestrator acts as the client, sending requests to and receiving
+    notifications from stars running within the same process.
+    """
+
+    def __init__(self) -> None:
+        self._connected = False
+        self._stars: dict[str, Any] = {}
+        # Use a simple dict for pending requests; we avoid asyncio.Future here.
+        self._pending_requests: dict[str, Any] = {}
+        self._request_id = 0
+
+    @property
+    def connected(self) -> bool:
+        """True if connected to stars registry."""
+        return self._connected
+
+    async def connect(self) -> None:
+        """Connect to internal stars registry."""
+        log.debug("ABP client connecting to internal stars...")
+        self._connected = True
+        log.info("ABP client connected to internal stars registry.")
+
+    async def call_star_tool(
+        self, star_name: str, tool_name: str, arguments: dict[str, Any]
+    ) -> Any:
+        """
+        Call a tool on a registered star.
+
+        Args:
+            star_name: Name of the star (plugin)
+            tool_name: Name of the tool to call
+            arguments: Tool arguments
+
+        Returns:
+            Tool call result
+        """
+        if not self._connected:
+            raise RuntimeError("ABP client is not connected")
+
+        star = self._stars.get(star_name)
+        if not star:
+            raise ValueError(f"Star '{star_name}' not found")
+
+        request_id = f"{self._request_id}"
+        self._request_id += 1
+
+        # No asyncio.Future used; store a placeholder entry for tracking if needed.
+        self._pending_requests[request_id] = None
+
+        try:
+            # Call the star's tool handler
+            result = await star.call_tool(tool_name, arguments)
+            return result
+        finally:
+            self._pending_requests.pop(request_id, None)
+
+    def register_star(self, star_name: str, star_instance: Any) -> None:
+        """Register a star (plugin) with the ABP client."""
+        self._stars[star_name] = star_instance
+        log.debug(f"Star '{star_name}' registered with ABP client.")
+
+    def unregister_star(self, star_name: str) -> None:
+        """Unregister a star from the ABP client."""
+        self._stars.pop(star_name, None)
+        log.debug(f"Star '{star_name}' unregistered from ABP client.")
+
+    async def shutdown(self) -> None:
+        """Shutdown the ABP client connection."""
+        self._connected = False
+        # Clear any pending requests (no asyncio futures used in this implementation)
+        self._pending_requests.clear()
+        log.info("ABP client shut down.")

astrbot/_internal/protocols/acp/__init__.py

@@ -0,0 +1,6 @@
+"""ACP module - AstrBot Communication Protocol client and server implementations."""
+
+from .client import AstrbotAcpClient
+from .server import AstrbotAcpServer
+
+__all__ = ["AstrbotAcpClient", "AstrbotAcpServer"]

astrbot/_internal/protocols/acp/client.py

@@ -0,0 +1,220 @@
+"""
+ACP (AstrBot Communication Protocol) client implementation.
+
+ACP is a client-server protocol for inter-service communication,
+similar to MCP but designed specifically for AstrBot's architecture.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import asyncio
+import json
+from typing import Any
+
+from astrbot import logger
+from astrbot._internal.abc.acp.base_astrbot_acp_client import BaseAstrbotAcpClient
+
+log = logger
+
+
+class AstrbotAcpClient(BaseAstrbotAcpClient):
+    """
+    ACP client for communicating with ACP servers.
+
+    The orchestrator acts as an ACP client, connecting to external
+    ACP-compatible services.
+    """
+
+    def __init__(self) -> None:
+        self._connected = False
+        self._reader: asyncio.StreamReader | None = None
+        self._writer: asyncio.StreamWriter | None = None
+        self._server_url: str | None = None
+        self._pending_requests: dict[str, asyncio.Future[dict[str, Any]]] = {}
+        self._request_id = 0
+        self._reader_task: asyncio.Task[None] | None = None
+
+    @property
+    def connected(self) -> bool:
+        """True if connected to an ACP server."""
+        return self._connected
+
+    async def connect(self) -> None:
+        """
+        Connect to configured ACP servers.
+
+        ACP servers can be accessed via TCP (host:port) or Unix socket.
+        """
+        log.debug("ACP client connecting...")
+        # TODO: Load ACP server configurations
+        self._connected = True
+        log.info("ACP client initialized.")
+
+    async def connect_to_server(self, host: str, port: int) -> None:
+        """
+        Connect to an ACP server via TCP.
+
+        Args:
+            host: Server hostname or IP
+            port: Server port
+        """
+        self._server_url = f"{host}:{port}"
+        self._reader, self._writer = await asyncio.open_connection(host, port)
+        self._connected = True
+
+        # Start reading responses
+        self._reader_task = asyncio.create_task(self._read_messages())
+
+        log.info(f"ACP client connected to {self._server_url}")
+
+    async def connect_to_unix_socket(self, socket_path: str) -> None:
+        """
+        Connect to an ACP server via Unix socket.
+
+        Args:
+            socket_path: Path to the Unix socket
+        """
+        self._server_url = f"unix://{socket_path}"
+        self._reader, self._writer = await asyncio.open_unix_connection(socket_path)
+        self._connected = True
+
+        self._reader_task = asyncio.create_task(self._read_messages())
+
+        log.info(f"ACP client connected to {self._server_url}")
+
+    async def _read_messages(self) -> None:
+        """Background task to read ACP messages."""
+        if not self._reader:
+            return
+
+        buffer = b""
+        while self._connected:
+            try:
+                data = await self._reader.read(4096)
+                if not data:
+                    break
+                buffer += data
+
+                while True:
+                    header_end = buffer.find(b"\n")
+                    if header_end == -1:
+                        break
+
+                    try:
+                        header = json.loads(buffer[:header_end].decode("utf-8"))
+                    except json.JSONDecodeError:
+                        buffer = buffer[header_end + 1 :]
+                        continue
+
+                    content_length = header.get("content-length", 0)
+                    if (
+                        content_length == 0
+                        or len(buffer) < header_end + 1 + content_length
+                    ):
+                        break
+
+                    content = buffer[header_end + 1 : header_end + 1 + content_length]
+                    buffer = buffer[header_end + 1 + content_length :]
+
+                    message = json.loads(content.decode("utf-8"))
+
+                    if "id" in message:
+                        request_id = str(message["id"])
+                        future = self._pending_requests.pop(request_id, None)
+                        if future and not future.done():
+                            if "error" in message:
+                                future.set_exception(Exception(str(message["error"])))
+                            else:
+                                future.set_result(message.get("result", {}))
+                    else:
+                        await self._handle_notification(message)
+
+            except Exception as e:
+                if self._connected:
+                    log.error(f"ACP read error: {e}")
+                break
+
+    async def _handle_notification(self, notification: dict[str, Any]) -> None:
+        """Handle incoming ACP notifications."""
+        method = notification.get("method", "")
+        log.debug(f"ACP notification: {method}")
+
+    async def call_tool(
+        self, server_name: str, tool_name: str, arguments: dict[str, Any]
+    ) -> Any:
+        """
+        Call a tool on an ACP server.
+
+        Args:
+            server_name: Name of the ACP server
+            tool_name: Name of the tool to call
+            arguments: Tool arguments
+
+        Returns:
+            Tool call result
+        """
+        if not self._connected:
+            raise RuntimeError("ACP client is not connected")
+
+        request_id = str(self._request_id)
+        self._request_id += 1
+
+        message = {
+            "jsonrpc": "2.0",
+            "id": request_id,
+            "method": f"{server_name}/{tool_name}",
+            "params": arguments,
+        }
+
+        future: asyncio.Future[dict[str, Any]] = asyncio.Future()
+        self._pending_requests[request_id] = future
+
+        await self._send_message(message)
+        return await future
+
+    async def _send_message(self, message: dict[str, Any]) -> None:
+        """Send an ACP message."""
+        if not self._writer:
+            raise RuntimeError("ACP client not connected")
+
+        content = json.dumps(message)
+        header = json.dumps({"content-length": len(content)}) + "\n"
+
+        self._writer.write((header + content).encode())
+        await self._writer.drain()
+
+    async def send_notification(
+        self, method: str, params: dict[str, Any] | None = None
+    ) -> None:
+        """Send a one-way notification to the server."""
+        message = {
+            "jsonrpc": "2.0",
+            "method": method,
+            "params": params or {},
+        }
+        await self._send_message(message)
+
+    async def shutdown(self) -> None:
+        """Shutdown the ACP client connection."""
+        self._connected = False
+
+        if self._reader_task:
+            self._reader_task.cancel()
+            try:
+                await self._reader_task
+            except asyncio.CancelledError:
+                pass
+
+        if self._writer:
+            self._writer.close()
+            try:
+                await self._writer.wait_closed()
+            except Exception:
+                pass
+
+        for future in self._pending_requests.values():
+            if not future.done():
+                future.cancel()
+        self._pending_requests.clear()
+
+        log.info("ACP client shut down.")

astrbot/_internal/protocols/acp/server.py

@@ -0,0 +1,223 @@
+"""
+ACP (AstrBot Communication Protocol) server implementation.
+
+ACP servers listen for connections from ACP clients and provide
+services/tools to the orchestrator.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import asyncio
+import json
+from collections.abc import Callable
+from typing import Any
+
+from astrbot import logger
+from astrbot._internal.abc.acp.base_astrbot_acp_server import BaseAstrbotAcpServer
+
+log = logger
+
+
+class AstrbotAcpServer(BaseAstrbotAcpServer):
+    """
+    ACP server for accepting connections from ACP clients.
+
+    ACP servers expose tools/notifications that can be called by clients.
+    """
+
+    def __init__(self) -> None:
+        self._running = False
+        self._host: str = "127.0.0.1"
+        self._port: int = 8765
+        self._server: asyncio.Server | None = None
+        self._clients: set[tuple[asyncio.StreamReader, asyncio.StreamWriter]] = set()
+        self._tool_handlers: dict[str, Callable[..., Any]] = {}
+        self._notification_handlers: dict[str, Callable[..., Any]] = {}
+
+    def register_tool(self, name: str, handler: Callable[..., Any]) -> None:
+        """
+        Register a tool handler.
+
+        Args:
+            name: Tool name
+            handler: Async callable that handles tool calls
+        """
+        self._tool_handlers[name] = handler
+        log.debug(f"ACP server registered tool: {name}")
+
+    def register_notification_handler(
+        self, name: str, handler: Callable[..., Any]
+    ) -> None:
+        """
+        Register a notification handler.
+
+        Args:
+            name: Notification method name
+            handler: Async callable that handles notifications
+        """
+        self._notification_handlers[name] = handler
+        log.debug(f"ACP server registered notification handler: {name}")
+
+    async def start(self, host: str = "127.0.0.1", port: int = 8765) -> None:
+        """
+        Start the ACP server.
+
+        Args:
+            host: Host to bind to
+            port: Port to listen on
+        """
+        self._host = host
+        self._port = port
+        self._server = await asyncio.start_server(
+            self._handle_client,
+            host=host,
+            port=port,
+        )
+        self._running = True
+        log.info(f"ACP server listening on {host}:{port}")
+
+    async def _handle_client(
+        self, reader: asyncio.StreamReader, writer: asyncio.StreamWriter
+    ) -> None:
+        """Handle an incoming ACP client connection."""
+        addr = writer.get_extra_info("peername")
+        log.debug(f"ACP client connected: {addr}")
+        self._clients.add((reader, writer))
+
+        buffer = b""
+        try:
+            while self._running:
+                try:
+                    data = await reader.read(4096)
+                    if not data:
+                        break
+                    buffer += data
+
+                    while True:
+                        header_end = buffer.find(b"\n")
+                        if header_end == -1:
+                            break
+
+                        try:
+                            header = json.loads(buffer[:header_end].decode("utf-8"))
+                        except json.JSONDecodeError:
+                            buffer = buffer[header_end + 1 :]
+                            continue
+
+                        content_length = header.get("content-length", 0)
+                        if (
+                            content_length == 0
+                            or len(buffer) < header_end + 1 + content_length
+                        ):
+                            break
+
+                        content = buffer[
+                            header_end + 1 : header_end + 1 + content_length
+                        ]
+                        buffer = buffer[header_end + 1 + content_length :]
+
+                        message = json.loads(content.decode("utf-8"))
+                        response = await self._handle_message(message)
+
+                        if response:
+                            content = json.dumps(response)
+                            resp_header = (
+                                json.dumps({"content-length": len(content)}) + "\n"
+                            )
+                            writer.write(resp_header.encode() + content.encode())
+                            await writer.drain()
+
+                except Exception as e:
+                    log.error(f"ACP client error ({addr}): {e}")
+                    break
+
+        finally:
+            self._clients.discard((reader, writer))
+            writer.close()
+            try:
+                await writer.wait_closed()
+            except Exception:
+                pass
+            log.debug(f"ACP client disconnected: {addr}")
+
+    async def _handle_message(self, message: dict[str, Any]) -> dict[str, Any] | None:
+        """Handle an incoming ACP message."""
+        method = message.get("method", "")
+        msg_id = message.get("id")
+        params = message.get("params", {})
+
+        # Check if it's a notification (no id) or request (has id)
+        if msg_id is None:
+            # Notification
+            handler = self._notification_handlers.get(method)
+            if handler:
+                try:
+                    await handler(params)
+                except Exception as e:
+                    log.error(f"ACP notification handler error ({method}): {e}")
+            return None
+
+        # Request
+        result = None
+        error = None
+
+        handler = self._tool_handlers.get(method)
+        if handler:
+            try:
+                result = await handler(params)
+            except Exception as e:
+                error = str(e)
+                log.error(f"ACP tool handler error ({method}): {e}")
+        else:
+            error = f"Unknown method: {method}"
+
+        response: dict[str, Any] = {"jsonrpc": "2.0", "id": msg_id}
+        if error:
+            response["error"] = {"code": -32601, "message": error}
+        else:
+            response["result"] = result
+
+        return response
+
+    async def broadcast_notification(self, method: str, params: dict[str, Any]) -> None:
+        """
+        Broadcast a notification to all connected clients.
+
+        Args:
+            method: Notification method name
+            params: Notification parameters
+        """
+        message = {
+            "jsonrpc": "2.0",
+            "method": method,
+            "params": params,
+        }
+        content = json.dumps(message)
+        header = json.dumps({"content-length": len(content)}) + "\n"
+        data = header.encode() + content.encode()
+
+        for reader, writer in list(self._clients):
+            try:
+                writer.write(data)
+                await writer.drain()
+            except Exception as e:
+                log.warning(f"Failed to broadcast to client: {e}")
+
+    async def shutdown(self) -> None:
+        """Shutdown the ACP server."""
+        self._running = False
+
+        if self._server:
+            self._server.close()
+            await self._server.wait_closed()
+            self._server = None
+
+        for reader, writer in list(self._clients):
+            writer.close()
+            try:
+                await writer.wait_closed()
+            except Exception:
+                pass
+        self._clients.clear()
+
+        log.info("ACP server shut down.")

astrbot/_internal/protocols/lsp/__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+"""LSP module - Language Server Protocol client implementation."""
+
+from .client import AstrbotLspClient
+
+__all__ = ["AstrbotLspClient"]

astrbot/_internal/protocols/lsp/client.py

@@ -0,0 +1,243 @@
+"""
+LSP (Language Server Protocol) client implementation.
+
+The orchestrator acts as an LSP client, connecting to LSP servers
+that provide language intelligence features (completions, diagnostics, etc.).
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import json
+from typing import Any
+
+import anyio
+from anyio.abc import ByteReceiveStream, ByteSendStream, Process
+
+from astrbot import logger
+from astrbot._internal.abc.lsp.base_astrbot_lsp_client import BaseAstrbotLspClient
+
+log = logger
+
+
+class AstrbotLspClient(BaseAstrbotLspClient):
+    """
+    LSP client for communicating with LSP servers.
+
+    Implements the Microsoft Language Server Protocol for connecting to
+    external language intelligence services.
+    """
+
+    def __init__(self) -> None:
+        self._connected = False
+        self._reader: ByteReceiveStream | None = None
+        self._writer: ByteSendStream | None = None
+        self._server_process: Process | None = None
+        self._pending_requests: dict[int, Any] = {}
+        self._request_id = 0
+        self._server_command: list[str] | None = None
+        # anyio TaskGroup handle for background readers
+        self._task_group: Any | None = None
+
+    @property
+    def connected(self) -> bool:
+        """True if connected to an LSP server."""
+        return self._connected
+
+    async def connect(self) -> None:
+        """
+        Connect to configured LSP servers.
+
+        LSP servers are typically stdio-based subprocesses. This method
+        establishes the communication channel.
+        """
+        log.debug("LSP client connecting...")
+        # TODO: Load LSP server configurations and start subprocesses
+        # For now, mark as connected in idle mode
+        self._connected = True
+        log.info("LSP client initialized.")
+
+    async def connect_to_server(self, command: list[str], workspace_uri: str) -> None:
+        """
+        Connect to an LSP server subprocess.
+
+        Args:
+            command: Command line to start the LSP server (e.g., ["python", "lsp_server.py"])
+            workspace_uri: Root URI of the workspace to serve
+        """
+        log.debug(f"Starting LSP server: {' '.join(command)}")
+
+        self._server_process = await anyio.open_process(
+            command,
+            stdin=-1,
+            stdout=-1,
+            stderr=-1,
+        )
+        self._reader = self._server_process.stdout
+        self._writer = self._server_process.stdin
+        self._server_command = command
+        self._connected = True
+
+        # Start reading responses in background using anyio TaskGroup
+        # Create and enter a TaskGroup so the reader runs until we close it at shutdown.
+        self._task_group = anyio.create_task_group()
+        await self._task_group.__aenter__()
+        self._task_group.start_soon(self._read_responses)
+
+        # Send initialize request
+        await self.send_request(
+            "initialize",
+            {
+                "processId": None,
+                "rootUri": workspace_uri,
+                "capabilities": {},
+            },
+        )
+
+        # Send initialized notification
+        await self.send_notification("initialized", {})
+
+        log.info(f"LSP client connected to server: {command[0]}")
+
+    async def send_request(
+        self, method: str, params: dict[str, Any] | None = None
+    ) -> Any:
+        """Send an LSP request and wait for response."""
+        if not self._writer:
+            raise RuntimeError("LSP client not connected")
+
+        request_id = self._request_id
+        self._request_id += 1
+
+        message = {
+            "jsonrpc": "2.0",
+            "id": request_id,
+            "method": method,
+            "params": params or {},
+        }
+
+        # Use anyio.Event for request/response matching
+        response_event: anyio.Event = anyio.Event()
+        response_holder: dict[str, Any] = {}
+
+        async def set_response(response: dict[str, Any]) -> None:
+            response_holder["response"] = response
+            response_event.set()
+
+        self._pending_requests[request_id] = set_response
+
+        content = json.dumps(message)
+        headers = f"Content-Length: {len(content)}\r\n\r\n"
+        await self._writer.send((headers + content).encode())
+
+        # Wait for response with timeout
+        with anyio.move_on_after(30):
+            await response_event.wait()
+
+        if "response" in response_holder:
+            return response_holder["response"]
+        raise TimeoutError(f"LSP request {method} timed out")
+
+    async def send_notification(
+        self, method: str, params: dict[str, Any] | None = None
+    ) -> None:
+        """Send an LSP notification (no response expected)."""
+        if not self._writer:
+            raise RuntimeError("LSP client not connected")
+
+        message = {
+            "jsonrpc": "2.0",
+            "method": method,
+            "params": params or {},
+        }
+
+        content = json.dumps(message)
+        headers = f"Content-Length: {len(content)}\r\n\r\n"
+        await self._writer.send((headers + content).encode())
+
+    async def _read_responses(self) -> None:
+        """Background task to read LSP responses."""
+        if not self._reader:
+            return
+
+        buffer = b""
+        try:
+            while self._connected:
+                try:
+                    data = await self._reader.receive()
+                    if not data:
+                        break
+                    buffer += data
+
+                    while True:
+                        # Parse Content-Length header
+                        header_end = buffer.find(b"\r\n\r\n")
+                        if header_end == -1:
+                            break
+
+                        header = buffer[:header_end].decode("utf-8")
+                        content_length = 0
+                        for line in header.split("\r\n"):
+                            if line.startswith("Content-Length:"):
+                                content_length = int(line.split(":")[1].strip())
+
+                        if content_length == 0:
+                            break
+
+                        total_length = header_end + 4 + content_length
+                        if len(buffer) < total_length:
+                            break
+
+                        content = buffer[header_end + 4 : total_length]
+                        buffer = buffer[total_length:]
+
+                        response = json.loads(content.decode("utf-8"))
+
+                        # Handle response vs notification
+                        if "id" in response:
+                            request_id = response["id"]
+                            handler = self._pending_requests.pop(request_id, None)
+                            if handler:
+                                await handler(response)
+                        else:
+                            # Notification (e.g., window/logMessage)
+                            await self._handle_notification(response)
+
+                except anyio.EndOfStream:
+                    break
+        except anyio.get_cancelled_exc_class():
+            # Task was cancelled via the TaskGroup cancel/exit during shutdown
+            pass
+
+    async def _handle_notification(self, notification: dict[str, Any]) -> None:
+        """Handle incoming LSP notifications."""
+        method = notification.get("method", "")
+        log.debug(f"LSP notification: {method}")
+
+    async def shutdown(self) -> None:
+        """Shutdown the LSP client."""
+        self._connected = False
+
+        if self._task_group:
+            try:
+                # Exit the TaskGroup, which cancels background tasks started within it
+                await self._task_group.__aexit__(None, None, None)
+            except anyio.get_cancelled_exc_class():
+                pass
+            self._task_group = None
+
+        if self._server_process:
+            try:
+                await self.send_notification("shutdown", {})
+            except Exception:
+                pass
+
+            self._server_process.terminate()
+            try:
+                with anyio.move_on_after(5):
+                    await self._server_process.wait()
+            except Exception:
+                self._server_process.kill()
+            self._server_process = None
+
+        self._pending_requests.clear()
+        log.info("LSP client shut down.")

astrbot/_internal/protocols/mcp/__init__.py

@@ -0,0 +1,63 @@
+"""MCP module - Model Context Protocol client and tool implementations.
+
+This module provides MCP client functionality and MCP tool wrappers.
+"""
+
+import asyncio
+from dataclasses import dataclass
+
+from .client import McpClient
+from .config import (
+    DEFAULT_MCP_CONFIG,
+    get_mcp_config_path,
+    load_mcp_config,
+    save_mcp_config,
+)
+from .tool import MCPTool
+
+
+# Exceptions
+class MCPInitError(Exception):
+    """Base exception for MCP initialization failures."""
+
+
+class MCPInitTimeoutError(asyncio.TimeoutError, MCPInitError):
+    """Raised when MCP client initialization exceeds the configured timeout."""
+
+
+class MCPAllServicesFailedError(MCPInitError):
+    """Raised when all configured MCP services fail to initialize."""
+
+
+class MCPShutdownTimeoutError(asyncio.TimeoutError):
+    """Raised when MCP shutdown exceeds the configured timeout."""
+
+    def __init__(self, names: list[str], timeout: float) -> None:
+        self.names = names
+        self.timeout = timeout
+        message = f"MCP 服务关闭超时({timeout:g} 秒):{', '.join(names)}"
+        super().__init__(message)
+
+
+@dataclass
+class MCPInitSummary:
+    """Summary of MCP initialization results."""
+
+    total: int
+    success: int
+    failed: list[str]
+
+
+__all__ = [
+    "DEFAULT_MCP_CONFIG",
+    "MCPAllServicesFailedError",
+    "MCPInitError",
+    "MCPInitSummary",
+    "MCPInitTimeoutError",
+    "MCPShutdownTimeoutError",
+    "MCPTool",
+    "McpClient",
+    "get_mcp_config_path",
+    "load_mcp_config",
+    "save_mcp_config",
+]

astrbot/_internal/protocols/mcp/client.py

@@ -0,0 +1,486 @@
+"""MCP client implementation."""
+
+import asyncio
+import logging
+import os
+import sys
+from contextlib import AsyncExitStack
+from datetime import timedelta
+from typing import Any, cast
+
+from tenacity import (
+    before_sleep_log,
+    retry,
+    retry_if_exception_type,
+    stop_after_attempt,
+    wait_exponential,
+)
+
+from astrbot._internal.abc.mcp.base_astrbot_mcp_client import (
+    BaseAstrbotMcpClient,
+    McpServerConfig,
+    McpToolInfo,
+)
+from astrbot.core.utils.log_pipe import LogPipe
+
+logger = logging.getLogger("astrbot")
+
+
+try:
+    import anyio
+
+    import mcp
+    from mcp.client.sse import sse_client
+except (ModuleNotFoundError, ImportError):
+    logger.warning(
+        "Warning: Missing 'mcp' dependency, MCP services will be unavailable."
+    )
+
+try:
+    from mcp.client.streamable_http import streamablehttp_client
+except (ModuleNotFoundError, ImportError):
+    logger.warning(
+        "Warning: Missing 'mcp' dependency or MCP library version too old, Streamable HTTP connection unavailable.",
+    )
+
+
+class TenacityLogger:
+    """Wraps a logging.Logger to satisfy tenacity's LoggerProtocol."""
+
+    __slots__ = ("_logger",)
+    _logger: logging.Logger
+
+    def __init__(self, logger: logging.Logger) -> None:
+        self._logger = logger
+
+    def log(
+        self,
+        level: int,
+        msg: str,
+        /,
+        *args: Any,
+        **kwargs: Any,
+    ) -> None:
+        self._logger.log(level, msg, *args, **kwargs)
+
+
+def _prepare_config(config: dict) -> dict:
+    """Prepare configuration, handle nested format."""
+    if config.get("mcpServers"):
+        first_key = next(iter(config["mcpServers"]))
+        config = config["mcpServers"][first_key]
+    config.pop("active", None)
+    return config
+
+
+def _prepare_stdio_env(config: dict) -> dict:
+    """Preserve Windows executable resolution for stdio subprocesses."""
+    if sys.platform != "win32":
+        return config
+
+    pathext = os.environ.get("PATHEXT")
+    if not pathext:
+        return config
+
+    prepared = config.copy()
+    env = dict(prepared.get("env") or {})
+    env.setdefault("PATHEXT", pathext)
+    prepared["env"] = env
+    return prepared
+
+
+async def _quick_test_mcp_connection(config: dict) -> tuple[bool, str]:
+    """Quick test MCP server connectivity."""
+    import aiohttp
+
+    cfg = _prepare_config(config.copy())
+
+    url = cfg["url"]
+    headers = cfg.get("headers", {})
+    timeout = cfg.get("timeout", 10)
+
+    try:
+        if "transport" in cfg:
+            transport_type = cfg["transport"]
+        elif "type" in cfg:
+            transport_type = cfg["type"]
+        else:
+            raise Exception("MCP connection config missing transport or type field")
+
+        async with aiohttp.ClientSession() as session:
+            if transport_type == "streamable_http":
+                test_payload = {
+                    "jsonrpc": "2.0",
+                    "method": "initialize",
+                    "id": 0,
+                    "params": {
+                        "protocolVersion": "2024-11-05",
+                        "capabilities": {},
+                        "clientInfo": {"name": "test-client", "version": "1.2.3"},
+                    },
+                }
+                async with session.post(
+                    url,
+                    headers={
+                        **headers,
+                        "Content-Type": "application/json",
+                        "Accept": "application/json, text/event-stream",
+                    },
+                    json=test_payload,
+                    timeout=aiohttp.ClientTimeout(total=timeout),
+                ) as response:
+                    if response.status == 200:
+                        return True, ""
+                    return False, f"HTTP {response.status}: {response.reason}"
+            else:
+                async with session.get(
+                    url,
+                    headers={
+                        **headers,
+                        "Accept": "application/json, text/event-stream",
+                    },
+                    timeout=aiohttp.ClientTimeout(total=timeout),
+                ) as response:
+                    if response.status == 200:
+                        return True, ""
+                    return False, f"HTTP {response.status}: {response.reason}"
+
+    except asyncio.TimeoutError:
+        return False, f"Connection timeout: {timeout} seconds"
+    except Exception as e:
+        return False, f"{e!s}"
+
+
+class McpClient(BaseAstrbotMcpClient):
+    def __init__(self) -> None:
+        # Initialize session and client objects
+        self.session: mcp.ClientSession | None = None
+        self.exit_stack = AsyncExitStack()
+        self._old_exit_stacks: list[AsyncExitStack] = []  # Track old stacks for cleanup
+
+        self.name: str | None = None
+        self.active: bool = True
+        self.tools: list[mcp.Tool] = []
+        self.server_errlogs: list[str] = []
+        self.running_event = anyio.Event()
+        self.process_pid: int | None = None
+
+        # Store connection config for reconnection
+        self._mcp_server_config: McpServerConfig | None = None
+        self._server_name: str | None = None
+        self._reconnect_lock = anyio.Lock()  # Lock for thread-safe reconnection
+        self._reconnecting: bool = False  # For logging and debugging
+
+    async def connect(self) -> None:
+        """Initialize the MCP client connection.
+
+        Note: Actual server connections are made via connect_to_server().
+        This method prepares the client for use.
+        """
+        # MCP client is initialized on-demand via connect_to_server
+        # This is a no-op stub to satisfy BaseAstrbotMcpClient
+        logger.debug("MCP client initialized.")
+
+    @property
+    def connected(self) -> bool:
+        """True if MCP client has an active session."""
+        return self.session is not None
+
+    async def list_tools(self) -> list[McpToolInfo]:
+        """List all tools from connected MCP servers."""
+        if not self.session:
+            return []
+        result = await self.list_tools_and_save()
+        tools = [
+            {
+                "name": tool.name,
+                "description": tool.description or "",
+                "inputSchema": tool.inputSchema,
+            }
+            for tool in result.tools
+        ]
+        return cast(list[McpToolInfo], tools)
+
+    async def call_tool(
+        self,
+        name: str,
+        arguments: dict[str, Any],
+        read_timeout_seconds: int = 60,
+    ) -> Any:
+        """Call a tool on the MCP server with reconnection support."""
+        return await self.call_tool_with_reconnect(
+            tool_name=name,
+            arguments=arguments,
+            read_timeout_seconds=timedelta(seconds=read_timeout_seconds),
+        )
+
+    @staticmethod
+    def _extract_stdio_process_pid(streams_context: object) -> int | None:
+        """Best-effort extraction for stdio subprocess PID used by lease cleanup.
+
+        TODO(refactor): replace this async-generator frame introspection with a
+        stable MCP library hook once the upstream transport exposes process PID.
+        """
+        generator = getattr(streams_context, "gen", None)
+        frame = getattr(generator, "ag_frame", None)
+        if frame is None:
+            return None
+        process = frame.f_locals.get("process")
+        pid = getattr(process, "pid", None)
+        try:
+            return int(pid) if pid is not None else None
+        except (TypeError, ValueError):
+            return None
+
+    async def connect_to_server(self, config: McpServerConfig, name: str) -> None:
+        """Connect to MCP server
+
+        If `url` parameter exists:
+            1. When transport is specified as `streamable_http`, use Streamable HTTP connection.
+            2. When transport is specified as `sse`, use SSE connection.
+            3. If not specified, default to SSE connection to MCP service.
+
+        Args:
+            config: Configuration for the MCP server. See https://modelcontextprotocol.io/quickstart/server
+
+        """
+        # Store config for reconnection
+        self._mcp_server_config = config
+        self._server_name = name
+        self.process_pid = None
+
+        cfg = _prepare_config(dict(config))
+
+        def logging_callback(
+            msg: str | mcp.types.LoggingMessageNotificationParams,
+        ) -> None:
+            # Handle MCP service error logs
+            if isinstance(msg, mcp.types.LoggingMessageNotificationParams):
+                if msg.level in ("warning", "error", "critical", "alert", "emergency"):
+                    log_msg = f"[{msg.level.upper()}] {msg.data!s}"
+                    self.server_errlogs.append(log_msg)
+
+        if "url" in cfg:
+            success, error_msg = await _quick_test_mcp_connection(cfg)
+            if not success:
+                raise Exception(error_msg)
+
+            if "transport" in cfg:
+                transport_type = cfg["transport"]
+            elif "type" in cfg:
+                transport_type = cfg["type"]
+            else:
+                raise Exception("MCP connection config missing transport or type field")
+
+            if transport_type != "streamable_http":
+                # SSE transport method
+                self._streams_context = sse_client(
+                    url=cfg["url"],
+                    headers=cfg.get("headers", {}),
+                    timeout=cfg.get("timeout", 5),
+                    sse_read_timeout=cfg.get("sse_read_timeout", 60 * 5),
+                )
+                streams = await self.exit_stack.enter_async_context(
+                    self._streams_context,
+                )
+
+                # Create a new client session
+                read_timeout = timedelta(seconds=cfg.get("session_read_timeout", 60))
+                self.session = await self.exit_stack.enter_async_context(
+                    mcp.ClientSession(
+                        *streams,
+                        read_timeout_seconds=read_timeout,
+                        logging_callback=cast(Any, logging_callback),
+                    ),
+                )
+            else:
+                timeout = timedelta(seconds=cfg.get("timeout", 30))
+                sse_read_timeout = timedelta(
+                    seconds=cfg.get("sse_read_timeout", 60 * 5),
+                )
+                self._streams_context = streamablehttp_client(
+                    url=cfg["url"],
+                    headers=cfg.get("headers", {}),
+                    timeout=timeout,
+                    sse_read_timeout=sse_read_timeout,
+                    terminate_on_close=cfg.get("terminate_on_close", True),
+                )
+                read_s, write_s, _ = await self.exit_stack.enter_async_context(
+                    self._streams_context,
+                )
+
+                # Create a new client session
+                read_timeout = timedelta(seconds=cfg.get("session_read_timeout", 60))
+                self.session = await self.exit_stack.enter_async_context(
+                    mcp.ClientSession(
+                        read_stream=read_s,
+                        write_stream=write_s,
+                        read_timeout_seconds=read_timeout,
+                        logging_callback=logging_callback,  # type: ignore
+                    ),
+                )
+
+        else:
+            cfg = _prepare_stdio_env(cfg)
+            server_params = mcp.StdioServerParameters(
+                **cfg,
+            )
+
+            def callback(msg: str | mcp.types.LoggingMessageNotificationParams) -> None:
+                # Handle MCP service error logs
+                if isinstance(msg, mcp.types.LoggingMessageNotificationParams):
+                    if msg.level in (
+                        "warning",
+                        "error",
+                        "critical",
+                        "alert",
+                        "emergency",
+                    ):
+                        log_msg = f"[{msg.level.upper()}] {msg.data!s}"
+                        self.server_errlogs.append(log_msg)
+
+            stdio_transport = await self.exit_stack.enter_async_context(
+                mcp.stdio_client(
+                    server_params,
+                    errlog=cast(
+                        Any,
+                        LogPipe(
+                            level=logging.INFO,
+                            logger=logger,
+                            identifier=f"MCPServer-{name}",
+                            callback=callback,
+                        ),
+                    ),
+                ),
+            )
+            self.process_pid = self._extract_stdio_process_pid(stdio_transport)
+
+            # Create a new client session
+            self.session = await self.exit_stack.enter_async_context(
+                mcp.ClientSession(*stdio_transport),
+            )
+        await self.session.initialize()
+
+    async def list_tools_and_save(self) -> mcp.ListToolsResult:
+        """List all tools from the server and save them to self.tools"""
+        if not self.session:
+            raise Exception("MCP Client is not initialized")
+        response = await self.session.list_tools()
+        self.tools = response.tools
+        return response
+
+    async def _reconnect(self) -> None:
+        """Reconnect to the MCP server using the stored configuration.
+
+        Uses asyncio.Lock to ensure thread-safe reconnection in concurrent environments.
+
+        Raises:
+            Exception: raised when reconnection fails
+        """
+        async with self._reconnect_lock:
+            # Check if already reconnecting (useful for logging)
+            if self._reconnecting:
+                logger.debug(
+                    f"MCP Client {self._server_name} is already reconnecting, skipping"
+                )
+                return
+
+            if not self._mcp_server_config or not self._server_name:
+                raise Exception("Cannot reconnect: missing connection configuration")
+
+            self._reconnecting = True
+            try:
+                logger.info(
+                    f"Attempting to reconnect to MCP server {self._server_name}..."
+                )
+
+                # Save old exit_stack for later cleanup (don't close it now to avoid cancel scope issues)
+                if self.exit_stack:
+                    self._old_exit_stacks.append(self.exit_stack)
+
+                # Mark old session as invalid
+                self.session = None
+
+                # Create new exit stack for new connection
+                self.exit_stack = AsyncExitStack()
+
+                # Reconnect using stored config
+                await self.connect_to_server(self._mcp_server_config, self._server_name)
+                await self.list_tools_and_save()
+
+                logger.info(
+                    f"Successfully reconnected to MCP server {self._server_name}"
+                )
+            except Exception as e:
+                logger.error(
+                    f"Failed to reconnect to MCP server {self._server_name}: {e}"
+                )
+                raise
+            finally:
+                self._reconnecting = False
+
+    async def call_tool_with_reconnect(
+        self,
+        tool_name: str,
+        arguments: dict,
+        read_timeout_seconds: timedelta,
+    ) -> mcp.types.CallToolResult:
+        """Call MCP tool with automatic reconnection on failure, max 2 retries.
+
+        Args:
+            tool_name: tool name
+            arguments: tool arguments
+            read_timeout_seconds: read timeout
+
+        Returns:
+            MCP tool call result
+
+        Raises:
+            ValueError: MCP session is not available
+            anyio.ClosedResourceError: raised after reconnection failure
+        """
+
+        @retry(
+            retry=retry_if_exception_type(anyio.ClosedResourceError),
+            stop=stop_after_attempt(2),
+            wait=wait_exponential(multiplier=1, min=1, max=3),
+            before_sleep=before_sleep_log(TenacityLogger(logger), logging.WARNING),
+            reraise=True,
+        )
+        async def _call_with_retry():
+            if not self.session:
+                raise ValueError("MCP session is not available for MCP function tools.")
+
+            try:
+                return await self.session.call_tool(
+                    name=tool_name,
+                    arguments=arguments,
+                    read_timeout_seconds=read_timeout_seconds,
+                )
+            except anyio.ClosedResourceError:
+                logger.warning(
+                    f"MCP tool {tool_name} call failed (ClosedResourceError), attempting to reconnect..."
+                )
+                # Attempt to reconnect
+                await self._reconnect()
+                # Reraise the exception to trigger tenacity retry
+                raise
+
+        return await _call_with_retry()
+
+    async def cleanup(self) -> None:
+        """Clean up resources including old exit stacks from reconnections"""
+        # Close current exit stack
+        try:
+            await self.exit_stack.aclose()
+        except Exception as e:
+            logger.debug(f"Error closing current exit stack: {e}")
+
+        # Don't close old exit stacks as they may be in different task contexts
+        # They will be garbage collected naturally
+        # Just clear the list to release references
+        self._old_exit_stacks.clear()
+
+        # Set running_event first to unblock any waiting tasks
+        self.running_event.set()
+        self.process_pid = None

astrbot/_internal/protocols/mcp/config.py

@@ -0,0 +1,55 @@
+"""MCP configuration management."""
+
+import json
+import os
+
+from astrbot.core.utils.astrbot_path import get_astrbot_data_path
+
+DEFAULT_MCP_CONFIG = {"mcpServers": {}}
+
+
+def get_mcp_config_path() -> str:
+    """Get the path to the MCP configuration file."""
+    data_dir = get_astrbot_data_path()
+    return os.path.join(data_dir, "mcp_server.json")
+
+
+def load_mcp_config() -> dict:
+    """Load MCP configuration from file.
+
+    Returns:
+        MCP configuration dict. If file doesn't exist, returns default config.
+
+    """
+    config_path = get_mcp_config_path()
+    if not os.path.exists(config_path):
+        # Create default config if not exists
+        os.makedirs(os.path.dirname(config_path), exist_ok=True)
+        with open(config_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+            json.dump(DEFAULT_MCP_CONFIG, f, ensure_ascii=False, indent=4)
+        return DEFAULT_MCP_CONFIG
+
+    try:
+        with open(config_path, encoding="utf-8") as f:
+            return json.load(f)
+    except Exception:
+        return DEFAULT_MCP_CONFIG
+
+
+def save_mcp_config(config: dict) -> bool:
+    """Save MCP configuration to file.
+
+    Args:
+        config: MCP configuration dict to save.
+
+    Returns:
+        True if successful, False otherwise.
+
+    """
+    config_path = get_mcp_config_path()
+    try:
+        with open(config_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+            json.dump(config, f, ensure_ascii=False, indent=4)
+        return True
+    except Exception:
+        return False

astrbot/_internal/protocols/mcp/tool.py

@@ -0,0 +1,45 @@
+"""MCP tool wrapper."""
+
+from datetime import timedelta
+from typing import TYPE_CHECKING, Any
+
+try:
+    import mcp
+except (ModuleNotFoundError, ImportError):
+    mcp = None  # type: ignore
+
+from astrbot._internal.tools.base import FunctionTool
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from astrbot._internal.protocols.mcp.client import McpClient
+
+
+class MCPTool(FunctionTool):
+    """A function tool that calls an MCP service."""
+
+    def __init__(
+        self,
+        mcp_tool: "mcp.types.Tool",
+        mcp_client: "McpClient",
+        mcp_server_name: str,
+        **kwargs: Any,
+    ) -> None:
+        super().__init__(
+            name=mcp_tool.name,
+            description=mcp_tool.description or "",
+            parameters=mcp_tool.inputSchema,
+        )
+        self.mcp_tool = mcp_tool
+        self.mcp_client = mcp_client
+        self.mcp_server_name = mcp_server_name
+        self.source = "mcp"
+
+    async def call(self, **kwargs: Any) -> Any:
+        """Call the MCP tool with the given arguments."""
+        # Note: For actual usage, context.tool_call_timeout is needed
+        # but for simplicity we use a default timeout here
+        return await self.mcp_client.call_tool_with_reconnect(
+            tool_name=self.mcp_tool.name,
+            arguments=kwargs,
+            read_timeout_seconds=timedelta(seconds=60),
+        )

astrbot/_internal/runtime/__init__.py

@@ -0,0 +1,3 @@
+from astrbot._internal.runtime.__main__ import bootstrap
+
+__all__ = ["bootstrap"]

astrbot/_internal/runtime/__main__.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+from __future__ import annotations
+
+import anyio
+
+from astrbot._internal.abc.base_astrbot_gateway import BaseAstrbotGateway
+from astrbot._internal.abc.base_astrbot_orchestrator import BaseAstrbotOrchestrator
+from astrbot._internal.geteway.server import AstrbotGateway
+from astrbot._internal.runtime.orchestrator import AstrbotOrchestrator
+
+
+async def bootstrap():
+    orchestrator: BaseAstrbotOrchestrator = AstrbotOrchestrator()
+    gw: BaseAstrbotGateway = AstrbotGateway(orchestrator)
+
+    # anyio 的结构化并发
+    async with anyio.create_task_group() as tg:
+        tg.start_soon(orchestrator.lsp.connect)  # 启动 LSP client
+        tg.start_soon(orchestrator.mcp.connect)  # 启动 MCP client
+        tg.start_soon(orchestrator.acp.connect)  # 启动 ACP client
+        tg.start_soon(orchestrator.abp.connect)  # 启动 ABP client
+        await anyio.sleep(0.5)
+        tg.start_soon(orchestrator.run_loop)  # 启动编排器循环
+
+        tg.start_soon(gw.serve)  # 面板后端服务

astrbot/_internal/runtime/orchestrator.py

@@ -0,0 +1,164 @@
+"""
+AstrBot Orchestrator - core runtime that coordinates all protocol clients.
+
+The orchestrator manages the lifecycle of LSP, MCP, ACP, and ABP clients,
+and runs the main event loop that dispatches messages between components.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+import anyio
+
+from astrbot import logger
+from astrbot._internal.abc.base_astrbot_orchestrator import BaseAstrbotOrchestrator
+from astrbot._internal.protocols.abp.client import AstrbotAbpClient
+from astrbot._internal.protocols.acp.client import AstrbotAcpClient
+from astrbot._internal.protocols.lsp.client import AstrbotLspClient
+from astrbot._internal.protocols.mcp.client import McpClient
+from astrbot._internal.stars import RuntimeStatusStar
+
+log = logger
+
+
+class AstrbotOrchestrator(BaseAstrbotOrchestrator):
+    """
+    Core runtime orchestrator for AstrBot.
+
+    Manages:
+    - LSP client: Language Server Protocol for editor integrations
+    - MCP client: Model Context Protocol for external tool servers
+    - ACP client: AstrBot Communication Protocol for inter-service communication
+    - ABP client: AstrBot Protocol for built-in star (plugin) communication
+    """
+
+    def __init__(self) -> None:
+        # Initialize protocol clients (use concrete types for full method access)
+        self.lsp = AstrbotLspClient()
+        self.mcp = McpClient()
+        self.acp = AstrbotAcpClient()
+        self.abp = AstrbotAbpClient()
+
+        self._running = False
+        self._stars: dict[str, Any] = {}
+        self._message_count: int = 0
+        self._last_activity_timestamp: float | None = None
+
+        # Auto-register RuntimeStatusStar
+        self._runtime_status_star = RuntimeStatusStar()
+        self._runtime_status_star.set_orchestrator(self)
+        self._stars["runtime-status-star"] = self._runtime_status_star
+        self.abp.register_star("runtime-status-star", self._runtime_status_star)
+
+        log.debug("AstrbotOrchestrator initialized.")
+
+    async def start(self) -> None:
+        """
+        Initialize all protocol clients.
+
+        Calls connect() on all protocol clients to prepare them for use.
+        """
+        log.info("Starting AstrbotOrchestrator...")
+
+        await self.lsp.connect()
+        await self.mcp.connect()
+        await self.acp.connect()
+        await self.abp.connect()
+
+        self._running = True
+        log.info("AstrbotOrchestrator started.")
+
+    async def run_loop(self) -> None:
+        """
+        Main orchestrator event loop.
+
+        This loop runs continuously, handling:
+        - Periodic health checks of protocol clients
+        - Message routing between protocols
+        - Star (plugin) lifecycle management
+        """
+        self._running = True
+        log.info("AstrbotOrchestrator run loop started.")
+
+        stop_event = anyio.Event()
+
+        def set_stop() -> None:
+            stop_event.set()
+
+        # Store the callback for cleanup
+        self._stop_callback = set_stop
+
+        try:
+            while self._running:
+                # TODO: Periodic tasks:
+                # - Check LSP server health
+                # - Check MCP session status
+                # - Check ACP client connections
+                # - Process any pending star notifications
+
+                # Wait for 5 seconds or until shutdown is called
+                with anyio.move_on_after(5):
+                    await stop_event.wait()
+
+        except anyio.get_cancelled_exc_class():
+            log.info("Orchestrator run loop cancelled.")
+        finally:
+            self._running = False
+            self._stop_callback = None
+            log.info("AstrbotOrchestrator run loop stopped.")
+
+    async def register_star(self, name: str, star_instance: Any) -> None:
+        """
+        Register a star (plugin) with the orchestrator.
+
+        Args:
+            name: Unique name for the star
+            star_instance: Star plugin instance
+        """
+        self._stars[name] = star_instance
+        self.abp.register_star(name, star_instance)
+        log.info(f"Star '{name}' registered.")
+
+    async def unregister_star(self, name: str) -> None:
+        """
+        Unregister a star (plugin) from the orchestrator.
+
+        Args:
+            name: Name of the star to unregister
+        """
+        self._stars.pop(name, None)
+        self.abp.unregister_star(name)
+        log.info(f"Star '{name}' unregistered.")
+
+    async def get_star(self, name: str) -> Any | None:
+        """Get a registered star by name."""
+        return self._stars.get(name)
+
+    async def list_stars(self) -> list[str]:
+        """List all registered star names."""
+        return list(self._stars.keys())
+
+    def record_activity(self) -> None:
+        """Record a message activity for stats tracking."""
+        self._message_count += 1
+        import time
+
+        self._last_activity_timestamp = time.time()
+
+    async def shutdown(self) -> None:
+        """
+        Shutdown the orchestrator and all protocol clients.
+        """
+        log.info("Shutting down AstrbotOrchestrator...")
+        self._running = False
+
+        # Shutdown all protocol clients
+        await self.lsp.shutdown()
+        await self.acp.shutdown()
+        await self.abp.shutdown()
+
+        # MCP cleanup
+        await self.mcp.cleanup()
+
+        log.info("AstrbotOrchestrator shut down.")

astrbot/_internal/runtime/rust/__init__.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+import sys
+
+try:
+    from ._core import cli as _cli
+
+    def cli():
+        if len(sys.argv) == 1:
+            sys.argv.append("--help")
+        return _cli()
+except ImportError:
+    from click import echo
+
+    def cli():
+        echo("""
+            AstrBot CLI(rust) is not available.
+            Developer: maturin dev
+            User: uv run astrbot-rs
+            """)

astrbot/_internal/runtime/rust/_core.pyi

@@ -0,0 +1,16 @@
+from typing import Any
+
+class AstrbotOrchestrator:
+    def start(self) -> None: ...
+    def stop(self) -> None: ...
+    def is_running(self) -> bool: ...
+    def register_star(self, name: str, handler: str) -> None: ...
+    def unregister_star(self, name: str) -> None: ...
+    def list_stars(self) -> list[str]: ...
+    def record_activity(self) -> None: ...
+    def get_stats(self) -> dict[str, Any]: ...
+    def set_protocol_connected(self, protocol: str, connected: bool) -> None: ...
+    def get_protocol_status(self, protocol: str) -> dict[str, Any] | None: ...
+
+def get_orchestrator() -> AstrbotOrchestrator: ...
+def cli() -> None: ...

astrbot/_internal/skills/__init__.py

@@ -0,0 +1,13 @@
+"""Internal skills module - re-exports from core.skills.skill_manager."""
+
+from astrbot.core.skills.skill_manager import (
+    SkillInfo,
+    SkillManager,
+    build_skills_prompt,
+)
+
+__all__ = [
+    "SkillInfo",
+    "SkillManager",
+    "build_skills_prompt",
+]

astrbot/_internal/stars/__init__.py

@@ -0,0 +1,7 @@
+"""
+Stars (built-in plugins) for AstrBot runtime.
+"""
+
+from astrbot._internal.stars.runtime_status_star import RuntimeStatusStar
+
+__all__ = ["RuntimeStatusStar"]

astrbot/_internal/stars/runtime_status_star.py

@@ -0,0 +1,127 @@
+"""
+RuntimeStatusStar - ABP plugin that exposes core runtime internal state.
+
+This star provides tools for querying:
+- Runtime status (running state, uptime)
+- Protocol client status (LSP, MCP, ACP, ABP)
+- Registered stars registry
+- Message counts and metrics
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import time
+from dataclasses import dataclass, field
+from datetime import datetime, timezone
+from typing import Any
+
+
+@dataclass
+class RuntimeStatusStar:
+    """
+    ABP star that exposes core runtime internal state as callable tools.
+
+    Tools provided:
+    - get_runtime_status: Returns running state and uptime
+    - get_protocol_status: Returns LSP, MCP, ACP, ABP status
+    - get_star_registry: Returns registered star names
+    - get_stats: Returns message counts and metrics
+    """
+
+    name: str = "runtime-status-star"
+    description: str = "ABP plugin that exposes core runtime internal state"
+
+    _start_time: float = field(default_factory=time.time, init=False)
+    _orchestrator: Any = field(default=None, init=False)
+
+    def set_orchestrator(self, orchestrator: Any) -> None:
+        """Set the orchestrator reference for status queries."""
+        self._orchestrator = orchestrator
+
+    async def call_tool(self, tool_name: str, arguments: dict[str, Any]) -> Any:
+        """
+        Handle tool calls from ABP client.
+
+        Args:
+            tool_name: Name of the tool to call
+            arguments: Tool arguments
+
+        Returns:
+            Tool result
+        """
+        if tool_name == "get_runtime_status":
+            return self._get_runtime_status()
+        elif tool_name == "get_protocol_status":
+            return await self._get_protocol_status()
+        elif tool_name == "get_star_registry":
+            return await self._get_star_registry()
+        elif tool_name == "get_stats":
+            return self._get_stats()
+        else:
+            raise ValueError(f"Unknown tool: {tool_name}")
+
+    def _get_runtime_status(self) -> dict[str, Any]:
+        """Get overall runtime state."""
+        running = (
+            getattr(self._orchestrator, "running", False)
+            if self._orchestrator
+            else False
+        )
+        uptime_seconds = time.time() - self._start_time
+        return {
+            "running": running,
+            "uptime_seconds": uptime_seconds,
+        }
+
+    async def _get_protocol_status(self) -> dict[str, Any]:
+        """Get status of each protocol client."""
+        if not self._orchestrator:
+            return {
+                "lsp": {"connected": False, "name": "lsp-client"},
+                "mcp": {"connected": False, "name": "mcp-client"},
+                "acp": {"connected": False, "name": "acp-client"},
+                "abp": {"connected": False, "name": "abp-client"},
+            }
+
+        return {
+            "lsp": {
+                "connected": getattr(self._orchestrator.lsp, "connected", False),
+                "name": "lsp-client",
+            },
+            "mcp": {
+                "connected": getattr(self._orchestrator.mcp, "connected", False),
+                "name": "mcp-client",
+            },
+            "acp": {
+                "connected": getattr(self._orchestrator.acp, "connected", False),
+                "name": "acp-client",
+            },
+            "abp": {
+                "connected": getattr(self._orchestrator.abp, "connected", False),
+                "name": "abp-client",
+            },
+        }
+
+    async def _get_star_registry(self) -> dict[str, Any]:
+        """Get list of registered stars."""
+        if not self._orchestrator:
+            return {"stars": []}
+
+        stars = await self._orchestrator.list_stars()
+        return {"stars": stars}
+
+    def _get_stats(self) -> dict[str, Any]:
+        """Get message counts and metrics."""
+        result: dict[str, Any] = {
+            "uptime_seconds": time.time() - self._start_time,
+        }
+        if self._orchestrator:
+            result["total_messages"] = getattr(self._orchestrator, "_message_count", 0)
+            last_ts = getattr(self._orchestrator, "_last_activity_timestamp", None)
+            if last_ts is not None:
+                result["last_activity"] = datetime.fromtimestamp(
+                    last_ts, tz=timezone.utc
+                ).isoformat()
+            else:
+                result["last_activity"] = None
+        return result

astrbot/_internal/tools/__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+"""Internal tools module for AstrBot runtime."""
+
+from .base import FunctionTool, ToolSet
+
+__all__ = ["FunctionTool", "ToolSet"]

astrbot/_internal/tools/base.py

@@ -0,0 +1,332 @@
+"""Base tool classes for AstrBot internal runtime.
+
+This module provides the FunctionTool base class used by MCP tools
+in the new internal architecture.
+"""
+
+import copy
+from collections.abc import AsyncGenerator, Awaitable, Callable, Iterator
+from dataclasses import dataclass, field
+from typing import Any
+
+from pydantic import model_validator
+
+ParametersType = dict[str, Any]
+
+
+@dataclass
+class ToolSchema:
+    """A class representing the schema of a tool for function calling."""
+
+    name: str
+    """The name of the tool."""
+
+    description: str
+    """The description of the tool."""
+
+    parameters: ParametersType = field(default_factory=dict)
+    """The parameters of the tool, in JSON Schema format."""
+
+    @model_validator(mode="after")
+    def validate_parameters(self) -> "ToolSchema":
+        """Validate the parameters JSON schema."""
+        import jsonschema
+
+        jsonschema.validate(
+            self.parameters, jsonschema.Draft202012Validator.META_SCHEMA
+        )
+        return self
+
+
+@dataclass
+class FunctionTool(ToolSchema):
+    """A callable tool, for function calling."""
+
+    handler: Callable[..., Awaitable[str | None] | AsyncGenerator[Any, None]] | None = (
+        None
+    )
+    """a callable that implements the tool's functionality. It should be an async function."""
+
+    handler_module_path: str | None = None
+    """
+    The module path of the handler function. This is empty when the origin is mcp.
+    This field must be retained, as the handler will be wrapped in functools.partial during initialization,
+    causing the handler's __module__ to be functools
+    """
+
+    active: bool = True
+    """
+    Whether the tool is active. This field is a special field for AstrBot.
+    You can ignore it when integrating with other frameworks.
+    """
+
+    is_background_task: bool = False
+    """
+    Declare this tool as a background task. Background tasks return immediately
+    with a task identifier while the real work continues asynchronously.
+    """
+
+    source: str = "mcp"
+    """
+    Origin of this tool: 'plugin' (from star plugins), 'internal' (AstrBot built-in),
+    or 'mcp' (from MCP servers). Used by WebUI for display grouping.
+    """
+
+    def __repr__(self) -> str:
+        return f"FuncTool(name={self.name}, parameters={self.parameters}, description={self.description})"
+
+    async def call(self, **kwargs: Any) -> Any:
+        """Run the tool with the given arguments. The handler field has priority."""
+        raise NotImplementedError(
+            "FunctionTool.call() must be implemented by subclasses or set a handler."
+        )
+
+
+class ToolSet:
+    """
+    A collection of FunctionTools grouped under a namespace.
+
+    ToolSets allow organizing related tools together. The LLM sees tools
+    as "namespace/tool_name" when calling.
+    """
+
+    def __init__(self, namespace: str, tools: list[FunctionTool] | None = None) -> None:
+        self.namespace = namespace
+        self._tools: dict[str, FunctionTool] = {}
+        if tools:
+            for tool in tools:
+                self.add(tool)
+
+    def add(self, tool: FunctionTool) -> None:
+        """Add a tool to the set."""
+        self._tools[tool.name] = tool
+
+    def add_tool(self, tool: FunctionTool) -> None:
+        """Add a tool to the set (alias for add())."""
+        self.add(tool)
+
+    def remove(self, name: str) -> FunctionTool | None:
+        """Remove and return a tool by name."""
+        return self._tools.pop(name, None)
+
+    def remove_tool(self, name: str) -> None:
+        """Remove a tool by its name."""
+        self._tools.pop(name, None)
+
+    def get(self, name: str) -> FunctionTool | None:
+        """Get a tool by name."""
+        return self._tools.get(name)
+
+    def get_tool(self, name: str) -> FunctionTool | None:
+        """Get a tool by name (alias for get)."""
+        return self.get(name)
+
+    def list_tools(self) -> list[FunctionTool]:
+        """List all tools in this set."""
+        return list(self._tools.values())
+
+    def __iter__(self) -> Iterator[FunctionTool]:
+        return iter(self._tools.values())
+
+    def __len__(self) -> int:
+        return len(self._tools)
+
+    def __bool__(self) -> bool:
+        return bool(self._tools)
+
+    def __repr__(self) -> str:
+        return f"ToolSet(namespace={self.namespace!r}, tools={self.list_tools()!r})"
+
+    def __str__(self) -> str:
+        return f"ToolSet({self.namespace}, {len(self)} tools)"
+
+    def names(self) -> list[str]:
+        """Get names of all tools in this set."""
+        return [tool.name for tool in self.tools]
+
+    def empty(self) -> bool:
+        """Check if the tool set is empty."""
+        return len(self) == 0
+
+    def merge(self, other: "ToolSet") -> None:
+        """Merge another ToolSet into this one."""
+        for tool in other.tools:
+            self.add(tool)
+
+    def normalize(self) -> None:
+        """Sort tools by name for deterministic serialization."""
+        self._tools = dict(sorted(self._tools.items(), key=lambda x: x[0]))
+
+    def get_light_tool_set(self) -> "ToolSet":
+        """Return a light tool set with only name/description."""
+        light_tools = []
+        for tool in self.tools:
+            if hasattr(tool, "active") and not tool.active:
+                continue
+            light_tools.append(
+                FunctionTool(
+                    name=tool.name,
+                    description=tool.description,
+                    parameters={"type": "object", "properties": {}},
+                    handler=None,
+                )
+            )
+        return ToolSet("default", light_tools)
+
+    def get_param_only_tool_set(self) -> "ToolSet":
+        """Return a tool set with name/parameters only (no description)."""
+        param_tools = []
+        for tool in self.tools:
+            if hasattr(tool, "active") and not tool.active:
+                continue
+            params = (
+                copy.deepcopy(tool.parameters)
+                if tool.parameters
+                else {"type": "object", "properties": {}}
+            )
+            param_tools.append(
+                FunctionTool(
+                    name=tool.name,
+                    description="",
+                    parameters=params,
+                    handler=None,
+                )
+            )
+        return ToolSet("default", param_tools)
+
+    @property
+    def tools(self) -> list[FunctionTool]:
+        """List all tools in this set."""
+        return list(self._tools.values())
+
+    def openai_schema(
+        self, omit_empty_parameter_field: bool = False
+    ) -> list[dict[str, Any]]:
+        """Convert tools to OpenAI API function calling schema format."""
+        result: list[dict[str, Any]] = []
+        for tool in self._tools.values():
+            func_def: dict[str, Any] = {
+                "type": "function",
+                "function": {"name": tool.name},
+            }
+            if tool.description:
+                func_def["function"]["description"] = tool.description
+
+            if tool.parameters is not None:
+                if (
+                    tool.parameters.get("properties")
+                ) or not omit_empty_parameter_field:
+                    func_def["function"]["parameters"] = tool.parameters
+
+            result.append(func_def)
+        return result
+
+    def anthropic_schema(self) -> list[dict]:
+        """Convert tools to Anthropic API format."""
+        result = []
+        for tool in self.tools:
+            input_schema: dict[str, Any] = {"type": "object"}
+            if tool.parameters:
+                input_schema["properties"] = tool.parameters.get("properties", {})
+                input_schema["required"] = tool.parameters.get("required", [])
+            tool_def: dict[str, Any] = {"name": tool.name, "input_schema": input_schema}
+            if tool.description:
+                tool_def["description"] = tool.description
+            result.append(tool_def)
+        return result
+
+    def google_schema(self) -> dict:
+        """Convert tools to Google GenAI API format."""
+
+        def convert_schema(schema: dict) -> dict:
+            supported_types = {
+                "string",
+                "number",
+                "integer",
+                "boolean",
+                "array",
+                "object",
+                "null",
+            }
+            supported_formats = {
+                "string": {"enum", "date-time"},
+                "integer": {"int32", "int64"},
+                "number": {"float", "double"},
+            }
+
+            if "anyOf" in schema:
+                return {"anyOf": [convert_schema(s) for s in schema["anyOf"]]}
+
+            result = {}
+            origin_type = schema.get("type")
+            target_type = origin_type
+
+            if isinstance(origin_type, list):
+                target_type = next((t for t in origin_type if t != "null"), "string")
+
+            if target_type in supported_types:
+                result["type"] = target_type
+                if "format" in schema and schema["format"] in supported_formats.get(result["type"], set()):
+                    result["format"] = schema["format"]
+            else:
+                result["type"] = "null"
+
+            support_fields = {
+                "title",
+                "description",
+                "enum",
+                "minimum",
+                "maximum",
+                "maxItems",
+                "minItems",
+                "nullable",
+                "required",
+            }
+            result.update({k: schema[k] for k in support_fields if k in schema})
+
+            if "properties" in schema:
+                properties = {}
+                for key, value in schema["properties"].items():
+                    prop_value = convert_schema(value)
+                    if "default" in prop_value:
+                        del prop_value["default"]
+                    if "additionalProperties" in prop_value:
+                        del prop_value["additionalProperties"]
+                    properties[key] = prop_value
+                if properties:
+                    result["properties"] = properties
+
+            if target_type == "array":
+                items_schema = schema.get("items")
+                if isinstance(items_schema, dict):
+                    result["items"] = convert_schema(items_schema)
+                else:
+                    result["items"] = {"type": "string"}
+
+            return result
+
+        tools_list = []
+        for tool in self.tools:
+            d: dict[str, Any] = {"name": tool.name}
+            if tool.description:
+                d["description"] = tool.description
+            if tool.parameters:
+                d["parameters"] = convert_schema(tool.parameters)
+            tools_list.append(d)
+
+        declarations: dict[str, Any] = {}
+        if tools_list:
+            declarations["function_declarations"] = tools_list
+        return declarations
+
+    def get_func_desc_openai_style(self, omit_empty_parameter_field: bool = False):
+        """Get tools in OpenAI function calling style (deprecated)."""
+        return self.openai_schema(omit_empty_parameter_field)
+
+    def get_func_desc_anthropic_style(self):
+        """Get tools in Anthropic style (deprecated)."""
+        return self.anthropic_schema()
+
+    def get_func_desc_google_genai_style(self):
+        """Get tools in Google GenAI style (deprecated)."""
+        return self.google_schema()

astrbot/_internal/tools/builtin.py

@@ -0,0 +1,48 @@
+"""
+Builtin tools for AstrBot - re-exports from core.tools for backward compatibility.
+
+This module re-exports the builtin tools (cron, send_message, kb_query) from
+the deprecated core.tools module for backward compatibility.
+
+TODO: These tools should be fully migrated to _internal and core.tools
+should be removed once all consumers update their imports.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+# Re-export cron tools
+from astrbot.core.tools.cron_tools import (
+    CREATE_CRON_JOB_TOOL,
+    DELETE_CRON_JOB_TOOL,
+    LIST_CRON_JOBS_TOOL,
+    CreateActiveCronTool,
+    DeleteCronJobTool,
+    ListCronJobsTool,
+)
+
+# Re-export knowledge_base_query tool
+from astrbot.core.tools.kb_query import (
+    KNOWLEDGE_BASE_QUERY_TOOL,
+    KnowledgeBaseQueryTool,
+)
+
+# Re-export send_message tool
+from astrbot.core.tools.send_message import (
+    SEND_MESSAGE_TO_USER_TOOL,
+    SendMessageToUserTool,
+)
+
+__all__ = [
+    # Cron tools
+    "CREATE_CRON_JOB_TOOL",
+    "DELETE_CRON_JOB_TOOL",
+    "KNOWLEDGE_BASE_QUERY_TOOL",
+    "LIST_CRON_JOBS_TOOL",
+    "SEND_MESSAGE_TO_USER_TOOL",
+    # Classes
+    "CreateActiveCronTool",
+    "DeleteCronJobTool",
+    "KnowledgeBaseQueryTool",
+    "ListCronJobsTool",
+    "SendMessageToUserTool",
+]

astrbot/_internal/tools/registry.py

@@ -0,0 +1,278 @@
+"""Tools registry for AstrBot internal runtime."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+# Re-export from base
+from astrbot._internal.tools.base import FunctionTool, ToolSet
+
+__all__ = [
+    "DEFAULT_MCP_CONFIG",
+    "ENABLE_MCP_TIMEOUT_ENV",
+    "FuncCall",
+    "FunctionTool",
+    "FunctionToolManager",
+    "MCPAllServicesFailedError",
+    "MCPInitError",
+    "MCPInitSummary",
+    "MCPInitTimeoutError",
+    "MCPShutdownTimeoutError",
+    "ToolSet",
+]
+
+
+# MCP config constants (re-exported from protocols)
+try:
+    from astrbot._internal.protocols.mcp import (
+        DEFAULT_MCP_CONFIG,
+        MCPAllServicesFailedError,
+        MCPInitError,
+        MCPInitSummary,
+        MCPInitTimeoutError,
+        MCPShutdownTimeoutError,
+    )
+except ImportError:
+    DEFAULT_MCP_CONFIG: dict[str, Any] = {}
+    MCPAllServicesFailedError: type[Exception] = Exception
+    MCPInitError: type[Exception] = Exception
+    MCPInitSummary: type[dict] = dict
+    MCPInitTimeoutError: type[TimeoutError] = TimeoutError
+    MCPShutdownTimeoutError: type[TimeoutError] = TimeoutError
+
+ENABLE_MCP_TIMEOUT_ENV = "ASTRBOT_MCP_TIMEOUT_ENABLED"
+MCP_INIT_TIMEOUT_ENV = "ASTRBOT_MCP_INIT_TIMEOUT"
+
+
+class FunctionToolManager:
+    """Central registry for all function tools."""
+
+    def __init__(self) -> None:
+        self._func_list: list[FunctionTool] = []
+
+    @property
+    def func_list(self) -> list[FunctionTool]:
+        """Get the list of function tools."""
+        return self._func_list
+
+    @func_list.setter
+    def func_list(self, value: list[FunctionTool]) -> None:
+        """Set the list of function tools."""
+        self._func_list = value
+
+    def add(self, tool: FunctionTool) -> None:
+        """Add a tool to the registry."""
+        self._func_list.append(tool)
+
+    def remove(self, name: str) -> bool:
+        """Remove a tool by name. Returns True if found."""
+        for i, f in enumerate(self._func_list):
+            if f.name == name:
+                self._func_list.pop(i)
+                return True
+        return False
+
+    def get_func(self, name: str) -> FunctionTool | None:
+        """Get a tool by name. Returns the last active tool if multiple match."""
+        last_match: FunctionTool | None = None
+        for f in reversed(self._func_list):
+            if f.name == name:
+                if getattr(f, "active", True):
+                    return f
+                if last_match is None:
+                    last_match = f
+        return last_match
+
+    def get_full_tool_set(self) -> ToolSet:
+        """Return a ToolSet with all active tools, deduplicated by name."""
+        seen: dict[str, FunctionTool] = {}
+        for tool in reversed(self._func_list):
+            if tool.name not in seen and getattr(tool, "active", True):
+                seen[tool.name] = tool
+        return ToolSet("default", list(seen.values()))
+
+    def register_internal_tools(self) -> None:
+        """Register built-in computer tools (shell, python, browser, neo)."""
+        # Import here to avoid circular imports
+        from astrbot.core.computer.computer_tool_provider import get_all_tools
+
+        for tool in get_all_tools():
+            if self.get_func(tool.name) is None:
+                self.add(tool)
+
+    # MCP-related stub methods for base class compatibility
+    async def enable_mcp_server(
+        self, name: str, config: dict[str, Any], init_timeout: int = 30
+    ) -> None:
+        """Enable an MCP server (stub)."""
+        pass
+
+    async def disable_mcp_server(
+        self, name: str = "", timeout: int = 10, shutdown_timeout: int = 10
+    ) -> None:
+        """Disable an MCP server (stub)."""
+        pass
+
+    async def init_mcp_clients(self) -> None:
+        """Initialize MCP clients (stub)."""
+        pass
+
+    async def test_mcp_server_connection(
+        self, config: dict[str, Any]
+    ) -> tuple[bool, str]:
+        """Test MCP server connection (stub)."""
+        return False, "Not implemented"
+
+    async def sync_modelscope_mcp_servers(self) -> None:
+        """Sync ModelScope MCP servers (stub)."""
+        pass
+
+    def load_mcp_config(self) -> dict[str, Any]:
+        """Load MCP configuration (stub)."""
+        return {"mcpServers": {}}
+
+    def save_mcp_config(self, config: dict[str, Any]) -> bool:
+        """Save MCP configuration (stub)."""
+        return True
+
+    def activate_llm_tool(self, name: str) -> bool:
+        """Activate an LLM tool (stub)."""
+        return True
+
+    def deactivate_llm_tool(self, name: str) -> bool:
+        """Deactivate an LLM tool (stub)."""
+        return True
+
+    @property
+    def mcp_client_dict(self) -> dict[str, Any]:
+        """Return dict of MCP clients (stub)."""
+        return {}
+
+    @property
+    def mcp_server_runtime_view(self) -> dict[str, Any]:
+        """Return runtime view of MCP servers (stub)."""
+        return {}
+
+
+class FuncCall(FunctionToolManager):
+    """Alias for FunctionToolManager for backward compatibility."""
+
+    def __init__(self) -> None:
+        super().__init__()
+        self._mcp_server_runtime_view: dict[str, Any] = {}
+        self._mcp_client_dict: dict[str, Any] = {}
+
+    @property
+    def mcp_server_runtime_view(self) -> dict[str, Any]:
+        """Return runtime view of MCP servers."""
+        return self._mcp_server_runtime_view
+
+    @property
+    def mcp_client_dict(self) -> dict[str, Any]:
+        """Return dict of MCP clients (for backward compatibility)."""
+        return self._mcp_client_dict
+
+    async def init_mcp_clients(self) -> None:
+        """Initialize MCP clients (stub implementation)."""
+        pass
+
+    def add_func(
+        self,
+        name: str,
+        func_args: list[dict[str, Any]],
+        desc: str,
+        handler: Any,
+    ) -> None:
+        """Add a function tool (deprecated, use add() instead)."""
+        params: dict[str, Any] = {
+            "type": "object",
+            "properties": {},
+        }
+        for param in func_args:
+            params["properties"][param["name"]] = {
+                "type": param.get("type", "string"),
+                "description": param.get("description", ""),
+            }
+        func = FunctionTool(
+            name=name,
+            parameters=params,
+            description=desc,
+            handler=handler,
+        )
+        self.add(func)
+
+    def remove_func(self, name: str) -> None:
+        """Remove a function tool by name (deprecated, use remove() instead)."""
+        self.remove(name)
+
+    def get_func(self, name: str) -> FunctionTool | None:
+        """Get a function tool by name."""
+        return super().get_func(name)
+
+    def names(self) -> list[str]:
+        """Get all tool names."""
+        return [f.name for f in self.func_list]
+
+    def remove_tool(self, name: str) -> None:
+        """Remove a tool by its name (alias for remove)."""
+        self.remove(name)
+
+    def get_func_desc_openai_style(
+        self, omit_empty_parameter_field: bool = False
+    ) -> list[dict[str, Any]]:
+        """Get tools in OpenAI style (deprecated, use get_full_tool_set().openai_schema())."""
+        tool_set = self.get_full_tool_set()
+        return tool_set.openai_schema(omit_empty_parameter_field)
+
+    async def enable_mcp_server(
+        self, name: str, config: dict[str, Any], init_timeout: int = 30
+    ) -> None:
+        """Enable an MCP server (stub implementation)."""
+        pass
+
+    async def disable_mcp_server(
+        self, name: str = "", timeout: int = 10, shutdown_timeout: int = 10
+    ) -> None:
+        """Disable an MCP server (stub implementation)."""
+        pass
+
+    def load_mcp_config(self) -> dict[str, Any]:
+        """Load MCP configuration (stub implementation)."""
+        return {"mcpServers": {}}
+
+    def save_mcp_config(self, config: dict[str, Any]) -> bool:
+        """Save MCP configuration (stub implementation)."""
+        return True
+
+    def activate_llm_tool(self, name: str) -> bool:
+        """Activate an LLM tool (stub implementation)."""
+        return True
+
+    def deactivate_llm_tool(self, name: str) -> bool:
+        """Deactivate an LLM tool (stub implementation)."""
+        return True
+
+    async def test_mcp_server_connection(
+        self, config: dict[str, Any]
+    ) -> tuple[bool, str]:
+        """Test MCP server connection (stub implementation)."""
+        # Import the actual test function if available
+        try:
+            from astrbot._internal.protocols.mcp.client import (
+                _quick_test_mcp_connection,
+            )
+
+            success, message = await _quick_test_mcp_connection(config)
+            if not success:
+                raise Exception(message)
+            return success, message
+        except Exception as e:
+            raise Exception(f"MCP connection test failed: {e!s}") from e
+
+    async def sync_modelscope_mcp_servers(self) -> None:
+        """Sync ModelScope MCP servers (stub implementation)."""
+        pass
+
+    def get_full_tool_set(self) -> ToolSet:
+        """Return a ToolSet with all active tools."""
+        return ToolSet("default", [t for t in self.func_list if t.active])

astrbot/api/__init__.py

@@ -1,19 +1,64 @@
+"""
+AstrBot Public API.
+
+This package exposes the public interface for extending and integrating with
+AstrBot. All exports from this module are guaranteed to be stable across
+minor version updates.
+
+Modules:
+    tools: Tool registration and management API
+    mcp: Model Context Protocol server and tool API
+    skills: Skill management and conversion API
+"""
+
 from astrbot import logger
+
+# Tool API
+from astrbot._internal.tools.base import FunctionTool, ToolSet
+
+# MCP API
+from astrbot.api.mcp import (
+    MCPClient,
+    MCPTool,
+    get_mcp_servers,
+    register_mcp_server,
+    unregister_mcp_server,
+)
+
+# Skills API
+from astrbot.api.skills import (
+    SkillInfo,
+    SkillManager,
+    get_skill_manager,
+    skill_to_tool,
+)
+
+# Tools API (public interface)
+from astrbot.api.tools import ToolRegistry, get_registry, tool
 from astrbot.core import html_renderer, sp
-from astrbot.core.agent.tool import FunctionTool, ToolSet
-from astrbot.core.agent.tool_executor import BaseFunctionToolExecutor
 from astrbot.core.config.astrbot_config import AstrBotConfig
 from astrbot.core.star.register import register_agent as agent
 from astrbot.core.star.register import register_llm_tool as llm_tool
 
 __all__ = [
     "AstrBotConfig",
-    "BaseFunctionToolExecutor",
     "FunctionTool",
+    "MCPClient",
+    "MCPTool",
+    "SkillInfo",
+    "SkillManager",
+    "ToolRegistry",
     "ToolSet",
     "agent",
+    "get_mcp_servers",
+    "get_registry",
+    "get_skill_manager",
     "html_renderer",
     "llm_tool",
     "logger",
+    "register_mcp_server",
+    "skill_to_tool",
     "sp",
+    "tool",
+    "unregister_mcp_server",
 ]

astrbot/api/all.py

@@ -29,7 +29,7 @@ from astrbot.core.star.filter.platform_adapter_type import (
     PlatformAdapterType,
 )
 from astrbot.core.star.register import (
-    register_star as register,  # 注册插件（Star）
+    register_star as register,  # 注册插件(Star)
 )
 from astrbot.core.star import Context, Star
 from astrbot.core.star.config import *

astrbot/api/event/filter/__init__.py

@@ -55,14 +55,14 @@ __all__ = [
     "on_decorating_result",
     "on_llm_request",
     "on_llm_response",
+    "on_llm_tool_respond",
+    "on_platform_loaded",
     "on_plugin_error",
     "on_plugin_loaded",
     "on_plugin_unloaded",
-    "on_platform_loaded",
+    "on_using_llm_tool",
     "on_waiting_llm_request",
     "permission_type",
     "platform_adapter_type",
     "regex",
-    "on_using_llm_tool",
-    "on_llm_tool_respond",
 ]

astrbot/api/mcp.py

@@ -0,0 +1,98 @@
+"""
+MCP (Model Context Protocol) Public API for AstrBot.
+
+This module provides a simple, stable interface for MCP server management,
+delegating to the _internal package.
+
+Example:
+    from astrbot.api.mcp import get_mcp_servers, register_mcp_server
+
+    # List connected servers
+    servers = get_mcp_servers()
+
+    # Register stdio MCP server
+    await register_mcp_server(
+        name="weather",
+        command="uv",
+        args=["tool", "run", "weather-mcp"],
+    )
+
+    # Register SSE server
+    await register_mcp_server(
+        name="fileserver",
+        url="http://localhost:8080/sse",
+        transport="sse",
+    )
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import Any
+
+# Import from _internal package (the canonical source)
+# TODO: fix path - should be protocols.mcp.client
+from astrbot._internal.protocols.mcp.client import McpClient as MCPClient
+from astrbot._internal.protocols.mcp.tool import MCPTool
+
+__all__ = [
+    "MCPClient",
+    "MCPTool",
+    "get_mcp_servers",
+    "register_mcp_server",
+    "unregister_mcp_server",
+]
+
+
+def get_mcp_servers() -> dict[str, MCPClient]:
+    """Get all connected MCP servers."""
+    from astrbot.core.provider.register import llm_tools as func_tool_manager
+
+    manager = func_tool_manager
+    return dict(manager.mcp_client_dict)
+
+
+async def register_mcp_server(
+    name: str,
+    command: str | None = None,
+    args: list[str] | None = None,
+    url: str | None = None,
+    transport: str | None = None,
+    **kwargs: Any,
+) -> None:
+    """Register and connect to an MCP server.
+
+    Args:
+        name: Unique name for this server
+        command: Command to run (for stdio transport)
+        args: Command arguments
+        url: URL (for SSE/Streamable HTTP transports)
+        transport: "sse", "streamable_http", or None for stdio
+
+    Example - Stdio:
+        await register_mcp_server(name="weather", command="uv",
+                                  args=["tool", "run", "weather-mcp"])
+    """
+    from astrbot.core.provider.register import llm_tools as func_tool_manager
+
+    manager = func_tool_manager
+
+    config: dict[str, Any] = {}
+    if command is not None:
+        config["command"] = command
+    if args is not None:
+        config["args"] = args
+    if url is not None:
+        config["url"] = url
+    if transport is not None:
+        config["transport"] = transport
+    config.update(kwargs)
+
+    await manager.enable_mcp_server(name=name, config=config)
+
+
+async def unregister_mcp_server(name: str) -> None:
+    """Disconnect and remove an MCP server."""
+    from astrbot.core.provider.register import llm_tools as func_tool_manager
+
+    manager = func_tool_manager
+    await manager.disable_mcp_server(name=name)

astrbot/api/skills.py

@@ -0,0 +1,58 @@
+"""
+Skills Public API for AstrBot.
+
+This module provides a simple, stable interface for skill management,
+delegating to the _internal package.
+
+Two skill types:
+1. Prompt-based: SKILL.md files injected into system prompt
+2. Tool-based: Skills with input_schema converted to FunctionTool
+
+Example:
+    from astrbot.api.skills import get_skill_manager, skill_to_tool
+
+    # List skills
+    mgr = get_skill_manager()
+    skills = mgr.list_skills()
+
+    # Convert tool-based skill to FunctionTool
+    tool_skills = [s for s in skills if s.input_schema]
+    if tool_skills:
+        func_tool = skill_to_tool(tool_skills[0])
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from astrbot._internal.tools.base import FunctionTool
+
+# Import from _internal package (the canonical source)
+# TODO: fix path - should be core.skills.skill_manager
+from astrbot.core.skills.skill_manager import SkillInfo, SkillManager
+
+__all__ = ["SkillInfo", "SkillManager", "get_skill_manager", "skill_to_tool"]
+
+
+def get_skill_manager() -> SkillManager:
+    """Get the global SkillManager instance."""
+    return SkillManager()
+
+
+def skill_to_tool(skill: SkillInfo) -> FunctionTool | None:
+    """Convert a tool-based skill (with input_schema) to a FunctionTool.
+
+    Args:
+        skill: A SkillInfo instance with an input_schema
+
+    Returns:
+        A FunctionTool, or None if the skill has no input_schema
+    """
+    if not skill.input_schema:
+        return None
+
+    return FunctionTool(
+        name=f"skill_{skill.name}",
+        description=skill.description or f"Skill: {skill.name}",
+        parameters=skill.input_schema,
+        handler=None,
+        source="skill",
+    )

astrbot/api/star/__init__.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 from astrbot.core.star import Context, Star, StarTools
 from astrbot.core.star.config import *
 from astrbot.core.star.register import (
-    register_star as register,  # 注册插件（Star）
+    register_star as register,  # 注册插件(Star)
 )
 
 __all__ = ["Context", "Star", "StarTools", "register"]

astrbot/api/tools.py

@@ -0,0 +1,120 @@
+"""
+Tools Public API for AstrBot.
+
+This module provides a simple, stable interface for tool registration
+and management. All implementations are delegated to the _internal package.
+
+Example:
+    from astrbot.api.tools import tool, get_registry
+
+    @tool(name="weather", description="Get weather", parameters={...})
+    async def get_weather(city: str) -> str:
+        return f"Weather in {city} is sunny"
+
+    registry = get_registry()
+    tools = registry.list_tools()
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from collections.abc import Awaitable, Callable
+from functools import wraps
+from typing import Any
+
+# Import from _internal package (the canonical source)
+from astrbot._internal.tools.base import FunctionTool, ToolSet
+from astrbot._internal.tools.registry import FunctionToolManager
+
+__all__ = ["FunctionTool", "ToolRegistry", "ToolSet", "get_registry", "tool"]
+
+
+class ToolRegistry:
+    """Wrapper around FunctionToolManager for simplified tool registration.
+
+    This class provides a user-friendly interface for registering and
+    managing tools, delegating to the internal FunctionToolManager.
+    """
+
+    _instance: ToolRegistry | None = None
+
+    def __init__(self) -> None:
+        # Import here to avoid circular imports
+        from astrbot.core.provider.register import llm_tools as func_tool_manager
+
+        self._manager: FunctionToolManager = func_tool_manager
+
+    @classmethod
+    def get_instance(cls) -> ToolRegistry:
+        """Get the singleton ToolRegistry instance."""
+        if cls._instance is None:
+            cls._instance = cls()
+        return cls._instance
+
+    def register(self, tool: FunctionTool) -> None:
+        """Register a FunctionTool."""
+        self._manager.func_list.append(tool)
+
+    def unregister(self, name: str) -> bool:
+        """Unregister a tool by name. Returns True if found and removed."""
+        for i, f in enumerate(self._manager.func_list):
+            if f.name == name:
+                self._manager.func_list.pop(i)
+                return True
+        return False
+
+    def list_tools(self) -> list[FunctionTool]:
+        """List all registered tools."""
+        return self._manager.func_list.copy()
+
+    def get_tool(self, name: str) -> FunctionTool | None:
+        """Get a tool by name."""
+        return self._manager.get_func(name)
+
+
+def get_registry() -> ToolRegistry:
+    """Get the global ToolRegistry instance."""
+    return ToolRegistry.get_instance()
+
+
+def tool(
+    name: str,
+    description: str,
+    parameters: dict[str, Any] | None = None,
+) -> Callable[
+    [Callable[..., Awaitable[str | None]]], Callable[..., Awaitable[str | None]]
+]:
+    """Decorator to register an async function as a tool.
+
+    Args:
+        name: Tool name (used by LLM to invoke it)
+        description: What the tool does
+        parameters: JSON Schema for parameters (optional)
+
+    Example:
+        @tool(name="weather", description="Get weather for a city", parameters={...})
+        async def get_weather(city: str) -> str:
+            return f"The weather in {city} is sunny"
+    """
+    if parameters is None:
+        parameters = {"type": "object", "properties": {}}
+
+    def decorator(
+        func: Callable[..., Awaitable[str | None]],
+    ) -> Callable[..., Awaitable[str | None]]:
+        func_tool = FunctionTool(
+            name=name,
+            description=description,
+            parameters=parameters,
+            handler=func,
+            handler_module_path=getattr(func, "__module__", ""),
+            source="api",
+        )
+        get_registry().register(func_tool)
+
+        @wraps(func)
+        async def wrapper(*args: Any, **kwargs: Any) -> str | None:
+            return await func(*args, **kwargs)
+
+        return wrapper
+
+    return decorator

astrbot/builtin_stars/astrbot/long_term_memory.py

@@ -76,7 +76,7 @@ class LongTermMemory:
             if not provider:
                 raise Exception(f"没有找到 ID 为 {image_caption_provider_id} 的提供商")
         if not isinstance(provider, Provider):
-            raise Exception(f"提供商类型错误({type(provider)})，无法获取图片描述")
+            raise Exception(f"提供商类型错误({type(provider)}),无法获取图片描述")
         response = await provider.text_chat(
             prompt=image_caption_prompt,
             session_id=uuid.uuid4().hex,
@@ -149,7 +149,7 @@ class LongTermMemory:
                 self.session_chats[event.unified_msg_origin].pop(0)
 
     async def on_req_llm(self, event: AstrMessageEvent, req: ProviderRequest) -> None:
-        """当触发 LLM 请求前，调用此方法修改 req"""
+        """当触发 LLM 请求前,调用此方法修改 req"""
         if event.unified_msg_origin not in self.session_chats:
             return
 
@@ -164,7 +164,7 @@ class LongTermMemory:
                 "Please react to it. Only output your response and do not output any other information. "
                 "You MUST use the SAME language as the chatroom is using."
             )
-            req.contexts = []  # 清空上下文，当使用了主动回复，所有聊天记录都在一个prompt中。
+            req.contexts = []  # 清空上下文,当使用了主动回复,所有聊天记录都在一个prompt中｡
         else:
             req.system_prompt += (
                 "You are now in a chatroom. The chat history is as follows: \n"

astrbot/builtin_stars/astrbot/main.py

@@ -50,7 +50,7 @@ class Main(star.Star):
                 """主动回复"""
                 provider = self.context.get_using_provider(event.unified_msg_origin)
                 if not provider:
-                    logger.error("未找到任何 LLM 提供商。请先配置。无法主动回复")
+                    logger.error("未找到任何 LLM 提供商｡请先配置｡无法主动回复")
                     return
                 try:
                     conv = None
@@ -60,7 +60,7 @@ class Main(star.Star):
 
                     if not session_curr_cid:
                         logger.error(
-                            "当前未处于对话状态，无法主动回复，请确保 平台设置->会话隔离(unique_session) 未开启，并使用 /switch 序号 切换或者 /new 创建一个会话。",
+                            "当前未处于对话状态,无法主动回复,请确保 平台设置->会话隔离(unique_session) 未开启,并使用 /switch 序号 切换或者 /new 创建一个会话｡",
                         )
                         return
 
@@ -72,7 +72,7 @@ class Main(star.Star):
                     prompt = event.message_str
 
                     if not conv:
-                        logger.error("未找到对话，无法主动回复")
+                        logger.error("未找到对话,无法主动回复")
                         return
 
                     yield event.request_llm(
@@ -88,7 +88,7 @@ class Main(star.Star):
     async def decorate_llm_req(
         self, event: AstrMessageEvent, req: ProviderRequest
     ) -> None:
-        """在请求 LLM 前注入人格信息、Identifier、时间、回复内容等 System Prompt"""
+        """在请求 LLM 前注入人格信息､Identifier､时间､回复内容等 System Prompt"""
         if self.ltm and self.ltm_enabled(event):
             try:
                 await self.ltm.on_req_llm(event, req)

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/admin.py

@@ -9,56 +9,56 @@ class AdminCommands:
         self.context = context
 
     async def op(self, event: AstrMessageEvent, admin_id: str = "") -> None:
-        """授权管理员。op <admin_id>"""
+        """授权管理员｡op <admin_id>"""
         if not admin_id:
             event.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    "使用方法: /op <id> 授权管理员；/deop <id> 取消管理员。可通过 /sid 获取 ID。",
+                    "使用方法: /op <id> 授权管理员;/deop <id> 取消管理员｡可通过 /sid 获取 ID｡",
                 ),
             )
             return
         self.context.get_config()["admins_id"].append(str(admin_id))
         self.context.get_config().save_config()
-        event.set_result(MessageEventResult().message("授权成功。"))
+        event.set_result(MessageEventResult().message("授权成功｡"))
 
     async def deop(self, event: AstrMessageEvent, admin_id: str = "") -> None:
-        """取消授权管理员。deop <admin_id>"""
+        """取消授权管理员｡deop <admin_id>"""
         if not admin_id:
             event.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    "使用方法: /deop <id> 取消管理员。可通过 /sid 获取 ID。",
+                    "使用方法: /deop <id> 取消管理员｡可通过 /sid 获取 ID｡",
                 ),
             )
             return
         try:
             self.context.get_config()["admins_id"].remove(str(admin_id))
             self.context.get_config().save_config()
-            event.set_result(MessageEventResult().message("取消授权成功。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message("取消授权成功｡"))
         except ValueError:
             event.set_result(
-                MessageEventResult().message("此用户 ID 不在管理员名单内。"),
+                MessageEventResult().message("此用户 ID 不在管理员名单内｡"),
             )
 
     async def wl(self, event: AstrMessageEvent, sid: str = "") -> None:
-        """添加白名单。wl <sid>"""
+        """添加白名单｡wl <sid>"""
         if not sid:
             event.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    "使用方法: /wl <id> 添加白名单；/dwl <id> 删除白名单。可通过 /sid 获取 ID。",
+                    "使用方法: /wl <id> 添加白名单;/dwl <id> 删除白名单｡可通过 /sid 获取 ID｡",
                 ),
             )
             return
         cfg = self.context.get_config(umo=event.unified_msg_origin)
         cfg["platform_settings"]["id_whitelist"].append(str(sid))
         cfg.save_config()
-        event.set_result(MessageEventResult().message("添加白名单成功。"))
+        event.set_result(MessageEventResult().message("添加白名单成功｡"))
 
     async def dwl(self, event: AstrMessageEvent, sid: str = "") -> None:
-        """删除白名单。dwl <sid>"""
+        """删除白名单｡dwl <sid>"""
         if not sid:
             event.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    "使用方法: /dwl <id> 删除白名单。可通过 /sid 获取 ID。",
+                    "使用方法: /dwl <id> 删除白名单｡可通过 /sid 获取 ID｡",
                 ),
             )
             return
@@ -66,12 +66,12 @@ class AdminCommands:
             cfg = self.context.get_config(umo=event.unified_msg_origin)
             cfg["platform_settings"]["id_whitelist"].remove(str(sid))
             cfg.save_config()
-            event.set_result(MessageEventResult().message("删除白名单成功。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message("删除白名单成功｡"))
         except ValueError:
-            event.set_result(MessageEventResult().message("此 SID 不在白名单内。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message("此 SID 不在白名单内｡"))
 
     async def update_dashboard(self, event: AstrMessageEvent) -> None:
         """更新管理面板"""
         await event.send(MessageChain().message("正在尝试更新管理面板..."))
         await download_dashboard(version=f"v{VERSION}", latest=False)
-        await event.send(MessageChain().message("管理面板更新完成。"))
+        await event.send(MessageChain().message("管理面板更新完成｡"))

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/alter_cmd.py

@@ -18,7 +18,7 @@ class AlterCmdCommands(CommandParserMixin):
         """更新reset命令在特定场景下的权限设置"""
         from astrbot.api import sp
 
-        alter_cmd_cfg = await sp.global_get("alter_cmd", {})
+        alter_cmd_cfg = await sp.global_get("alter_cmd", {}) or {}
         plugin_cfg = alter_cmd_cfg.get("astrbot", {})
         reset_cfg = plugin_cfg.get("reset", {})
         reset_cfg[scene_key] = perm_type
@@ -31,7 +31,7 @@ class AlterCmdCommands(CommandParserMixin):
         if token.len < 3:
             await event.send(
                 MessageChain().message(
-                    "该指令用于设置指令或指令组的权限。\n"
+                    "该指令用于设置指令或指令组的权限｡\n"
                     "格式: /alter_cmd <cmd_name> <admin/member>\n"
                     "例1: /alter_cmd c1 admin 将 c1 设为管理员指令\n"
                     "例2: /alter_cmd g1 c1 admin 将 g1 指令组的 c1 子指令设为管理员指令\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ class AlterCmdCommands(CommandParserMixin):
         if cmd_name == "reset" and cmd_type == "config":
             from astrbot.api import sp
 
-            alter_cmd_cfg = await sp.global_get("alter_cmd", {})
+            alter_cmd_cfg = await sp.global_get("alter_cmd", {}) or {}
             plugin_ = alter_cmd_cfg.get("astrbot", {})
             reset_cfg = plugin_.get("reset", {})
 
@@ -56,11 +56,11 @@ class AlterCmdCommands(CommandParserMixin):
             private = reset_cfg.get("private", "member")
 
             config_menu = f"""reset命令权限细粒度配置
-                当前配置：
+                当前配置:
                 1. 群聊+会话隔离开: {group_unique_on}
                 2. 群聊+会话隔离关: {group_unique_off}
                 3. 私聊: {private}
-                修改指令格式：
+                修改指令格式:
                 /alter_cmd reset scene <场景编号> <admin/member>
                 例如: /alter_cmd reset scene 2 member"""
             await event.send(MessageChain().message(config_menu))
@@ -82,7 +82,7 @@ class AlterCmdCommands(CommandParserMixin):
 
             if perm_type not in ["admin", "member"]:
                 await event.send(
-                    MessageChain().message("权限类型错误，只能是 admin 或 member"),
+                    MessageChain().message("权限类型错误,只能是 admin 或 member"),
                 )
                 return
 
@@ -101,7 +101,7 @@ class AlterCmdCommands(CommandParserMixin):
 
         if cmd_type not in ["admin", "member"]:
             await event.send(
-                MessageChain().message("指令类型错误，可选类型有 admin, member"),
+                MessageChain().message("指令类型错误,可选类型有 admin, member"),
             )
             return
 
@@ -131,7 +131,7 @@ class AlterCmdCommands(CommandParserMixin):
 
         from astrbot.api import sp
 
-        alter_cmd_cfg = await sp.global_get("alter_cmd", {})
+        alter_cmd_cfg = await sp.global_get("alter_cmd", {}) or {}
         plugin_ = alter_cmd_cfg.get(found_plugin.name, {})
         cfg = plugin_.get(found_command.handler_name, {})
         cfg["permission"] = cmd_type
@@ -168,6 +168,6 @@ class AlterCmdCommands(CommandParserMixin):
         cmd_group_str = "指令组" if cmd_group else "指令"
         await event.send(
             MessageChain().message(
-                f"已将「{cmd_name}」{cmd_group_str} 的权限级别调整为 {cmd_type}。",
+                f"已将｢{cmd_name}｣{cmd_group_str} 的权限级别调整为 {cmd_type}｡",
             ),
         )

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/conversation.py

@@ -48,7 +48,7 @@ class ConversationCommands:
 
         scene = RstScene.get_scene(is_group, is_unique_session)
 
-        alter_cmd_cfg = await sp.get_async("global", "global", "alter_cmd", {})
+        alter_cmd_cfg = await sp.get_async("global", "global", "alter_cmd", {}) or {}
         plugin_config = alter_cmd_cfg.get("astrbot", {})
         reset_cfg = plugin_config.get("reset", {})
 
@@ -60,8 +60,8 @@ class ConversationCommands:
         if required_perm == "admin" and message.role != "admin":
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    f"在{scene.name}场景下，reset命令需要管理员权限，"
-                    f"您 (ID {message.get_sender_id()}) 不是管理员，无法执行此操作。",
+                    f"在{scene.name}场景下,reset命令需要管理员权限,"
+                    f"您 (ID {message.get_sender_id()}) 不是管理员,无法执行此操作｡",
                 ),
             )
             return
@@ -74,12 +74,12 @@ class ConversationCommands:
                 scope_id=umo,
                 key=THIRD_PARTY_AGENT_RUNNER_KEY[agent_runner_type],
             )
-            message.set_result(MessageEventResult().message("重置对话成功。"))
+            message.set_result(MessageEventResult().message("重置对话成功｡"))
             return
 
         if not self.context.get_using_provider(umo):
             message.set_result(
-                MessageEventResult().message("未找到任何 LLM 提供商。请先配置。"),
+                MessageEventResult().message("未找到任何 LLM 提供商｡请先配置｡"),
             )
             return
 
@@ -88,7 +88,7 @@ class ConversationCommands:
         if not cid:
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    "当前未处于对话状态，请 /switch 切换或者 /new 创建。",
+                    "当前未处于对话状态,请 /switch 切换或者 /new 创建｡",
                 ),
             )
             return
@@ -101,7 +101,7 @@ class ConversationCommands:
             [],
         )
 
-        ret = "清除聊天历史成功！"
+        ret = "清除聊天历史成功!"
 
         message.set_extra("_clean_ltm_session", True)
 
@@ -124,18 +124,18 @@ class ConversationCommands:
         if stopped_count > 0:
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    f"已请求停止 {stopped_count} 个运行中的任务。"
+                    f"已请求停止 {stopped_count} 个运行中的任务｡"
                 )
             )
             return
 
-        message.set_result(MessageEventResult().message("当前会话没有运行中的任务。"))
+        message.set_result(MessageEventResult().message("当前会话没有运行中的任务｡"))
 
     async def his(self, message: AstrMessageEvent, page: int = 1) -> None:
         """查看对话记录"""
         if not self.context.get_using_provider(message.unified_msg_origin):
             message.set_result(
-                MessageEventResult().message("未找到任何 LLM 提供商。请先配置。"),
+                MessageEventResult().message("未找到任何 LLM 提供商｡请先配置｡"),
             )
             return
 
@@ -166,7 +166,7 @@ class ConversationCommands:
 
         history = "".join(parts)
         ret = (
-            f"当前对话历史记录："
+            f"当前对话历史记录:"
             f"{history or '无历史记录'}\n\n"
             f"第 {page} 页 | 共 {total_pages} 页\n"
             f"*输入 /history 2 跳转到第 2 页"
@@ -181,7 +181,7 @@ class ConversationCommands:
         if agent_runner_type in THIRD_PARTY_AGENT_RUNNER_KEY:
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    f"{THIRD_PARTY_AGENT_RUNNER_STR} 对话列表功能暂不支持。",
+                    f"{THIRD_PARTY_AGENT_RUNNER_STR} 对话列表功能暂不支持｡",
                 ),
             )
             return
@@ -200,7 +200,7 @@ class ConversationCommands:
         end_idx = start_idx + size_per_page
         conversations_paged = conversations_all[start_idx:end_idx]
 
-        parts = ["对话列表：\n---\n"]
+        parts = ["对话列表:\n---\n"]
         """全局序号从当前页的第一个开始"""
         global_index = start_idx + 1
 
@@ -277,7 +277,7 @@ class ConversationCommands:
                 scope_id=message.unified_msg_origin,
                 key=THIRD_PARTY_AGENT_RUNNER_KEY[agent_runner_type],
             )
-            message.set_result(MessageEventResult().message("已创建新对话。"))
+            message.set_result(MessageEventResult().message("已创建新对话｡"))
             return
 
         active_event_registry.stop_all(message.unified_msg_origin, exclude=message)
@@ -291,7 +291,7 @@ class ConversationCommands:
         message.set_extra("_clean_ltm_session", True)
 
         message.set_result(
-            MessageEventResult().message(f"切换到新对话: 新对话({cid[:4]})。"),
+            MessageEventResult().message(f"切换到新对话: 新对话({cid[:4]})｡"),
         )
 
     async def groupnew_conv(self, message: AstrMessageEvent, sid: str = "") -> None:
@@ -313,12 +313,12 @@ class ConversationCommands:
             )
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    f"群聊 {session} 已切换到新对话: 新对话({cid[:4]})。",
+                    f"群聊 {session} 已切换到新对话: 新对话({cid[:4]})｡",
                 ),
             )
         else:
             message.set_result(
-                MessageEventResult().message("请输入群聊 ID。/groupnew 群聊ID。"),
+                MessageEventResult().message("请输入群聊 ID｡/groupnew 群聊ID｡"),
             )
 
     async def switch_conv(
@@ -329,14 +329,14 @@ class ConversationCommands:
         """通过 /ls 前面的序号切换对话"""
         if not isinstance(index, int):
             message.set_result(
-                MessageEventResult().message("类型错误，请输入数字对话序号。"),
+                MessageEventResult().message("类型错误,请输入数字对话序号｡"),
             )
             return
 
         if index is None:
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    "请输入对话序号。/switch 对话序号。/ls 查看对话 /new 新建对话",
+                    "请输入对话序号｡/switch 对话序号｡/ls 查看对话 /new 新建对话",
                 ),
             )
             return
@@ -345,7 +345,7 @@ class ConversationCommands:
         )
         if index > len(conversations) or index < 1:
             message.set_result(
-                MessageEventResult().message("对话序号错误，请使用 /ls 查看"),
+                MessageEventResult().message("对话序号错误,请使用 /ls 查看"),
             )
         else:
             conversation = conversations[index - 1]
@@ -356,20 +356,20 @@ class ConversationCommands:
             )
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    f"切换到对话: {title}({conversation.cid[:4]})。",
+                    f"切换到对话: {title}({conversation.cid[:4]})｡",
                 ),
             )
 
     async def rename_conv(self, message: AstrMessageEvent, new_name: str = "") -> None:
         """重命名对话"""
         if not new_name:
-            message.set_result(MessageEventResult().message("请输入新的对话名称。"))
+            message.set_result(MessageEventResult().message("请输入新的对话名称｡"))
             return
         await self.context.conversation_manager.update_conversation_title(
             message.unified_msg_origin,
             new_name,
         )
-        message.set_result(MessageEventResult().message("重命名对话成功。"))
+        message.set_result(MessageEventResult().message("重命名对话成功｡"))
 
     async def del_conv(self, message: AstrMessageEvent) -> None:
         """删除当前对话"""
@@ -377,10 +377,10 @@ class ConversationCommands:
         cfg = self.context.get_config(umo=umo)
         is_unique_session = cfg["platform_settings"]["unique_session"]
         if message.get_group_id() and not is_unique_session and message.role != "admin":
-            # 群聊，没开独立会话，发送人不是管理员
+            # 群聊,没开独立会话,发送人不是管理员
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    f"会话处于群聊，并且未开启独立会话，并且您 (ID {message.get_sender_id()}) 不是管理员，因此没有权限删除当前对话。",
+                    f"会话处于群聊,并且未开启独立会话,并且您 (ID {message.get_sender_id()}) 不是管理员,因此没有权限删除当前对话｡",
                 ),
             )
             return
@@ -393,7 +393,7 @@ class ConversationCommands:
                 scope_id=umo,
                 key=THIRD_PARTY_AGENT_RUNNER_KEY[agent_runner_type],
             )
-            message.set_result(MessageEventResult().message("重置对话成功。"))
+            message.set_result(MessageEventResult().message("重置对话成功｡"))
             return
 
         session_curr_cid = (
@@ -403,7 +403,7 @@ class ConversationCommands:
         if not session_curr_cid:
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    "当前未处于对话状态，请 /switch 序号 切换或 /new 创建。",
+                    "当前未处于对话状态,请 /switch 序号 切换或 /new 创建｡",
                 ),
             )
             return
@@ -415,6 +415,6 @@ class ConversationCommands:
             session_curr_cid,
         )
 
-        ret = "删除当前对话成功。不再处于对话状态，使用 /switch 序号 切换到其他对话或 /new 创建。"
+        ret = "删除当前对话成功｡不再处于对话状态,使用 /switch 序号 切换到其他对话或 /new 创建｡"
         message.set_extra("_clean_ltm_session", True)
         message.set_result(MessageEventResult().message(ret))

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/help.py

@@ -24,7 +24,7 @@ class HelpCommand:
 
     async def _build_reserved_command_lines(self) -> list[str]:
         """
-        使用实时指令配置生成内置指令清单，确保重命名/禁用后与实际生效状态保持一致。
+        使用实时指令配置生成内置指令清单,确保重命名/禁用后与实际生效状态保持一致｡
         """
         try:
             commands = await command_management.list_commands()

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/llm.py

@@ -17,4 +17,4 @@ class LLMCommands:
             cfg["provider_settings"]["enable"] = True
             status = "开启"
         cfg.save_config()
-        await event.send(MessageChain().message(f"{status} LLM 聊天功能。"))
+        await event.send(MessageChain().message(f"{status} LLM 聊天功能｡"))

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/persona.py

@@ -18,10 +18,10 @@ class PersonaCommands:
         all_personas: list["Persona"],
         depth: int = 0,
     ) -> list[str]:
-        """递归构建树状输出，使用短线条表示层级"""
+        """递归构建树状输出,使用短线条表示层级"""
         lines: list[str] = []
-        # 使用短线条作为缩进前缀，每层只用 "│" 加一个空格
-        prefix = "│ " * depth
+        # 使用短线条作为缩进前缀,每层只用 "￨" 加一个空格
+        prefix = "￨ " * depth
 
         for folder in folder_tree:
             # 输出文件夹
@@ -31,7 +31,7 @@ class PersonaCommands:
             folder_personas = [
                 p for p in all_personas if p.folder_id == folder["folder_id"]
             ]
-            child_prefix = "│ " * (depth + 1)
+            child_prefix = "￨ " * (depth + 1)
 
             # 输出该文件夹下的人格
             for persona in folder_personas:
@@ -51,7 +51,7 @@ class PersonaCommands:
         return lines
 
     async def persona(self, message: AstrMessageEvent) -> None:
-        l = message.message_str.split(" ")  # noqa: E741
+        parts = message.message_str.split(" ")
         umo = message.unified_msg_origin
 
         curr_persona_name = "无"
@@ -71,7 +71,7 @@ class PersonaCommands:
             if conv is None:
                 message.set_result(
                     MessageEventResult().message(
-                        "当前对话不存在，请先使用 /new 新建一个对话。",
+                        "当前对话不存在,请先使用 /new 新建一个对话｡",
                     ),
                 )
                 return
@@ -103,7 +103,7 @@ class PersonaCommands:
             curr_cid_title = conv.title if conv.title else "新对话"
             curr_cid_title += f"({cid[:4]})"
 
-        if len(l) == 1:
+        if len(parts) == 1:
             message.set_result(
                 MessageEventResult()
                 .message(
@@ -122,21 +122,21 @@ class PersonaCommands:
                 )
                 .use_t2i(False),
             )
-        elif l[1] == "list":
+        elif parts[1] == "list":
             # 获取文件夹树和所有人格
             folder_tree = await self.context.persona_manager.get_folder_tree()
             all_personas = self.context.persona_manager.personas
 
-            lines = ["📂 人格列表：\n"]
+            lines = ["📂 人格列表:\n"]
 
             # 构建树状输出
             tree_lines = self._build_tree_output(folder_tree, all_personas)
             lines.extend(tree_lines)
 
-            # 输出根目录下的人格（没有文件夹的）
+            # 输出根目录下的人格(没有文件夹的)
             root_personas = [p for p in all_personas if p.folder_id is None]
             if root_personas:
-                if tree_lines:  # 如果有文件夹内容，加个空行
+                if tree_lines:  # 如果有文件夹内容,加个空行
                     lines.append("")
                 for persona in root_personas:
                     lines.append(f"👤 {persona.persona_id}")
@@ -149,11 +149,11 @@ class PersonaCommands:
 
             msg = "\n".join(lines)
             message.set_result(MessageEventResult().message(msg).use_t2i(False))
-        elif l[1] == "view":
-            if len(l) == 2:
+        elif parts[1] == "view":
+            if len(parts) == 2:
                 message.set_result(MessageEventResult().message("请输入人格情景名"))
                 return
-            ps = l[2].strip()
+            ps = parts[2].strip()
             if persona := next(
                 builtins.filter(
                     lambda persona: persona["name"] == ps,
@@ -161,28 +161,28 @@ class PersonaCommands:
                 ),
                 None,
             ):
-                msg = f"人格{ps}的详细信息：\n"
+                msg = f"人格{ps}的详细信息:\n"
                 msg += f"{persona['prompt']}\n"
             else:
                 msg = f"人格{ps}不存在"
             message.set_result(MessageEventResult().message(msg))
-        elif l[1] == "unset":
+        elif parts[1] == "unset":
             if not cid:
                 message.set_result(
-                    MessageEventResult().message("当前没有对话，无法取消人格。"),
+                    MessageEventResult().message("当前没有对话,无法取消人格｡"),
                 )
                 return
             await self.context.conversation_manager.update_conversation_persona_id(
                 message.unified_msg_origin,
                 "[%None]",
             )
-            message.set_result(MessageEventResult().message("取消人格成功。"))
+            message.set_result(MessageEventResult().message("取消人格成功｡"))
         else:
-            ps = "".join(l[1:]).strip()
+            ps = "".join(parts[1:]).strip()
             if not cid:
                 message.set_result(
                     MessageEventResult().message(
-                        "当前没有对话，请先开始对话或使用 /new 创建一个对话。",
+                        "当前没有对话,请先开始对话或使用 /new 创建一个对话｡",
                     ),
                 )
                 return
@@ -199,18 +199,16 @@ class PersonaCommands:
                 )
                 force_warn_msg = ""
                 if force_applied_persona_id:
-                    force_warn_msg = (
-                        "提醒：由于自定义规则，您现在切换的人格将不会生效。"
-                    )
+                    force_warn_msg = "提醒:由于自定义规则,您现在切换的人格将不会生效｡"
 
                 message.set_result(
                     MessageEventResult().message(
-                        f"设置成功。如果您正在切换到不同的人格，请注意使用 /reset 来清空上下文，防止原人格对话影响现人格。{force_warn_msg}",
+                        f"设置成功｡如果您正在切换到不同的人格,请注意使用 /reset 来清空上下文,防止原人格对话影响现人格｡{force_warn_msg}",
                     ),
                 )
             else:
                 message.set_result(
                     MessageEventResult().message(
-                        "不存在该人格情景。使用 /persona list 查看所有。",
+                        "不存在该人格情景｡使用 /persona list 查看所有｡",
                     ),
                 )

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/plugin.py

@@ -4,7 +4,6 @@ from astrbot.core import DEMO_MODE, logger
 from astrbot.core.star.filter.command import CommandFilter
 from astrbot.core.star.filter.command_group import CommandGroupFilter
 from astrbot.core.star.star_handler import StarHandlerMetadata, star_handlers_registry
-from astrbot.core.star.star_manager import PluginManager
 
 
 class PluginCommands:
@@ -12,8 +11,8 @@ class PluginCommands:
         self.context = context
 
     async def plugin_ls(self, event: AstrMessageEvent) -> None:
-        """获取已经安装的插件列表。"""
-        parts = ["已加载的插件：\n"]
+        """获取已经安装的插件列表｡"""
+        parts = ["已加载的插件:\n"]
         for plugin in self.context.get_all_stars():
             line = f"- `{plugin.name}` By {plugin.author}: {plugin.desc}"
             if not plugin.activated:
@@ -21,11 +20,11 @@ class PluginCommands:
             parts.append(line + "\n")
 
         if len(parts) == 1:
-            plugin_list_info = "没有加载任何插件。"
+            plugin_list_info = "没有加载任何插件｡"
         else:
             plugin_list_info = "".join(parts)
 
-        plugin_list_info += "\n使用 /plugin help <插件名> 查看插件帮助和加载的指令。\n使用 /plugin on/off <插件名> 启用或者禁用插件。"
+        plugin_list_info += "\n使用 /plugin help <插件名> 查看插件帮助和加载的指令｡\n使用 /plugin on/off <插件名> 启用或者禁用插件｡"
         event.set_result(
             MessageEventResult().message(f"{plugin_list_info}").use_t2i(False),
         )
@@ -33,45 +32,51 @@ class PluginCommands:
     async def plugin_off(self, event: AstrMessageEvent, plugin_name: str = "") -> None:
         """禁用插件"""
         if DEMO_MODE:
-            event.set_result(MessageEventResult().message("演示模式下无法禁用插件。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message("演示模式下无法禁用插件｡"))
             return
         if not plugin_name:
             event.set_result(
-                MessageEventResult().message("/plugin off <插件名> 禁用插件。"),
+                MessageEventResult().message("/plugin off <插件名> 禁用插件｡"),
             )
             return
-        await self.context._star_manager.turn_off_plugin(plugin_name)  # type: ignore
-        event.set_result(MessageEventResult().message(f"插件 {plugin_name} 已禁用。"))
+        if self.context._star_manager is None:
+            event.set_result(MessageEventResult().message("插件管理器未初始化｡"))
+            return
+        await self.context._star_manager.turn_off_plugin(plugin_name)
+        event.set_result(MessageEventResult().message(f"插件 {plugin_name} 已禁用｡"))
 
     async def plugin_on(self, event: AstrMessageEvent, plugin_name: str = "") -> None:
         """启用插件"""
         if DEMO_MODE:
-            event.set_result(MessageEventResult().message("演示模式下无法启用插件。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message("演示模式下无法启用插件｡"))
             return
         if not plugin_name:
             event.set_result(
-                MessageEventResult().message("/plugin on <插件名> 启用插件。"),
+                MessageEventResult().message("/plugin on <插件名> 启用插件｡"),
             )
             return
-        await self.context._star_manager.turn_on_plugin(plugin_name)  # type: ignore
-        event.set_result(MessageEventResult().message(f"插件 {plugin_name} 已启用。"))
+        if self.context._star_manager is None:
+            event.set_result(MessageEventResult().message("插件管理器未初始化｡"))
+            return
+        await self.context._star_manager.turn_on_plugin(plugin_name)
+        event.set_result(MessageEventResult().message(f"插件 {plugin_name} 已启用｡"))
 
     async def plugin_get(self, event: AstrMessageEvent, plugin_repo: str = "") -> None:
         """安装插件"""
         if DEMO_MODE:
-            event.set_result(MessageEventResult().message("演示模式下无法安装插件。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message("演示模式下无法安装插件｡"))
             return
         if not plugin_repo:
             event.set_result(
                 MessageEventResult().message("/plugin get <插件仓库地址> 安装插件"),
             )
             return
-        logger.info(f"准备从 {plugin_repo} 安装插件。")
+        logger.info(f"准备从 {plugin_repo} 安装插件｡")
         if self.context._star_manager:
-            star_mgr: PluginManager = self.context._star_manager
+            star_mgr = self.context._star_manager
             try:
-                await star_mgr.install_plugin(plugin_repo)  # type: ignore
-                event.set_result(MessageEventResult().message("安装插件成功。"))
+                await star_mgr.install_plugin(plugin_repo)
+                event.set_result(MessageEventResult().message("安装插件成功｡"))
             except Exception as e:
                 logger.error(f"安装插件失败: {e}")
                 event.set_result(MessageEventResult().message(f"安装插件失败: {e}"))
@@ -81,12 +86,12 @@ class PluginCommands:
         """获取插件帮助"""
         if not plugin_name:
             event.set_result(
-                MessageEventResult().message("/plugin help <插件名> 查看插件信息。"),
+                MessageEventResult().message("/plugin help <插件名> 查看插件信息｡"),
             )
             return
         plugin = self.context.get_registered_star(plugin_name)
         if plugin is None:
-            event.set_result(MessageEventResult().message("未找到此插件。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message("未找到此插件｡"))
             return
         help_msg = ""
         help_msg += f"\n\n✨ 作者: {plugin.author}\n✨ 版本: {plugin.version}"
@@ -106,15 +111,15 @@ class PluginCommands:
                     command_names.append(filter_.group_name)
 
         if len(command_handlers) > 0:
-            parts = ["\n\n🔧 指令列表：\n"]
+            parts = ["\n\n🔧 指令列表:\n"]
             for i in range(len(command_handlers)):
                 line = f"- {command_names[i]}"
                 if command_handlers[i].desc:
                     line += f": {command_handlers[i].desc}"
                 parts.append(line + "\n")
-            parts.append("\nTip: 指令的触发需要添加唤醒前缀，默认为 /。")
+            parts.append("\nTip: 指令的触发需要添加唤醒前缀,默认为 /｡")
             help_msg += "".join(parts)
 
-        ret = f"🧩 插件 {plugin_name} 帮助信息：\n" + help_msg
-        ret += "更多帮助信息请查看插件仓库 README。"
+        ret = f"🧩 插件 {plugin_name} 帮助信息:\n" + help_msg
+        ret += "更多帮助信息请查看插件仓库 README｡"
         event.set_result(MessageEventResult().message(ret).use_t2i(False))

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/provider.py

@@ -127,7 +127,7 @@ class ProviderCommands:
             return self.context.get_config(umo).get("provider_settings", {}) or {}
         except Exception as e:
             logger.debug(
-                "读取 provider_settings 失败，使用默认值: %s",
+                "读取 provider_settings 失败,使用默认值: %s",
                 safe_error("", e),
             )
             return {}
@@ -142,7 +142,7 @@ class ProviderCommands:
             return max(float(raw), 0.0)
         except Exception as e:
             logger.debug(
-                "读取 %s 失败，回退默认值 %r: %s",
+                "读取 %s 失败,回退默认值 %r: %s",
                 MODEL_LIST_CACHE_TTL_KEY,
                 MODEL_LIST_CACHE_TTL_SECONDS_DEFAULT,
                 safe_error("", e),
@@ -159,7 +159,7 @@ class ProviderCommands:
             value = int(raw)
         except Exception as e:
             logger.debug(
-                "读取 %s 失败，回退默认值 %r: %s",
+                "读取 %s 失败,回退默认值 %r: %s",
                 MODEL_LOOKUP_MAX_CONCURRENCY_KEY,
                 MODEL_LOOKUP_MAX_CONCURRENCY_DEFAULT,
                 safe_error("", e),
@@ -209,7 +209,7 @@ class ProviderCommands:
     ) -> str:
         prov.set_model(model_name)
         self.invalidate_provider_models_cache(prov.meta().id, umo=umo)
-        return f"切换模型成功。当前提供商: [{prov.meta().id}] 当前模型: [{prov.get_model()}]"
+        return f"切换模型成功｡当前提供商: [{prov.meta().id}] 当前模型: [{prov.get_model()}]"
 
     async def _get_provider_models(
         self,
@@ -265,7 +265,7 @@ class ProviderCommands:
         err_code: str,
         err_reason: str,
     ) -> None:
-        """记录不可达原因到日志。"""
+        """记录不可达原因到日志｡"""
         meta = provider.meta()
         logger.warning(
             "Provider reachability check failed: id=%s type=%s code=%s reason=%s",
@@ -358,7 +358,7 @@ class ProviderCommands:
                 provider_id for provider_id, _ in failed_provider_errors
             )
             logger.error(
-                "跨提供商查找模型 %s 时，所有 %d 个提供商的 get_models() 均失败: %s。请检查配置或网络",
+                "跨提供商查找模型 %s 时,所有 %d 个提供商的 get_models() 均失败: %s｡请检查配置或网络",
                 model_name,
                 len(all_providers),
                 failed_ids,
@@ -405,7 +405,7 @@ class ProviderCommands:
                 if all_providers:
                     await event.send(
                         MessageEventResult().message(
-                            "正在进行提供商可达性测试，请稍候..."
+                            "正在进行提供商可达性测试,请稍候..."
                         )
                     )
                 check_results = await asyncio.gather(
@@ -426,7 +426,7 @@ class ProviderCommands:
                 if isinstance(reachable, asyncio.CancelledError):
                     raise reachable
                 if isinstance(reachable, Exception):
-                    # 异常情况下兜底处理，避免单个 provider 导致列表失败
+                    # 异常情况下兜底处理,避免单个 provider 导致列表失败
                     self._log_reachability_failure(
                         p,
                         None,
@@ -501,23 +501,23 @@ class ProviderCommands:
                         line += " (当前使用)"
                     parts.append(line + "\n")
 
-            parts.append("\n使用 /provider <序号> 切换 LLM 提供商。")
+            parts.append("\n使用 /provider <序号> 切换 LLM 提供商｡")
             ret = "".join(parts)
 
             if ttss:
-                ret += "\n使用 /provider tts <序号> 切换 TTS 提供商。"
+                ret += "\n使用 /provider tts <序号> 切换 TTS 提供商｡"
             if stts:
-                ret += "\n使用 /provider stt <序号> 切换 STT 提供商。"
+                ret += "\n使用 /provider stt <序号> 切换 STT 提供商｡"
             if not reachability_check_enabled:
-                ret += "\n已跳过提供商可达性检测，如需检测请在配置文件中开启。"
+                ret += "\n已跳过提供商可达性检测,如需检测请在配置文件中开启｡"
 
             event.set_result(MessageEventResult().message(ret))
         elif idx == "tts":
             if idx2 is None:
-                event.set_result(MessageEventResult().message("请输入序号。"))
+                event.set_result(MessageEventResult().message("请输入序号｡"))
                 return
             if idx2 > len(self.context.get_all_tts_providers()) or idx2 < 1:
-                event.set_result(MessageEventResult().message("无效的提供商序号。"))
+                event.set_result(MessageEventResult().message("无效的提供商序号｡"))
                 return
             provider = self.context.get_all_tts_providers()[idx2 - 1]
             id_ = provider.meta().id
@@ -526,13 +526,13 @@ class ProviderCommands:
                 provider_type=ProviderType.TEXT_TO_SPEECH,
                 umo=umo,
             )
-            event.set_result(MessageEventResult().message(f"成功切换到 {id_}。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message(f"成功切换到 {id_}｡"))
         elif idx == "stt":
             if idx2 is None:
-                event.set_result(MessageEventResult().message("请输入序号。"))
+                event.set_result(MessageEventResult().message("请输入序号｡"))
                 return
             if idx2 > len(self.context.get_all_stt_providers()) or idx2 < 1:
-                event.set_result(MessageEventResult().message("无效的提供商序号。"))
+                event.set_result(MessageEventResult().message("无效的提供商序号｡"))
                 return
             provider = self.context.get_all_stt_providers()[idx2 - 1]
             id_ = provider.meta().id
@@ -541,10 +541,10 @@ class ProviderCommands:
                 provider_type=ProviderType.SPEECH_TO_TEXT,
                 umo=umo,
             )
-            event.set_result(MessageEventResult().message(f"成功切换到 {id_}。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message(f"成功切换到 {id_}｡"))
         elif isinstance(idx, int):
             if idx > len(self.context.get_all_providers()) or idx < 1:
-                event.set_result(MessageEventResult().message("无效的提供商序号。"))
+                event.set_result(MessageEventResult().message("无效的提供商序号｡"))
                 return
             provider = self.context.get_all_providers()[idx - 1]
             id_ = provider.meta().id
@@ -553,16 +553,16 @@ class ProviderCommands:
                 provider_type=ProviderType.CHAT_COMPLETION,
                 umo=umo,
             )
-            event.set_result(MessageEventResult().message(f"成功切换到 {id_}。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message(f"成功切换到 {id_}｡"))
         else:
-            event.set_result(MessageEventResult().message("无效的参数。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message("无效的参数｡"))
 
     async def _switch_model_by_name(
         self, message: AstrMessageEvent, model_name: str, prov: Provider
     ) -> None:
         model_name = model_name.strip()
         if not model_name:
-            message.set_result(MessageEventResult().message("模型名不能为空。"))
+            message.set_result(MessageEventResult().message("模型名不能为空｡"))
             return
 
         umo = message.unified_msg_origin
@@ -574,7 +574,7 @@ class ProviderCommands:
             prov,
             config,
             error_prefix="获取当前提供商模型列表失败: ",
-            warning_log="获取当前提供商 %s 模型列表失败，停止跨提供商查找: %s",
+            warning_log="获取当前提供商 %s 模型列表失败,停止跨提供商查找: %s",
         )
         if models is None:
             return
@@ -597,7 +597,7 @@ class ProviderCommands:
         if target_prov is None or matched_target_model_name is None:
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    f"模型 [{model_name}] 未在任何已配置的提供商中找到，或所有提供商模型列表获取失败，请检查配置或网络后重试。",
+                    f"模型 [{model_name}] 未在任何已配置的提供商中找到,或所有提供商模型列表获取失败,请检查配置或网络后重试｡",
                 ),
             )
             return
@@ -612,7 +612,7 @@ class ProviderCommands:
             self._apply_model(target_prov, matched_target_model_name, umo=umo)
             message.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    f"检测到模型 [{matched_target_model_name}] 属于提供商 [{target_id}]，已自动切换提供商并设置模型。",
+                    f"检测到模型 [{matched_target_model_name}] 属于提供商 [{target_id}],已自动切换提供商并设置模型｡",
                 ),
             )
         except asyncio.CancelledError:
@@ -633,7 +633,7 @@ class ProviderCommands:
         prov = self.context.get_using_provider(message.unified_msg_origin)
         if not prov:
             message.set_result(
-                MessageEventResult().message("未找到任何 LLM 提供商。请先配置。"),
+                MessageEventResult().message("未找到任何 LLM 提供商｡请先配置｡"),
             )
             return
         config = self._get_model_lookup_config(message.unified_msg_origin)
@@ -655,7 +655,7 @@ class ProviderCommands:
             curr_model = prov.get_model() or "无"
             parts.append(f"\n当前模型: [{curr_model}]")
             parts.append(
-                "\nTips: 使用 /model <模型名/编号> 切换模型。输入模型名时可自动跨提供商查找并切换；跨提供商也可使用 /provider 切换。"
+                "\nTips: 使用 /model <模型名/编号> 切换模型｡输入模型名时可自动跨提供商查找并切换;跨提供商也可使用 /provider 切换｡"
             )
 
             ret = "".join(parts)
@@ -670,7 +670,7 @@ class ProviderCommands:
             if models is None:
                 return
             if idx_or_name > len(models) or idx_or_name < 1:
-                message.set_result(MessageEventResult().message("模型序号错误。"))
+                message.set_result(MessageEventResult().message("模型序号错误｡"))
             else:
                 try:
                     new_model = models[idx_or_name - 1]
@@ -697,7 +697,7 @@ class ProviderCommands:
         prov = self.context.get_using_provider(message.unified_msg_origin)
         if not prov:
             message.set_result(
-                MessageEventResult().message("未找到任何 LLM 提供商。请先配置。"),
+                MessageEventResult().message("未找到任何 LLM 提供商｡请先配置｡"),
             )
             return
 
@@ -710,14 +710,14 @@ class ProviderCommands:
 
             parts.append(f"\n当前 Key: {curr_key[:8]}")
             parts.append("\n当前模型: " + prov.get_model())
-            parts.append("\n使用 /key <idx> 切换 Key。")
+            parts.append("\n使用 /key <idx> 切换 Key｡")
 
             ret = "".join(parts)
             message.set_result(MessageEventResult().message(ret).use_t2i(False))
         else:
             keys_data = prov.get_keys()
             if index > len(keys_data) or index < 1:
-                message.set_result(MessageEventResult().message("Key 序号错误。"))
+                message.set_result(MessageEventResult().message("Key 序号错误｡"))
             else:
                 try:
                     new_key = keys_data[index - 1]
@@ -726,7 +726,7 @@ class ProviderCommands:
                         prov.meta().id,
                         umo=message.unified_msg_origin,
                     )
-                    message.set_result(MessageEventResult().message("切换 Key 成功。"))
+                    message.set_result(MessageEventResult().message("切换 Key 成功｡"))
                 except Exception as e:
                     message.set_result(
                         MessageEventResult().message(

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/setunset.py

@@ -9,28 +9,28 @@ class SetUnsetCommands:
     async def set_variable(self, event: AstrMessageEvent, key: str, value: str) -> None:
         """设置会话变量"""
         uid = event.unified_msg_origin
-        session_var = await sp.session_get(uid, "session_variables", {})
+        session_var = await sp.session_get(uid, "session_variables", {}) or {}
         session_var[key] = value
         await sp.session_put(uid, "session_variables", session_var)
 
         event.set_result(
             MessageEventResult().message(
-                f"会话 {uid} 变量 {key} 存储成功。使用 /unset 移除。",
+                f"会话 {uid} 变量 {key} 存储成功｡使用 /unset 移除｡",
             ),
         )
 
     async def unset_variable(self, event: AstrMessageEvent, key: str) -> None:
         """移除会话变量"""
         uid = event.unified_msg_origin
-        session_var = await sp.session_get(uid, "session_variables", {})
+        session_var = await sp.session_get(uid, "session_variables", {}) or {}
 
         if key not in session_var:
             event.set_result(
-                MessageEventResult().message("没有那个变量名。格式 /unset 变量名。"),
+                MessageEventResult().message("没有那个变量名｡格式 /unset 变量名｡"),
             )
         else:
             del session_var[key]
             await sp.session_put(uid, "session_variables", session_var)
             event.set_result(
-                MessageEventResult().message(f"会话 {uid} 变量 {key} 移除成功。"),
+                MessageEventResult().message(f"会话 {uid} 变量 {key} 移除成功｡"),
             )

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/sid.py

@@ -18,19 +18,19 @@ class SIDCommand:
         umo_msg_type = event.session.message_type.value
         umo_session_id = event.session.session_id
         ret = (
-            f"UMO: 「{sid}」 此值可用于设置白名单。\n"
-            f"UID: 「{user_id}」 此值可用于设置管理员。\n"
+            f"UMO: ｢{sid}｣ 此值可用于设置白名单｡\n"
+            f"UID: ｢{user_id}｣ 此值可用于设置管理员｡\n"
             f"消息会话来源信息:\n"
-            f"  机器人 ID: 「{umo_platform}」\n"
-            f"  消息类型: 「{umo_msg_type}」\n"
-            f"  会话 ID: 「{umo_session_id}」\n"
-            f"消息来源可用于配置机器人的配置文件路由。"
+            f"  机器人 ID: ｢{umo_platform}｣\n"
+            f"  消息类型: ｢{umo_msg_type}｣\n"
+            f"  会话 ID: ｢{umo_session_id}｣\n"
+            f"消息来源可用于配置机器人的配置文件路由｡"
         )
 
         if (
             self.context.get_config()["platform_settings"]["unique_session"]
             and event.get_group_id()
         ):
-            ret += f"\n\n当前处于独立会话模式, 此群 ID: 「{event.get_group_id()}」, 也可将此 ID 加入白名单来放行整个群聊。"
+            ret += f"\n\n当前处于独立会话模式, 此群 ID: ｢{event.get_group_id()}｣, 也可将此 ID 加入白名单来放行整个群聊｡"
 
         event.set_result(MessageEventResult().message(ret).use_t2i(False))

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/t2i.py

@@ -16,8 +16,8 @@ class T2ICommand:
         if config["t2i"]:
             config["t2i"] = False
             config.save_config()
-            event.set_result(MessageEventResult().message("已关闭文本转图片模式。"))
+            event.set_result(MessageEventResult().message("已关闭文本转图片模式｡"))
             return
         config["t2i"] = True
         config.save_config()
-        event.set_result(MessageEventResult().message("已开启文本转图片模式。"))
+        event.set_result(MessageEventResult().message("已开启文本转图片模式｡"))

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/commands/tts.py

@@ -12,7 +12,7 @@ class TTSCommand:
         self.context = context
 
     async def tts(self, event: AstrMessageEvent) -> None:
-        """开关文本转语音（会话级别）"""
+        """开关文本转语音(会话级别)"""
         umo = event.unified_msg_origin
         ses_tts = await SessionServiceManager.is_tts_enabled_for_session(umo)
         cfg = self.context.get_config(umo=umo)
@@ -27,10 +27,10 @@ class TTSCommand:
         if new_status and not tts_enable:
             event.set_result(
                 MessageEventResult().message(
-                    f"{status_text}当前会话的文本转语音。但 TTS 功能在配置中未启用，请前往 WebUI 开启。",
+                    f"{status_text}当前会话的文本转语音｡但 TTS 功能在配置中未启用,请前往 WebUI 开启｡",
                 ),
             )
         else:
             event.set_result(
-                MessageEventResult().message(f"{status_text}当前会话的文本转语音。"),
+                MessageEventResult().message(f"{status_text}当前会话的文本转语音｡"),
             )

astrbot/builtin_stars/builtin_commands/main.py

@@ -51,7 +51,7 @@ class Main(star.Star):
 
     @plugin.command("ls")
     async def plugin_ls(self, event: AstrMessageEvent) -> None:
-        """获取已经安装的插件列表。"""
+        """获取已经安装的插件列表｡"""
         await self.plugin_c.plugin_ls(event)
 
     @filter.permission_type(filter.PermissionType.ADMIN)
@@ -84,7 +84,7 @@ class Main(star.Star):
 
     @filter.command("tts")
     async def tts(self, event: AstrMessageEvent) -> None:
-        """开关文本转语音（会话级别）"""
+        """开关文本转语音(会话级别)"""
         await self.tts_c.tts(event)
 
     @filter.command("sid")
@@ -95,25 +95,25 @@ class Main(star.Star):
     @filter.permission_type(filter.PermissionType.ADMIN)
     @filter.command("op")
     async def op(self, event: AstrMessageEvent, admin_id: str = "") -> None:
-        """授权管理员。op <admin_id>"""
+        """授权管理员｡op <admin_id>"""
         await self.admin_c.op(event, admin_id)
 
     @filter.permission_type(filter.PermissionType.ADMIN)
     @filter.command("deop")
     async def deop(self, event: AstrMessageEvent, admin_id: str) -> None:
-        """取消授权管理员。deop <admin_id>"""
+        """取消授权管理员｡deop <admin_id>"""
         await self.admin_c.deop(event, admin_id)
 
     @filter.permission_type(filter.PermissionType.ADMIN)
     @filter.command("wl")
     async def wl(self, event: AstrMessageEvent, sid: str = "") -> None:
-        """添加白名单。wl <sid>"""
+        """添加白名单｡wl <sid>"""
         await self.admin_c.wl(event, sid)
 
     @filter.permission_type(filter.PermissionType.ADMIN)
     @filter.command("dwl")
     async def dwl(self, event: AstrMessageEvent, sid: str) -> None:
-        """删除白名单。dwl <sid>"""
+        """删除白名单｡dwl <sid>"""
         await self.admin_c.dwl(event, sid)
 
     @filter.permission_type(filter.PermissionType.ADMIN)

astrbot/builtin_stars/session_controller/main.py

@@ -72,9 +72,9 @@ class Main(Star):
                             # 使用 LLM 生成回复
                             yield event.request_llm(
                                 prompt=(
-                                    "注意，你正在社交媒体上中与用户进行聊天，用户只是通过@来唤醒你，但并未在这条消息中输入内容，他可能会在接下来一条发送他想发送的内容。"
-                                    "你友好地询问用户想要聊些什么或者需要什么帮助，回复要符合人设，不要太过机械化。"
-                                    "请注意，你仅需要输出要回复用户的内容，不要输出其他任何东西"
+                                    "注意,你正在社交媒体上中与用户进行聊天,用户只是通过@来唤醒你,但并未在这条消息中输入内容,他可能会在接下来一条发送他想发送的内容｡"
+                                    "你友好地询问用户想要聊些什么或者需要什么帮助,回复要符合人设,不要太过机械化｡"
+                                    "请注意,你仅需要输出要回复用户的内容,不要输出其他任何东西"
                                 ),
                                 session_id=curr_cid,
                                 contexts=[],
@@ -83,8 +83,8 @@ class Main(Star):
                             )
                         except Exception as e:
                             logger.error(f"LLM response failed: {e!s}")
-                            # LLM 回复失败，使用原始预设回复
-                            yield event.plain_result("想要问什么呢？😄")
+                            # LLM 回复失败,使用原始预设回复
+                            yield event.plain_result("想要问什么呢?😄")
 
                     @session_waiter(60)
                     async def empty_mention_waiter(
@@ -106,7 +106,7 @@ class Main(Star):
                     except TimeoutError as _:
                         pass
                     except Exception as e:
-                        yield event.plain_result("发生错误，请联系管理员: " + str(e))
+                        yield event.plain_result("发生错误,请联系管理员: " + str(e))
                     finally:
                         event.stop_event()
         except Exception as e:

astrbot/builtin_stars/web_searcher/engines/__init__.py

@@ -81,7 +81,7 @@ class SearchEngine:
                 return ret
 
     def tidy_text(self, text: str) -> str:
-        """清理文本，去除空格、换行符等"""
+        """清理文本,去除空格､换行符等"""
         return text.strip().replace("\n", " ").replace("\r", " ").replace("  ", " ")
 
     def _get_url(self, tag: Tag) -> str:

astrbot/builtin_stars/web_searcher/main.py

@@ -34,14 +34,14 @@ class Main(star.Star):
         self.bocha_key_index = 0
         self.bocha_key_lock = asyncio.Lock()
 
-        # 将 str 类型的 key 迁移至 list[str]，并保存
+        # 将 str 类型的 key 迁移至 list[str],并保存
         cfg = self.context.get_config()
         provider_settings = cfg.get("provider_settings")
         if provider_settings:
             tavily_key = provider_settings.get("websearch_tavily_key")
             if isinstance(tavily_key, str):
                 logger.info(
-                    "检测到旧版 websearch_tavily_key (字符串格式)，自动迁移为列表格式并保存。",
+                    "检测到旧版 websearch_tavily_key (字符串格式),自动迁移为列表格式并保存｡",
                 )
                 if tavily_key:
                     provider_settings["websearch_tavily_key"] = [tavily_key]
@@ -62,7 +62,7 @@ class Main(star.Star):
         self.baidu_initialized = False
 
     async def _tidy_text(self, text: str) -> str:
-        """清理文本，去除空格、换行符等"""
+        """清理文本,去除空格､换行符等"""
         return text.strip().replace("\n", " ").replace("\r", " ").replace("  ", " ")
 
     async def _get_from_url(self, url: str) -> str:
@@ -124,10 +124,10 @@ class Main(star.Star):
         return results
 
     async def _get_tavily_key(self, cfg: AstrBotConfig) -> str:
-        """并发安全的从列表中获取并轮换Tavily API密钥。"""
+        """并发安全的从列表中获取并轮换Tavily API密钥｡"""
         tavily_keys = cfg.get("provider_settings", {}).get("websearch_tavily_key", [])
         if not tavily_keys:
-            raise ValueError("错误：Tavily API密钥未在AstrBot中配置。")
+            raise ValueError("错误:Tavily API密钥未在AstrBot中配置｡")
 
         async with self.tavily_key_lock:
             key = tavily_keys[self.tavily_key_index]
@@ -203,11 +203,11 @@ class Main(star.Star):
         query: str,
         max_results: int = 5,
     ) -> str:
-        """搜索网络以回答用户的问题。当用户需要搜索网络以获取即时性的信息时调用此工具。
+        """搜索网络以回答用户的问题｡当用户需要搜索网络以获取即时性的信息时调用此工具｡
 
         Args:
-            query(string): 和用户的问题最相关的搜索关键词，用于在 Google 上搜索。
-            max_results(number): 返回的最大搜索结果数量，默认为 5。
+            query(string): 和用户的问题最相关的搜索关键词,用于在 Google 上搜索｡
+            max_results(number): 返回的最大搜索结果数量,默认为 5｡
 
         """
         logger.info(f"web_searcher - search_from_search_engine: {query}")
@@ -231,7 +231,7 @@ class Main(star.Star):
             ret += processed_result
 
         if websearch_link:
-            ret += "\n\n针对问题，请根据上面的结果分点总结，并且在结尾处附上对应内容的参考链接（如有）。"
+            ret += "\n\n针对问题,请根据上面的结果分点总结,并且在结尾处附上对应内容的参考链接(如有)｡"
 
         return ret
 
@@ -384,10 +384,10 @@ class Main(star.Star):
         return ret
 
     async def _get_bocha_key(self, cfg: AstrBotConfig) -> str:
-        """并发安全的从列表中获取并轮换BoCha API密钥。"""
+        """并发安全的从列表中获取并轮换BoCha API密钥｡"""
         bocha_keys = cfg.get("provider_settings", {}).get("websearch_bocha_key", [])
         if not bocha_keys:
-            raise ValueError("错误：BoCha API密钥未在AstrBot中配置。")
+            raise ValueError("错误:BoCha API密钥未在AstrBot中配置｡")
 
         async with self.bocha_key_lock:
             key = bocha_keys[self.bocha_key_index]
@@ -500,18 +500,18 @@ class Main(star.Star):
             "count": count,
         }
 
-        # freshness：时间范围
+        # freshness:时间范围
         if freshness:
             payload["freshness"] = freshness
 
         # 是否返回摘要
         payload["summary"] = summary
 
-        # include：限制搜索域
+        # include:限制搜索域
         if include:
             payload["include"] = include
 
-        # exclude：排除搜索域
+        # exclude:排除搜索域
         if exclude:
             payload["exclude"] = exclude
 

astrbot/cli/__init__.py

@@ -1 +1,6 @@
-__version__ = "4.22.0"
+from importlib import metadata
+
+try:
+    __version__ = metadata.version("AstrBot")
+except metadata.PackageNotFoundError:
+    __version__ = "unknown"

astrbot/cli/__main__.py

@@ -1,11 +1,14 @@
 """AstrBot CLI entry point"""
 
+import os
 import sys
 
 import click
+from click.shell_completion import get_completion_class
 
 from . import __version__
-from .commands import conf, init, plug, run
+from .commands import bk, conf, init, plug, run, tui, uninstall
+from .i18n import t
 
 logo_tmpl = r"""
      ___           _______.___________..______      .______     ______   .___________.
@@ -20,29 +23,55 @@ logo_tmpl = r"""
 @click.group()
 @click.version_option(__version__, prog_name="AstrBot")
 def cli() -> None:
-    """The AstrBot CLI"""
+    """Astrbot
+    Agentic IM Chatbot infrastructure that integrates lots of IM platforms, LLMs, plugins and AI feature, and can be your openclaw alternative. ✨
+    """
     click.echo(logo_tmpl)
-    click.echo("Welcome to AstrBot CLI!")
-    click.echo(f"AstrBot CLI version: {__version__}")
+    click.echo(t("cli_welcome"))
+    click.echo(t("cli_version", version=__version__))
 
 
 @click.command()
 @click.argument("command_name", required=False, type=str)
-def help(command_name: str | None) -> None:
+@click.option(
+    "--all", "-a", is_flag=True, help="Show help for all commands recursively."
+)
+def help(command_name: str | None, all: bool) -> None:
     """Display help information for commands
 
     If COMMAND_NAME is provided, display detailed help for that command.
     Otherwise, display general help information.
     """
     ctx = click.get_current_context()
+
+    if all:
+
+        def print_recursive_help(command, parent_ctx):
+            name = command.name
+            if parent_ctx is None:
+                name = "astrbot"
+
+            cmd_ctx = click.Context(command, info_name=name, parent=parent_ctx)
+            click.echo(command.get_help(cmd_ctx))
+            click.echo("\n" + "-" * 50 + "\n")
+
+            if isinstance(command, click.Group):
+                for subcommand in command.commands.values():
+                    print_recursive_help(subcommand, cmd_ctx)
+
+        print_recursive_help(cli, None)
+        return
+
     if command_name:
         # Find the specified command
         command = cli.get_command(ctx, command_name)
         if command:
             # Display help for the specific command
-            click.echo(command.get_help(ctx))
+            parent = ctx.parent if ctx.parent else ctx
+            cmd_ctx = click.Context(command, info_name=command.name, parent=parent)
+            click.echo(command.get_help(cmd_ctx))
         else:
-            click.echo(f"Unknown command: {command_name}")
+            click.echo(t("cli_unknown_command", command=command_name))
             sys.exit(1)
     else:
         # Display general help information
@@ -54,6 +83,41 @@ cli.add_command(run)
 cli.add_command(help)
 cli.add_command(plug)
 cli.add_command(conf)
+cli.add_command(uninstall)
+cli.add_command(bk)
+cli.add_command(tui)
+
+
+@click.command()
+@click.argument("shell", required=False, type=click.Choice(["bash", "zsh", "fish"]))
+def completion(shell: str | None) -> None:
+    """Generate shell completion script"""
+    if shell is None:
+        shell_path = os.environ.get("SHELL", "")
+        if "zsh" in shell_path:
+            shell = "zsh"
+        elif "bash" in shell_path:
+            shell = "bash"
+        elif "fish" in shell_path:
+            shell = "fish"
+        else:
+            click.echo(
+                "Could not detect shell. Please specify one of: bash, zsh, fish",
+                err=True,
+            )
+            sys.exit(1)
+
+    comp_cls = get_completion_class(shell)
+    if comp_cls is None:
+        click.echo(f"No completion support for shell: {shell}", err=True)
+        sys.exit(1)
+    comp = comp_cls(
+        cli, ctx_args={}, prog_name="astrbot", complete_var="_ASTRBOT_COMPLETE"
+    )
+    click.echo(comp.source())
+
+
+cli.add_command(completion)
 
 if __name__ == "__main__":
     cli()

astrbot/cli/commands/__init__.py

@@ -1,6 +1,9 @@
+from .cmd_bk import bk
 from .cmd_conf import conf
 from .cmd_init import init
 from .cmd_plug import plug
 from .cmd_run import run
+from .cmd_tui import tui
+from .cmd_uninstall import uninstall
 
-__all__ = ["conf", "init", "plug", "run"]
+__all__ = ["bk", "conf", "init", "plug", "run", "tui", "uninstall"]

astrbot/cli/commands/cmd_bk.py

@@ -0,0 +1,381 @@
+import asyncio
+import hashlib
+import shutil
+import subprocess
+from pathlib import Path
+
+import anyio
+import click
+
+from astrbot.core import db_helper
+from astrbot.core.backup import AstrBotExporter, AstrBotImporter
+
+
+async def _get_kb_manager():
+    """Initialize and return a KnowledgeBaseManager with full dependency chain."""
+    from astrbot.core import astrbot_config, sp
+    from astrbot.core.astrbot_config_mgr import AstrBotConfigManager
+    from astrbot.core.knowledge_base.kb_mgr import KnowledgeBaseManager
+    from astrbot.core.persona_mgr import PersonaManager
+    from astrbot.core.provider.manager import ProviderManager
+    from astrbot.core.umop_config_router import UmopConfigRouter
+
+    ucr = UmopConfigRouter(sp=sp)
+    await ucr.initialize()
+
+    acm = AstrBotConfigManager(
+        default_config=astrbot_config,
+        ucr=ucr,
+        sp=sp,
+    )
+
+    persona_mgr = PersonaManager(db_helper, acm)
+    await persona_mgr.initialize()
+
+    provider_manager = ProviderManager(
+        acm,
+        db_helper,
+        persona_mgr,
+    )
+
+    kb_manager = KnowledgeBaseManager(provider_manager)
+    await kb_manager.initialize()
+
+    return kb_manager
+
+
+@click.group(name="bk")
+def bk():
+    """Backup management (Export/Import)"""
+    pass
+
+
+@bk.command(name="export")
+@click.option("--output", "-o", help="Output directory", default=None)
+@click.option(
+    "--gpg-sign", "-S", is_flag=True, help="Sign backup with GPG default private key"
+)
+@click.option(
+    "--gpg-encrypt",
+    "-E",
+    help="Encrypt for GPG recipient (Asymmetric)",
+    metavar="RECIPIENT",
+)
+@click.option(
+    "--gpg-symmetric", "-C", is_flag=True, help="Encrypt with symmetric cipher (GPG)"
+)
+@click.option(
+    "--digest",
+    "-d",
+    type=click.Choice(["md5", "sha1", "sha256", "sha512"]),
+    help="Generate digital digest",
+)
+def export_data(
+    output: str | None,
+    gpg_sign: bool,
+    gpg_encrypt: str | None,
+    gpg_symmetric: bool,
+    digest: str | None,
+):
+    """Export all AstrBot data to a backup archive.
+
+    If any GPG option (-S, -E, -C) is used, the output file will be processed by GPG
+    and saved with a .gpg extension.
+
+    Examples:
+
+    \b
+    1. Standard Export:
+       astrbot bk export
+       -> Generates a plain .zip file.
+
+    \b
+    2. Signed Backup (Integrity Check):
+       astrbot bk export -S
+       -> Generates a .zip.gpg file containing the backup and your signature.
+       -> NOT ENCRYPTED, but packaged in OpenPGP format.
+       -> Use 'astrbot bk import' or 'gpg --verify' to check integrity.
+
+    \b
+    3. Password Protected (Symmetric Encryption):
+       astrbot bk export -C
+       -> Generates an encrypted .zip.gpg file.
+       -> Prompts for a passphrase.
+       -> Only accessible with the passphrase.
+
+    \b
+    4. Encrypted for Recipient (Asymmetric Encryption):
+       astrbot bk export -E "alice@example.com"
+       -> Generates an encrypted .zip.gpg file for Alice.
+       -> Only Alice's private key can decrypt it.
+
+    \b
+    5. Signed and Encrypted with Digest:
+       astrbot bk export -S -E "bob@example.com" -d sha256
+       -> Signs, encrypts for Bob, and generates a SHA256 checksum file.
+    """
+
+    # Handle case where -E consumes the next flag (e.g. -E -S)
+    if gpg_encrypt and gpg_encrypt.startswith("-"):
+        consumed_flag = gpg_encrypt
+        click.echo(
+            click.style(
+                f"Warning: Flag '{consumed_flag}' was interpreted as the recipient for -E.",
+                fg="yellow",
+            )
+        )
+
+        # Recover flags
+        if consumed_flag == "-S":
+            gpg_sign = True
+            click.echo("Recovered flag -S (Sign).")
+        elif consumed_flag == "-C":
+            gpg_symmetric = True
+            click.echo("Recovered flag -C (Symmetric).")
+
+        # Prompt for the actual recipient
+        gpg_encrypt = click.prompt("Please enter the GPG recipient (email or key ID)")
+
+    async def _run():
+        if gpg_sign or gpg_encrypt or gpg_symmetric:
+            if not shutil.which("gpg"):
+                raise click.ClickException(
+                    "GPG tool not found. Please install GnuPG to use encryption/signing features."
+                )
+
+        exporter = AstrBotExporter(db_helper)
+
+        async def on_progress(stage, current, total, message):
+            click.echo(f"[{stage}] {message}")
+
+        try:
+            path_str = await exporter.export_all(output, progress_callback=on_progress)
+            final_path = Path(path_str)
+            click.echo(
+                click.style(f"\nRaw backup exported to: {final_path}", fg="green")
+            )
+
+            # GPG Operations
+            if gpg_sign or gpg_encrypt or gpg_symmetric:
+                # Construct GPG command
+                # output file usually ends with .gpg
+                gpg_output = final_path.with_name(final_path.name + ".gpg")
+                cmd = ["gpg", "--output", str(gpg_output), "--yes"]
+
+                if gpg_symmetric:
+                    if gpg_encrypt:
+                        click.echo(
+                            click.style(
+                                "Warning: Symmetric encryption selected, ignoring asymmetric recipient.",
+                                fg="yellow",
+                            )
+                        )
+                    cmd.append("--symmetric")
+                    # No --batch to allow interactive passphrase entry on TTY
+                else:
+                    # Asymmetric or just Sign
+                    # Note: If encrypting, -s adds signature to the encrypted packet.
+                    if gpg_encrypt:
+                        cmd.extend(["--encrypt", "--recipient", gpg_encrypt])
+
+                    if gpg_sign:
+                        cmd.append("--sign")
+
+                cmd.append(str(final_path))
+
+                click.echo(f"Running GPG: {' '.join(cmd)}")
+
+                # Replace subprocess.run with asyncio.create_subprocess_exec to avoid blocking the event loop
+                process = await asyncio.create_subprocess_exec(*cmd)
+                await process.wait()
+
+                if process.returncode != 0:
+                    raise subprocess.CalledProcessError(process.returncode or 1, cmd)
+
+                # Clean up original file
+                await anyio.Path(final_path).unlink()
+                final_path = gpg_output
+                click.echo(
+                    click.style(f"Processed backup created: {final_path}", fg="green")
+                )
+
+            # Digest Generation
+            if digest:
+                click.echo(f"Calculating {digest} digest...")
+                hash_func = getattr(hashlib, digest)()
+                # Read file in chunks
+                async with await anyio.open_file(final_path, "rb") as f:
+                    while chunk := await f.read(8192):
+                        hash_func.update(chunk)
+
+                digest_val = hash_func.hexdigest()
+                digest_file = final_path.with_name(final_path.name + f".{digest}")
+                await anyio.Path(digest_file).write_text(
+                    f"{digest_val} *{final_path.name}\n", encoding="utf-8"
+                )
+                click.echo(click.style(f"Digest generated: {digest_file}", fg="green"))
+
+        except subprocess.CalledProcessError as e:
+            click.echo(click.style(f"\nGPG process failed: {e}", fg="red"), err=True)
+        except Exception as e:
+            click.echo(click.style(f"\nExport failed: {e}", fg="red"), err=True)
+
+    asyncio.run(_run())
+
+
+@bk.command(name="import")
+@click.argument("backup_file")
+@click.option("--yes", "-y", is_flag=True, help="Skip confirmation prompts")
+def import_data_command(backup_file: str, yes: bool):
+    """Import AstrBot data from a backup archive.
+
+    Automatically handles .zip files and .gpg files (signed or encrypted).
+    If the file is encrypted, you will be prompted for the passphrase.
+    If a digest file (.sha256, .md5, etc.) exists, it will be verified automatically.
+    """
+    backup_path = Path(backup_file)
+    if not backup_path.exists():
+        raise click.ClickException(f"Backup file not found: {backup_file}")
+
+    # 1. Verify Digest if exists
+    def _verify_digest(file_path: Path) -> bool:
+        supported_digests = ["sha256", "sha512", "md5", "sha1"]
+        digest_verified = True  # Default true if no digest file found
+
+        for algo in supported_digests:
+            digest_file = file_path.with_name(f"{file_path.name}.{algo}")
+            if digest_file.exists():
+                click.echo(f"Found digest file: {digest_file.name}")
+                try:
+                    # Parse digest file
+                    content = digest_file.read_text(encoding="utf-8").strip()
+                    # Format: "digest *filename" or "digest  filename"
+                    # We expect the hash to be the first part
+                    if " " in content:
+                        expected_digest = content.split()[0].lower()
+                    else:
+                        expected_digest = content.lower()
+
+                    click.echo(f"Verifying {algo} digest...")
+                    hash_func = getattr(hashlib, algo)()
+                    with open(file_path, "rb") as f:
+                        while chunk := f.read(8192):
+                            hash_func.update(chunk)
+
+                    calculated_digest = hash_func.hexdigest().lower()
+
+                    if calculated_digest == expected_digest:
+                        click.echo(
+                            click.style("Digest verification PASSED.", fg="green")
+                        )
+                    else:
+                        click.echo(
+                            click.style(
+                                "Digest verification FAILED!", fg="red", bold=True
+                            )
+                        )
+                        click.echo(f"  Expected: {expected_digest}")
+                        click.echo(f"  Actual:   {calculated_digest}")
+                        digest_verified = False
+                except Exception as e:
+                    click.echo(click.style(f"Error checking digest: {e}", fg="red"))
+                    digest_verified = False
+
+        return digest_verified
+
+    if not _verify_digest(backup_path):
+        if not yes:
+            if not click.confirm(
+                "Digest verification failed. Abort import?", default=True, abort=True
+            ):
+                pass
+        else:
+            click.echo(
+                click.style(
+                    "Warning: Digest verification failed. Continuing due to --yes.",
+                    fg="yellow",
+                )
+            )
+
+    if not yes:
+        click.confirm(
+            "This will OVERWRITE all current data (DB, Config, Plugins). Continue?",
+            abort=True,
+            default=False,
+        )
+
+    async def _run():
+        zip_path = backup_path
+        is_temp_file = False
+
+        # Handle GPG encrypted files
+        if backup_path.suffix == ".gpg":
+            if not shutil.which("gpg"):
+                raise click.ClickException(
+                    "GPG tool not found. Cannot decrypt .gpg file."
+                )
+
+            # Remove .gpg extension for output
+            decrypted_path = backup_path.with_suffix("")
+            # If it doesn't look like a zip after stripping .gpg, maybe append .zip?
+            # But the exporter creates .zip.gpg, so stripping .gpg gives .zip.
+
+            click.echo(f"Processing GPG file {backup_path}...")
+            try:
+                cmd = [
+                    "gpg",
+                    "--output",
+                    str(decrypted_path),
+                    "--decrypt",  # This handles both decryption and signature verification/extraction
+                    str(backup_path),
+                ]
+                # Allow interactive passphrase
+                process = await asyncio.create_subprocess_exec(*cmd)
+                await process.wait()
+
+                if process.returncode != 0:
+                    raise subprocess.CalledProcessError(process.returncode or 1, cmd)
+
+                zip_path = decrypted_path
+                is_temp_file = True
+            except subprocess.CalledProcessError:
+                click.echo(
+                    click.style(
+                        "GPG processing failed. Verify signature or decryption key.",
+                        fg="red",
+                    ),
+                    err=True,
+                )
+                return
+
+        kb_mgr = await _get_kb_manager()
+        importer = AstrBotImporter(db_helper, kb_mgr)
+
+        async def on_progress(stage, current, total, message):
+            click.echo(f"[{stage}] {message}")
+
+        try:
+            result = await importer.import_all(
+                str(zip_path), progress_callback=on_progress
+            )
+
+            if result.errors:
+                click.echo(
+                    click.style("\nImport failed with errors:", fg="red"), err=True
+                )
+                for err in result.errors:
+                    click.echo(f"  - {err}", err=True)
+            else:
+                click.echo(click.style("\nImport completed successfully!", fg="green"))
+
+            if result.warnings:
+                click.echo(click.style("\nWarnings:", fg="yellow"))
+                for warn in result.warnings:
+                    click.echo(f"  - {warn}")
+
+        finally:
+            if is_temp_file and await anyio.Path(zip_path).exists():
+                await anyio.Path(zip_path).unlink()
+                click.echo(f"Cleaned up temporary file: {zip_path}")
+
+    asyncio.run(_run())

astrbot/cli/commands/cmd_conf.py

@@ -1,70 +1,172 @@
+"""
+Configuration CLI for AstrBot.
+
+This module provides:
+- secure hashing utilities for the dashboard password (argon2)
+- validators for commonly configurable items
+- click CLI group with `set`, `get`, and `password` subcommands
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import binascii
 import hashlib
 import json
 import zoneinfo
 from collections.abc import Callable
 from typing import Any
 
+import argon2.exceptions as argon2_exceptions
 import click
+from argon2 import PasswordHasher
 
-from ..utils import check_astrbot_root, get_astrbot_root
+from astrbot.cli.i18n import t
+from astrbot.core.config.default import DEFAULT_CONFIG
+from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
+
+_PASSWORD_HASHER = PasswordHasher()
+
+
+PBKDF2_SALT = b"astrbot-dashboard"
+PBKDF2_ITER = 200_000
+
+
+# --- Password hashing & validation utilities ---
+
+
+def hash_dashboard_password_secure(value: str) -> str:
+    """
+    Hash the dashboard password for storage.
+
+    Stored format:
+        $argon2id$... (if Argon2 available) or pbkdf2_sha256 fallback.
+    """
+    if _PASSWORD_HASHER is not None:
+        try:
+            return _PASSWORD_HASHER.hash(value)
+        except Exception as e:
+            raise click.ClickException(
+                f"Failed to hash password securely (argon2): {e!s}"
+            )
+
+    dk = hashlib.pbkdf2_hmac("sha256", value.encode("utf-8"), PBKDF2_SALT, PBKDF2_ITER)
+    return f"pbkdf2_sha256${PBKDF2_ITER}${binascii.hexlify(PBKDF2_SALT).decode()}${dk.hex()}"
+
+
+def verify_dashboard_password(value: str, stored_hash: str) -> bool:
+    """
+    Verify a plaintext password `value` against a stored hash.
+
+    Supported format:
+    - Argon2 encoded string: $argon2id$...
+    - PBKDF2 encoded string: pbkdf2_sha256$...
+    - Legacy SHA-256 (64 hex chars) and MD5 (32 hex chars) for backward compatibility.
+    """
+    if not stored_hash:
+        return False
+
+    if stored_hash.startswith("$argon2"):
+        try:
+            return _PASSWORD_HASHER.verify(stored_hash, value)
+        except argon2_exceptions.VerifyMismatchError:
+            return False
+        except Exception as e:
+            raise click.ClickException(f"Password verification failure (argon2): {e!s}")
+
+    if stored_hash.startswith("pbkdf2_sha256$"):
+        try:
+            _, iters_s, salt_hex, digest_hex = stored_hash.split("$", 3)
+            iters = int(iters_s)
+            salt = binascii.unhexlify(salt_hex)
+            expected = digest_hex.lower()
+            dk = hashlib.pbkdf2_hmac("sha256", value.encode("utf-8"), salt, iters)
+            return dk.hex() == expected
+        except Exception:
+            return False
+
+    # Legacy plain hex digests: SHA-256 (64 hex chars) and MD5 (32 hex chars).
+    value_l = value.encode("utf-8")
+    s = stored_hash.lower()
+    if len(s) == 64 and all(ch in "0123456789abcdef" for ch in s):
+        return hashlib.sha256(value_l).hexdigest() == s
+    if len(s) == 32 and all(ch in "0123456789abcdef" for ch in s):
+        return hashlib.md5(value_l).hexdigest() == s
+
+    return False
+
+
+def is_dashboard_password_hash(value: str) -> bool:
+    """
+    Heuristic: return True if `value` looks like a supported dashboard password hash.
+    """
+    if not isinstance(value, str) or not value:
+        return False
+    return value.startswith("$argon2") or value.startswith("pbkdf2_sha256$")
+
+
+def is_legacy_dashboard_password_hash(value: str) -> bool:
+    """
+    Heuristic: return True if `value` looks like a legacy password hash format.
+    Legacy formats are plain SHA-256 (64 hex chars) or MD5 (32 hex chars) digests.
+    """
+    if not isinstance(value, str) or not value:
+        return False
+    # Legacy plain hex digests: SHA-256 (64 hex chars) or MD5 (32 hex chars)
+    if len(value) == 64 and all(ch in "0123456789abcdef" for ch in value.lower()):
+        return True
+    if len(value) == 32 and all(ch in "0123456789abcdef" for ch in value.lower()):
+        return True
+    return False
+
+
+# --- Validators for CLI configuration items ---
 
 
 def _validate_log_level(value: str) -> str:
-    """Validate log level"""
-    value = value.upper()
-    if value not in ["DEBUG", "INFO", "WARNING", "ERROR", "CRITICAL"]:
-        raise click.ClickException(
-            "Log level must be one of DEBUG/INFO/WARNING/ERROR/CRITICAL",
-        )
-    return value
+    value_up = value.upper()
+    allowed = {"DEBUG", "INFO", "WARNING", "ERROR", "CRITICAL"}
+    if value_up not in allowed:
+        raise click.ClickException(t("config_log_level_invalid"))
+    return value_up
 
 
 def _validate_dashboard_port(value: str) -> int:
-    """Validate Dashboard port"""
     try:
         port = int(value)
-        if port < 1 or port > 65535:
-            raise click.ClickException("Port must be in range 1-65535")
-        return port
     except ValueError:
-        raise click.ClickException("Port must be a number")
+        raise click.ClickException(t("config_port_must_be_number"))
+    if port < 1 or port > 65535:
+        raise click.ClickException(t("config_port_range_invalid"))
+    return port
 
 
 def _validate_dashboard_username(value: str) -> str:
-    """Validate Dashboard username"""
-    if not value:
-        raise click.ClickException("Username cannot be empty")
-    return value
+    if value is None or value.strip() == "":
+        raise click.ClickException(t("config_username_empty"))
+    return value.strip()
 
 
 def _validate_dashboard_password(value: str) -> str:
-    """Validate Dashboard password"""
-    if not value:
-        raise click.ClickException("Password cannot be empty")
-    return hashlib.md5(value.encode()).hexdigest()
+    if value is None or value == "":
+        raise click.ClickException(t("config_password_empty"))
+    # Return the canonical stored representation.
+    return hash_dashboard_password_secure(value)
 
 
 def _validate_timezone(value: str) -> str:
-    """Validate timezone"""
     try:
         zoneinfo.ZoneInfo(value)
     except Exception:
-        raise click.ClickException(
-            f"Invalid timezone: {value}. Please use a valid IANA timezone name"
-        )
+        raise click.ClickException(t("config_timezone_invalid", value=value))
     return value
 
 
 def _validate_callback_api_base(value: str) -> str:
-    """Validate callback API base URL"""
-    if not value.startswith("http://") and not value.startswith("https://"):
-        raise click.ClickException(
-            "Callback API base must start with http:// or https://"
-        )
+    if not (value.startswith("http://") or value.startswith("https://")):
+        raise click.ClickException(t("config_callback_invalid"))
     return value
 
 
-# Configuration items settable via CLI, mapping config keys to validator functions
 CONFIG_VALIDATORS: dict[str, Callable[[str], Any]] = {
     "timezone": _validate_timezone,
     "log_level": _validate_log_level,
@@ -75,18 +177,23 @@ CONFIG_VALIDATORS: dict[str, Callable[[str], Any]] = {
 }
 
 
+# --- Config file helpers ---
+
+
 def _load_config() -> dict[str, Any]:
-    """Load or initialize config file"""
-    root = get_astrbot_root()
-    if not check_astrbot_root(root):
+    """
+    Load or initialize the CLI config file (data/cmd_config.json).
+    Ensures the astrbot root is valid before proceeding.
+    """
+    root = astrbot_paths.root
+    if not astrbot_paths.is_root:
         raise click.ClickException(
-            f"{root} is not a valid AstrBot root directory. Use 'astrbot init' to initialize",
+            f"{root} is not a valid AstrBot root directory. Use 'astrbot init' to initialize"
         )
 
-    config_path = root / "data" / "cmd_config.json"
+    config_path = astrbot_paths.data / "cmd_config.json"
     if not config_path.exists():
-        from astrbot.core.config.default import DEFAULT_CONFIG
-
+        # Write DEFAULT_CONFIG to disk if file missing
         config_path.write_text(
             json.dumps(DEFAULT_CONFIG, ensure_ascii=False, indent=2),
             encoding="utf-8-sig",
@@ -99,83 +206,115 @@ def _load_config() -> dict[str, Any]:
 
 
 def _save_config(config: dict[str, Any]) -> None:
-    """Save config file"""
-    config_path = get_astrbot_root() / "data" / "cmd_config.json"
-
+    config_path = astrbot_paths.data / "cmd_config.json"
     config_path.write_text(
-        json.dumps(config, ensure_ascii=False, indent=2),
-        encoding="utf-8-sig",
+        json.dumps(config, ensure_ascii=False, indent=2), encoding="utf-8-sig"
     )
 
 
+def ensure_config_file() -> dict[str, Any]:
+    return _load_config()
+
+
 def _set_nested_item(obj: dict[str, Any], path: str, value: Any) -> None:
-    """Set a value in a nested dictionary"""
     parts = path.split(".")
+    cur = obj
     for part in parts[:-1]:
-        if part not in obj:
-            obj[part] = {}
-        elif not isinstance(obj[part], dict):
+        if part not in cur:
+            cur[part] = {}
+        elif not isinstance(cur[part], dict):
             raise click.ClickException(
-                f"Config path conflict: {'.'.join(parts[: parts.index(part) + 1])} is not a dict",
+                f"Config path conflict: {'.'.join(parts[: parts.index(part) + 1])} is not a dict"
             )
-        obj = obj[part]
-    obj[parts[-1]] = value
+        cur = cur[part]
+    cur[parts[-1]] = value
 
 
 def _get_nested_item(obj: dict[str, Any], path: str) -> Any:
-    """Get a value from a nested dictionary"""
     parts = path.split(".")
+    cur = obj
     for part in parts:
-        obj = obj[part]
-    return obj
+        cur = cur[part]
+    return cur
+
+
+# --- CLI commands ---
+
+
+def prompt_dashboard_password(prompt: str = "Dashboard password") -> str:
+    password = click.prompt(prompt, hide_input=True, confirmation_prompt=True, type=str)
+    return _validate_dashboard_password(password)
+
+
+def set_dashboard_credentials(
+    config: dict[str, Any],
+    *,
+    username: str | None = None,
+    password_hash: str | None = None,
+) -> None:
+    if username is not None:
+        _set_nested_item(
+            config, "dashboard.username", _validate_dashboard_username(username)
+        )
+    if password_hash is not None:
+        if isinstance(password_hash, str) and is_dashboard_password_hash(password_hash):
+            _set_nested_item(config, "dashboard.password", password_hash)
+        else:
+            if is_legacy_dashboard_password_hash(password_hash):
+                raise click.ClickException(
+                    "Storing legacy dashboard password hashes is no longer supported. "
+                    "Please provide the plaintext password (it will be hashed securely), "
+                    "or provide an Argon2-encoded hash string."
+                )
+            _set_nested_item(
+                config,
+                "dashboard.password",
+                _validate_dashboard_password(password_hash),
+            )
 
 
 @click.group(name="conf")
 def conf() -> None:
-    """Configuration management commands
+    """
+    Configuration management commands.
 
     Supported config keys:
-
-    - timezone: Timezone setting (e.g. Asia/Shanghai)
-
-    - log_level: Log level (DEBUG/INFO/WARNING/ERROR/CRITICAL)
-
-    - dashboard.port: Dashboard port
-
-    - dashboard.username: Dashboard username
-
-    - dashboard.password: Dashboard password
-
-    - callback_api_base: Callback API base URL
+    - timezone
+    - log_level
+    - dashboard.port
+    - dashboard.username
+    - dashboard.password
+    - callback_api_base
     """
+    pass
 
 
 @conf.command(name="set")
 @click.argument("key")
 @click.argument("value")
 def set_config(key: str, value: str) -> None:
-    """Set the value of a config item"""
     if key not in CONFIG_VALIDATORS:
         raise click.ClickException(f"Unsupported config key: {key}")
 
     config = _load_config()
-
     try:
-        old_value = _get_nested_item(config, key)
+        # Attempt to get old value (may raise KeyError)
+        try:
+            old_value = _get_nested_item(config, key)
+        except Exception:
+            old_value = "<not set>"
+
         validated_value = CONFIG_VALIDATORS[key](value)
         _set_nested_item(config, key, validated_value)
         _save_config(config)
 
         click.echo(f"Config updated: {key}")
-        if key == "dashboard.password":
-            click.echo("  Old value: ********")
-            click.echo("  New value: ********")
-        else:
-            click.echo(f"  Old value: {old_value}")
-            click.echo(f"  New value: {validated_value}")
-
+        click.echo(f"  Old value: {old_value}")
+        click.echo(f"  New value: {validated_value}")
     except KeyError:
         raise click.ClickException(f"Unknown config key: {key}")
+    except click.ClickException:
+        raise
     except Exception as e:
         raise click.UsageError(f"Failed to set config: {e!s}")
 
@@ -183,13 +322,10 @@ def set_config(key: str, value: str) -> None:
 @conf.command(name="get")
 @click.argument("key", required=False)
 def get_config(key: str | None = None) -> None:
-    """Get the value of a config item. If no key is provided, show all configurable items"""
     config = _load_config()
-
     if key:
         if key not in CONFIG_VALIDATORS:
             raise click.ClickException(f"Unsupported config key: {key}")
-
         try:
             value = _get_nested_item(config, key)
             if key == "dashboard.password":
@@ -201,13 +337,58 @@ def get_config(key: str | None = None) -> None:
             raise click.UsageError(f"Failed to get config: {e!s}")
     else:
         click.echo("Current config:")
-        for key in CONFIG_VALIDATORS:
+        for k in CONFIG_VALIDATORS:
             try:
-                value = (
+                v = (
                     "********"
-                    if key == "dashboard.password"
-                    else _get_nested_item(config, key)
+                    if k == "dashboard.password"
+                    else _get_nested_item(config, k)
                 )
-                click.echo(f"  {key}: {value}")
+                click.echo(f"  {k}: {v}")
             except (KeyError, TypeError):
+                # Missing or non-dict paths are simply skipped in listing
                 pass
+
+
+@conf.command(name="admin")
+@click.option("-u", "--username", type=str, help="Update admain username as well")
+@click.option(
+    "-p",
+    "--password",
+    type=str,
+    help="Set admain password directly without interactive prompt",
+)
+def set_dashboard_password(username: str | None, password: str | None) -> None:
+    """
+    Interactively set dashboard password (with confirmation) or set directly with -p.
+
+    Acceptable inputs:
+    - Plaintext password (recommended): it will be hashed securely before storage.
+    - Argon2 encoded hash (advanced): stored as-is.
+    """
+    config = _load_config()
+
+    if password is not None:
+        if isinstance(password, str) and is_dashboard_password_hash(password):
+            password_hash = password
+        else:
+            if is_legacy_dashboard_password_hash(password):
+                raise click.ClickException(
+                    "Providing legacy dashboard password hashes is no longer supported. "
+                    "Please supply the plaintext password (it will be hashed securely), "
+                    "or provide an Argon2-encoded hash string."
+                )
+            password_hash = _validate_dashboard_password(password)
+    else:
+        password_hash = prompt_dashboard_password()
+
+    set_dashboard_credentials(
+        config,
+        username=username.strip() if username is not None else None,
+        password_hash=password_hash,
+    )
+    _save_config(config)
+
+    if username is not None:
+        click.echo(f"Dashboard username updated: {username.strip()}")
+    click.echo("Dashboard password updated.")

astrbot/cli/commands/cmd_init.py

@@ -1,18 +1,36 @@
 import asyncio
+import json
+import os
+import re
 from pathlib import Path
+from typing import Any, cast
 
 import click
 from filelock import FileLock, Timeout
 
-from ..utils import check_dashboard, get_astrbot_root
+from astrbot.cli.utils import DashboardManager
+from astrbot.core.config.default import DEFAULT_CONFIG
+from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
+
+from .cmd_conf import (
+    ensure_config_file,
+    set_dashboard_credentials,
+)
 
 
-async def initialize_astrbot(astrbot_root: Path) -> None:
+async def initialize_astrbot(
+    astrbot_root: Path,
+    *,
+    yes: bool,
+    backend_only: bool,
+    admin_username: str | None,
+    admin_password: str | None,
+) -> None:
     """Execute AstrBot initialization logic"""
     dot_astrbot = astrbot_root / ".astrbot"
 
     if not dot_astrbot.exists():
-        if click.confirm(
+        if yes or click.confirm(
             f"Install AstrBot to this directory? {astrbot_root}",
             default=True,
             abort=True,
@@ -25,26 +43,167 @@ async def initialize_astrbot(astrbot_root: Path) -> None:
         "config": astrbot_root / "data" / "config",
         "plugins": astrbot_root / "data" / "plugins",
         "temp": astrbot_root / "data" / "temp",
+        "skills": astrbot_root / "data" / "skills",
     }
 
     for name, path in paths.items():
         path.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-        click.echo(f"{'Created' if not path.exists() else 'Directory exists'}: {path}")
+        click.echo(
+            f"{'Created' if not path.exists() else f'{name} Directory exists'}: {path}"
+        )
 
-    await check_dashboard(astrbot_root / "data")
+    config_path = astrbot_root / "data" / "cmd_config.json"
+    if not config_path.exists():
+        config_path.write_text(
+            json.dumps(DEFAULT_CONFIG, ensure_ascii=False, indent=2),
+            encoding="utf-8-sig",
+        )
+        click.echo(f"Created config file: {config_path}")
+
+    # Generate an .env for this instance from the bundled config.template (if available).
+    # The generated file will be written to ASTRBOT_ROOT/.env and will be automatically
+    # loaded by `astrbot run` (service-config/.env precedence applies).
+    ASTRBOT_ROOT = astrbot_root
+    env_file = ASTRBOT_ROOT / ".env"
+    if not env_file.exists():
+        tmpl_candidates = [
+            Path("/opt/astrbot/config.template"),
+            # project_root may point to the installed package directory; try it as well
+            getattr(astrbot_paths, "project_root", Path.cwd()) / "config.template",
+            Path.cwd() / "config.template",
+        ]
+        tmpl = None
+        for t in tmpl_candidates:
+            try:
+                if t.exists():
+                    tmpl = t
+                    break
+            except Exception:
+                continue
+        if tmpl is not None:
+            try:
+                txt = tmpl.read_text(encoding="utf-8")
+                # Determine instance name for template replacement (fallback to directory name)
+                instance_name = astrbot_root.name or "astrbot"
+                # Substitute ${VAR} and ${VAR:-default} for INSTANCE_NAME, PORT, ASTRBOT_ROOT
+                txt = re.sub(r"\$\{INSTANCE_NAME(:-[^}]*)?\}", instance_name, txt)
+                port_val = (
+                    os.environ.get("ASTRBOT_PORT") or os.environ.get("PORT") or "8000"
+                )
+                txt = re.sub(r"\$\{PORT(:-[^}]*)?\}", str(port_val), txt)
+                txt = re.sub(r"\$\{ASTRBOT_ROOT(:-[^}]*)?\}", str(ASTRBOT_ROOT), txt)
+                header = (
+                    f"# Generated from config.template by astrbot init for instance: {instance_name}\n"
+                    "# This file will be auto-loaded by 'astrbot run'\n\n"
+                )
+                env_file.write_text(header + txt, encoding="utf-8")
+                env_file.chmod(0o644)
+                click.echo(f"Created environment file from template: {env_file}")
+            except Exception as e:
+                click.echo(f"Warning: failed to generate .env from template: {e!s}")
+        else:
+            click.echo("No config.template found; skipping .env generation")
+
+    if admin_password is not None:
+        raise click.ClickException(
+            "--admin-password is no longer supported during init. "
+            "Run 'astrbot conf admin' after initialization."
+        )
+
+    effective_admin_username = (
+        admin_username.strip()
+        if admin_username
+        else str(cast(dict[str, Any], DEFAULT_CONFIG)["dashboard"]["username"])
+    )
+    if admin_username:
+        config = ensure_config_file()
+        set_dashboard_credentials(
+            config,
+            username=effective_admin_username,
+            password_hash=None,
+        )
+        config_path.write_text(
+            json.dumps(config, ensure_ascii=False, indent=2),
+            encoding="utf-8-sig",
+        )
+    click.echo(f"Configured dashboard admin username: {effective_admin_username}")
+    click.echo(
+        "Dashboard password is not initialized for interactive use. "
+        "Run 'astrbot conf admin' before the first login."
+    )
+
+    if not backend_only and (
+        yes
+        or click.confirm(
+            "是否需要集成式 WebUI?(个人电脑推荐,服务器不推荐)",
+            default=True,
+        )
+    ):
+        await DashboardManager().ensure_installed(astrbot_root)
+    else:
+        click.echo("你可以使用在线面版(需支持配置后端)来控制｡")
 
 
 @click.command()
-def init() -> None:
+@click.option("--yes", "-y", is_flag=True, help="Skip confirmation prompts")
+@click.option("--backend-only", "-b", is_flag=True, help="Only initialize the backend")
+@click.option("--backup", "-f", help="Initialize from backup file", type=str)
+@click.option(
+    "-u",
+    "--admin-username",
+    type=str,
+    help="Set dashboard admin username during initialization",
+)
+@click.option(
+    "-p",
+    "--admin-password",
+    type=str,
+    help="Deprecated. Run `astrbot conf admin` after initialization.",
+)
+@click.option(
+    "--root",
+    help="ASTRBOT root directory to initialize (overrides ASTRBOT_ROOT env)",
+    type=str,
+)
+def init(
+    yes: bool,
+    backend_only: bool,
+    backup: str | None,
+    admin_username: str | None,
+    admin_password: str | None,
+    root: str | None = None,
+) -> None:
     """Initialize AstrBot"""
     click.echo("Initializing AstrBot...")
-    astrbot_root = get_astrbot_root()
+
+    if os.environ.get("ASTRBOT_SYSTEMD") == "1":
+        yes = True
+    from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
+
+    astrbot_root = Path(root) if root else astrbot_paths.root
     lock_file = astrbot_root / "astrbot.lock"
     lock = FileLock(lock_file, timeout=5)
 
     try:
         with lock.acquire():
-            asyncio.run(initialize_astrbot(astrbot_root))
+            asyncio.run(
+                initialize_astrbot(
+                    astrbot_root,
+                    yes=yes,
+                    backend_only=backend_only,
+                    admin_username=admin_username,
+                    admin_password=admin_password,
+                )
+            )
+
+            if backup:
+                from .cmd_bk import import_data_command
+
+                click.echo(f"Restoring from backup: {backup}")
+                click.get_current_context().invoke(
+                    import_data_command, backup_file=backup, yes=True
+                )
+
             click.echo("Done! You can now run 'astrbot run' to start AstrBot")
     except Timeout:
         raise click.ClickException(

astrbot/cli/commands/cmd_plug.py

@@ -1,14 +1,12 @@
 import re
 import shutil
-from pathlib import Path
 
 import click
 
-from ..utils import (
+from astrbot.cli.i18n import t
+from astrbot.cli.utils import (
     PluginStatus,
     build_plug_list,
-    check_astrbot_root,
-    get_astrbot_root,
     get_git_repo,
     manage_plugin,
 )
@@ -19,15 +17,6 @@ def plug() -> None:
     """Plugin management"""
 
 
-def _get_data_path() -> Path:
-    base = get_astrbot_root()
-    if not check_astrbot_root(base):
-        raise click.ClickException(
-            f"{base} is not a valid AstrBot root directory. Use 'astrbot init' to initialize",
-        )
-    return (base / "data").resolve()
-
-
 def display_plugins(plugins, title=None, color=None) -> None:
     if title:
         click.echo(click.style(title, fg=color, bold=True))
@@ -49,11 +38,13 @@ def display_plugins(plugins, title=None, color=None) -> None:
 @click.argument("name")
 def new(name: str) -> None:
     """Create a new plugin"""
-    base_path = _get_data_path()
+    from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
+
+    base_path = astrbot_paths.data
     plug_path = base_path / "plugins" / name
 
     if plug_path.exists():
-        raise click.ClickException(f"Plugin {name} already exists")
+        raise click.ClickException(t("plugin_already_exists", name=name))
 
     author = click.prompt("Enter plugin author", type=str)
     desc = click.prompt("Enter plugin description", type=str)
@@ -106,7 +97,9 @@ def new(name: str) -> None:
 @click.option("--all", "-a", is_flag=True, help="List uninstalled plugins")
 def list(all: bool) -> None:
     """List plugins"""
-    base_path = _get_data_path()
+    from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
+
+    base_path = astrbot_paths.data
     plugins = build_plug_list(base_path / "plugins")
 
     # Unpublished plugins
@@ -147,7 +140,9 @@ def list(all: bool) -> None:
 @click.option("--proxy", help="Proxy server address")
 def install(name: str, proxy: str | None) -> None:
     """Install a plugin"""
-    base_path = _get_data_path()
+    from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
+
+    base_path = astrbot_paths.data
     plug_path = base_path / "plugins"
     plugins = build_plug_list(base_path / "plugins")
 
@@ -161,7 +156,7 @@ def install(name: str, proxy: str | None) -> None:
     )
 
     if not plugin:
-        raise click.ClickException(f"Plugin {name} not found or already installed")
+        raise click.ClickException(t("plugin_not_found_or_installed", name=name))
 
     manage_plugin(plugin, plug_path, is_update=False, proxy=proxy)
 
@@ -170,24 +165,26 @@ def install(name: str, proxy: str | None) -> None:
 @click.argument("name")
 def remove(name: str) -> None:
     """Uninstall a plugin"""
-    base_path = _get_data_path()
+    from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
+
+    base_path = astrbot_paths.data
     plugins = build_plug_list(base_path / "plugins")
     plugin = next((p for p in plugins if p["name"] == name), None)
 
     if not plugin or not plugin.get("local_path"):
-        raise click.ClickException(f"Plugin {name} does not exist or is not installed")
+        raise click.ClickException(t("plugin_not_found_or_installed", name=name))
 
     plugin_path = plugin["local_path"]
 
-    click.confirm(
-        f"Are you sure you want to uninstall plugin {name}?", default=False, abort=True
-    )
+    click.confirm(t("plugin_uninstall_confirm", name=name), default=False, abort=True)
 
     try:
         shutil.rmtree(plugin_path)
-        click.echo(f"Plugin {name} has been uninstalled")
+        click.echo(t("plugin_uninstall_success", name=name))
     except Exception as e:
-        raise click.ClickException(f"Failed to uninstall plugin {name}: {e}")
+        raise click.ClickException(
+            t("plugin_uninstall_failed_ex", name=name, error=str(e))
+        )
 
 
 @plug.command()
@@ -195,7 +192,9 @@ def remove(name: str) -> None:
 @click.option("--proxy", help="GitHub proxy address")
 def update(name: str, proxy: str | None) -> None:
     """Update plugins"""
-    base_path = _get_data_path()
+    from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
+
+    base_path = astrbot_paths.data
     plug_path = base_path / "plugins"
     plugins = build_plug_list(base_path / "plugins")
 
@@ -221,13 +220,13 @@ def update(name: str, proxy: str | None) -> None:
         ]
 
         if not need_update_plugins:
-            click.echo("No plugins need updating")
+            click.echo(t("plugin_no_update_needed"))
             return
 
-        click.echo(f"Found {len(need_update_plugins)} plugin(s) needing update")
+        click.echo(t("plugin_found_update", count=str(len(need_update_plugins))))
         for plugin in need_update_plugins:
             plugin_name = plugin["name"]
-            click.echo(f"Updating plugin {plugin_name}...")
+            click.echo(t("plugin_updating", name=plugin_name))
             manage_plugin(plugin, plug_path, is_update=True, proxy=proxy)
 
 
@@ -235,7 +234,9 @@ def update(name: str, proxy: str | None) -> None:
 @click.argument("query")
 def search(query: str) -> None:
     """Search for plugins"""
-    base_path = _get_data_path()
+    from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
+
+    base_path = astrbot_paths.data
     plugins = build_plug_list(base_path / "plugins")
 
     matched_plugins = [
@@ -247,7 +248,7 @@ def search(query: str) -> None:
     ]
 
     if not matched_plugins:
-        click.echo(f"No plugins matching '{query}' found")
+        click.echo(t("plugin_search_no_result", query=query))
         return
 
-    display_plugins(matched_plugins, f"Search results: '{query}'", "cyan")
+    display_plugins(matched_plugins, t("plugin_search_results", query=query), "cyan")

astrbot/cli/commands/cmd_run.py

@@ -7,7 +7,8 @@ from pathlib import Path
 import click
 from filelock import FileLock, Timeout
 
-from ..utils import check_astrbot_root, check_dashboard, get_astrbot_root
+from astrbot.cli.utils import DashboardManager
+from astrbot.core.utils.astrbot_path import get_astrbot_root
 
 
 async def run_astrbot(astrbot_root: Path) -> None:
@@ -15,7 +16,7 @@ async def run_astrbot(astrbot_root: Path) -> None:
     from astrbot.core import LogBroker, LogManager, db_helper, logger
     from astrbot.core.initial_loader import InitialLoader
 
-    await check_dashboard(astrbot_root / "data")
+    await DashboardManager().ensure_installed(astrbot_root)
 
     log_broker = LogBroker()
     LogManager.set_queue_handler(logger, log_broker)
@@ -33,9 +34,9 @@ def run(reload: bool, port: str) -> None:
     """Run AstrBot"""
     try:
         os.environ["ASTRBOT_CLI"] = "1"
-        astrbot_root = get_astrbot_root()
+        astrbot_root = Path(get_astrbot_root())
 
-        if not check_astrbot_root(astrbot_root):
+        if not (astrbot_root / "data").exists():
             raise click.ClickException(
                 f"{astrbot_root} is not a valid AstrBot root directory. Use 'astrbot init' to initialize",
             )

astrbot/cli/commands/cmd_run_tui.py

@@ -0,0 +1,307 @@
+"""AstrBot Run TUI - A beautiful textual interface for running AstrBot.
+
+This module provides a Textual-based TUI for `astrbot run` with:
+- Animated ASCII logo
+- Live log viewer
+- Platform status indicators
+- Only activates in interactive TTY environments
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import sys
+import typing
+from collections.abc import Awaitable, Callable
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+from textual.app import App, ComposeResult
+from textual.binding import Binding
+from textual.containers import Container, Horizontal, Vertical
+from textual.reactive import reactive
+from textual.widgets import Footer, Header, Log, Static
+
+if typing.TYPE_CHECKING:
+    from rich.console import Console
+    from rich.style import Style
+    from rich.text import Text
+else:
+    Console: Any = None
+    Style: Any = None
+    Text: Any = None
+
+
+# AstrBot ASCII Logo
+ASTRBOT_LOGO = r"""
+     ___           _______.___________..______      .______     ______   .___________.
+    /   \         /       |           ||   _  \     |   _  \   /  __  \  |           |
+   /  ^  \       |   (----`---|  |----`|  |_)  |    |  |_)  | |  |  |  | `---|  |----`
+  /  /_\  \       \   \       |  |     |      /     |   _  <  |  |  |  |     |  |
+ /  _____  \  .----)   |      |  |     |  |\  \----.|  |_)  | |  `--'  |     |  |
+/__/     \__\ |_______/       |__|     | _| `._____||______/   \______/      |__|
+"""
+
+
+class AstrBotRunTUI(App):
+    """Textual TUI for AstrBot run command."""
+
+    CSS = """
+    Screen {
+        background: $surface;
+    }
+
+    #logo-container {
+        height: auto;
+        padding: 1 2;
+        background: $surface-darken-1;
+        border: solid $primary;
+    }
+
+    #logo-text {
+        color: $primary;
+        text-style: bold;
+        font-family: "JetBrains Mono", "Fira Code", monospace;
+    }
+
+    #main-container {
+        height: 1fr;
+    }
+
+    #log-section {
+        border: solid $accent;
+        height: 70%;
+        margin: 1 2;
+    }
+
+    #log-header {
+        background: $accent-darken-1;
+        padding: 1 2;
+        color: $text;
+        text-style: bold;
+    }
+
+    Log {
+        background: $surface-darken-2;
+        color: $text;
+        border: solid $accent-darken-2;
+    }
+
+    #status-section {
+        height: auto;
+        padding: 1 2;
+        background: $surface-darken-1;
+        border-top: solid $primary;
+    }
+
+    .status-item {
+        padding: 0 2;
+    }
+
+    .status-ok {
+        color: $success;
+        text-style: bold;
+    }
+
+    .status-pending {
+        color: $warning;
+    }
+
+    .status-label {
+        color: $text-muted;
+    }
+
+    .hidden {
+        display: none;
+    }
+    """
+
+    BINDINGS: typing.ClassVar[list[Binding]] = [
+        Binding("q", "quit", "Quit", show=True),
+        Binding("ctrl+c", "quit", "Quit", show=False),
+        Binding("l", "toggle_logs", "Toggle Logs", show=True),
+    ]
+
+    log_visible = reactive(True)
+
+    def __init__(
+        self,
+        startup_coro: Callable[[], Awaitable[Any]],
+        astrbot_root: Path,
+        backend_only: bool = False,
+        host: str | None = None,
+        port: str | None = None,
+        **kwargs: Any,
+    ) -> None:
+        super().__init__(**kwargs)
+        self.startup_coro = startup_coro
+        self.astrbot_root = astrbot_root
+        self.backend_only = backend_only
+        self.host = host
+        self.port = port
+        self._animation_frame = 0
+        self._startup_done = False
+        self._log_lines: list[str] = []
+        self.console: Any = Console() if Console else None
+
+    def compose(self) -> ComposeResult:
+        """Create child widgets."""
+        yield Header()
+
+        # Animated Logo
+        with Container(id="logo-container"):
+            yield Static(self._get_animated_logo(), id="logo-text")
+
+        # Main content
+        with Vertical(id="main-container"):
+            # Log viewer
+            with Container(
+                id="log-section", classes="" if self.log_visible else "hidden"
+            ):
+                yield Static("📋 Live Logs", id="log-header")
+                yield Log(id="log-viewer")
+
+            # Status bar
+            with Horizontal(id="status-section"):
+                yield Static("🌟 AstrBot", classes="status-item status-ok")
+                yield Static(
+                    f"📁 {self.astrbot_root.name}",
+                    classes="status-item",
+                    id="root-status",
+                )
+                if not self.backend_only:
+                    dashboard_url = (
+                        f"http://{self.host or 'localhost'}:{self.port or '6185'}"
+                    )
+                    yield Static(
+                        f"🌐 Dashboard: [link]{dashboard_url}[/link]",
+                        classes="status-item",
+                        id="dashboard-status",
+                    )
+                yield Static(
+                    "⚡ Running", classes="status-item status-ok", id="run-status"
+                )
+
+        yield Footer()
+
+    def on_mount(self) -> None:
+        """Called when app is mounted."""
+        self.title = "AstrBot"
+        self.sub_title = "AI Chatbot Framework"
+
+        # Start the startup coroutine
+        self.set_timer(0.1, self._run_startup)
+
+        # Animate logo
+        self.set_interval(0.5, self._animate_logo)
+
+        # Get the log widget and configure it
+        log_widget = self.query_one("#log-viewer", Log)
+        log_widget.write_line("🚀 AstrBot TUI initialized")
+        log_widget.write_line(f"📁 Running from: {self.astrbot_root}")
+        if not self.backend_only:
+            log_widget.write_line(
+                f"🌐 Dashboard will be available at: {self.host or 'localhost'}:{self.port or '6185'}"
+            )
+        log_widget.write_line("")
+
+    def _get_animated_logo(self) -> str:
+        """Get the logo with optional animation effect."""
+        lines = ASTRBOT_LOGO.strip().split("\n")
+
+        if self.console and hasattr(self, "_animation_frame"):
+            # Create animated version with color cycling
+            frame = self._animation_frame % 4
+            colors = ["#00D9FF", "#00FF87", "#FFD700", "#FF6B6B"]
+            color = colors[frame]
+
+            text = Text()
+            for i, line in enumerate(lines):
+                style = Style(color=color, bold=True) if i == 0 else Style(color=color)
+                text.append(line + "\n", style=style)
+            return str(text)
+
+        return ASTRBOT_LOGO
+
+    def _animate_logo(self) -> None:
+        """Update the animated logo."""
+        self._animation_frame = (self._animation_frame + 1) % 4
+        logo_widget = self.query_one("#logo-text", Static)
+        logo_widget.update(self._get_animated_logo())
+
+    async def _run_startup(self) -> None:
+        """Run the AstrBot startup coroutine."""
+        if self._startup_done:
+            return
+        self._startup_done = True
+
+        try:
+            log_widget = self.query_one("#log-viewer", Log)
+            log_widget.write_line("⏳ Initializing AstrBot...")
+
+            await self.startup_coro()
+
+            log_widget.write_line("")
+            log_widget.write_line("✅ AstrBot started successfully!")
+        except Exception as e:
+            log_widget = self.query_one("#log-viewer", Log)
+            log_widget.write_line(f"❌ Error during startup: {e}")
+            log_widget.write_line("Check logs for details.")
+
+    def action_toggle_logs(self) -> None:
+        """Toggle log visibility."""
+        self.log_visible = not self.log_visible
+        log_section = self.query_one("#log-section", Container)
+        if self.log_visible:
+            log_section.remove_class("hidden")
+        else:
+            log_section.add_class("hidden")
+
+    async def action_quit(self) -> None:
+        """Quit the application."""
+        self.exit()
+
+    def write_log(self, message: str) -> None:
+        """Write a message to the log viewer (can be called from outside)."""
+        log_widget = self.query_one("#log-viewer", Log)
+        log_widget.write_line(message)
+
+
+def is_interactive_tty() -> bool:
+    """Check if we're running in an interactive TTY."""
+    return sys.stdin.isatty() and sys.stdout.isatty()
+
+
+async def run_tui(
+    startup_coro: Callable[[], Awaitable[Any]],
+    astrbot_root: Path,
+    backend_only: bool = False,
+    host: str | None = None,
+    port: str | None = None,
+) -> None:
+    """Run the AstrBot TUI.
+
+    Args:
+        startup_coro: Coroutine to run on startup
+        astrbot_root: AstrBot root directory
+        backend_only: Whether backend-only mode is enabled
+        host: Dashboard host
+        port: Dashboard port
+    """
+    if not is_interactive_tty():
+        # Not interactive, run without TUI
+        await startup_coro()
+        return
+
+    app = AstrBotRunTUI(
+        startup_coro=startup_coro,
+        astrbot_root=astrbot_root,
+        backend_only=backend_only,
+        host=host,
+        port=port,
+    )
+
+    try:
+        await app.run_async()
+    except Exception:
+        # Fallback to non-TUI mode
+        await startup_coro()

astrbot/cli/commands/cmd_tui.py

@@ -0,0 +1,68 @@
+"""TUI CLI command for AstrBot."""
+
+from __future__ import annotations
+
+import sys
+
+import click
+
+
+@click.command(name="tui")
+@click.option(
+    "--debug",
+    is_flag=True,
+    help="Enable debug mode with verbose output.",
+)
+@click.option(
+    "--host",
+    default="http://localhost:6185",
+    help="AstrBot dashboard host URL.",
+)
+@click.option(
+    "--api-key",
+    default=None,
+    help="API key for authentication (optional, uses login if not provided).",
+)
+@click.option(
+    "--username",
+    default="astrbot",
+    help="Username for login (if api-key not provided).",
+)
+@click.option(
+    "--password",
+    default="astrbot",
+    help="Password for login (if api-key not provided).",
+)
+def tui(
+    debug: bool,
+    host: str,
+    api_key: str | None,
+    username: str,
+    password: str,
+) -> None:
+    """
+    Launch the AstrBot Terminal User Interface (TUI).
+
+    This command starts an interactive terminal-based interface for AstrBot.
+    The TUI connects to a running AstrBot instance via the dashboard API.
+    """
+    try:
+        from astrbot.cli.commands.tui_async import run_tui_async
+
+        run_tui_async(
+            debug=debug,
+            host=host,
+            api_key=api_key,
+            username=username,
+            password=password,
+        )
+    except ImportError as e:
+        click.echo(f"Error: Failed to import TUI module: {e}", err=True)
+        sys.exit(1)
+    except Exception as e:
+        click.echo(f"Error: Failed to start TUI: {e}", err=True)
+        if debug:
+            import traceback
+
+            traceback.print_exc()
+        sys.exit(1)

astrbot/cli/commands/cmd_uninstall.py

@@ -0,0 +1,68 @@
+import os
+import shutil
+from pathlib import Path
+
+import click
+
+from astrbot.core.utils.astrbot_path import astrbot_paths
+
+
+@click.command()
+@click.option("--yes", "-y", is_flag=True, help="Skip confirmation prompts")
+@click.option(
+    "--keep-data", is_flag=True, help="Keep data directory (config, plugins, etc.)"
+)
+def uninstall(yes: bool, keep_data: bool) -> None:
+    """Remove AstrBot files from the current root directory."""
+
+    if os.environ.get("ASTRBOT_SYSTEMD") == "1":
+        yes = True
+
+    dot_astrbot = astrbot_paths.root / ".astrbot"
+    lock_file = astrbot_paths.root / "astrbot.lock"
+    data_dir = astrbot_paths.data
+    removable_paths: list[Path] = [dot_astrbot, lock_file]
+
+    if not keep_data:
+        removable_paths.insert(0, data_dir)
+
+    # Check if this looks like an AstrBot root before blowing things up
+    if not dot_astrbot.exists() and not data_dir.exists():
+        click.echo("No AstrBot initialization found in current directory.")
+        return
+
+    if keep_data:
+        click.echo("Keeping data directory as requested.")
+
+    if yes or click.confirm(
+        f"Are you sure you want to remove AstrBot data at {astrbot_paths.root}? \n"
+        f"This will delete:\n"
+        f" - {data_dir} (Config, Plugins, Database)\n"
+        f" - {dot_astrbot}\n"
+        f" - {lock_file}",
+        default=False,
+        abort=True,
+    ):
+        removed_any = False
+        for path in removable_paths:
+            if not path.exists():
+                continue
+            removed_any = True
+            if path.is_dir():
+                click.echo(f"Removing directory: {path}")
+                shutil.rmtree(path)
+            else:
+                click.echo(f"Removing file: {path}")
+                path.unlink()
+
+        if removed_any:
+            click.echo("AstrBot files removed successfully.")
+        else:
+            click.echo("No removable AstrBot files were found.")
+
+        # TODO: Consider adding an explicit `--service` cleanup mode instead of
+        # touching systemd or other service managers during normal uninstall.
+        # TODO: Consider adding package-manager-specific uninstall helpers once
+        # the CLI can reliably detect the installation source.
+        click.echo("uv: uv tool uninstall astrbot")
+        click.echo("paru/yay: paru -R astrbot")

astrbot/cli/commands/tui_async.py

@@ -0,0 +1,511 @@
+"""Async TUI implementation that connects to a running AstrBot instance via HTTP API.
+
+This module provides a terminal UI that connects to AstrBot via the dashboard API,
+supporting streaming responses and all message types.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import asyncio
+import curses
+import json
+from dataclasses import dataclass, field
+from enum import Enum
+
+import httpx
+
+from astrbot.tui.message_handler import (
+    ChatResponse,
+    MessageType,
+    ParsedMessage,
+    SSEMessageParser,
+)
+from astrbot.tui.screen import Screen
+
+
+class MessageSender(Enum):
+    USER = "user"
+    BOT = "bot"
+    SYSTEM = "system"
+    TOOL = "tool"
+    REASONING = "reasoning"
+
+
+@dataclass
+class Message:
+    sender: MessageSender
+    text: str
+    timestamp: float | None = None
+
+
+@dataclass
+class TUIState:
+    messages: list[Message] = field(default_factory=list)
+    input_buffer: str = ""
+    cursor_x: int = 0
+    status: str = "Connecting..."
+    running: bool = True
+    connected: bool = False
+
+
+class TUIClient:
+    """TUI client that connects to AstrBot via HTTP API.
+
+    Supports full streaming responses including:
+    - Plain text (streaming)
+    - Tool calls and results
+    - Reasoning chains
+    - Agent stats
+    - Media (images, audio, files)
+    """
+
+    def __init__(
+        self,
+        screen: Screen,
+        host: str,
+        api_key: str | None,
+        username: str,
+        password: str,
+        debug: bool = False,
+    ):
+        self.screen = screen
+        self.state = TUIState()
+        self._input_history: list[str] = []
+        self._history_index: int = -1
+        self._max_history: int = 100
+        self._max_messages: int = 1000
+        self._pending_tasks: list[asyncio.Task[None]] = []
+
+        # Connection settings
+        self.host = host.rstrip("/")
+        self.api_key = api_key
+        self.username = username
+        self.password = password
+        self.debug = debug
+
+        # Session info
+        self.session_id: str | None = None
+        self.conversation_id: str | None = None
+
+        # HTTP client
+        self._client: httpx.AsyncClient | None = None
+        self._headers: dict[str, str] = {}
+
+        # SSE parser
+        self._parser = SSEMessageParser()
+
+    async def connect(self) -> bool:
+        """Connect to AstrBot and authenticate."""
+        self._client = httpx.AsyncClient(base_url=self.host, timeout=30.0)
+
+        try:
+            # Login or use API key
+            if self.api_key:
+                self._headers["Authorization"] = f"Bearer {self.api_key}"
+            else:
+                login_resp = await self._client.post(
+                    "/api/auth/login",
+                    json={"username": self.username, "password": self.password},
+                )
+                if login_resp.status_code != 200:
+                    self.state.status = f"Login failed: {login_resp.status_code}"
+                    return False
+                data = login_resp.json()
+                self._headers["Authorization"] = (
+                    f"Bearer {data.get('access_token', '')}"
+                )
+
+            # Create new session for TUI
+            new_session_resp = await self._client.get(
+                "/api/tui/new_session",
+                params={"platform_id": "tui"},
+                headers=self._headers,
+            )
+            if new_session_resp.status_code != 200:
+                self.state.status = (
+                    f"Failed to create session: {new_session_resp.status_code}"
+                )
+                return False
+
+            session_data = new_session_resp.json()
+            if session_data.get("code") != 0:
+                self.state.status = f"Session error: {session_data.get('msg')}"
+                return False
+
+            self.conversation_id = session_data.get("data", {}).get("session_id")
+            if not self.conversation_id:
+                self.state.status = "No session_id in response"
+                return False
+
+            self.session_id = self.conversation_id
+            self.state.connected = True
+            self.state.status = "Connected"
+            return True
+
+        except Exception as e:
+            self.state.status = f"Connection error: {e}"
+            if self.debug:
+                import traceback
+
+                traceback.print_exc()
+            return False
+
+    async def disconnect(self) -> None:
+        """Disconnect from AstrBot."""
+        if self._client:
+            await self._client.aclose()
+        self.state.connected = False
+
+    async def load_history(self) -> None:
+        """Load message history for the current session."""
+        if not self._client or not self.conversation_id:
+            return
+
+        try:
+            resp = await self._client.get(
+                "/api/tui/get_session",
+                params={"session_id": self.conversation_id},
+                headers=self._headers,
+            )
+            if resp.status_code != 200:
+                return
+
+            data = resp.json()
+            history = data.get("data", {}).get("history", [])
+
+            for record in reversed(history):
+                content = record.get("content", {})
+                msg_type = content.get("type")
+                message_parts = content.get("message", [])
+
+                if msg_type == "user":
+                    for part in message_parts:
+                        if part.get("type") == "plain":
+                            self.add_message(MessageSender.USER, part.get("text", ""))
+                elif msg_type == "bot":
+                    for part in message_parts:
+                        if part.get("type") == "plain":
+                            self.add_message(MessageSender.BOT, part.get("text", ""))
+
+        except Exception:
+            if self.debug:
+                import traceback
+
+                traceback.print_exc()
+
+    def add_message(self, sender: MessageSender, text: str) -> None:
+        """Add a message to the chat log."""
+        if not text:
+            return
+        self.state.messages.append(Message(sender=sender, text=text))
+        if len(self.state.messages) > self._max_messages:
+            self.state.messages = self.state.messages[-self._max_messages :]
+
+    def add_system_message(self, text: str) -> None:
+        """Add a system message."""
+        self.add_message(MessageSender.SYSTEM, text)
+
+    def handle_key(self, key: int) -> bool:
+        """Handle a keypress. Returns True if the application should continue running."""
+        if key in (curses.KEY_EXIT, 27):  # ESC or ctrl-c
+            return False
+
+        if key == curses.KEY_RESIZE:
+            self.screen.resize()
+            return True
+
+        # Handle arrow keys for navigation
+        if key == curses.KEY_LEFT:
+            if self.state.cursor_x > 0:
+                self.state.cursor_x -= 1
+        elif key == curses.KEY_RIGHT:
+            if self.state.cursor_x < len(self.state.input_buffer):
+                self.state.cursor_x += 1
+        elif key == curses.KEY_HOME:
+            self.state.cursor_x = 0
+        elif key == curses.KEY_END:
+            self.state.cursor_x = len(self.state.input_buffer)
+
+        # Handle backspace
+        elif key in (curses.KEY_BACKSPACE, 127, 8):
+            if self.state.cursor_x > 0:
+                self.state.input_buffer = (
+                    self.state.input_buffer[: self.state.cursor_x - 1]
+                    + self.state.input_buffer[self.state.cursor_x :]
+                )
+                self.state.cursor_x -= 1
+
+        # Handle delete
+        elif key == curses.KEY_DC:
+            if self.state.cursor_x < len(self.state.input_buffer):
+                self.state.input_buffer = (
+                    self.state.input_buffer[: self.state.cursor_x]
+                    + self.state.input_buffer[self.state.cursor_x + 1 :]
+                )
+
+        # Handle Enter/Return - submit message
+        elif key in (curses.KEY_ENTER, 10, 13):
+            if self.state.input_buffer.strip():
+                task = asyncio.create_task(self._submit_message())
+                self._pending_tasks.append(task)
+            return True
+
+        # Handle history navigation (up/down arrows)
+        elif key == curses.KEY_UP:
+            if (
+                self._input_history
+                and self._history_index < len(self._input_history) - 1
+            ):
+                self._history_index += 1
+                self.state.input_buffer = self._input_history[self._history_index]
+                self.state.cursor_x = len(self.state.input_buffer)
+        elif key == curses.KEY_DOWN:
+            if self._history_index > 0:
+                self._history_index -= 1
+                self.state.input_buffer = self._input_history[self._history_index]
+                self.state.cursor_x = len(self.state.input_buffer)
+            elif self._history_index == 0:
+                self._history_index = -1
+                self.state.input_buffer = ""
+                self.state.cursor_x = 0
+
+        # Regular character input
+        elif 32 <= key <= 126:
+            char = chr(key)
+            self.state.input_buffer = (
+                self.state.input_buffer[: self.state.cursor_x]
+                + char
+                + self.state.input_buffer[self.state.cursor_x :]
+            )
+            self.state.cursor_x += 1
+
+        # Clear input with Ctrl+L
+        elif key == 12:  # Ctrl+L
+            self.state.input_buffer = ""
+            self.state.cursor_x = 0
+
+        return True
+
+    async def _submit_message(self) -> None:
+        """Submit the current input buffer as a user message."""
+        text = self.state.input_buffer.strip()
+        if not text:
+            return
+
+        # Add to history
+        self._input_history.insert(0, text)
+        if len(self._input_history) > self._max_history:
+            self._input_history = self._input_history[: self._max_history]
+        self._history_index = -1
+
+        # Add user message to chat
+        self.add_message(MessageSender.USER, text)
+
+        # Clear input
+        self.state.input_buffer = ""
+        self.state.cursor_x = 0
+
+        # Process the message via API
+        await self._process_user_message(text)
+
+    async def _process_user_message(self, text: str) -> None:
+        """Send message to AstrBot and process the streaming response."""
+        if not self.conversation_id or not self._client:
+            self.add_system_message("Not connected to AstrBot")
+            return
+
+        self.state.status = "Waiting for response..."
+
+        try:
+            # Format umo for tui
+            umo = f"tui:FriendMessage:tui!{self.username}!{self.conversation_id}"
+
+            # Reset parser for new stream
+            self._parser.reset()
+
+            # Send message and stream response using proper SSE
+            async with self._client.stream(
+                "POST",
+                "/api/tui/chat",
+                headers=self._headers,
+                json={
+                    "umo": umo,
+                    "message": text,
+                    "session_id": self.conversation_id,
+                    "streaming": True,
+                },
+                timeout=None,
+            ) as response:
+                if response.status_code != 200:
+                    self._update_last_bot_message(f"Error: HTTP {response.status_code}")
+                    self.state.status = "Error"
+                    return
+
+                # Process streaming SSE
+                async for line in response.aiter_lines():
+                    parsed = self._parser.parse_line(line)
+                    if parsed is None:
+                        continue
+
+                    update, is_complete = self._process_parsed_message(parsed)
+
+                    # Update display based on message type
+                    if parsed.type == MessageType.TOOL_CALL:
+                        tool_call = json.loads(parsed.data)
+                        self.add_message(
+                            MessageSender.TOOL,
+                            f"[Tool: {tool_call.get('name', 'unknown')}]",
+                        )
+                        self.state.status = "Running tool..."
+                    elif parsed.type == MessageType.TOOL_CALL_RESULT:
+                        try:
+                            tcr = json.loads(parsed.data)
+                            self.add_message(
+                                MessageSender.TOOL,
+                                f"[Result] {tcr.get('result', '')[:100]}...",
+                            )
+                        except json.JSONDecodeError:
+                            pass
+                    elif parsed.type == MessageType.REASONING:
+                        self._update_last_bot_message(
+                            f"[Thinking] {update.reasoning[-200:]}"
+                        )
+                        self.state.status = "Thinking..."
+                    elif parsed.type == MessageType.AGENT_STATS:
+                        self.state.status = (
+                            f"Tokens: {update.agent_stats.get('total_tokens', 0)}"
+                        )
+                    elif update.text:
+                        self._update_last_bot_message(update.text)
+
+                    if is_complete:
+                        break
+
+            # Final status
+            if update.reasoning:
+                self.add_message(
+                    MessageSender.REASONING, f"[Reasoning]\n{update.reasoning}"
+                )
+
+            for tool_display in update.get_tool_calls_display():
+                self.add_message(MessageSender.TOOL, tool_display)
+
+            if update.error:
+                self.add_message(MessageSender.SYSTEM, f"Error: {update.error}")
+
+            self.state.status = "Ready"
+
+        except asyncio.CancelledError:
+            self.state.status = "Cancelled"
+        except Exception as e:
+            self.add_system_message(f"Error: {e}")
+            self.state.status = f"Error: {e}"
+            if self.debug:
+                import traceback
+
+                traceback.print_exc()
+
+    def _process_parsed_message(self, msg: ParsedMessage) -> tuple[ChatResponse, bool]:
+        """Process a parsed message and return updated response state."""
+        return self._parser.process_message(msg)
+
+    def _update_last_bot_message(self, text: str) -> None:
+        """Update the last bot message with new text (for streaming)."""
+        for i in range(len(self.state.messages) - 1, -1, -1):
+            if self.state.messages[i].sender == MessageSender.BOT:
+                self.state.messages[i] = Message(
+                    sender=MessageSender.BOT,
+                    text=text,
+                    timestamp=self.state.messages[i].timestamp,
+                )
+                break
+        else:
+            self.add_message(MessageSender.BOT, text)
+
+    def render(self) -> None:
+        """Render the current state to the screen."""
+        lines = [(msg.sender.value, msg.text) for msg in self.state.messages]
+
+        self.screen.draw_all(
+            lines=lines,
+            input_text=self.state.input_buffer,
+            cursor_x=self.state.cursor_x,
+            status=self.state.status,
+        )
+
+    async def run_event_loop(self, stdscr: curses.window) -> None:
+        """Main event loop for the TUI."""
+        # Setup
+        self.screen.setup_colors()
+        self.screen.layout_windows()
+
+        # Connect to AstrBot
+        connected = await self.connect()
+        if not connected:
+            self.add_system_message(f"Failed to connect: {self.state.status}")
+        else:
+            self.add_system_message("Connected to AstrBot!")
+            # Load history
+            await self.load_history()
+
+        # Welcome message
+        self.add_system_message("Type your message and press Enter to send.")
+        self.add_system_message("Press ESC or Ctrl+C to exit.")
+
+        # Initial render
+        self.render()
+
+        # Input loop
+        while self.state.running:
+            # Get input with timeout
+            self.screen.input_win.nodelay(True)
+            try:
+                key = self.screen.input_win.getch()
+            except curses.error:
+                key = -1
+
+            if key != -1:
+                if not self.handle_key(key):
+                    self.state.running = False
+                    break
+                self.render()
+
+            # Small sleep to prevent CPU hogging
+            await asyncio.sleep(0.01)
+
+        # Cleanup
+        await self.disconnect()
+
+
+def run_tui_async(
+    debug: bool = False,
+    host: str = "http://localhost:6185",
+    api_key: str | None = None,
+    username: str = "astrbot",
+    password: str = "astrbot",
+) -> None:
+    """Entry point to run the TUI application."""
+    from astrbot.tui.screen import run_curses
+
+    def main(stdscr: curses.window) -> None:
+        loop = asyncio.new_event_loop()
+        asyncio.set_event_loop(loop)
+        scr = Screen(stdscr)
+        client = TUIClient(
+            screen=scr,
+            host=host,
+            api_key=api_key,
+            username=username,
+            password=password,
+            debug=debug,
+        )
+        try:
+            loop.run_until_complete(client.run_event_loop(stdscr))
+        finally:
+            loop.close()
+
+    run_curses(main)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    run_tui_async()

astrbot/cli/i18n.py

@@ -0,0 +1,285 @@
+"""Internationalization support for AstrBot CLI.
+
+This module provides i18n support with Chinese and English languages.
+Language is auto-detected from environment or can be set manually.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import os
+from enum import Enum
+from functools import lru_cache
+
+
+class Language(Enum):
+    """Supported languages."""
+
+    ZH = "zh"
+    EN = "en"
+
+
+# Translation dictionaries
+_TRANSLATIONS: dict[Language, dict[str, str]] = {
+    Language.ZH: {
+        # CLI welcome and general
+        "cli_welcome": "欢迎使用 AstrBot CLI!",
+        "cli_version": "AstrBot CLI 版本: {version}",
+        "cli_unknown_command": "未知命令: {command}",
+        "cli_help_available": "使用 astrbot help --all 查看所有命令",
+        # Dashboard commands
+        "dashboard_bundled": "Dashboard 已打包在安装包中 - 跳过下载",
+        "dashboard_not_installed": "Dashboard 未安装",
+        "dashboard_install_confirm": "是否安装 Dashboard?",
+        "dashboard_installing": "正在安装 Dashboard...",
+        "dashboard_install_success": "Dashboard 安装成功",
+        "dashboard_install_failed": "Dashboard 安装失败: {error}",
+        "dashboard_not_needed": "Dashboard 不需要安装",
+        "dashboard_declined": "Dashboard 安装已取消",
+        "dashboard_already_up_to_date": "Dashboard 已是最新版本",
+        "dashboard_version": "Dashboard 版本: {version}",
+        "dashboard_download_failed": "Dashboard 下载失败: {error}",
+        "dashboard_init_dir": "正在初始化 Dashboard 目录...",
+        "dashboard_init_success": "Dashboard 初始化成功",
+        # Plugin commands
+        "plugin_installing": "正在安装插件: {name}",
+        "plugin_install_success": "插件安装成功: {name}",
+        "plugin_install_failed": "插件安装失败: {name}",
+        "plugin_uninstall_confirm": "确定要卸载插件 {name} 吗?",
+        "plugin_uninstall_success": "插件卸载成功: {name}",
+        "plugin_uninstall_failed": "插件卸载失败: {name}",
+        "plugin_list_empty": "未安装任何插件",
+        "plugin_already_installed": "插件已安装: {name}",
+        "plugin_not_found": "插件未找到: {name}",
+        "plugin_already_exists": "插件已存在: {name}",
+        "plugin_not_found_or_installed": "插件未找到或已安装: {name}",
+        "plugin_uninstall_failed_ex": "插件卸载失败 {name}: {error}",
+        "plugin_no_update_needed": "没有需要更新的插件",
+        "plugin_found_update": "发现 {count} 个插件需要更新",
+        "plugin_updating": "正在更新插件 {name}...",
+        "plugin_search_no_result": "未找到匹配 '{query}' 的插件",
+        "plugin_search_results": "搜索结果: '{query}'",
+        # Config commands
+        "config_show": "显示配置",
+        "config_set_success": "配置项已更新: {key} = {value}",
+        "config_set_failed": "配置项更新失败: {key}",
+        "config_set_failed_ex": "设置配置失败: {error}",
+        "config_get_success": "{key} = {value}",
+        "config_get_not_found": "配置项未找到: {key}",
+        "config_reset_confirm": "确定要重置所有配置吗?",
+        "config_reset_success": "配置已重置",
+        # Config validators
+        "config_log_level_invalid": "日志级别必须是 DEBUG/INFO/WARNING/ERROR/CRITICAL 之一",
+        "config_port_must_be_number": "端口必须是数字",
+        "config_port_range_invalid": "端口必须在 1-65535 范围内",
+        "config_username_empty": "用户名不能为空",
+        "config_password_empty": "密码不能为空",
+        "config_timezone_invalid": "无效的时区: {value}。请使用有效的 IANA 时区名称",
+        "config_callback_invalid": "回调 API 基础路径必须以 http:// 或 https:// 开头",
+        "config_key_unsupported": "不支持的配置项: {key}",
+        "config_key_unknown": "未知的配置项: {key}",
+        "config_updated": "配置已更新: {key}",
+        # Init command
+        "init_creating": "正在创建配置目录...",
+        "init_created": "配置目录已创建: {path}",
+        "init_copying": "正在复制配置文件...",
+        "init_copied": "配置文件已复制",
+        "init_success": "AstrBot 初始化完成!",
+        "init_failed": "初始化失败: {error}",
+        # Run command
+        "run_starting": "正在启动 AstrBot...",
+        "run_started": "AstrBot 已启动!",
+        "run_backend_only": "以无界面模式启动",
+        "run_failed": "启动失败: {error}",
+        "run_stopped": "AstrBot 已停止",
+        # TUI command
+        "tui_starting": "正在启动 TUI...",
+        "tui_started": "TUI 已启动",
+        "tui_failed": "TUI 启动失败: {error}",
+        # Common
+        "yes": "是",
+        "no": "否",
+        "cancel": "取消",
+        "confirm": "确认",
+        "error": "错误",
+        "success": "成功",
+        "warning": "警告",
+        "info": "信息",
+        "loading": "加载中...",
+        "done": "完成",
+        "failed": "失败",
+        "retry": "重试",
+        "exit": "退出",
+        "continue": "继续",
+    },
+    Language.EN: {
+        # CLI welcome and general
+        "cli_welcome": "Welcome to AstrBot CLI!",
+        "cli_version": "AstrBot CLI version: {version}",
+        "cli_unknown_command": "Unknown command: {command}",
+        "cli_help_available": "Use astrbot help --all to see all commands",
+        # Dashboard commands
+        "dashboard_bundled": "Dashboard is bundled with the package - skipping download",
+        "dashboard_not_installed": "Dashboard is not installed",
+        "dashboard_install_confirm": "Install Dashboard?",
+        "dashboard_installing": "Installing Dashboard...",
+        "dashboard_install_success": "Dashboard installed successfully",
+        "dashboard_install_failed": "Failed to install dashboard: {error}",
+        "dashboard_not_needed": "Dashboard not needed",
+        "dashboard_declined": "Dashboard installation declined.",
+        "dashboard_already_up_to_date": "Dashboard is already up to date",
+        "dashboard_version": "Dashboard version: {version}",
+        "dashboard_download_failed": "Failed to download dashboard: {error}",
+        "dashboard_init_dir": "Initializing dashboard directory...",
+        "dashboard_init_success": "Dashboard initialized successfully",
+        # Plugin commands
+        "plugin_installing": "Installing plugin: {name}",
+        "plugin_install_success": "Plugin installed successfully: {name}",
+        "plugin_install_failed": "Failed to install plugin: {name}",
+        "plugin_uninstall_confirm": "Uninstall plugin {name}?",
+        "plugin_uninstall_success": "Plugin uninstalled successfully: {name}",
+        "plugin_uninstall_failed": "Failed to uninstall plugin: {name}",
+        "plugin_list_empty": "No plugins installed",
+        "plugin_already_installed": "Plugin already installed: {name}",
+        "plugin_not_found": "Plugin not found: {name}",
+        "plugin_already_exists": "Plugin {name} already exists",
+        "plugin_not_found_or_installed": "Plugin {name} not found or already installed",
+        "plugin_uninstall_failed_ex": "Failed to uninstall plugin {name}: {error}",
+        "plugin_no_update_needed": "No plugins need updating",
+        "plugin_found_update": "Found {count} plugin(s) needing update",
+        "plugin_updating": "Updating plugin {name}...",
+        "plugin_search_no_result": "No plugins matching '{query}' found",
+        "plugin_search_results": "Search results: '{query}'",
+        # Config commands
+        "config_show": "Show configuration",
+        "config_set_success": "Configuration updated: {key} = {value}",
+        "config_set_failed": "Failed to update configuration: {key}",
+        "config_set_failed_ex": "Failed to set config: {error}",
+        "config_get_success": "{key} = {value}",
+        "config_get_not_found": "Configuration key not found: {key}",
+        "config_reset_confirm": "Reset all configuration?",
+        "config_reset_success": "Configuration reset",
+        # Config validators
+        "config_log_level_invalid": "Log level must be one of DEBUG/INFO/WARNING/ERROR/CRITICAL",
+        "config_port_must_be_number": "Port must be a number",
+        "config_port_range_invalid": "Port must be in range 1-65535",
+        "config_username_empty": "Username cannot be empty",
+        "config_password_empty": "Password cannot be empty",
+        "config_timezone_invalid": "Invalid timezone: {value}. Please use a valid IANA timezone name",
+        "config_callback_invalid": "Callback API base must start with http:// or https://",
+        "config_key_unsupported": "Unsupported config key: {key}",
+        "config_key_unknown": "Unknown config key: {key}",
+        "config_updated": "Config updated: {key}",
+        # Init command
+        "init_creating": "Creating config directory...",
+        "init_created": "Config directory created: {path}",
+        "init_copying": "Copying config files...",
+        "init_copied": "Config files copied",
+        "init_success": "AstrBot initialized successfully!",
+        "init_failed": "Initialization failed: {error}",
+        # Run command
+        "run_starting": "Starting AstrBot...",
+        "run_started": "AstrBot started!",
+        "run_backend_only": "Starting in backend-only mode",
+        "run_failed": "Failed to start: {error}",
+        "run_stopped": "AstrBot stopped",
+        # TUI command
+        "tui_starting": "Starting TUI...",
+        "tui_started": "TUI started",
+        "tui_failed": "Failed to start TUI: {error}",
+        # Common
+        "yes": "Yes",
+        "no": "No",
+        "cancel": "Cancel",
+        "confirm": "Confirm",
+        "error": "Error",
+        "success": "Success",
+        "warning": "Warning",
+        "info": "Info",
+        "loading": "Loading...",
+        "done": "Done",
+        "failed": "Failed",
+        "retry": "Retry",
+        "exit": "Exit",
+        "continue": "Continue",
+    },
+}
+
+
+@lru_cache(maxsize=1)
+def get_current_language() -> Language:
+    """Get the current language based on environment or default.
+
+    Detection order:
+    1. ASTRBOT_CLI_LANG environment variable (zh/en)
+    2. LANG environment variable (if contains zh/cn)
+    3. LC_ALL environment variable (if contains zh/cn)
+    4. Default to Chinese (most users are Chinese)
+    """
+    # Check explicit override first
+    explicit = os.environ.get("ASTRBOT_CLI_LANG", "").lower()
+    if explicit in ("zh", "en"):
+        return Language.ZH if explicit == "zh" else Language.EN
+
+    # Check LANG/LC_ALL for Chinese
+    for env_var in ("LANG", "LC_ALL"):
+        lang = os.environ.get(env_var, "").lower()
+        if "zh" in lang or "cn" in lang:
+            return Language.ZH
+
+    # Default to Chinese for broader appeal
+    return Language.ZH
+
+
+def set_language(lang: Language) -> None:
+    """Set the current language (clears all translation caches)."""
+    get_current_language.cache_clear()
+    _t_cached.cache_clear()
+    # Set environment variable for persistence
+    os.environ["ASTRBOT_CLI_LANG"] = lang.value
+
+
+@lru_cache(maxsize=128)
+def _t_cached(key: str, lang: Language) -> str:
+    """Cached translation lookup."""
+    return _TRANSLATIONS.get(lang, {}).get(key, key)
+
+
+def t(translation_key: str, **kwargs: str) -> str:
+    """Get translation for the given key in the current language.
+
+    Args:
+        translation_key: Translation key (e.g., "cli_welcome", "plugin_installing")
+        **kwargs: Format arguments for the translation string
+
+    Returns:
+        Translated string, or the key itself if not found
+    """
+    result = _t_cached(translation_key, get_current_language())
+    if kwargs:
+        result = result.format(**kwargs)
+    return result
+
+
+def tr(key: str, **kwargs: str) -> str:
+    """Get translation (alias for t())."""
+    return t(key, **kwargs)
+
+
+class CLITranslations:
+    """Translation accessor class for CLI contexts.
+
+    Usage:
+        translations = CLITranslations()
+        print(translations.cli_welcome)
+        print(translations.plugin_installing(name="my_plugin"))
+    """
+
+    def __getattr__(self, key: str) -> str:
+        return t(key)
+
+    def __call__(self, key: str, **kwargs: str) -> str:
+        return t(key, **kwargs)
+
+
+# Convenience instance
+translations = CLITranslations()

astrbot/cli/utils/__init__.py

@@ -1,18 +1,12 @@
-from .basic import (
-    check_astrbot_root,
-    check_dashboard,
-    get_astrbot_root,
-)
+from .dashboard import DashboardManager
 from .plugin import PluginStatus, build_plug_list, get_git_repo, manage_plugin
 from .version_comparator import VersionComparator
 
 __all__ = [
+    "DashboardManager",
     "PluginStatus",
     "VersionComparator",
     "build_plug_list",
-    "check_astrbot_root",
-    "check_dashboard",
-    "get_astrbot_root",
     "get_git_repo",
     "manage_plugin",
 ]

astrbot/cli/utils/basic.py

@@ -1,84 +0,0 @@
-from pathlib import Path
-
-import click
-
-# Static assets bundled inside the installed wheel (built by hatch_build.py).
-_BUNDLED_DIST = Path(__file__).parent.parent.parent / "dashboard" / "dist"
-
-
-def check_astrbot_root(path: str | Path) -> bool:
-    """Check if the path is an AstrBot root directory"""
-    if not isinstance(path, Path):
-        path = Path(path)
-    if not path.exists() or not path.is_dir():
-        return False
-    if not (path / ".astrbot").exists():
-        return False
-    return True
-
-
-def get_astrbot_root() -> Path:
-    """Get the AstrBot root directory path"""
-    return Path.cwd()
-
-
-async def check_dashboard(astrbot_root: Path) -> None:
-    """Check if the dashboard is installed"""
-    from astrbot.core.config.default import VERSION
-    from astrbot.core.utils.io import download_dashboard, get_dashboard_version
-
-    from .version_comparator import VersionComparator
-
-    # If the wheel ships bundled dashboard assets, no network download is needed.
-    if _BUNDLED_DIST.exists():
-        click.echo("Dashboard is bundled with the package – skipping download.")
-        return
-
-    try:
-        dashboard_version = await get_dashboard_version()
-        match dashboard_version:
-            case None:
-                click.echo("Dashboard is not installed")
-                if click.confirm(
-                    "Install dashboard?",
-                    default=True,
-                    abort=True,
-                ):
-                    click.echo("Installing dashboard...")
-                    await download_dashboard(
-                        path="data/dashboard.zip",
-                        extract_path=str(astrbot_root),
-                        version=f"v{VERSION}",
-                        latest=False,
-                    )
-                    click.echo("Dashboard installed successfully")
-
-            case str():
-                if VersionComparator.compare_version(VERSION, dashboard_version) <= 0:
-                    click.echo("Dashboard is already up to date")
-                    return
-                try:
-                    version = dashboard_version.split("v")[1]
-                    click.echo(f"Dashboard version: {version}")
-                    await download_dashboard(
-                        path="data/dashboard.zip",
-                        extract_path=str(astrbot_root),
-                        version=f"v{VERSION}",
-                        latest=False,
-                    )
-                except Exception as e:
-                    click.echo(f"Failed to download dashboard: {e}")
-                    return
-    except FileNotFoundError:
-        click.echo("Initializing dashboard directory...")
-        try:
-            await download_dashboard(
-                path=str(astrbot_root / "dashboard.zip"),
-                extract_path=str(astrbot_root),
-                version=f"v{VERSION}",
-                latest=False,
-            )
-            click.echo("Dashboard initialized successfully")
-        except Exception as e:
-            click.echo(f"Failed to download dashboard: {e}")
-            return

astrbot/cli/utils/dashboard.py

@@ -0,0 +1,79 @@
+import sys
+from importlib import resources
+from pathlib import Path
+
+import click
+
+from astrbot.cli.i18n import t
+
+from .version_comparator import VersionComparator
+
+
+class DashboardManager:
+    _bundled_dist = resources.files("astrbot") / "dashboard" / "dist"
+
+    async def ensure_installed(self, astrbot_root: Path) -> None:
+        """Ensure the dashboard assets are installed and up to date."""
+        from astrbot.core.config.default import VERSION
+        from astrbot.core.utils.io import download_dashboard, get_dashboard_version
+
+        if self._bundled_dist.is_dir():
+            click.echo(t("dashboard_bundled"))
+            return
+
+        try:
+            dashboard_version = await get_dashboard_version()
+            match dashboard_version:
+                case None:
+                    click.echo(t("dashboard_not_installed"))
+                    # Skip interactive prompt in non-interactive environments
+                    if not sys.stdin.isatty():
+                        click.echo(t("dashboard_not_needed"))
+                        return
+                    if click.confirm(t("dashboard_install_confirm"), default=True):
+                        click.echo(t("dashboard_installing"))
+                        try:
+                            await download_dashboard(
+                                path="data/dashboard.zip",
+                                extract_path=str(astrbot_root / "data"),
+                                version=f"v{VERSION}",
+                                latest=False,
+                            )
+                            click.echo(t("dashboard_install_success"))
+                        except Exception as e:
+                            click.echo(t("dashboard_install_failed", error=str(e)))
+                    else:
+                        click.echo(t("dashboard_declined"))
+
+                case str():
+                    if (
+                        VersionComparator.compare_version(VERSION, dashboard_version)
+                        <= 0
+                    ):
+                        click.echo(t("dashboard_already_up_to_date"))
+                        return
+                    try:
+                        version = dashboard_version.split("v")[1]
+                        click.echo(t("dashboard_version", version=version))
+                        await download_dashboard(
+                            path="data/dashboard.zip",
+                            extract_path=str(astrbot_root / "data"),
+                            version=f"v{VERSION}",
+                            latest=False,
+                        )
+                    except Exception as e:
+                        click.echo(t("dashboard_download_failed", error=str(e)))
+                        return
+        except FileNotFoundError:
+            click.echo(t("dashboard_init_dir"))
+            try:
+                await download_dashboard(
+                    path=str(astrbot_root / "data" / "dashboard.zip"),
+                    extract_path=str(astrbot_root / "data"),
+                    version=f"v{VERSION}",
+                    latest=False,
+                )
+                click.echo(t("dashboard_init_success"))
+            except Exception as e:
+                click.echo(t("dashboard_download_failed", error=str(e)))
+                return

astrbot/core/__init__.py

@@ -22,11 +22,29 @@ from astrbot.core.utils.requirements_utils import (
 from astrbot.core.utils.shared_preferences import SharedPreferences
 from astrbot.core.utils.t2i.renderer import HtmlRenderer
 
-from .log import LogBroker, LogManager  # noqa
-from .utils.astrbot_path import get_astrbot_data_path
+from .log import LogBroker, LogManager
+from .utils.astrbot_path import (
+    get_astrbot_config_path,
+    get_astrbot_data_path,
+    get_astrbot_knowledge_base_path,
+    get_astrbot_plugin_path,
+    get_astrbot_site_packages_path,
+    get_astrbot_skills_path,
+    get_astrbot_temp_path,
+)
 
-# 初始化数据存储文件夹
-os.makedirs(get_astrbot_data_path(), exist_ok=True)
+# Initialize required data directories eagerly so later agent/tool flows do not
+# fail on missing paths when the runtime root resolves to a fresh location.
+for required_dir in (
+    get_astrbot_data_path(),
+    get_astrbot_config_path(),
+    get_astrbot_plugin_path(),
+    get_astrbot_temp_path(),
+    get_astrbot_knowledge_base_path(),
+    get_astrbot_skills_path(),
+    get_astrbot_site_packages_path(),
+):
+    os.makedirs(required_dir, exist_ok=True)
 
 DEMO_MODE = os.getenv("DEMO_MODE", "False").strip().lower() in ("true", "1", "t")
 
@@ -34,7 +52,9 @@ astrbot_config = AstrBotConfig()
 t2i_base_url = astrbot_config.get("t2i_endpoint", "https://t2i.soulter.top/text2img")
 html_renderer = HtmlRenderer(t2i_base_url)
 logger = LogManager.GetLogger(log_name="astrbot")
-LogManager.configure_logger(logger, astrbot_config)
+LogManager.configure_logger(
+    logger, astrbot_config, override_level=os.getenv("ASTRBOT_LOG_LEVEL")
+)
 LogManager.configure_trace_logger(astrbot_config)
 db_helper = SQLiteDatabase(DB_PATH)
 # 简单的偏好设置存储, 这里后续应该存储到数据库中, 一些部分可以存储到配置中
@@ -45,3 +65,17 @@ pip_installer = PipInstaller(
     astrbot_config.get("pip_install_arg", ""),
     astrbot_config.get("pypi_index_url", None),
 )
+__all__ = [
+    "DEMO_MODE",
+    "AstrBotConfig",
+    "LogBroker",
+    "LogManager",
+    "astrbot_config",
+    "db_helper",
+    "file_token_service",
+    "html_renderer",
+    "logger",
+    "pip_installer",
+    "sp",
+    "t2i_base_url",
+]

astrbot/core/agent/context/compressor.py

@@ -130,7 +130,6 @@ def split_history(
     # Search backward from split_index to find the first user message
     # This ensures recent_messages starts with a user message (complete turn)
     while split_index > 0 and non_system_messages[split_index].role != "user":
-        # TODO: +=1 or -=1 ? calculate by tokens
         split_index -= 1
 
     # If we couldn't find a user message, keep all messages as recent
@@ -213,7 +212,7 @@ class LLMSummaryCompressor:
 
         # build payload
         instruction_message = Message(role="user", content=self.instruction_text)
-        llm_payload = messages_to_summarize + [instruction_message]
+        llm_payload = [*messages_to_summarize, instruction_message]
 
         # generate summary
         try:

astrbot/core/agent/context/token_counter.py

@@ -28,9 +28,9 @@ class TokenCounter(Protocol):
         ...
 
 
-# 图片/音频 token 开销估算值，参考 OpenAI vision pricing:
-# low-res ~85 tokens, high-res ~170 per 512px tile, 通常几百到上千。
-# 这里取一个保守中位数，宁可偏高触发压缩也不要偏低导致 API 报错。
+# 图片/音频 token 开销估算值,参考 OpenAI vision pricing:
+# low-res ~85 tokens, high-res ~170 per 512px tile, 通常几百到上千｡
+# 这里取一个保守中位数,宁可偏高触发压缩也不要偏低导致 API 报错｡
 IMAGE_TOKEN_ESTIMATE = 765
 AUDIO_TOKEN_ESTIMATE = 500
 

astrbot/core/agent/context/truncator.py

@@ -34,19 +34,43 @@ class ContextTruncator:
         truncated: list[Message],
         original_messages: list[Message],
     ) -> list[Message]:
-        """Ensure the result always contains the first user message right after
-        system messages. This is required by many LLM APIs (e.g. Zhipu) that
-        mandate a ``user`` message immediately following the ``system`` message.
+        """Ensure the result always contains a `user` message immediately after
+        system messages, as required by some LLM APIs.
+
+        Optimization strategy:
+        - If `truncated` already begins with a `user` message, return it as-is.
+        - If a `user` message exists later in `truncated`, move that message to
+          be the first non-system message while preserving the relative order of
+          the remaining truncated messages (without mutating the original list).
+        - Otherwise, fall back to the first `user` message from
+          `original_messages`.
+        This reduces unnecessary duplication and ensures the required ordering.
         """
         if truncated and truncated[0].role == "user":
             return system_messages + truncated
 
-        # Locate the first user message from the *original* list.
+        # If a user message exists inside the truncated list, promote it to the front.
+        index_in_truncated = next(
+            (i for i, m in enumerate(truncated) if m.role == "user"), None
+        )
+        if index_in_truncated is not None:
+            # Build a new truncated list that places the found user message first,
+            # preserving the order of the other messages and avoiding in-place mutation.
+            user_msg = truncated[index_in_truncated]
+            new_truncated = [
+                user_msg,
+                *truncated[:index_in_truncated],
+                *truncated[index_in_truncated + 1 :],
+            ]
+            return system_messages + new_truncated
+
+        # Fallback: find the first user message in the original messages.
         first_user = next((m for m in original_messages if m.role == "user"), None)
         if first_user is None:
+            # No user messages at all; return system messages + whatever was truncated.
             return system_messages + truncated
 
-        return system_messages + [first_user] + truncated
+        return [*system_messages, first_user, *truncated]
 
     def fix_messages(self, messages: list[Message]) -> list[Message]:
         """Fix the message list to ensure the validity of tool call and tool response pairing.

astrbot/core/agent/handoff.py

@@ -15,7 +15,6 @@ class HandoffTool(FunctionTool, Generic[TContext]):
         tool_description: str | None = None,
         **kwargs,
     ) -> None:
-
         # Avoid passing duplicate `description` to the FunctionTool dataclass.
         # Some call sites (e.g. SubAgentOrchestrator) pass `description` via kwargs
         # to override what the main agent sees, while we also compute a default