chore: 统一改成半角冒号

src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <system:String x:Key="333_3">333 3 times a day</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFile">Base Configuration</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFileParseFailed">Base Configuration Parsing Error!</system:String>
-    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle">Base Configuration:</system:String>
+    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle" xml:space="preserve">Base Configuration: </system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlan">Base Plan</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlanIndexAutoSwitch">Auto save for next plan</system:String>
     <system:String x:Key="CustomizeInfrastSelectionEmpty">Customize infrastructure selection is empty. Please check your configuration or turn off the customization function.</system:String>
@@ -172,15 +172,15 @@
 
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">New Version Found</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">Downloading in the background...</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId">Version:</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescInfo">Info:</system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">Version: </system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescInfo" xml:space="preserve">Info: </system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundButtonGoWebpage">Go to the website</system:String>
 
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileFoundTitle">Update Package Found</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileFoundDescDecompressing">Decompressing, plz wait...</system:String>
 
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenTitle">Update Package Broken</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescFilename">Filename:</system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescFilename" xml:space="preserve">Filename: </system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescDeleted">Deleted it.</system:String>
 
     <system:String x:Key="AlreadyLatest">The latest version already installed~</system:String>
@@ -474,7 +474,7 @@ The video resolution is required to be 16:9, and there are no interference facto
 
     <!--  Logs  -->
     <system:String x:Key="CopilotTip">
-        Tips：\n\n
+        Tips: \n\n
         1. Please use this function only when &quot;Start&quot; is visible in game.\n\n
         2. You need turn off the &quot;Auto squad&quot; if using friend support unit, then start with your support unit selected.\n\n
         3. For Paradox Simulation, you need to turn off &quot;Auto squad&quot; and select the skill before, then start in game &quot;start&quot; screen.\n\n
@@ -564,8 +564,8 @@ The video resolution is required to be 16:9, and there are no interference facto
     <system:String x:Key="EmergencyDps">Stage: EmergencyDps</system:String>
     <system:String x:Key="DreadfulFoe">Stage: DreadfulFoe</system:String>
     <system:String x:Key="NoDrop">Nothing</system:String>
-    <system:String x:Key="Drop">Drops:</system:String>
-    <system:String x:Key="TotalDrop">Total Drops:</system:String>
+    <system:String x:Key="Drop" xml:space="preserve">Drops: </system:String>
+    <system:String x:Key="TotalDrop" xml:space="preserve">Total Drops: </system:String>
     <system:String x:Key="ThisFacility" xml:space="preserve">Current Facility: </system:String>
     <system:String x:Key="ProductIncorrect">Product does NOT match the configuration.</system:String>
     <system:String x:Key="ProductUnknown">Unknown Product</system:String>
@@ -632,7 +632,7 @@ The video resolution is required to be 16:9, and there are no interference facto
     <!--  VersionUpdatePopup  -->
     <system:String x:Key="UpdateNotificationOK">OK!</system:String>
     <system:String x:Key="VersionUpdated">Version Updated</system:String>
-    <system:String x:Key="VersionUpdatedTo">Version:</system:String>
+    <system:String x:Key="VersionUpdatedTo" xml:space="preserve">Version: </system:String>
     <!--  VersionUpdatePopup  -->
 
     <!--  RootViewModel  -->

src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <system:String x:Key="333_3">333 3周/日</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFile">基地構成ファイルの指定</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFileParseFailed">基地構成ファイルのパースエラー！</system:String>
-    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle">基地構成ファイルの設定：</system:String>
+    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle" xml:space="preserve">基地構成ファイルの設定: </system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlan">基地計画</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlanIndexAutoSwitch">次の計画を自動保存</system:String>
     <system:String x:Key="CustomizeInfrastSelectionEmpty">カスタム施設設定が空です。設定を確認するか、カスタマイズ機能をオフにしてください。</system:String>
@@ -172,15 +172,15 @@
 
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">新しいバージョンが見つかりました</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">バックグラウンドでダウンロードを行います・・・</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId">バージョン:</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescInfo">内容:</system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">バージョン: </system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescInfo" xml:space="preserve">内容: </system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundButtonGoWebpage">Webサイトで確認</system:String>
 
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileFoundTitle">アップデートパッケージが見つかりました</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileFoundDescDecompressing">解凍中です、お待ち下さい・・・</system:String>
 
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenTitle">パッケージが壊れています</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescFilename">ファイル名:</system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescFilename" xml:space="preserve">ファイル名: </system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescDeleted">消去しました。</system:String>
 
     <system:String x:Key="AlreadyLatest">最新版をインストール済みです。</system:String>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlanShowInFightSettings">基地計画を表示する</system:String>
     <system:String x:Key="MainViewButtonFeature">スタート画面に表示する便利ボタン</system:String>
     <system:String x:Key="CustomStageCode">ステージ名を入力する</system:String>
-    <system:String x:Key="CustomStageCodeTip" xml:space="preserve">(テスト機能)ステージ名と番号（例：4-10、AP-5、H10-1-Hardなど）&#x0a;の両方がサポートされています。レベルの最後に&quot;Normal/Hard&quot;を入力することで、標準から強襲/厄難に難易度を切り替えることができます。</system:String>
+    <system:String x:Key="CustomStageCodeTip" xml:space="preserve">(テスト機能)ステージ名と番号（例: 4-10、AP-5、H10-1-Hardなど）&#x0a;の両方がサポートされています。レベルの最後に&quot;Normal/Hard&quot;を入力することで、標準から強襲/厄難に難易度を切り替えることができます。</system:String>
 
     <system:String x:Key="AutoDetectConnection">接続自動認識</system:String>
     <system:String x:Key="AutoDetectConnectionTip">このチェックボックスは、検出が完了するたびに自動的にチェックが外れますが、再検出が必要な場合は再度チェックを入れることができます</system:String>
@@ -324,7 +324,7 @@
     <system:String x:Key="ClosedStage">イベントは未公開か既に終了</system:String>
     <system:String x:Key="UnsupportedStages">未サポートステージ</system:String>
     <system:String x:Key="LowVersion">更新必要</system:String>
-    <system:String x:Key="MinimumRequirements">最低バージョン要件：</system:String>
+    <system:String x:Key="MinimumRequirements" xml:space="preserve">最低バージョン要件: </system:String>
     <system:String x:Key="Daysleftopen" xml:space="preserve">公開日まで: </system:String>
     <system:String x:Key="LessThanOneDay">1日以内</system:String>
     <system:String x:Key="1-7">1-7</system:String>
@@ -345,7 +345,7 @@
 
     <system:String x:Key="Annihilation">殲滅作戦</system:String>
 
-    <system:String x:Key="TodaysStageTip">今日のステージのヒント：</system:String>
+    <system:String x:Key="TodaysStageTip" xml:space="preserve">今日のステージのヒント: </system:String>
     <system:String x:Key="CETip">CE（龍門幣）</system:String>
     <system:String x:Key="APTip">AP（購買資格証）</system:String>
     <system:String x:Key="CATip">CA（アーツ学）</system:String>
@@ -382,7 +382,7 @@
 
     <!--  Depot  -->
     <system:String x:Key="RecruitmentRecognition">公開求人認識</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitmentRecognitionTip">ヒント：スタート画面の公開求人とは、別々の機能になっています。使用する前にゲームの公開求人を手動で開いてください</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitmentRecognitionTip">ヒント: スタート画面の公開求人とは、別々の機能になっています。使用する前にゲームの公開求人を手動で開いてください</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSettingTime">募集期間を自動的に設定する</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentShowPotential">潜在性を示す</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentShowPotentialTips">情報を取得するために「オペレーター」を使用してください。</system:String>
@@ -414,7 +414,7 @@
     <system:String x:Key="VideoRecognition">映像</system:String>
     <system:String x:Key="StartToVideoRecognition">認識を始める</system:String>
     <system:String x:Key="OpenVideoRecognitionResult">ディレクトリを開く</system:String>
-    <system:String x:Key="VideoRecognitionTips" xml:space="preserve">映像認識のために、「自動戦闘」ページを開き、映像をドラッグしてください。\n\n映像の解像度は16：9である必要があり、黒枠、エミュレータ枠、特殊な形状、画面効果などが無いことを確認してください。</system:String>
+    <system:String x:Key="VideoRecognitionTips" xml:space="preserve">映像認識のために、「自動戦闘」ページを開き、映像をドラッグしてください。\n\n映像の解像度は16: 9である必要があり、黒枠、エミュレータ枠、特殊な形状、画面効果などが無いことを確認してください。</system:String>
     <!--  Open Directory  -->
 
     <system:String x:Key="Gacha">ガチャ</system:String>
@@ -465,7 +465,7 @@
 
     <!--  Export to Lolicon  -->
     <system:String x:Key="CopilotTip">
-        ヒント：\n\n
+        ヒント: \n\n
         1. 「行動開始」ボタンのあるインターフェースでこの機能を使用してください；\n\n
         2. サポートを使うときは、「自動編成」をオフにし、手動でオペレーターを選択してから始めましょう；\n\n
         3. 逆理演算の場合は、「自動編成」をオフにする必要があり、スキルを選択した後、「演算開始」ボタンのインターフェースから開始する必要があります；\n\n
@@ -504,7 +504,7 @@
     <system:String x:Key="FailedToReplaceAdbAndUseLocal">ADBファイルの置換に失敗しました。</system:String>
     <system:String x:Key="FailedToReplaceAdbAndUseLocalDesc">一時的にローカルADBを使用して接続されました。</system:String>
     <system:String x:Key="InitializationError">初期化エラー！</system:String>
-    <system:String x:Key="ResolutionNotSupported">エミュレータの解像度はサポートされていません。アスペクト比16：9で、720p以上に設定してください</system:String>
+    <system:String x:Key="ResolutionNotSupported">エミュレータの解像度はサポートされていません。アスペクト比16: 9で、720p以上に設定してください</system:String>
     <system:String x:Key="ResolutionAcquisitionFailure">エミュレータの解像度を取得できませんでした。エミュレータとADBを再起動するか、コンピュータを再起動することをお勧めします、エミュレータを変更してから再試行することをお勧めします</system:String>
     <system:String x:Key="TryToReconnect">エミュレータが切断、再接続を行います</system:String>
     <system:String x:Key="ReconnectSuccess">再接続に成功、タスクを続行します</system:String>
@@ -512,11 +512,11 @@
     <system:String x:Key="TouchModeNotAvailable">タッチモードは利用できません。設定-接続設定に入って、他のタッチモードに変更してください。</system:String>
     <system:String x:Key="ScreencapFailed">スクリーンキャプチャに失敗しました。繰り返し発生する場合は、エミュレータの再起動または変更をお試しください</system:String>
     <system:String x:Key="IdentifyTheMistakes">認識エラー</system:String>
-    <system:String x:Key="TaskError">タスクエラー：</system:String>
+    <system:String x:Key="TaskError" xml:space="preserve">タスクエラー: </system:String>
     <system:String x:Key="CombatError">戦闘エラー</system:String>
-    <system:String x:Key="StartTask">タスク開始：</system:String>
-    <system:String x:Key="CompleteTask">タスク完了：</system:String>
-    <system:String x:Key="StartCombat">戦闘開始：</system:String>
+    <system:String x:Key="StartTask" xml:space="preserve">タスク開始: </system:String>
+    <system:String x:Key="CompleteTask" xml:space="preserve">タスク完了: </system:String>
+    <system:String x:Key="StartCombat" xml:space="preserve">戦闘開始: </system:String>
     <system:String x:Key="CompleteCombat">戦闘完了</system:String>
     <system:String x:Key="AllTasksComplete">すべてのタスクが完了しました！</system:String>
     <system:String x:Key="BackgroundLinkStarted">Tasks started</system:String>
@@ -547,20 +547,20 @@
     <system:String x:Key="RoguelikeGamePass">ゲームクリア、おめでとうございます！</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeSpecialItemBought">スペシャルアイテムを購入しました！</system:String>
     <system:String x:Key="SSSGamePass">ゲームクリア、おめでとうございます！</system:String>
-    <system:String x:Key="Trader">ステージ：怪しい旅商人</system:String>
-    <system:String x:Key="SafeHouse">ステージ：安全な片隅</system:String>
-    <system:String x:Key="Encounter">ステージ：思わぬ遭遇</system:String>
-    <system:String x:Key="CambatDps">ステージ：作戦</system:String>
-    <system:String x:Key="EmergencyDps">ステージ：緊急作戦</system:String>
-    <system:String x:Key="DreadfulFoe">ステージ：悪路凶敵</system:String>
+    <system:String x:Key="Trader">ステージ: 怪しい旅商人</system:String>
+    <system:String x:Key="SafeHouse">ステージ: 安全な片隅</system:String>
+    <system:String x:Key="Encounter">ステージ: 思わぬ遭遇</system:String>
+    <system:String x:Key="CambatDps">ステージ: 作戦</system:String>
+    <system:String x:Key="EmergencyDps">ステージ: 緊急作戦</system:String>
+    <system:String x:Key="DreadfulFoe">ステージ: 悪路凶敵</system:String>
     <system:String x:Key="NoDrop">ドロップなし</system:String>
-    <system:String x:Key="Drop">ドロップ：</system:String>
-    <system:String x:Key="TotalDrop">ドロップ統計：</system:String>
-    <system:String x:Key="ThisFacility">現在の施設：</system:String>
+    <system:String x:Key="Drop" xml:space="preserve">ドロップ: </system:String>
+    <system:String x:Key="TotalDrop" xml:space="preserve">ドロップ統計: </system:String>
+    <system:String x:Key="ThisFacility" xml:space="preserve">現在の施設: </system:String>
     <system:String x:Key="ProductIncorrect">Product does NOT match the configuration.</system:String>
     <system:String x:Key="ProductUnknown">Unknown Product</system:String>
     <system:String x:Key="ProductChanged">Product has changed</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitingResults">公開求人の認識結果：</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitingResults" xml:space="preserve">公開求人の認識結果: </system:String>
     <system:String x:Key="RecruitingTips">公開求人ヒント</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentOfStar">公開求人で星{0}が出ました！</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentOfBot">公開求人でロボットが出ました！</system:String>
@@ -569,10 +569,10 @@
     <system:String x:Key="NotEnoughStaff">利用可能なオペレーターが不足しています</system:String>
     <system:String x:Key="StageInfoError">ステージ認識エラー</system:String>
     <system:String x:Key="BattleFormation">編成開始</system:String>
-    <system:String x:Key="BattleFormationSelected">オペレーターを選択：</system:String>
-    <system:String x:Key="CurrentSteps">現在の手順：{0} {1}</system:String>
+    <system:String x:Key="BattleFormationSelected" xml:space="preserve">オペレーターを選択: </system:String>
+    <system:String x:Key="CurrentSteps">現在の手順: {0} {1}</system:String>
     <system:String x:Key="UnsupportedLevel">サポートされていないレベルです。MAAソフトウェアのバージョンを更新してください！\nサポートされていないレベルです。MAAソフトウェアのバージョンを更新してください！\nサポートされていないレベルです。MAAソフトウェアのバージョンを更新してください！\n\n最新バージョンがすでにインストールされているとプロンプトが表示された場合は、開発版またはベータ版を確認してみてください。</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitTagsDetected">認識結果：</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitTagsDetected" xml:space="preserve">認識結果: </system:String>
     <system:String x:Key="ConnectFailed">接続失敗</system:String>
     <system:String x:Key="TryToStartEmulator">エミュレータを起動しようとしています</system:String>
     <system:String x:Key="RestartADB">ADBの再起動を試みています</system:String>
@@ -586,7 +586,7 @@
 
     <!--  abort upload to Penguins statistics  -->
     <system:String x:Key="Website">MAA公式サイト</system:String>
-    <system:String x:Key="Github">ソースコード：GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="Github">ソースコード: GitHub</system:String>
     <system:String x:Key="PrtsPlus">自動攻略ファイルシェアWebサイト</system:String>
     <system:String x:Key="MapPrts">Copilot Map and Coordinate</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastGenerator">Custom Base Json Generator</system:String>
@@ -622,7 +622,7 @@
     <!--  TrayIcon  -->
     <system:String x:Key="UpdateNotificationOK">OK!</system:String>
     <system:String x:Key="VersionUpdated">バージョンが更新されました</system:String>
-    <system:String x:Key="VersionUpdatedTo">バージョン：</system:String>
+    <system:String x:Key="VersionUpdatedTo" xml:space="preserve">バージョン: </system:String>
     <!--  About  -->
 
     <!--  About  -->

src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <system:String x:Key="333_3">333 1일 3회 교체</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFile">기반시설 구성</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFileParseFailed">기반시설 구성 인식 실패!</system:String>
-    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle">기반시설 구성:</system:String>
+    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle" xml:space="preserve">기반시설 구성: </system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlan">기반시설 계획</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlanIndexAutoSwitch">다음 계획용으로 자동 저장</system:String>
     <system:String x:Key="CustomizeInfrastSelectionEmpty">커스텀 시설 설정 선택이 비어 있습니다. 구성을 확인하거나 사용자 정의 기능을 끄십시오.</system:String>
@@ -172,15 +172,15 @@
 
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">새로운 버전 확인</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">백그라운드에서 다운로드 중...</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId">버전:</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescInfo">정보:</system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">버전: </system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescInfo" xml:space="preserve">정보: </system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundButtonGoWebpage">웹사이트로 가기</system:String>
 
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileFoundTitle">업데이트 패키지 확인됨</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileFoundDescDecompressing">압축을 푸는 중...</system:String>
 
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenTitle">업데이트 패키지 손상됨</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescFilename">파일명:</system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescFilename" xml:space="preserve">파일명: </system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescDeleted">삭제했습니다.</system:String>
 
     <system:String x:Key="AlreadyLatest">이미 최신 버전입니다~</system:String>
@@ -325,8 +325,8 @@
     <system:String x:Key="ClosedStage">이벤트가 닫혀 있습니다</system:String>
     <system:String x:Key="UnsupportedStages">미지원 스테이지</system:String>
     <system:String x:Key="LowVersion">낮은 버전</system:String>
-    <system:String x:Key="MinimumRequirements">최소 요구사항:</system:String>
-    <system:String x:Key="Daysleftopen">남은 개방일 수:</system:String>
+    <system:String x:Key="MinimumRequirements" xml:space="preserve">최소 요구사항: </system:String>
+    <system:String x:Key="Daysleftopen" xml:space="preserve">남은 개방일 수: </system:String>
     <system:String x:Key="LessThanOneDay">1일 미만</system:String>
     <system:String x:Key="1-7">1-7</system:String>
     <system:String x:Key="CE-6">CE-6 (용문폐)</system:String>
@@ -346,7 +346,7 @@
 
     <system:String x:Key="Annihilation">섬멸 작전</system:String>
 
-    <system:String x:Key="TodaysStageTip">오늘의 스테이지 팁:</system:String>
+    <system:String x:Key="TodaysStageTip" xml:space="preserve">오늘의 스테이지 팁: </system:String>
     <system:String x:Key="CETip">CE (용문폐)</system:String>
     <system:String x:Key="APTip">AP (구매증명서)</system:String>
     <system:String x:Key="CATip">CA (스킬개론)</system:String>
@@ -406,7 +406,7 @@
     <!--  干员识别  -->
     <system:String x:Key="OperBoxRecognition">오퍼레이터 식별</system:String>
     <system:String x:Key="OperBoxRecognitionTip">이 기능은 현재 테스트 중입니다. 만약 오류가 있다면 MAA 경로 내 debug 폴더 안의 oper 폴더 전체를 압축해서 Github의 issue로 올려주세요~</system:String>
-    <system:String x:Key="OperBoxRecognitionResult">미소유：{0} 목록:\n\n{1}\n\n소유：{2} 목록:\n\n{3}</system:String>
+    <system:String x:Key="OperBoxRecognitionResult">미소유: {0} 목록:\n\n{1}\n\n소유: {2} 목록:\n\n{3}</system:String>
     <system:String x:Key="StartToOperBoxRecognition">식별 시작</system:String>
     <system:String x:Key="OperBoxCopyToClipboard">클립보드에 복사</system:String>
     <!--  干员识别  -->
@@ -513,11 +513,11 @@
     <system:String x:Key="TouchModeNotAvailable">터치 수행 방식이 사용 불가능합니다. 설정 - 연결 설정에서 다른 방식으로 변경해 주세요.</system:String>
     <system:String x:Key="ScreencapFailed">스크린샷 캡처에 실패했습니다. 반복적으로 발생 시 에뮬레이터를 다시 시작하거나 변경해 보세요.</system:String>
     <system:String x:Key="IdentifyTheMistakes">인식 오류</system:String>
-    <system:String x:Key="TaskError">작업 오류:</system:String>
+    <system:String x:Key="TaskError" xml:space="preserve">작업 오류: </system:String>
     <system:String x:Key="CombatError">작전 오류</system:String>
-    <system:String x:Key="StartTask">작업 시작:</system:String>
-    <system:String x:Key="CompleteTask">작업 완료:</system:String>
-    <system:String x:Key="StartCombat">작전 시작:</system:String>
+    <system:String x:Key="StartTask" xml:space="preserve">작업 시작: </system:String>
+    <system:String x:Key="CompleteTask" xml:space="preserve">작업 완료: </system:String>
+    <system:String x:Key="StartCombat" xml:space="preserve">작전 시작: </system:String>
     <system:String x:Key="CompleteCombat">작전 완료</system:String>
     <system:String x:Key="AllTasksComplete">모든 작업이 완료되었습니다!</system:String>
     <system:String x:Key="BackgroundLinkStarted">작업 시작됨</system:String>
@@ -536,8 +536,8 @@
     <system:String x:Key="LabelsRefreshed">태그를 새로 고쳤습니다.</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitConfirm">모집 확정</system:String>
     <system:String x:Key="InfrastDormDoubleConfirmed">요구 오퍼레이터 충돌</system:String>
-    <system:String x:Key="BegunToExplore">탐험 시작됨:</system:String>
-    <system:String x:Key="HasInvested">각뿔 투자함:</system:String>
+    <system:String x:Key="BegunToExplore" xml:space="preserve">탐험 시작됨: </system:String>
+    <system:String x:Key="HasInvested" xml:space="preserve">각뿔 투자함: </system:String>
     <system:String x:Key="ExplorationAbandoned">탐사 중단</system:String>
     <system:String x:Key="FightCompleted">작전 완료</system:String>
     <system:String x:Key="FightFailed">작전 실패</system:String>
@@ -555,13 +555,13 @@
     <system:String x:Key="EmergencyDps">레벨: 긴급 작전</system:String>
     <system:String x:Key="DreadfulFoe">레벨: 험난한 길</system:String>
     <system:String x:Key="NoDrop">없음</system:String>
-    <system:String x:Key="Drop">드롭:</system:String>
-    <system:String x:Key="TotalDrop">드롭 통계:</system:String>
-    <system:String x:Key="ThisFacility">현재 시설:</system:String>
+    <system:String x:Key="Drop" xml:space="preserve">드롭: </system:String>
+    <system:String x:Key="TotalDrop" xml:space="preserve">드롭 통계: </system:String>
+    <system:String x:Key="ThisFacility" xml:space="preserve">현재 시설: </system:String>
     <system:String x:Key="ProductIncorrect">생산품이 구성과 맞지 않습니다.</system:String>
     <system:String x:Key="ProductUnknown">식별할 수 없는 결과물</system:String>
     <system:String x:Key="ProductChanged">결과물이 변경됨</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitingResults">공개모집 인식 결과:</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitingResults" xml:space="preserve">공개모집 인식 결과: </system:String>
     <system:String x:Key="RecruitingTips">공개모집 팁</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentOfStar">★{0} 오퍼레이터를 모집했습니다!</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentOfBot">로봇을 모집했습니다!</system:String>
@@ -570,10 +570,10 @@
     <system:String x:Key="NotEnoughStaff">오퍼레이터 부족</system:String>
     <system:String x:Key="StageInfoError">스테이지 인식 오류</system:String>
     <system:String x:Key="BattleFormation">편성 시작</system:String>
-    <system:String x:Key="BattleFormationSelected">오퍼레이터를 선택:</system:String>
+    <system:String x:Key="BattleFormationSelected" xml:space="preserve">오퍼레이터를 선택: </system:String>
     <system:String x:Key="CurrentSteps">현재 단계: {0} {1}</system:String>
     <system:String x:Key="UnsupportedLevel">지원되지 않는 레벨입니다. MAA 소프트웨어 버전을 업데이트하세요!\n지원되지 않는 레벨입니다. MAA 소프트웨어 버전을 업데이트하세요!\n지원되지 않는 레벨입니다. MAA 소프트웨어 버전을 업데이트하세요!\n\n최신 버전이 이미 설치되어 있다는 메시지가 나오면, 개발 버전이나 베타 버전을 확인해보세요.</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitTagsDetected">인식 결과:</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitTagsDetected" xml:space="preserve">인식 결과: </system:String>
     <system:String x:Key="ConnectFailed">연결 실패</system:String>
     <system:String x:Key="TryToStartEmulator">에뮬레이터를 시작하는 중입니다</system:String>
     <system:String x:Key="RestartADB">ADB 재시작을 시도 중입니다</system:String>
@@ -623,7 +623,7 @@
     <!--  EasterEggs  -->
     <system:String x:Key="UpdateNotificationOK">好的！</system:String>
     <system:String x:Key="VersionUpdated">업데이트 완료</system:String>
-    <system:String x:Key="VersionUpdatedTo">버전:</system:String>
+    <system:String x:Key="VersionUpdatedTo" xml:space="preserve">버전: </system:String>
     <!--  VersionUpdatePopup  -->
 
     <!--  VersionUpdatePopup  -->

src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <system:String x:Key="333_3">333 一天3换</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFile">自定义基建配置文件</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFileParseFailed">自定义基建配置文件解析错误！</system:String>
-    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle">自定义基建配置：</system:String>
+    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle" xml:space="preserve">自定义基建配置: </system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlan">基建计划</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlanIndexAutoSwitch">自动保存为下个计划</system:String>
     <system:String x:Key="CustomizeInfrastSelectionEmpty">自定义设施配置选择为空，请检查配置或关闭自定义功能。</system:String>
@@ -172,15 +172,15 @@
 
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">检测到新版本</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">正在后台下载……</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId">版本号：</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescInfo">更新信息：</system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">版本号: </system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescInfo" xml:space="preserve">更新信息: </system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundButtonGoWebpage">前往页面查看</system:String>
 
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileFoundTitle">检测到更新包</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileFoundDescDecompressing">正在解压，请稍等……</system:String>
 
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenTitle">更新包损坏！</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescFilename">文件名：</system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescFilename" xml:space="preserve">文件名: </system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescDeleted">已将其删除！</system:String>
 
     <system:String x:Key="AlreadyLatest">已是最新版本~</system:String>
@@ -243,7 +243,10 @@
 
     <system:String x:Key="SocialPtShop">信用交易所自动购物</system:String>
     <system:String x:Key="CreditFight">借助战打 OF-1 赚信用</system:String>
-    <system:String x:Key="CreditFightTip" xml:space="preserve">访问好友后借助战打一把OF-1赚30信用。&#x0a;一日只执行一次。&#x0a;关卡选择为「当前/上次」时此功能无效。&#x0a;别传「火蓝之心」关卡OF-1未解锁时请勿勾选。</system:String>
+    <system:String x:Key="CreditFightTip" xml:space="preserve">访问好友后借助战打一把OF-1赚30信用。
+一日只执行一次。
+关卡选择为「当前/上次」时此功能无效。
+别传「火蓝之心」关卡OF-1未解锁时请勿勾选。</system:String>
     <system:String x:Key="HighPriority">优先购买 子串即可 分号分隔</system:String>
     <system:String x:Key="Blacklist">黑名单 子串即可 分号分隔</system:String>
     <system:String x:Key="HighPriorityDefault">招聘许可</system:String>
@@ -331,8 +334,8 @@
     <system:String x:Key="ClosedStage">活动未开放</system:String>
     <system:String x:Key="UnsupportedStages">不支持的关卡</system:String>
     <system:String x:Key="LowVersion">版本过低</system:String>
-    <system:String x:Key="MinimumRequirements">最低需求：</system:String>
-    <system:String x:Key="Daysleftopen">剩余开放天数：</system:String>
+    <system:String x:Key="MinimumRequirements" xml:space="preserve">最低需求: </system:String>
+    <system:String x:Key="Daysleftopen" xml:space="preserve">剩余开放天数: </system:String>
     <system:String x:Key="LessThanOneDay">不到 1 天</system:String>
     <system:String x:Key="1-7">1-7</system:String>
     <system:String x:Key="CE-6">龙门币-6/5</system:String>
@@ -352,7 +355,7 @@
 
     <system:String x:Key="Annihilation">剿灭模式</system:String>
 
-    <system:String x:Key="TodaysStageTip">今日关卡小提示：</system:String>
+    <system:String x:Key="TodaysStageTip" xml:space="preserve">今日关卡小提示: </system:String>
     <system:String x:Key="CETip">CE（龙门币）</system:String>
     <system:String x:Key="APTip">AP（红票）</system:String>
     <system:String x:Key="CATip">CA（技能）</system:String>
@@ -389,7 +392,7 @@
 
     <!--  公招识别  -->
     <system:String x:Key="RecruitmentRecognition">公招识别</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitmentRecognitionTip">小提示：和主界面的自动公招是两个独立的功能，请手动打开游戏公招 Tags 界面后使用~</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitmentRecognitionTip">小提示: 和主界面的自动公招是两个独立的功能，请手动打开游戏公招 Tags 界面后使用~</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSettingTime">自动设置时间</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentShowPotential">显示干员潜能（四星及以上）</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentShowPotentialTips">请使用“干员识别”获取干员信息</system:String>
@@ -412,7 +415,7 @@
     <!--  干员识别  -->
     <system:String x:Key="OperBoxRecognition">干员识别</system:String>
     <system:String x:Key="OperBoxRecognitionTip">该功能尚处于测试阶段，若统计有误，欢迎打包 debug/oper 文件后向我们提交issue ~</system:String>
-    <system:String x:Key="OperBoxRecognitionResult">未拥有：{0} 名：\n\n{1}\n\n已拥有：{2} 名：\n\n{3}</system:String>
+    <system:String x:Key="OperBoxRecognitionResult">未拥有: {0} 名: \n\n{1}\n\n已拥有: {2} 名: \n\n{3}</system:String>
     <system:String x:Key="StartToOperBoxRecognition">开始识别</system:String>
     <system:String x:Key="OperBoxCopyToClipboard">复制到剪切板</system:String>
     <!--  干员识别  -->
@@ -474,7 +477,7 @@
 
     <!--  日志  -->
     <system:String x:Key="CopilotTip">
-        小提示：\n\n
+        小提示: \n\n
         1. 请在有“开始行动”按钮的界面再使用本功能；\n\n
         2. 使用好友助战可以关闭“自动编队”，手动选择干员后开始；\n\n
         3. 模拟悖论需要关闭“自动编队”，并选好技能后处于“开始模拟”按钮的界面再开始；\n\n
@@ -498,7 +501,7 @@
     <system:String x:Key="ErrorProlog">MAA 遇到了问题</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorDetails">详细信息</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorSolution">解决方案</system:String>
-    <system:String x:Key="ErrorSolutionCrash">请参考文档：常见问题 - 闪退 进行操作</system:String>
+    <system:String x:Key="ErrorSolutionCrash">请参考文档: 常见问题 - 闪退 进行操作</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorSolutionReplaceADB">请关闭模拟器与 ADB 或重启电脑后使用管理员权限打开 MAA 进行操作</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorSolutionFailedToMove">文件被占用，请重启电脑后重试</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorFeedbackLinkText">创建 GitHub issue</system:String>
@@ -522,11 +525,11 @@
     <system:String x:Key="TouchModeNotAvailable">触控模式不可用。请进入 设置 - 连接设置 切换其他触控模式</system:String>
     <system:String x:Key="ScreencapFailed">截图失败，如反复出现请尝试重启或更换模拟器！</system:String>
     <system:String x:Key="IdentifyTheMistakes">识别错误</system:String>
-    <system:String x:Key="TaskError">任务出错：</system:String>
+    <system:String x:Key="TaskError" xml:space="preserve">任务出错: </system:String>
     <system:String x:Key="CombatError">战斗出错</system:String>
-    <system:String x:Key="StartTask">开始任务：</system:String>
-    <system:String x:Key="CompleteTask">完成任务：</system:String>
-    <system:String x:Key="StartCombat">开始战斗：</system:String>
+    <system:String x:Key="StartTask" xml:space="preserve">开始任务: </system:String>
+    <system:String x:Key="CompleteTask" xml:space="preserve">完成任务: </system:String>
+    <system:String x:Key="StartCombat" xml:space="preserve">开始战斗: </system:String>
     <system:String x:Key="CompleteCombat">完成战斗</system:String>
     <system:String x:Key="AllTasksComplete">任务已全部完成！</system:String>
     <system:String x:Key="BackgroundLinkStarted">开始执行任务</system:String>
@@ -557,20 +560,20 @@
     <system:String x:Key="RoguelikeGamePass">肉鸽通关啦！</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeSpecialItemBought">购买了特殊商品！</system:String>
     <system:String x:Key="SSSGamePass">保全通关啦！</system:String>
-    <system:String x:Key="Trader">关卡：诡意行商</system:String>
-    <system:String x:Key="SafeHouse">关卡：安全的角落</system:String>
-    <system:String x:Key="Encounter">关卡：不期而遇</system:String>
-    <system:String x:Key="CambatDps">关卡：普通作战</system:String>
-    <system:String x:Key="EmergencyDps">关卡：紧急作战</system:String>
-    <system:String x:Key="DreadfulFoe">关卡：险路恶敌</system:String>
+    <system:String x:Key="Trader">关卡: 诡意行商</system:String>
+    <system:String x:Key="SafeHouse">关卡: 安全的角落</system:String>
+    <system:String x:Key="Encounter">关卡: 不期而遇</system:String>
+    <system:String x:Key="CambatDps">关卡: 普通作战</system:String>
+    <system:String x:Key="EmergencyDps">关卡: 紧急作战</system:String>
+    <system:String x:Key="DreadfulFoe">关卡: 险路恶敌</system:String>
     <system:String x:Key="NoDrop">无</system:String>
-    <system:String x:Key="Drop">本次掉落：</system:String>
-    <system:String x:Key="TotalDrop">掉落统计：</system:String>
-    <system:String x:Key="ThisFacility">当前设施：</system:String>
+    <system:String x:Key="Drop" xml:space="preserve">本次掉落: </system:String>
+    <system:String x:Key="TotalDrop" xml:space="preserve">掉落统计: </system:String>
+    <system:String x:Key="ThisFacility" xml:space="preserve">当前设施: </system:String>
     <system:String x:Key="ProductIncorrect">产物与配置不相符</system:String>
     <system:String x:Key="ProductUnknown">无法识别的产物</system:String>
     <system:String x:Key="ProductChanged">产物已切换</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitingResults">公招识别结果：</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitingResults" xml:space="preserve">公招识别结果: </system:String>
     <system:String x:Key="RecruitingTips">公招提示</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentOfStar">公招出 {0} 星了哦！</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentOfBot">公招出小车了哦！</system:String>
@@ -579,10 +582,10 @@
     <system:String x:Key="NotEnoughStaff">可用干员不足</system:String>
     <system:String x:Key="StageInfoError">关卡识别错误</system:String>
     <system:String x:Key="BattleFormation">开始编队</system:String>
-    <system:String x:Key="BattleFormationSelected">选择干员：</system:String>
-    <system:String x:Key="CurrentSteps">当前步骤：{0} {1}</system:String>
+    <system:String x:Key="BattleFormationSelected" xml:space="preserve">选择干员: </system:String>
+    <system:String x:Key="CurrentSteps">当前步骤: {0} {1}</system:String>
     <system:String x:Key="UnsupportedLevel">不支持的关卡，请更新 MAA 软件版本！\n不支持的关卡，请更新 MAA 软件版本！\n不支持的关卡，请更新 MAA 软件版本！\n\n若提示已是最新版本，请尝试检查公测版或内测版。</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitTagsDetected">识别结果：</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitTagsDetected" xml:space="preserve">识别结果: </system:String>
     <system:String x:Key="ConnectFailed">连接失败</system:String>
     <system:String x:Key="TryToStartEmulator">正在尝试启动模拟器</system:String>
     <system:String x:Key="RestartADB">正在尝试重启 ADB</system:String>
@@ -596,7 +599,7 @@
 
     <!--  About  -->
     <system:String x:Key="Website">MAA 官网</system:String>
-    <system:String x:Key="Github">源码：GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="Github">源码: GitHub</system:String>
     <system:String x:Key="PrtsPlus">自动战斗作业分享</system:String>
     <system:String x:Key="MapPrts">自动战斗地图坐标</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastGenerator">自定义基建排班制作器</system:String>
@@ -632,7 +635,7 @@
     <!--  VersionUpdatePopup  -->
     <system:String x:Key="UpdateNotificationOK">好的！</system:String>
     <system:String x:Key="VersionUpdated">版本已更新</system:String>
-    <system:String x:Key="VersionUpdatedTo">已更新：</system:String>
+    <system:String x:Key="VersionUpdatedTo" xml:space="preserve">已更新: </system:String>
     <!--  VersionUpdatePopup  -->
 
     <!--  RootViewModel  -->

src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml

@@ -63,7 +63,7 @@
     <system:String x:Key="333_3">333 一天3換</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFile">自定義基建配置文件</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastFileParseFailed">自定義基建配置文件解析錯誤！</system:String>
-    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle">自定義基建配置：</system:String>
+    <system:String x:Key="CustomInfrastTitle" xml:space="preserve">自定義基建配置: </system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlan">基建計劃</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastPlanIndexAutoSwitch">自動保存爲下個計劃</system:String>
     <system:String x:Key="CustomizeInfrastSelectionEmpty">自訂設施配置選擇為空，請檢查配置或關閉自訂功能。</system:String>
@@ -172,15 +172,15 @@
 
     <system:String x:Key="NewVersionFoundTitle">檢測到新版本</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundDescDownloading">正在後臺下載……</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId">版本號：</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescInfo">更新信息：</system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescId" xml:space="preserve">版本號: </system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionFoundDescInfo" xml:space="preserve">更新信息: </system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionFoundButtonGoWebpage">前往頁面查看</system:String>
 
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileFoundTitle">檢測到更新包</system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileFoundDescDecompressing">正在解壓，請稍等……</system:String>
 
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenTitle">更新包損壞！</system:String>
-    <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescFilename">文件名：</system:String>
+    <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescFilename" xml:space="preserve">文件名: </system:String>
     <system:String x:Key="NewVersionZipFileBrokenDescDeleted">已將其刪除！</system:String>
 
     <system:String x:Key="AlreadyLatest">已是最新版本~</system:String>
@@ -325,8 +325,8 @@
     <system:String x:Key="ClosedStage">活動未開放</system:String>
     <system:String x:Key="UnsupportedStages">不支援的關卡</system:String>
     <system:String x:Key="LowVersion">版本過低</system:String>
-    <system:String x:Key="MinimumRequirements">最低需求：</system:String>
-    <system:String x:Key="Daysleftopen">剩餘開放天數：</system:String>
+    <system:String x:Key="MinimumRequirements" xml:space="preserve">最低需求: </system:String>
+    <system:String x:Key="Daysleftopen" xml:space="preserve">剩餘開放天數: </system:String>
     <system:String x:Key="LessThanOneDay">不到 1 天</system:String>
     <system:String x:Key="1-7">1-7</system:String>
     <system:String x:Key="CE-6">龍門幣-6/5</system:String>
@@ -346,7 +346,7 @@
 
     <system:String x:Key="Annihilation">剿滅模式</system:String>
 
-    <system:String x:Key="TodaysStageTip">今日關卡小提示：</system:String>
+    <system:String x:Key="TodaysStageTip" xml:space="preserve">今日關卡小提示: </system:String>
     <system:String x:Key="CETip">CE（龍門幣）</system:String>
     <system:String x:Key="APTip">AP（紅票）</system:String>
     <system:String x:Key="CATip">CA（技能）</system:String>
@@ -383,7 +383,7 @@
 
     <!--  公招识别  -->
     <system:String x:Key="RecruitmentRecognition">公招辨識</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitmentRecognitionTip">小提示：和主介面的自動公招是兩個獨立的功能，請手動打開遊戲公招 Tags 介面後使用~</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitmentRecognitionTip">小提示: 和主介面的自動公招是兩個獨立的功能，請手動打開遊戲公招 Tags 介面後使用~</system:String>
     <system:String x:Key="AutoSettingTime">自動設定時間</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentShowPotential">顯示幹員潛能（四星及以上）</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentShowPotentialTips">請使用“幹員識別”獲取幹員信息</system:String>
@@ -406,7 +406,7 @@
     <!--  日誌  -->
     <system:String x:Key="OperBoxRecognition">幹員識別</system:String>
     <system:String x:Key="OperBoxRecognitionTip">該功能尚處於測試階段，若統計有誤，歡迎打包 debug/oper 文件後向我們提交issue ~</system:String>
-    <system:String x:Key="OperBoxRecognitionResult">未擁有：{0} 名：\n\n{1}\n\n已擁有：{2} 名：\n\n{3}</system:String>
+    <system:String x:Key="OperBoxRecognitionResult">未擁有: {0} 名: \n\n{1}\n\n已擁有: {2} 名: \n\n{3}</system:String>
     <system:String x:Key="StartToOperBoxRecognition">開始識別</system:String>
     <system:String x:Key="OperBoxCopyToClipboard">複製到剪切板</system:String>
     <!--  日誌  -->
@@ -468,7 +468,7 @@
 
     <!--  视频链接  -->
     <system:String x:Key="CopilotTip">
-        小提示：\n\n
+        小提示: \n\n
         1. 請在有“開始行動”按鈕的介面再使用本功能；\n\n
         2. 使用好友助戰可以關閉“自動編隊”，手動選擇幹員後開始；\n\n
         3. 模擬悖論需要關閉“自動編隊”，並選好技能後處於“開始模擬”按鈕的介面再開始；\n\n
@@ -492,7 +492,7 @@
     <system:String x:Key="ErrorProlog">MAA 遇到了問題</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorDetails">詳細信息</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorSolution">解決方案</system:String>
-    <system:String x:Key="ErrorSolutionCrash">請參考文檔：常見問題 - 閃退 進行操作</system:String>
+    <system:String x:Key="ErrorSolutionCrash">請參考文檔: 常見問題 - 閃退 進行操作</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorSolutionReplaceADB">請關閉模擬器與 ADB 或重啟電腦後使用管理員權限打開 MAA 進行操作</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorFeedbackLinkText">创建 GitHub issue</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorQqGroupLinkText">加入QQ群反馈问题</system:String>
@@ -515,11 +515,11 @@
     <system:String x:Key="TouchModeNotAvailable">觸控模式不可用。請進入 設置 - 連接設置 切換其他觸控模式</system:String>
     <system:String x:Key="ScreencapFailed">截圖失敗，如反復出現請嘗試重啟或更換模擬器！</system:String>
     <system:String x:Key="IdentifyTheMistakes">辨識錯誤</system:String>
-    <system:String x:Key="TaskError">任務出錯：</system:String>
+    <system:String x:Key="TaskError" xml:space="preserve">任務出錯: </system:String>
     <system:String x:Key="CombatError">戰鬥出錯</system:String>
-    <system:String x:Key="StartTask">開始任務：</system:String>
-    <system:String x:Key="CompleteTask">完成任務：</system:String>
-    <system:String x:Key="StartCombat">開始戰鬥：</system:String>
+    <system:String x:Key="StartTask" xml:space="preserve">開始任務: </system:String>
+    <system:String x:Key="CompleteTask" xml:space="preserve">完成任務: </system:String>
+    <system:String x:Key="StartCombat" xml:space="preserve">開始戰鬥: </system:String>
     <system:String x:Key="CompleteCombat">完成戰鬥</system:String>
     <system:String x:Key="AllTasksComplete">任務已全部完成！</system:String>
     <system:String x:Key="BackgroundLinkStarted">開始執行任務</system:String>
@@ -550,20 +550,20 @@
     <system:String x:Key="RoguelikeGamePass">肉鴿通關啦！</system:String>
     <system:String x:Key="RoguelikeSpecialItemBought">購買了特殊商品！</system:String>
     <system:String x:Key="SSSGamePass">保全通關啦！</system:String>
-    <system:String x:Key="Trader">關卡：詭意行商</system:String>
-    <system:String x:Key="SafeHouse">關卡：安全的角落</system:String>
-    <system:String x:Key="Encounter">關卡：不期而遇</system:String>
-    <system:String x:Key="CambatDps">關卡：普通作戰</system:String>
-    <system:String x:Key="EmergencyDps">關卡：緊急作戰</system:String>
-    <system:String x:Key="DreadfulFoe">關卡：險路惡敵</system:String>
+    <system:String x:Key="Trader">關卡: 詭意行商</system:String>
+    <system:String x:Key="SafeHouse">關卡: 安全的角落</system:String>
+    <system:String x:Key="Encounter">關卡: 不期而遇</system:String>
+    <system:String x:Key="CambatDps">關卡: 普通作戰</system:String>
+    <system:String x:Key="EmergencyDps">關卡: 緊急作戰</system:String>
+    <system:String x:Key="DreadfulFoe">關卡: 險路惡敵</system:String>
     <system:String x:Key="NoDrop">無</system:String>
-    <system:String x:Key="Drop">本次掉落：</system:String>
-    <system:String x:Key="TotalDrop">掉落統計：</system:String>
-    <system:String x:Key="ThisFacility">當前設施：</system:String>
+    <system:String x:Key="Drop" xml:space="preserve">本次掉落: </system:String>
+    <system:String x:Key="TotalDrop" xml:space="preserve">掉落統計: </system:String>
+    <system:String x:Key="ThisFacility" xml:space="preserve">當前設施: </system:String>
     <system:String x:Key="ProductIncorrect">產物與配置不相符</system:String>
     <system:String x:Key="ProductUnknown">無法識別的產物</system:String>
     <system:String x:Key="ProductChanged">產物已切換</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitingResults">公招辨識結果：</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitingResults" xml:space="preserve">公招辨識結果: </system:String>
     <system:String x:Key="RecruitingTips">公招提示</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentOfStar">公招出 {0} 星了喔！</system:String>
     <system:String x:Key="RecruitmentOfBot">公招出小車了喔！</system:String>
@@ -572,10 +572,10 @@
     <system:String x:Key="NotEnoughStaff">可用幹員不足</system:String>
     <system:String x:Key="StageInfoError">關卡辨識錯誤</system:String>
     <system:String x:Key="BattleFormation">開始編隊</system:String>
-    <system:String x:Key="BattleFormationSelected">選擇幹員：</system:String>
-    <system:String x:Key="CurrentSteps">當前步驟：{0} {1}</system:String>
+    <system:String x:Key="BattleFormationSelected" xml:space="preserve">選擇幹員: </system:String>
+    <system:String x:Key="CurrentSteps">當前步驟: {0} {1}</system:String>
     <system:String x:Key="UnsupportedLevel">不支援的關卡，請更新 MAA 軟件版本！\n不支援的關卡，請更新 MAA 軟件版本！\n不支援的關卡，請更新 MAA 軟件版本！\n\n若提示已是最新版本，請嘗試檢查開發版或內測版。</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitTagsDetected">辨識結果：</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitTagsDetected" xml:space="preserve">辨識結果: </system:String>
     <system:String x:Key="ConnectFailed">連接失敗</system:String>
     <system:String x:Key="TryToStartEmulator">正在嘗試啟動模擬器</system:String>
     <system:String x:Key="RestartADB">正在嘗試重啟 ADB</system:String>
@@ -589,7 +589,7 @@
 
     <!--  EasterEggs  -->
     <system:String x:Key="Website">MAA 官網</system:String>
-    <system:String x:Key="Github">原始碼：GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="Github">原始碼: GitHub</system:String>
     <system:String x:Key="PrtsPlus">自動戰鬥作業分享</system:String>
     <system:String x:Key="MapPrts">自動戰鬥地圖座標</system:String>
     <system:String x:Key="CustomInfrastGenerator">自定義基建排班製作器</system:String>
@@ -625,7 +625,7 @@
     <!--  VersionUpdatePopup  -->
     <system:String x:Key="UpdateNotificationOK">好的！</system:String>
     <system:String x:Key="VersionUpdated">版本已更新</system:String>
-    <system:String x:Key="VersionUpdatedTo">已更新：</system:String>
+    <system:String x:Key="VersionUpdatedTo" xml:space="preserve">已更新: </system:String>
     <!--  VersionUpdatePopup  -->
 
     <!--  RootViewModel  -->