Merge pull request #3000 from 178619/dev

docs, resources and localization update for KR

docs/ko-kr/1.1-사용자_설명서.md

@@ -6,14 +6,14 @@
 
 - 스테이지 자동 선택이 필요 없다면 MAA에서 `현재/최근`을 선택하고 게임에서 수동으로 스테이지를 찾아 **작전개시** 버튼과 **대리지휘** 버튼이 표시되는 화면으로 이동해 주세요.
   - 해당 화면이 아닐 경우 `현재/최근`은 게임의 “지난 전투”를 선택하게 됩니다. (작전 메인 페이지의 우측 하단에 있는 기록에 따라 다름)
-  - `설정`-`UI 설정`에서 `스테이지 코드 수동 입력`을 활성화해 드롭다운 목록 대신 코드를 직접 입력할 수도 있습니다. (예시: `1-7`, `S3-2`, `CE-6` 등)
+  - `설정`-`UI 설정`에서 `스테이지 코드 수동 입력`을 활성화해 드롭다운 목록에서 스테이지를 선택하는 대신 코드를 직접 입력할 수도 있습니다. (예시: `1-7`, `S3-2`, `CE-6` 등)
 <details><summary>예시 보기</summary>
 
 ![예시 보기](https://user-images.githubusercontent.com/5153875/196309375-73a93b83-e59b-441c-913f-122d4a9fc46c.png)
 
 </details>
 
-- `이성 회복제`、`순오리지늄`、`횟수 제한`、`드롭 제한` 네 가지의 스위치가 있습니다. 이 중 하나에 도달하면 작업이 완료된 것으로 처리되며 작전이 중지됩니다.
+- `이성 회복제`, `순오리지늄`, `횟수 제한`, `드롭 제한` 네 가지의 스위치가 있습니다. 이 중 하나에 도달하면 작업이 완료된 것으로 처리되며 작전이 중지됩니다.
   - 其中：
     - `이성 회복제` 이성 회복제 사용의 **빈도** (일반적으로는 1개씩 사용하지만, 회복제 샘플과 같이 회복량이 적은 경우도 있기 때문에 어느 정도 갯수를 파악해둘 필요가 있습니다.)
     - `순오리지늄` 사용 횟수 (1회당 1개)

docs/ko-kr/1.2-FAQ.md

@@ -50,13 +50,12 @@ _BlueStacks 설치 후 설정에서 `Android Debug Bridge`를 활성화해야
 ## 연결에 성공했고, 몇 번 동작하기는 했는데, 그 뒤에는 멈추거나 오류가 떠요
 
 - 자동 전투는 `작전개시` 버튼이 나오는 화면에서 진행되는 것을 필요로 합니다. 문제가 없는지 확인해 주세요.
-- CN 클라이언트가 아니라면 `설정`-`시작 설정`에서 클라이언트 버전을 선택해 주세요. 또한 CN 클라이언트 외의 경우 모든 기능이 지원되지는 않습니다. 문서를 참조해 주세요.
+- CN 클라이언트가 아니라면 `설정`-`시작 설정`에서 클라이언트 버전을 선택해 주세요. 또한 CN 클라이언트 외의 경우에는 모든 기능이 지원되지는 않습니다. [문서](../../README_ko-KR.md#해외-서버-지원)를 참조해 주세요.
 - 통합전략 기능을 사용 중이시라면, 원하는 테마가 게임 내에서 선택되어 있도록 하고, `설정`-`통합전략`에서 테마를 설정해 주세요.
 
 ## 수동 연결
 
 - [adb](https://dl.google.com/android/repository/platform-tools-latest-windows.zip)를 다운로드해 압축을 풀어주세요.
-- Go to `Settings` - `Connection Settings`, and select the location of `adb.exe`, fill in the address of ADB (with the format of IP+port, e.g. `127.0.0.1:5555`), and choose the type of your emulator.
 - `설정`-`연결 설정`에서 ADB 경로를 선택하고, ADB의 주소를 채우고, (IP+포트 형식으로, 예시: `127.0.0.1:5555`) 에뮬레이터의 종류를 선택해 주세요.
 
 ## 다운로드 속도가 느리고 미러 사이트는 접속이 불가능해요
@@ -66,4 +65,4 @@ _BlueStacks 설치 후 설정에서 `Android Debug Bridge`를 활성화해야
 3. 오른쪽 클릭 후 `링크 복사`를 선택하세요.
 4. 브라우저에 링크를 붙여 넣으세요.
 5. `github.com`을 `download.fastgit.org`로 교체하세요.
-6. `엔터` 키를 눌러 다운로드하세요.
+6. `Enter` 키를 눌러 다운로드하세요.

docs/ko-kr/1.3-에뮬레이터_지원.md

@@ -34,11 +34,11 @@
     "Bluestacks.Config.Keyword":"bst.instance.Nougat64.status.adb_port",
     ```
 
-## ✅ [Nox](https://en.bignox.com/)
+## ✅ [Nox](https://kr.bignox.com/)
 
 완벽히 지원됩니다.
 
-## ✅ [Nox Android 9](https://en.bignox.com/)
+## ✅ [Nox Android 9](https://kr.bignox.com/)
 
 완벽히 지원됩니다.
 
@@ -70,7 +70,7 @@ LD Player는 연결 실패를 유발하는 포트 변경이나 게임 충돌,
 저희는 MAA가 LD Player를 지원할 수 있게 하기 위해 많은 시간을 들였습니다만 새롭고 어려운 문제들이 지속적으로 발생했습니다. 결국 저희는 LD Player에 대한 지원을 중단하기로 했습니다.  
 만약에 어떻게든 사용이 가능하시다면 축하드립니다만, 그렇지 않을 경우 에뮬레이터를 바꾸시거나 문제를 직접 해결하셔야 합니다. 저희는 LD Player에 관한 문제에 대한 피드백은 받지 않습니다 (다만, Pull Request를 통한 도움은 여전히 환영입니다)
 
-## ⚠️ [Memu](https://www.memuplay.com)
+## ⚠️ [Memu](https://www.memuplay.com/ko/)
 
 지원되지만, 테스트 수가 적으며 알려지지 않은 오류가 있을 수 있습니다.
 
@@ -78,7 +78,7 @@ LD Player는 연결 실패를 유발하는 포트 변경이나 게임 충돌,
 
 지원되지 않습니다. ADB 포트가 닫혀 있습니다.
 
-## ⚠️ [Windows Subsystem for Android](https://docs.microsoft.com/en-us/windows/android/wsa/)
+## ⚠️ [Windows Subsystem for Android](https://learn.microsoft.com/ko-kr/windows/android/wsa/)
 
 부분적으로 지원됩니다.
 
@@ -125,7 +125,7 @@ MAA가 `16:9` 비율만 지원하므로 해상도를 수동으로 변경해야
     adb connect <IP 주소 + 포트>        # 예시: 192.168.0.10:5555
     ```
 
-    - `''adb'은(는) 내부 또는 외부 명령, 실행할 수 있는 프로그램, 또는 배치 파일이 아닙니다.`라는 문구가 출력되는 경우는 환경 변수가 제대로 구성되지 않았기 때문입니다. 이 경우 ADB의 전체 경로를 입력해야 합니다.
+    - `'adb'은(는) 내부 또는 외부 명령, 실행할 수 있는 프로그램, 또는 배치 파일이 아닙니다.`라는 문구가 출력되는 경우는 환경 변수가 제대로 구성되지 않았기 때문입니다. 이 경우 ADB의 전체 경로를 입력해야 합니다.
 
     ```bash
     D:\adb_unzip_path\adb.exe devices          # 또는 간단하게 adb.exe를 명령 프롬프트 창에 드래그하고 스페이스 바를 누른 후 devices를 입력할 수도 있습니다.

resource/global/YoStarKR/resource/tasks.json

@@ -46,13 +46,21 @@
                 "新手"
             ],
             [
-                "특별채용",
+                "^특별채용$",
+                "资深干员"
+            ],
+            [
+                "^특별 채용$",
                 "资深干员"
             ],
             [
                 "고급특별채용",
                 "高级资深干员"
             ],
+            [
+                "고급 특별 채용",
+                "高级资深干员"
+            ],
             [
                 "근거리",
                 "近战位"
@@ -177,6 +185,10 @@
                 "메닉",
                 "医疗干员"
             ],
+            [
+                "메틱",
+                "医疗干员"
+            ],
             [
                 "스냐이퍼",
                 "狙击干员"
@@ -1293,6 +1305,10 @@
                 "레이즈四",
                 "惊蛰"
             ],
+            [
+                "레이즈大",
+                "惊蛰"
+            ],
             [
                 "모스티마",
                 "莫斯提马"
@@ -1397,12 +1413,16 @@
                 "제이",
                 "孑"
             ],
+            [
+                "^위디$",
+                "温蒂"
+            ],
             [
                 "위디華",
                 "温蒂"
             ],
             [
-                "^위디$",
+                "위다華",
                 "温蒂"
             ],
             [
@@ -3028,7 +3048,11 @@
                 "极速之手"
             ],
             [
-                "모둠의손",
+                "^모둠의손$",
+                "积攒之手"
+            ],
+            [
+                "기积攒之手古",
                 "积攒之手"
             ],
             [
@@ -3067,6 +3091,10 @@
                 "《두린의지상유람기》",
                 "《杜林地上环游记》"
             ],
+            [
+                "[두린의지상유람>",
+                "《杜林地上环游记》"
+            ],
             [
                 "《옛가울지명원류고》",
                 "《旧高卢地名源流考》"

src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml

@@ -73,7 +73,7 @@
     <system:String x:Key="StartingRoles">Starting Roles</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">Starting Oper (single, CN name only)</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreCharTip">Only supports the CN name of a single oper, default if not filled.</system:String>
-    <system:String x:Key="DeploymentWithPause">Deployemnt with Pause (Works for IS, Copilot and 保全派驻)</system:String>
+    <system:String x:Key="DeploymentWithPause">Deployment with Pause (Works for IS, Copilot and 保全派驻)</system:String>
 
     <system:String x:Key="DefaultSquad">Default</system:String>
     <system:String x:Key="IS2NewSquad1">Mind over matter (to be updated)</system:String>
@@ -394,7 +394,7 @@
     <system:String x:Key="ReconnectSuccess">Reconnect succeeded. Continue the task</system:String>
     <system:String x:Key="ReconnectFailed">Reconnect failed. The connection is down!</system:String>
     <system:String x:Key="ScreencapFailed">Screencap failed. If it happens repeatedly, try restarting or changing the emulator.</system:String>
-    <system:String x:Key="TouchModeNotAvaiable">Touch mode is not avaiable, please enter Settings - Connection Settings to change other touch modes</system:String>
+    <system:String x:Key="TouchModeNotAvaiable">Touch mode is not available, please enter Settings - Connection Settings to change other touch modes</system:String>
     <system:String x:Key="IdentifyTheMistakes">Identify error</system:String>
     <system:String x:Key="TaskError" xml:space="preserve">Task error: </system:String>
     <system:String x:Key="CombatError">Combat error</system:String>

src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml

@@ -72,6 +72,7 @@
     <system:String x:Key="StartingRoles">모집 조합</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreChar">시작 오퍼레이터 (1명)</system:String>
     <system:String x:Key="StartingCoreCharTip">단일 오퍼레이터의 중국어 이름만 지원하며, 입력하지 않으면 기본값이 선택됩니다</system:String>
+    <system:String x:Key="DeploymentWithPause">일시정지 상태로 배치하기 (통합전략, 자동 작전, 보전파견에 적용)</system:String>
 
     <system:String x:Key="DefaultSquad">기본값</system:String>
     <system:String x:Key="IS2NewSquad1">心胜于物分队 (업데이트 예정)</system:String>
@@ -167,12 +168,16 @@
 
     <system:String x:Key="LaunchOnSystemStartup">시스템 시작 시 실행</system:String>
     <system:String x:Key="RunTaskAfterLaunch">실행 후 작업 시작</system:String>
-    <system:String x:Key="ClientType">클라이언트 버전</system:String>
+    <system:String x:Key="ClientType">클라이언트 종류</system:String>
     <system:String x:Key="OpenEmulatorAfterLaunch">실행 후 에뮬레이터를 실행</system:String>
     <system:String x:Key="WaitForEmulator">에뮬레이터 실행 대기 (초)</system:String>
     <system:String x:Key="EmulatorPath">에뮬레이터 경로</system:String>
     <system:String x:Key="Select">선택</system:String>
     <system:String x:Key="ForcedReplaceADB">ADB 강제 교체</system:String>
+    <system:String x:Key="TouchMode">터치 수행 방식</system:String>
+    <system:String x:Key="MiniTouchMode">Minitouch (기본값)</system:String>
+    <system:String x:Key="MaaTouchMode">MaaTouch (실험적)</system:String>
+    <system:String x:Key="AdbTouchMode">Adb Input (호환 모드)</system:String>
     <system:String x:Key="AdditionCommand">추가 변수</system:String>
 
     <system:String x:Key="RoguelikeTheme">통합전략 테마</system:String>
@@ -292,15 +297,15 @@
     <system:String x:Key="PR-BTip">PR-B (캐스터/스나이퍼 칩)</system:String>
     <system:String x:Key="PR-CTip">PR-C (뱅가드/서포터 칩)</system:String>
     <system:String x:Key="PR-DTip">PR-D (가드/스페셜리스트 칩)</system:String>
-    <system:String x:Key="Pormpt1">월요일입니다. 섬멸 의뢰를 잊지 마십시오~</system:String>
-    <system:String x:Key="Pormpt2">일요일입니다. 섬멸 의뢰를 잊지 마십시오~</system:String>
+    <system:String x:Key="Pormpt1">월요일입니다. 섬멸 작전을 잊지 마세요~</system:String>
+    <system:String x:Key="Pormpt2">일요일입니다. 섬멸 작전을 잊지 마세요~</system:String>
     <!--  작전 설정  -->
 
     <!--  로그  -->
     <system:String x:Key="ConnectingToEmulator">에뮬레이터에 연결 중...</system:String>
     <system:String x:Key="UnselectedTask">선택된 작업이 없습니다</system:String>
     <system:String x:Key="Running">실행 중...</system:String>
-    <system:String x:Key="AdbReplacementTips">프로그램이 작동하지 않으면 설정 - 연결 설정 - ADB 강제 교체를 실행하거나 터치 호환 모드를 활성화해 주세요.</system:String>
+    <system:String x:Key="AdbReplacementTips">프로그램이 작동하지 않으면 설정 - 연결 설정 - ADB 강제 교체를 실행하거나 호환 터치 모드를 활성화해 주세요.</system:String>
     <system:String x:Key="Stopping">중지 중...</system:String>
     <system:String x:Key="Stopped">중지됨</system:String>
     <system:String x:Key="UnknownErrorOccurs">예상치 못한 오류가 발생했습니다</system:String>
@@ -388,6 +393,7 @@
     <system:String x:Key="ReconnectSuccess">다시 연결되었습니다. 작업을 계속합니다.</system:String>
     <system:String x:Key="ReconnectFailed">다시 연결하지 못했습니다. 연결 해제되었습니다!</system:String>
     <system:String x:Key="ScreencapFailed">스크린샷 캡처에 실패했습니다. 반복적으로 발생 시 에뮬레이터를 다시 시작하거나 변경해 보세요.</system:String>
+    <system:String x:Key="TouchModeNotAvaiable">터치 수행 방식이 사용 불가능합니다. 설정 - 연결 설정에서 다른 방식으로 변경해 주세요.</system:String>
     <system:String x:Key="IdentifyTheMistakes">인식 오류</system:String>
     <system:String x:Key="TaskError">작업 오류:</system:String>
     <system:String x:Key="CombatError">작전 오류</system:String>