chore: "" -> 「」

2026-07-19 10:32:19 +08:00 · 2023-06-29 18:18:57 +08:00
parent 8ca9d46c8a
commit b9122fec2d
5 changed files with 37 additions and 31 deletions
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/en-us.xaml
@@ -1,4 +1,7 @@
-<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
+<ResourceDictionary
+    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
+    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--  Settings  -->
    <system:String x:Key="Settings">Settings</system:String>
    <system:String x:Key="GeneralSettings">General</system:String>
@@ -80,7 +83,7 @@
    <system:String x:Key="StartingRoles">Starting Roles</system:String>
    <system:String x:Key="StartingCoreChar">Starting Operator (CN name only)</system:String>
    <system:String x:Key="StartingCoreCharTip">Only supports the CN name of a single operator, default if not filled.</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeUseSupportUnit">Select "Starting Operator" from support unit list</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeUseSupportUnit">Select 「Starting Operator」 from support unit list</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeUseNonFriendSupport">Enable non-friend support</system:String>
    <system:String x:Key="DeploymentWithPause" xml:space="preserve">Deployment with Pause (Pause-Trick) (Works for IS, Copilot and SSS) (Beta function, Not recommended yet)</system:String>
    <system:String x:Key="AdbLiteEnabled">Use ADB Lite (Experimental)</system:String>
@@ -234,7 +237,7 @@ Please do not check it when the stage OF-1 is not unlocked.</system:String>
    <system:String x:Key="MainViewButtonFeature">Variable function button</system:String>
    <system:String x:Key="CustomStageCode">Manual entry of stage names</system:String>
    <system:String x:Key="CustomStageCodeTip" xml:space="preserve">Support most main stage names + stage names from the original list (e.g. 4-10, AP-5, H10-1-Hard, etc.)
-At the end of the level, enter "Normal/Hard" to switch between Standard and Adverse environment</system:String>
+At the end of the level, enter 「Normal/Hard」 to switch between Standard and Adverse environment</system:String>
    <system:String x:Key="AutoDetectConnection">Auto detect connection</system:String>
    <system:String x:Key="AutoDetectConnectionTip">This checkbox will be automatically unchecked after each detect is completed, and can be checked again if you need to re-detect</system:String>
    <system:String x:Key="AlwaysAutoDetectConnection">Re-detect every times</system:String>
@@ -345,10 +348,10 @@ At the end of the level, enter "Normal/Hard" to switch between Standard and Adve
    <system:String x:Key="Toolbox">Toolbox</system:String>
    <!--  Recruitment Recognition  -->
    <system:String x:Key="RecruitmentRecognition">Recruitment</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitmentRecognitionTip">This recruit recognition is independent from the "Farming" tab. Please open the in game recruit tag selection screen before pressing "Begin to Recruit"</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitmentRecognitionTip">This recruit recognition is independent from the 「Farming」 tab. Please open the in game recruit tag selection screen before pressing 「Begin to Recruit」</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSettingTime">Auto set time</system:String>
    <system:String x:Key="RecruitmentShowPotential">Show Potential</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitmentShowPotentialTips">Please use the "Operator" task to get the "Potential" information.</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitmentShowPotentialTips">Please use the 「Operator」 task to get the 「Potential」 information.</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSelectLevel3Tags">Auto select 3★ Tags</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSelectLevel4Tags">Auto select 4★ Tags</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSelectLevel5Tags">Auto select 5★ Tags</system:String>
@@ -357,7 +360,7 @@ At the end of the level, enter "Normal/Hard" to switch between Standard and Adve
    <!--  Recruitment Recognition  -->
    <!--  Depot Recognition  -->
    <system:String x:Key="DepotRecognition">Depot</system:String>
-    <system:String x:Key="DepotRecognitionTip">This function is still in testing. If you encouter any unexpected results, please zip the "debug/depot" folder in the installation path and submit an issue on GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="DepotRecognitionTip">This function is still in testing. If you encouter any unexpected results, please zip the 「debug/depot」 folder in the installation path and submit an issue on GitHub</system:String>
    <system:String x:Key="StartToDepotRecognition">Start to Identify</system:String>
    <system:String x:Key="ExportToArkplanner">Export to Arkplanner</system:String>
    <system:String x:Key="ExportToLolicon">Export to Lolicon</system:String>
@@ -365,7 +368,7 @@ At the end of the level, enter "Normal/Hard" to switch between Standard and Adve
    <!--  Depot Recognition  -->
    <!--  Operator Recognition  -->
    <system:String x:Key="OperBoxRecognition">Operator</system:String>
-    <system:String x:Key="OperBoxRecognitionTip">This function is still in testing. If you encouter any unexpected results, please zip the "debug/oper" folder in the installation path and submit an issue on GitHub</system:String>
+    <system:String x:Key="OperBoxRecognitionTip">This function is still in testing. If you encouter any unexpected results, please zip the 「debug/oper」 folder in the installation path and submit an issue on GitHub</system:String>
    <system:String x:Key="OperBoxRecognitionResult">Not owned: {0}\n\n{1}\n\nOwned: {2}\n\n{3}</system:String>
    <system:String x:Key="StartToOperBoxRecognition">Start to Identify</system:String>
    <system:String x:Key="OperBoxCopyToClipboard">Copy to Clipboard</system:String>
@@ -374,7 +377,7 @@ At the end of the level, enter "Normal/Hard" to switch between Standard and Adve
    <system:String x:Key="VideoRecognition">Video</system:String>
    <system:String x:Key="StartToVideoRecognition">Start to identify</system:String>
    <system:String x:Key="OpenVideoRecognitionResult">Open Directory</system:String>
-    <system:String x:Key="VideoRecognitionTips" xml:space="preserve">For video recognition, please open the "Copilot" tab and drag the strategy video into it.\n
+    <system:String x:Key="VideoRecognitionTips" xml:space="preserve">For video recognition, please open the 「Copilot」 tab and drag the strategy video into it.\n
 The video aspect ratio needs to be 16:9 without interference factors such as black borders, emulator borders, special shapes and screen corrections.</system:String>
    <!--  Video Recognition  -->
    <system:String x:Key="Gacha">Gacha</system:String>
@@ -415,17 +418,17 @@ The video aspect ratio needs to be 16:9 without interference factors such as bla
    <system:String x:Key="ThanksForLikeWebJson">Thanks for the likes!\nThe comment section is already open on the web page, please feel free to leave your comment!</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSquad">Auto Squad</system:String>
    <system:String x:Key="LoopTimes">Loop Times</system:String>
-    <system:String x:Key="AutoSquadTip">"Favourite" marked operators cannot be recognized at this time</system:String>
+    <system:String x:Key="AutoSquadTip">「Favourite」 marked operators cannot be recognized at this time</system:String>
    <system:String x:Key="Start">Start</system:String>
    <system:String x:Key="VideoLink">Video Link</system:String>
    <!--  Logs  -->
    <system:String x:Key="CopilotTip">
        Tips: \n\n
-        1. Please use this function only when the "Mission Start" button is visible in game.\n\n
-        2. You need turn off the "Auto Squad" when using a friendly support unit, then start with your support unit selected.\n\n
-        3. For Paradox Simulation, you need to turn off "Auto Squad" and select the skill before, then start in game "Start" screen.\n\n
-        4. For SSS, there are multiple built-in files under the "resource/copilot" folder.\n
-        Please start on the "Start Deployment" screen after manual formation (can be used with "Loop Times")\n\n
+        1. Please use this function only when the 「Mission Start」 button is visible in game.\n\n
+        2. You need turn off the 「Auto Squad」 when using a friendly support unit, then start with your support unit selected.\n\n
+        3. For Paradox Simulation, you need to turn off 「Auto Squad」 and select the skill before, then start in game 「Start」 screen.\n\n
+        4. For SSS, there are multiple built-in files under the 「resource/copilot」 folder.\n
+        Please start on the 「Start Deployment」 screen after manual formation (can be used with 「Loop Times」)\n\n
        5. Video recognition is now supported, please drag the strategy video to use.\n
        The video aspect ratio needs to be 16:9 without interference factors such as black borders, emulator borders special shapes and screen corrections.\n\n
    </system:String>
@@ -442,7 +445,7 @@ The video aspect ratio needs to be 16:9 without interference factors such as bla
    <system:String x:Key="ErrorProlog">MAA has encountered an error</system:String>
    <system:String x:Key="ErrorDetails">Details</system:String>
    <system:String x:Key="ErrorSolution">Solution</system:String>
-    <system:String x:Key="ErrorSolutionCrash">Please refer to the documentation: "FAQ - Crashes" to solve.</system:String>
+    <system:String x:Key="ErrorSolutionCrash">Please refer to the documentation: 「FAQ - Crashes」 to solve.</system:String>
    <system:String x:Key="ErrorSolutionReplaceADB">Please close the emulator and ADB or restart your computer, then open MAA with administrator privileges to proceed.</system:String>
    <system:String x:Key="ErrorSolutionFailedToMove">The file is occupied, please restart the computer and try again</system:String>
    <system:String x:Key="ErrorFeedbackLinkText">Create a GitHub issue</system:String>
@@ -462,7 +465,7 @@ The video aspect ratio needs to be 16:9 without interference factors such as bla
    <system:String x:Key="TryToReconnect">Emulator disconnected, trying to reconnect</system:String>
    <system:String x:Key="ReconnectSuccess">Reconnection succeeded. Continuing the task</system:String>
    <system:String x:Key="ReconnectFailed">Reconnection failed. The connection is down!</system:String>
-    <system:String x:Key="TouchModeNotAvailable">Touch mode is not available, please go to "Settings - Connection Settings" to switch to a different touch mode.</system:String>
+    <system:String x:Key="TouchModeNotAvailable">Touch mode is not available, please go to 「Settings - Connection Settings」 to switch to a different touch mode.</system:String>
    <system:String x:Key="ScreencapFailed">Screencap failed. If it happens repeatedly, try to restart or change the emulator!</system:String>
    <system:String x:Key="IdentifyTheMistakes">Recognition error</system:String>
    <system:String x:Key="TaskError" xml:space="preserve">Task error: </system:String>
@@ -562,7 +565,7 @@ The video aspect ratio needs to be 16:9 without interference factors such as bla
    <system:String x:Key="Level1Tip">If checked when 1★ tags are identified, will skip the recruitment. If not checked when 1★ tags are identified, they will be ignored.</system:String>
    <!--  AutoRecruitSettings  -->
    <!--  EasterEggs  -->
-    <system:String x:Key="BuyWineOnAprilFoolsDay">Dear Doctor, ever heard of the new listings of "isopropyl alcohol" in Ms. Closure's store? Let's check it out?</system:String>
+    <system:String x:Key="BuyWineOnAprilFoolsDay">Dear Doctor, ever heard of the new listings of 「isopropyl alcohol」 in Ms. Closure's store? Let's check it out?</system:String>
    <system:String x:Key="Burping">Ugh... Ehem</system:String>
    <system:String x:Key="DrunkAndStaggering">Ah, doctor, why do you sway so much in your movement today?</system:String>
    <system:String x:Key="Hangover">I won't drink so much next time...</system:String>
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ja-jp.xaml
@@ -1,4 +1,7 @@
-<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
+<ResourceDictionary
+    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
+    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <!--  設定  -->
    <system:String x:Key="Settings">設定</system:String>
    <system:String x:Key="GeneralSettings">一般設定</system:String>
@@ -80,7 +83,7 @@
    <system:String x:Key="StartingRoles">最初の職業</system:String>
    <system:String x:Key="StartingCoreChar">最初のオペレーター（一人だけ、中国名のみを入力可能）</system:String>
    <system:String x:Key="StartingCoreCharTip">一人のオペレーターの中国名のみをサポートします。入力されていない場合はデフォルトになります。</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeUseSupportUnit">"最初のオペレーター"をサポートから選択</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeUseSupportUnit">「最初のオペレーター」をサポートから選択</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeUseNonFriendSupport">フレンド以外のサポートの使用を許可</system:String>
    <system:String x:Key="DeploymentWithPause">統合戦略/保全駐在でポーズトリックを使用します（ベータ機能のため非推奨です）</system:String>
    <system:String x:Key="AdbLiteEnabled">軽量ADBを使用(実験機能)</system:String>
@@ -234,7 +237,7 @@
    <system:String x:Key="MainViewButtonFeature">スタート画面に表示する便利ボタン</system:String>
    <system:String x:Key="CustomStageCode">ステージ名を入力する</system:String>
    <system:String x:Key="CustomStageCodeTip" xml:space="preserve">(テスト機能)ステージ名と番号（例: 4-10、AP-5、H10-1-Hardなど）
-の両方がサポートされています。レベルの最後に"Normal/Hard"を入力することで、標準から強襲/厄難に難易度を切り替えることができます</system:String>
+の両方がサポートされています。レベルの最後に「Normal/Hard」を入力することで、標準から強襲/厄難に難易度を切り替えることができます</system:String>
    <system:String x:Key="AutoDetectConnection">接続自動認識</system:String>
    <system:String x:Key="AutoDetectConnectionTip">このチェックボックスは、検出が完了するたびに自動的にチェックが外れますが、再検出が必要な場合は再度チェックを入れることができます</system:String>
    <system:String x:Key="AlwaysAutoDetectConnection">毎回再検出する</system:String>
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/ko-kr.xaml
@@ -237,7 +237,7 @@ OF-1을 해금하지 않았다면 선택하지 말아 주세요.</system:String>
    <system:String x:Key="MainViewButtonFeature">메인 화면 버튼의 기능</system:String>
    <system:String x:Key="CustomStageCode">스테이지 코드 수동 입력</system:String>
    <system:String x:Key="CustomStageCodeTip" xml:space="preserve">대부분의 메인 스테이지와 원래 목록(예: 4-10, AP-5, H10-1-Hard)에 있는 스테이지 이름을 지원합니다.
- 레벨 끝에서 &quot;Normal / Hard&quot;를 입력하여 일반 및 터프 난이도 간 전환</system:String>
+ 레벨 끝에서 「Normal / Hard」를 입력하여 일반 및 터프 난이도 간 전환</system:String>
    <system:String x:Key="AutoDetectConnection">연결 자동 감지</system:String>
    <system:String x:Key="AutoDetectConnectionTip">이 체크박스는 감지가 끝나면 자동으로 체크가 해제됩니다. 다시 감지하려면 다시 체크해주세요</system:String>
    <system:String x:Key="AlwaysAutoDetectConnection">매번 재감지</system:String>
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-cn.xaml
@@ -83,7 +83,7 @@
    <system:String x:Key="StartingRoles">开局职业组</system:String>
    <system:String x:Key="StartingCoreChar">开局干员 (单个)</system:String>
    <system:String x:Key="StartingCoreCharTip">仅支持单个干员中文名，不填写则默认选择。</system:String>
-    <system:String x:Key="RoguelikeUseSupportUnit">“开局干员”使用助战</system:String>
+    <system:String x:Key="RoguelikeUseSupportUnit">「开局干员」使用助战</system:String>
    <system:String x:Key="RoguelikeUseNonFriendSupport">可以使用非好友助战</system:String>
    <system:String x:Key="DeploymentWithPause">暂停下干员（同时影响肉鸽、自动战斗、保全）（不稳定，暂不推荐开启）</system:String>
    <system:String x:Key="AdbLiteEnabled">使用 ADB Lite（实验性功能）</system:String>
@@ -351,7 +351,7 @@
    <system:String x:Key="RecruitmentRecognitionTip">小提示: 和主界面的自动公招是两个独立的功能，请手动打开游戏公招 Tags 界面后使用~</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSettingTime">自动设置时间</system:String>
    <system:String x:Key="RecruitmentShowPotential">显示干员潜能（四星及以上）</system:String>
-    <system:String x:Key="RecruitmentShowPotentialTips">请使用“干员识别”获取干员信息。</system:String>
+    <system:String x:Key="RecruitmentShowPotentialTips">请使用「干员识别」获取干员信息。</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSelectLevel3Tags">自动选择 3 星 Tags</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSelectLevel4Tags">自动选择 4 星 Tags</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSelectLevel5Tags">自动选择 5 星 Tags</system:String>
@@ -377,7 +377,7 @@
    <system:String x:Key="VideoRecognition">视频识别</system:String>
    <system:String x:Key="StartToVideoRecognition">开始识别</system:String>
    <system:String x:Key="OpenVideoRecognitionResult">打开文件夹</system:String>
-    <system:String x:Key="VideoRecognitionTips" xml:space="preserve">请打开“自动战斗”页，将攻略视频文件拖入后开始即可。\n
+    <system:String x:Key="VideoRecognitionTips" xml:space="preserve">请打开「自动战斗」页，将攻略视频文件拖入后开始即可。\n
 需要视频分辨率为 16:9，且无黑边、模拟器边框、异形屏矫正等干扰因素。</system:String>
    <!--  视频识别  -->
    <system:String x:Key="Gacha">牛牛抽卡</system:String>
@@ -418,17 +418,17 @@
    <system:String x:Key="ThanksForLikeWebJson">感谢评价！\n网页已经开放评论区，欢迎前往留下你的评论！</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSquad">自动编队</system:String>
    <system:String x:Key="LoopTimes">循环次数</system:String>
-    <system:String x:Key="AutoSquadTip">自动编队暂时无法识别“特别关注”的干员</system:String>
+    <system:String x:Key="AutoSquadTip">自动编队暂时无法识别「特别关注」的干员</system:String>
    <system:String x:Key="Start">开始</system:String>
    <system:String x:Key="VideoLink">视频链接</system:String>
    <!--  日志  -->
    <system:String x:Key="CopilotTip">
        小提示: \n\n
-        1. 请在有“开始行动”按钮的界面再使用本功能；\n\n
-        2. 使用好友助战可以关闭“自动编队”，手动选择干员后开始；\n\n
-        3. 模拟悖论需要关闭“自动编队”，并选好技能后处于“开始模拟”按钮的界面再开始；\n\n
+        1. 请在有「开始行动」按钮的界面再使用本功能；\n\n
+        2. 使用好友助战可以关闭「自动编队」，手动选择干员后开始；\n\n
+        3. 模拟悖论需要关闭「自动编队」，并选好技能后处于「开始模拟」按钮的界面再开始；\n\n
        4. 保全派驻 在 resource/copilot 文件夹下内置了多份作业。\n
-        请手动编队后在“开始部署”界面开始（可配合“循环次数”使用）\n\n
+        请手动编队后在「开始部署」界面开始（可配合「循环次数」使用）\n\n
        5. 现已支持视频识别，请将攻略视频文件拖入后开始。\n
        需要视频分辨率为 16:9，无黑边、模拟器边框、异形屏矫正等干扰元素\n\n
    </system:String>
@@ -557,7 +557,7 @@
    <system:String x:Key="Level3UseShortTime2">3 星设置 1:00 而非 9:00</system:String>
    <system:String x:Key="Level3UseShortTimeTip">不影响其他星级 Tags</system:String>
    <system:String x:Key="RecruitMaxTimes">每次执行时最大招募次数</system:String>
-    <system:String x:Key="ManuallySelectLevel1">手动确认“支援机械”</system:String>
+    <system:String x:Key="ManuallySelectLevel1">手动确认「支援机械」</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSelectLevel3">自动确认 3 星</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSelectLevel4">自动确认 4 星</system:String>
    <system:String x:Key="AutoSelectLevel5">自动确认 5 星</system:String>
--- a/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
+++ b/src/MaaWpfGui/Res/Localizations/zh-tw.xaml
@@ -237,7 +237,7 @@
    <system:String x:Key="MainViewButtonFeature">主介面可選擇按鈕功能</system:String>
    <system:String x:Key="CustomStageCode">手動輸入關卡代名</system:String>
    <system:String x:Key="CustomStageCodeTip" xml:space="preserve">支持大部分主線關卡名與原列表的關卡名（如:4-10、AP-5、H10-1-Hard）
-可在關卡結尾輸入 &quot;Normal/Hard&quot; 表示需要切換標準與磨難難度</system:String>
+可在關卡結尾輸入 「Normal/Hard」 表示需要切換標準與磨難難度</system:String>
    <system:String x:Key="AutoDetectConnection">自動檢測連接</system:String>
    <system:String x:Key="AutoDetectConnectionTip">每次檢測完成後會自動取消勾選，若需要重新檢測可再次勾選</system:String>
    <system:String x:Key="AlwaysAutoDetectConnection">每次重新檢測</system:String>