mirror of
https://github.com/MaaAssistantArknights/MaaAssistantArknights.git
synced 2026-07-17 18:01:26 +08:00
docs: 修正文档中的部分错误 (#13923)
* docs: 替换英文连接设置文档中的一条外部文档链接 将文档中的一条外部文档链接替换为对应的英文文档链接 * docs: 更正中文常见问题文档中的一处别字 将“登陆”改为“登录”，与繁体中文和英文版本保持一致 * docs: 更新三种语言文档中有关WSA的提示信息 更正简体中文、繁体中文和英文语言文档中有关WSA的提示信息 * docs: ko-kr * docs: 替换日文连接设置文档中的一条外部文档链接 将文档中的BlueStacks相关外部文档链接替换为对应的日文文档链接 * docs: 更新所有语言的连接设置文档中有关WSA的提示部分 所有语言使用统一名称`Windows Subsystem for Android™ (WSA)` 更新了日语文档中的停止支持提示内容 --------- Co-authored-by: HX3N <scarlet7518@gmail.com>
This commit is contained in:
Lucien Shaw
@@ -51,7 +51,7 @@ Emulators running on your local machine should use addresses like `127.0.0.1:<po
|
||||
|
||||
### Emulator documentation and reference addresses
|
||||
|
||||
- [Bluestacks 5](https://support.bluestacks.com/hc/zh-tw/articles/360061342631-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%B0%87%E6%82%A8%E7%9A%84%E6%87%89%E7%94%A8%E5%BE%9EBlueStacks-4%E8%BD%89%E7%A7%BB%E5%88%B0BlueStacks-5#%E2%80%9C2%E2%80%9D): Emulator settings show current multi-instance ports.
|
||||
- [Bluestacks 5](https://support.bluestacks.com/hc/en-us/articles/360061342631-How-to-transfer-your-apps-from-BlueStacks-4-to-BlueStacks-5): Emulator settings show current multi-instance ports.
|
||||
- [MuMu Player](https://mumu.163.com/help/20240807/40912_1073151.html?maa): Multi-instance manager shows running ports in the top-right corner.
|
||||
- [MuMu Player Pro](https://mumu.163.com/mac/function/20240126/40028_1134600.html) `127.0.0.1:16384`
|
||||
- [LDPlayer 9](https://help.ldmnq.com/docs/LD9adbserver) `emulator-5554`
|
||||
|
||||
@@ -54,9 +54,9 @@ const partiallySupport = shuffleArray([
|
||||
note: 'Support has been dropped since MAA v5.1.0, and NetEase stopped maintaining it on August 15, 2023.\n\n- No longer supports automatic connection detection. You need to use general connection configuration and manually configure ADB path and connection address.\n- You need to run `Force Replace ADB` in `Settings` - `Connection Settings` to use efficient touch modes like Minitouch and MaaTouch.\n- You need to run MAA with administrator privileges to use the "Exit Emulator When Done" function.\n- MuMu 6\'s unusual default resolutions are not supported. You need to change it to standard 16:9 ratios like `1280x720` or `1920x1080`.\n- MuMu 6 multi-instance uses the same ADB port for all instances, so MAA cannot support multiple MuMu 6 instances.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
name: 'Windows Subsystem for Android™',
|
||||
name: 'Windows Subsystem for Android™ (WSA)',
|
||||
link: 'https://learn.microsoft.com/en-us/windows/android/wsa/',
|
||||
note: 'Support has been dropped since MAA v5.2.0, and Microsoft will discontinue it on March 5, 2025.\n\n- Requires using [custom connection](../connection.html) method.\n- For WSA 2204 or later versions (version number can be found in subsystem settings under `About`), select `General Configuration` for connection configuration.\n- For WSA 2203 or older versions (version number appears at the top of subsystem settings page), select `WSA Older Versions` for connection configuration.\n- Since MAA only properly supports `16:9` resolutions of 720p or higher, please manually adjust the window size to be as close to 16:9 ratio as possible. (If your monitor is 16:9, you can press `F11` for fullscreen).\n- During task execution, try to ensure Arknights remains in the foreground with no other Android apps running simultaneously, otherwise the game may pause or task recognition may fail.\n- WSA sometimes inexplicably captures white screens during screenshots, causing recognition issues. Not recommended for use.',
|
||||
note: 'Support has been dropped since MAA v5.2.0, and Microsoft stopped maintaining it on March 5, 2025.\n\n- Requires using [custom connection](../connection.html) method.\n- For WSA 2204 or later versions (version number can be found in subsystem settings under `About`), select `General Configuration` for connection configuration.\n- For WSA 2203 or older versions (version number appears at the top of subsystem settings page), select `WSA Older Versions` for connection configuration.\n- Since MAA only properly supports `16:9` resolutions of 720p or higher, please manually adjust the window size to be as close to 16:9 ratio as possible. (If your monitor is 16:9, you can press `F11` for fullscreen).\n- During task execution, try to ensure Arknights remains in the foreground with no other Android apps running simultaneously, otherwise the game may pause or task recognition may fail.\n- WSA sometimes inexplicably captures white screens during screenshots, causing recognition issues. Not recommended for use.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
name: 'AVD',
|
||||
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ icon: mdi:plug
|
||||
|
||||
#### エミュレータ関連ドキュメントおよび参考ポート
|
||||
|
||||
- [Bluestacks 5](https://support.bluestacks.com/hc/zh-tw/articles/360061342631-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%B0%87%E6%82%A8%E7%9A%84%E6%87%89%E7%94%A8%E5%BE%9EBlueStacks-4%E8%BD%89%E7%A7%BB%E5%88%B0BlueStacks-5#%E2%80%9C2%E2%80%9D) `5555`
|
||||
- [Bluestacks 5](https://support.bluestacks.com/hc/ja/articles/360061342631-BlueStacks-5-BlueStacks-4%E3%81%8B%E3%82%89%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%92%E7%A7%BB%E8%A1%8C%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95) `5555`
|
||||
- [MuMu](https://mumu.163.com/help/20240807/40912_1073151.html?maa) `16384`
|
||||
- [MuMu Pro](https://mumu.163.com/mac/function/20240126/40028_1134600.html) `16384`
|
||||
- [逍遥](https://bbs.xyaz.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=365537) `21503`
|
||||
|
||||
@@ -51,12 +51,12 @@ const partiallySupport = shuffleArray([
|
||||
{
|
||||
name: 'MuMu エミュレーター 6',
|
||||
link: 'https://mumu.163.com/update/win/',
|
||||
note: 'MAA v5.1.0 からサポートを放棄し、NetEaseは2023年8月15日にメンテナンスを停止しました。\n\n- 自動接続検出がサポートされなくなり、汎用接続設定を使用し、ADBパスと接続アドレスを手動で設定する必要があります。\n- `設定` - `接続設定` で `ADBを強制的に置き換える` を実行する必要があり、Minitouch、MaaTouchなどの効率的なタッチモードを使用できます。\n- MAAを管理者権限で実行しないと、「エミュレーター終了後に退出」関連機能を使用できません。\n- MuMu 6のデフォルトの奇妙な解像度はサポートされておらず、`1280x720`、`1920x1080` などの16:9比率に変更する必要があります。\n- MuMu 6のマルチ起動は同じADBポートを使用しているため、マルチ起動のMuMu 6はサポートされていません。',
|
||||
note: 'MAAは v5.1.0 以降サポートを終了し、NetEaseによるメンテナンスも2023年8月15日をもって終了しました。\n\n- 自動接続検出がサポートされなくなり、汎用接続設定を使用し、ADBパスと接続アドレスを手動で設定する必要があります。\n- `設定` - `接続設定` で `ADBを強制的に置き換える` を実行する必要があり、Minitouch、MaaTouchなどの効率的なタッチモードを使用できます。\n- MAAを管理者権限で実行しないと、「エミュレーター終了後に退出」関連機能を使用できません。\n- MuMu 6のデフォルトの奇妙な解像度はサポートされておらず、`1280x720`、`1920x1080` などの16:9比率に変更する必要があります。\n- MuMu 6のマルチ起動は同じADBポートを使用しているため、マルチ起動のMuMu 6はサポートされていません。',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
name: 'Win11 WSA',
|
||||
name: 'Windows Subsystem for Android™ (WSA)',
|
||||
link: 'https://learn.microsoft.com/ja-jp/windows/android/wsa/',
|
||||
note: 'MAA v5.2.0からサポートが終了し、マイクロソフトは2025.3.5でメンテナンスを終了する。\n\n- [カスタム接続](../詳細説明.html#カスタム接続) を使用する必要があります。\n- WSA 2204 以降（バージョン番号はサブシステム設定の `バージョン` の中にあります），接続設定は `一般モード`を利用します。\n- WSA 2203 あるいは旧版（バージョン番号はサブシステム設定の上にあります），接続設定は `古いバージョンの WSA`を利用します。\n- このソフトウェアは 720p 以上の解像度しかサポートしていないので \`16:9\` の比率に、できるだけウインドウサイズを近づけてください。（ディスプレイのサイズが 16:9 であれば， `F11` で直接フルスクリーンにできます）。\n- アークナイツが前面ウインドウにあることを確認し、同時に他のAndroidアプリを前面で起動していないか確認してください。そうでない場合、ゲームが一時停止したり、正しく認識されない可能性があります。。\n- WSAのスクリーンショットは白い画面で撮影されることが多く、認識に異常が生じるため、使用は推奨されません。',
|
||||
note: 'MAAは v5.2.0 以降サポートを終了し、Microsoftによるメンテナンスも2025年3月5日をもって終了しました。\n\n- [カスタム接続](../詳細説明.html#カスタム接続) を使用する必要があります。\n- WSA 2204 以降（バージョン番号はサブシステム設定の `バージョン` の中にあります），接続設定は `一般モード`を利用します。\n- WSA 2203 あるいは旧版（バージョン番号はサブシステム設定の上にあります），接続設定は `古いバージョンの WSA`を利用します。\n- このソフトウェアは 720p 以上の解像度しかサポートしていないので \`16:9\` の比率に、できるだけウインドウサイズを近づけてください。（ディスプレイのサイズが 16:9 であれば， `F11` で直接フルスクリーンにできます）。\n- アークナイツが前面ウインドウにあることを確認し、同時に他のAndroidアプリを前面で起動していないか確認してください。そうでない場合、ゲームが一時停止したり、正しく認識されない可能性があります。。\n- WSAのスクリーンショットは白い画面で撮影されることが多く、認識に異常が生じるため、使用は推奨されません。',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
name: 'AVD',
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@ MAA 폴더에 직접 압축을 푸는 것을 권장합니다. 그러면 ADB 경
|
||||
|
||||
#### 에뮬레이터 관련 문서 및 참조 포트
|
||||
|
||||
- [Bluestacks 5](https://support.bluestacks.com/hc/zh-tw/articles/360061342631-%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%B0%87%E6%82%A8%E7%9A%84%E6%87%89%E7%94%A8%E5%BE%9EBlueStacks-4%E8%BD%89%E7%A7%BB%E5%88%B0BlueStacks-5#%E2%80%9C2%E2%80%9D) `5555`
|
||||
- [Bluestacks 5](https://support.bluestacks.com/hc/ko/articles/360061342631-%EB%B8%94%EB%A3%A8%EC%8A%A4%ED%83%9D4-%EB%B8%94%EB%A3%A8%EC%8A%A4%ED%83%9D5%EB%A1%9C-%EC%95%B1-%EC%A0%84%EC%86%A1%ED%95%98%EA%B8%B0) `5555`
|
||||
- [MuMu](https://mumu.163.com/help/20240807/40912_1073151.html?maa) `16384`
|
||||
- [MuMu Pro](https://mumu.163.com/mac/function/20240126/40028_1134600.html) `16384`
|
||||
- [LDPlayer 9](https://help.ldmnq.com/docs/LD9adbserver) `emulator-5554`
|
||||
|
||||
@@ -54,9 +54,9 @@ const partiallySupport = shuffleArray([
|
||||
note: 'MAA v5.1.0 이후로 지원이 중단되었으며 넷이즈는 2023-08-15에 유지보수를 중단했습니다.\n\n- 더 이상 자동 연결 감지를 지원하지 않으며, 일반 연결 구성을 사용하여 adb 경로와 연결 주소를 수동으로 구성해야 합니다;\n- Minitouch, MaaTouch와 같은 효율적인 터치 모드를 사용하려면 `설정` - `연결`에서 `ADB 강제 교체`를 실행해야 합니다;\n- "완료 시 에뮬레이터 종료" 기능을 사용하려면 관리자 권한으로 MAA를 실행해야 합니다;\n- MuMu 6의 기본 해상도는 지원되지 않으며, `1280x720`, `1920x1080` 등 16:9 비율로 변경해야 합니다;\n- MuMu 6 다중 실행은 동일한 adb 포트를 사용하므로 MuMu 6의 다중 실행을 지원할 수 없습니다.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
name: 'Windows Subsystem for Android™️',
|
||||
name: 'Windows Subsystem for Android™ (WSA)',
|
||||
link: 'https://learn.microsoft.com/ko-kr/windows/android/wsa/',
|
||||
note: 'MAA v5.2.0 이후로 지원이 중단되었으며 Microsoft는 2025-03-05에 중단할 예정입니다.\n\n- WSA 2204 이상 (버전 번호는 서브시스템 설정의 `정보` 페이지에 있음), 연결 구성에서 `일반 구성`을 선택하세요;\n- WSA 2203 이하 (버전 번호는 서브시스템 설정 페이지 상단에 있음), 연결 구성에서 `WSA 이전 버전`을 선택하세요;\n- 이 소프트웨어는 720p 이상 `16:9` 해상도만 잘 지원하므로, 창 크기를 수동으로 16:9 비율에 최대한 가깝게 조정해 주세요. (모니터가 16:9인 경우 `F11`을 눌러 전체 화면으로 전환할 수 있습니다);\n- 아크나이츠가 포그라운드에 있고 다른 안드로이드 앱이 동시에 포그라운드에서 실행되지 않도록 해주세요. 그렇지 않으면 게임이 일시 중지되거나 작업 인식 오류가 발생할 수 있습니다;\n- WSA의 스크린샷은 종종 어떤 이유로 하얀 화면을 캡처하여 인식 오류를 일으키므로 사용을 권장하지 않습니다.',
|
||||
note: 'MAA v5.2.0 이후로 지원이 중단되었으며 Microsoft는 2025-03-05에 유지 보수를 중단했습니다.\n\n- WSA 2204 이상 (버전 번호는 서브시스템 설정의 `정보` 페이지에 있음), 연결 구성에서 `일반 구성`을 선택하세요;\n- WSA 2203 이하 (버전 번호는 서브시스템 설정 페이지 상단에 있음), 연결 구성에서 `WSA 이전 버전`을 선택하세요;\n- 이 소프트웨어는 720p 이상 `16:9` 해상도만 잘 지원하므로, 창 크기를 수동으로 16:9 비율에 최대한 가깝게 조정해 주세요. (모니터가 16:9인 경우 `F11`을 눌러 전체 화면으로 전환할 수 있습니다);\n- 아크나이츠가 포그라운드에 있고 다른 안드로이드 앱이 동시에 포그라운드에서 실행되지 않도록 해주세요. 그렇지 않으면 게임이 일시 중지되거나 작업 인식 오류가 발생할 수 있습니다;\n- WSA의 스크린샷은 종종 어떤 이유로 하얀 화면을 캡처하여 인식 오류를 일으키므로 사용을 권장하지 않습니다.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
name: 'AVD',
|
||||
|
||||
@@ -59,9 +59,9 @@ const partiallySupport = shuffleArray([
|
||||
note: '自 MAA v5.1.0 起放弃支持，网易已在 2023.8.15 停止维护。\n\n- 不再支持自动检测连接，需使用通用连接配置，并手动配置 ADB 路径和连接地址。\n- 需要在 `设置` - `连接设置` 中运行 `强制替换 ADB`，才能使用 Minitouch, MaaTouch 等高效的触控模式。\n- 需要使用管理员权限运行 MAA 才能使用“完成后退出模拟器”相关功能。\n- 不支持使用 MuMu 6 默认的几个奇葩分辨率，需要改成 `1280x720`、`1920x1080` 等 16:9 比例。\n- MuMu 6 多开使用的是同一个 ADB 端口，所以无法支持多开的 MuMu 6。',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
name: '适用于 Android™️ 的 Windows 子系统',
|
||||
name: 'Windows Subsystem for Android™ (WSA)',
|
||||
link: 'https://docs.microsoft.com/zh-cn/windows/android/wsa/',
|
||||
note: '自 MAA v5.2.0 起放弃支持，微软将在 2025.3.5 停止维护。\n\n- 需要使用 [自定义连接](../connection.html) 的方式来连接。\n- WSA 2204 或更高版本（版本号在子系统设置的 `关于` 页面中），连接配置选择 `通用配置`。\n- WSA 2203 或更老版本（版本号在子系统设置页面的上方），连接配置选择 `WSA 旧版本`。\n- 由于本软件仅对 720p 以上 `16:9` 分辨率支持较好，所以请手动拖动窗口大小，尽量贴近 16:9 比例。（如果你的显示器是 16:9 的，可以直接按 `F11` 全屏）。\n- 任务运行过程中请尽量保证明日方舟在前台且无其他安卓应用同时在前台运行，否则可能导致游戏暂停运行或任务识别错误。\n- WSA 的截图经常莫名其妙截出来一个白屏，导致识别异常，还是不推荐使用。',
|
||||
note: '自 MAA v5.2.0 起放弃支持，微软已在 2025.3.5 停止维护。\n\n- 需要使用 [自定义连接](../connection.html) 的方式来连接。\n- WSA 2204 或更高版本（版本号在子系统设置的 `关于` 页面中），连接配置选择 `通用配置`。\n- WSA 2203 或更老版本（版本号在子系统设置页面的上方），连接配置选择 `WSA 旧版本`。\n- 由于本软件仅对 720p 以上 `16:9` 分辨率支持较好，所以请手动拖动窗口大小，尽量贴近 16:9 比例。（如果你的显示器是 16:9 的，可以直接按 `F11` 全屏）。\n- 任务运行过程中请尽量保证明日方舟在前台且无其他安卓应用同时在前台运行，否则可能导致游戏暂停运行或任务识别错误。\n- WSA 的截图经常莫名其妙截出来一个白屏，导致识别异常，还是不推荐使用。',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
name: 'AVD',
|
||||
|
||||
@@ -131,6 +131,6 @@ MAA 理应无需以 Windows UAC 管理员权限运行即可实现所有功能。
|
||||
|
||||
有报告称关闭了 UAC 的系统存在“即使没有右键选择管理员运行也会以管理员权限启动”的问题，建议开启 UAC 以避免意料之外的提权行为。
|
||||
|
||||
## 下载到一半提示“登陆”/“鉴权”
|
||||
## 下载到一半提示“登录”/“鉴权”
|
||||
|
||||
请使用 浏览器 / IDM / FDM 等下载器下载文件，**不要用 ↑↓ 迅雷！**
|
||||
|
||||
@@ -54,9 +54,9 @@ const partiallySupport = shuffleArray([
|
||||
note: '自 MAA v5.1.0 起放棄支援，網易已在 2023.8.15 停止維護。\n\n- 不再支援自動檢測連線，需使用通用連線配置，並手動配置 ADB 路徑和連線地址。\n- 需要在 `設定` - `連線設定` 中執行 `強制替換 ADB`，才能使用 Minitouch, MaaTouch 等高效的觸控模式。\n- 需要使用管理員許可權執行 MAA 才能使用“完成後退出模擬器”相關功能。\n- 不支援使用 MuMu 6 預設的幾個奇葩解析度，需要改成 `1280x720`，`1920x1080` 等 16:9 比例。\n- MuMu 6 多開使用的是同一個 ADB 埠，所以無法支援多開的 MuMu 6。',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
name: '適用於 Android™️ 的 Windows 子系統',
|
||||
link: 'https://docs.microsoft.com/zh-cn/windows/android/wsa/',
|
||||
note: '自 MAA v5.2.0 起放棄支援，微軟將在 2025.3.5 停止維護。\n\n- 需要使用 [自定義連線](../connection.html) 的方式來連線。\n- WSA 2204 或更高版本（版本號在子系統設定的 `關於` 頁面中），連線配置選擇 `通用配置`。\n- WSA 2203 或更老版本（版本號在子系統設定頁面的上方），連線配置選擇 `WSA 舊版本`。\n- 由於本軟體僅對 720p 以上 `16:9` 解析度支援較好，所以請手動拖動視窗大小，儘量貼近 16:9 比例。（如果你的顯示器是 16:9 的，可以直接按 `F11` 全屏）。\n- 任務執行過程中請儘量保證明日方舟在前台且無其他安卓應用同時在前台執行，否則可能導致遊戲暫停執行或任務識別錯誤。\n- WSA 的截圖經常莫名其妙截出來一個白螢幕，導致辨識異常，還是不推薦使用。',
|
||||
name: 'Windows Subsystem for Android™ (WSA)',
|
||||
link: 'https://docs.microsoft.com/zh-tw/windows/android/wsa/',
|
||||
note: '自 MAA v5.2.0 起放棄支援，微軟已在 2025.3.5 停止維護。\n\n- 需要使用 [自定義連線](../connection.html) 的方式來連線。\n- WSA 2204 或更高版本（版本號在子系統設定的 `關於` 頁面中），連線配置選擇 `通用配置`。\n- WSA 2203 或更老版本（版本號在子系統設定頁面的上方），連線配置選擇 `WSA 舊版本`。\n- 由於本軟體僅對 720p 以上 `16:9` 解析度支援較好，所以請手動拖動視窗大小，儘量貼近 16:9 比例。（如果你的顯示器是 16:9 的，可以直接按 `F11` 全屏）。\n- 任務執行過程中請儘量保證明日方舟在前台且無其他安卓應用同時在前台執行，否則可能導致遊戲暫停執行或任務識別錯誤。\n- WSA 的截圖經常莫名其妙截出來一個白螢幕，導致辨識異常，還是不推薦使用。',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
name: 'AVD',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user